
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 18@ ³[ošå¹ šå[ºÎ>à ó¡à[\>[J¤à Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü ³R¡à =àìƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à t¡A¡[Å–ƒå>à R¡[Î "[Ò} ë>à}ÚàÒü (ëÎìŸi¡´¬¹ 18 "³Îå} 19Kã ëºàĤà) ƒKã ³[ošå¹ Åã>¤à =å}>à ¤–ƒ ëÒïìJø¡ú
A¡A¡¯à ëÎàì¹àJàÚ¤³ íºA¡àÚƒà íº¤à &ίàÒü[l¡&, ëó¡ï*Òü¤ã º´šàv¡û¡à R¡[Î >å[³ƒà} šàl¡üKã ³ãó¡³ "³ƒà *º º}=¤àº ëA¡–ƒø Aá¤Î ëA¡à*[l¢¡ì>[i¡} A¡[´¶[i¡Kã šø[Îìl¡–i¡ Úå³—à³ [Òi¡º¹>à ¤–ƒ "[Î ºàl¡üì=àA¡[J¤[>¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, šå[ºÎ>à Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü ³R¡à ó¡à[J¤à "ƒåKã ³t¡à}ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãÚà³Kã ³ãó¡³ "³>à ¤–ƒ ët¡ï¤Kã ¯à칚 "[Î ëºï¤[>¡ú ¯à칚 "[ÎKã ³tå¡} ÒüÄà W¡;[º¤à R¡[Î "[Ò} ë>à}ÚàÒüƒKã ëÒï¹Kà šå} 48 W塚—à ¤–ƒ "[Î W¡xK[>¡ú
šå} 48 Kã ³>å}ƒà ó¡à*¤à ³ã*Òü ³R¡à "[Î =àìƒà¹v¡ûö¡¤[ƒ ³Jà t¡à>à ³Jº A¡ÚàKã ëJàR¡\} W¡R¡[Å>K[> ÒàÚ>Îå Úå³—à³ [Òi¡º¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ìt¡ï "Îå³—à Jå> R¡àA¡š[Å} ó¡à[\>¤à "[Î>à tå¡}ƒà [W¡>-Aå¡[A¡ >àìA¢¡à-ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à ºà–ƒà¹A¡šƒà ³Jà t¡à>à Jå> R¡àA—¡¤à ³ã ë=à¹ìAáàÒü ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú
¤–ƒ ³>å}ƒà ÒüìÎ[XìÚº Îà[¤¢ìÎÎ "³[ƒ ë³[l¡Úà ëA¡à³ì=àB¡[> ÒàÚ>à [Òi¡º¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ãÚà³Kã ³ãó¡³ "ƒåƒà ó¡àJø¤à Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü ³R¡àKã íºA¡àÚKã Úåk¡ Aᤠ"³[ƒ í³¹à šàÚ¤ã[Å}Kã ³ã×;[Å} Źç¡A¡ Úà[J ÒàÚ[¹¡ú
=àìƒàA¡šã¹A¡l¡ü Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [l¡[Ê¡öC¡ šå[ºÎA¡ã A¡à}¤å>à Jå;ºàÚKà ëA¡àÄ>à ó¡à[J¤à Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü ³R¡à A¡[r¡Î> "³v¡à Úà*ƒ>à ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à =àìƒàA¡šãÚå ÒàÚ>à Òü³å}-³>å}Kã ³ã*Òü[Å}>à "à[šº ët¡ïìJø¡ú
Òü´£¡àºKã ë³ì\à¹J広à íº¤à ³[ošå¹ ëšøÎ Aá¤t¡à R¡[Î >å}[=> šàl¡üKã ³ãó¡³ "³ƒà Jå¹àÒü "ìÒàîUƒKã ëºïyû¡àA¡š³ ëKàì\>>à ÒàÚ, ³ÒàB¡ã ³>à*>åšà ³àÒüìA¡º &ºàÒü\ ët¡àìºà³å, 29 "[Î ëÒï[J¤à =à}\ >å[³v¡à "ìt¡àÙà ³ã*Òü ³[¹Kà ëºàÚ>>à šå[ºÎ>à ó¡à[J¤[>¡ú
³ÒàA¡ [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à ³ìt¡} šà}¤à W¡;º´¬ƒKã Aå¡[A¡[Å}>à 뺜¡>à í³ît¡ƒà ë>à}î³ A¡àœ¡æ>à ºà–ƒà¤à ëÒï¹A¡šƒKã Jå> R¡àA¡šƒà ³ìt¡} šà}¤à Úà*ƒå>à íº¹A¡š[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ šàl¡ü³ã[Å}ƒà =³[J¡ú
³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à ³ìJàÚ ³R¡à "[Î ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à =àìƒàA¡šãÚå "³[ƒ [Î&Î*[Å} "³[ƒ ³ãÚà³—Îå ³ìJàÚ¤å =àìƒàA¡ÒĤà ëÒà;>-¤ƒà ³ìt¡} šà}¤ãÚå ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ÎìK຤–ƒ ÎÚà} J«àÒü [>}ì=ï íº¹v¡û¡Kã ëA¡à씂ï\³ ë¹àì³à¤àºà>à ÒàÚ, ³ÒàB¡ã ³W¡à>åšà ë¹àì³à[\; &ºàÒü\ ºåìJàÒü, 27 Îå [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à ³ìt¡} šà}¤à W¡;º´¬ƒKã ³Jà t¡à>à Jå> R¡àA¡šƒà Úà*[J¤[>¡ú
=à "[ÎKã ºà[Aá¤à 20 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ³ìJàÚ ³R¡à³A¡ ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à =àìƒà¹v¡ûö¡¤[ƒ "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>K[> ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú
A¡A¡¯à ëÎàì¹àJàÒü¤³ íºA¡àÚƒKã ë³àÒü¹à}ì=³ "à>–ƒ, 46 "³Îå} ëA¡à}¤à ë>à}ì=à´¬³ íºA¡àÚƒKã "ì=àA¡š³ ëA¡ìÎà[\¢; &ºàÒü\ A¡à[\;, 49 Îå ó¡à¤ƒà Úà*[¹¡ú
t¡¹ê¡[A—¡ A¡Ê¡[ƒ[Ñš[ÎìÚº A¡´¶àìr¡à, Òü´£¡àº ÒüÊ¡ "³Îå} Òü´£¡àº ë¯Ê¡ A¡´¶àìr¡àKã "šå>¤à A¡à}¤å "³>à =à "[ÎKã 16 A¡ã >å[³ƒà} šå} 8.50 ë¹à³ t¡à¤ƒà ëA¡à}¤à ¯à}îJ ë¹àl¡A¡ã í³ît¡ ³ìÚA¡ ÑHæº ³>àv¡û¡Kã ó¡à¹Kà ëšàì¹à³šà; šå[ºÎ ëÊ¡Î>ƒà [ÅĹA¡[J¤à ³ã*Òü 5 R¡¹à} l塸[i¡ ³à[\ìÊ¡öi¡ Òü´£¡àº ÒüÊ¡>à >å[³; 6 [> šå[ºÎ A¡Ê¡[l¡ƒà [¹³àr¡ ët¡ïìJø¡ú
ó¡à¹¤à ³ã*Òü 5 "ƒå "àÒü[š[Î, "ೢΠ&C¡, Úå&([š) &C¡ "³Îå} *[ó¡[ÎìÚº ëÎìyû¡i¡ &C¡, 1923 Kã ³Jàƒà >å[³; 9 [> šå[ºÎ A¡Ê¡[l¡ƒà [¹³àr¡ šã[¤>¤à ëšøÚà¹Kà ëºàÚ>>à ëšàì¹à³-šà; šå[ºÎ ëÊ¡Î>Kã [i¡³ "³>à R¡¹à} l塸[i¡ ³à[\ìÊ¡öi¡ Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã ³³à}ƒà ³ãÚà³Kã #ìÒï ëÚ}ºKà ®¡W塸ìÚº *Òü>à šåì=àAá¤à ³tå¡}ƒà ëA¡ài¢¡>à ëA¡Î "[Î ³Jà t¡à>à [=[\Ĥà >å[³; 6 [> šå[ºÎ A¡Ê¡[l¡ƒà [¹³àr¡ ët¡ï[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú
ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[ÅÄ[¹
=à[ÎKã 16 ƒà ³ìJàÚ ³R¡à ëA¡à}¤à &[¹ÚàƒKã ó¡à[J¤ƒKã Òü´£¡àº &[¹ÚàKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà í³¹à šàÚ¤ã[Å}>à ë=àAáv¡ûå¡>à ëšàì¹à´šà; šå[ºÎ ëʡΖƒà ë=à³[\ÀA¡[J¡ú
šå[ºÎ "³Îå} ë¹[šƒ &G> ëó¡à΢[A¡ A¡àR¡¤å ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà =vå¡>à ³èA—¡¤Kà ëºàÚ>>à [i¡Ú๠K¸àÎ "³[ƒ ë¤àA¡ ë¤à³>[W¡}¤à A¡àœ¡æ>à ³ãÚà³ "ƒå t¡à>JàÚ>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà í³¹à šàÚ¤ã[Å}Kã ³¹v¡û¡à "ìÅàA¡-"š> ³Úà³ Úà*[J¤[>¡ú
R¡¹à}Îå ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ó¡à[J¤à ³R¡à =àìƒàA—¡¤à [ƒ³à–ƒƒà ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[ÅÄ[J¤Kà ëºàÚ>>à R¡[ÎÎå ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà í³¹à šàÚ¤ã[Å}>à ë=àAáv¡ûå¡>à º´¬ã [=}¤Kã ëJà\}[Å} W¡R¡[ÅÄ[J¡ú
Òü´£¡àº-ë³àì¹ º´¬ãKã A¡à[e¡šå¹ &³Úå ë³> ëKi¡ ³šà "³[ƒ [Å}\î³ ¯àÒüìJà³ íºA¡àÚ ³šàƒà ³ãÚà³—à "Úåv¡û¡Kã "W¡;-"*A¡[Å} [=}[J¡ú ëÎì–i¡öº "à³¢l¡ šå[ºÎ ëó¡à΢ "³Îå} šå[ºÎ>à ³ãÚà³ "ƒå >å}[=º [i¡Ú๠K¸àÎ ëκ[Å} A¡àœ¡æ>à t¡à>JàÚ[J¡ú
[Å}\î³ W¡ã}R¡à ³ìJàR¡ƒKã [W¡}R¡à}Jàì¹à³ƒà W¡;[J¤à º´¬ãƒÎå >åšã ³Úà³—à >å}[=ºƒà º´¬ãƒà ¯à íó¡[\–ƒå>à º´¬ã [=}¤Kã ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¡ú
=à "[ÎKã 16 A¡ã >å[³ƒà}ƒà šå[ºÎ>à ó¡à[J¤à Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü ³R¡à A¡[r¡Î> "³v¡à Úà*ƒ>à =àìƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à [l¡³àr¡ ët¡ïƒå>à Jå¹àÒüKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà R¡¹à} >å}[=ºƒKã ëÒï¹Kà R¡[Î ó¡à*¤à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J ÒàÚ[¹¡ú
Òü¹à} A¡ÀB¡[>šå[ºÎ>à Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü[Å} ó¡àK;šà "[Î>à t¡}ƒå íºt¡à¤à šå¹A¡šKã ³×;t¡à Òü¹à} ëÒÄà ë=àB¡[> "³[ƒ 'ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à Òü³å->àÒü³å t¡à>¤à Åã>¤à t¡àK[> ÒàÚ>à ëA¡à*[l¢¡ì>[i¡} A¡[´¶[i¡ *> ³[ošå¹ Òü[–i¡[Nø[i¡, ëA¡àìA¡à[³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
Òü´£¡àºK㠺촣¡ºšà;t¡à íº¤à ëA¡àìA¡à[³Kã *[ó¡Ît¡à ºåš "[ÎKã ëA¡à*[l¢¡ì>i¡¹ [\ìt¡–ƒø [>ìR¡à´¬>à ÒàÚ, šå[ºÎ>à Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü[Å} ó¡à¤Kã ë=ï*} Jåƒv¡û¡à 뺚A¡ƒ¤[>¡ú ³ãÚà´¬å Åà*Ò>¤à "³[ƒ ëÒÄà ¯àÒ>¤Kã ë=ï*} ët¡ï[¤K>å¡ú
[W¡>-Aå¡[A¡ >àìA¢¡à-ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à í³ît¡ƒà 뺜¡>à ºà–ƒà¤Kã =¤A¡ W¡x¹A¡šƒà ëÊ¡i¡ šå[ºÎ>à W¡š W¡à>à R¡àA¡ì=àA¡šà R¡³ƒ¤ƒKã Jå> R¡àA¡š[Å} "[Î ë=à¹A¡š[>¡ú W¡ã}ƒ>à [W¡>-Aå¡[A¡ >àìA¢¡à-ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à Òüìó¡à} ëó¡à}>à "ó¡¤à ³JºKã Jå;ºàÚ šàÚƒå>à ëA¡àÒüW¡; W¡;šƒ[ƒ A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³‰Kà t¡´šàv¡û¡>à ó¡àK;šà "[ÎKã ³¹ç¡³ƒà A¡[¹ íº¤ìK¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëºà W¡;>¹¤öà ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} "³à *Òüì¹ ÒàÚ>à [\ìt¡–ƒø [>ìR¡à´¬>à ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, "=å¤à ³t¡³ƒà Jå> R¡àA¡šà ³ã*Òü ³R¡à "[Î A¡[r¡Î> "³v¡à Úà*ƒ>à =àìƒàB¡ƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à =àìƒà¹v¡û¡¤à t¡à¹K[ƒ ëA¡àìA¡à[³>à ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à "A¡>¤à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[Å>K[>¡ú