ëÎà[ÎìÚ[º\³ "³[ƒ ëA¡[šìi¡[º\³ ">ãKã ëJĤà

ëA¡[šìi¡[º\³ : ºÄàÒü ³ã*Òü "³>à >;yKà J¹>à ³ÅàKã ëÅì–ƒà} ó¡}>¤KンA¡ "ìt¡àÙà ³ã¤å =¤A¡ Ç¡ÒÀKà ëšàìxàA¡ šåì=àA¡šà >;yKà ºàìºàº-Òü[t¡A¡ W¡x¤à ÚàÒ[À¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ [ÎìÊ¡³ "ƒå¤å ³à캳Kã ëÎà[ÎìÚº ÎàÒüX>à ëA¡[šìi¡[º\³ ÒàÚ>à JR¡>[¹ú ³ÅàKã 뺮¡¹ š¯à¹ ëÚàÀKà [Ò}>¤à ëÒà;>ƒå>à =¤A¡ Ç¡[¹¤à ³ã "ƒå¤å>à [Å–µã ëA¡ïÒüú [Å–µã[Å}¤å =¤A¡ Ç¡ÒÀKà >å}R¡àÒü>à "[Ò}ƒà [l¡ì³à[>i¡àÒüì\Î> ët¡ï[J¤ƒåÎå ®¡à¹t¡A¡ã ³ãÚà³[ƒ ºàÚ¹ƒ>à ¹ç¡[º} "³[ƒ *ìšà[\Î> ë³´¬¹ ó¡à*¤à >ã}[=->å}R¡àÒü>à t¡à>[¤¹³ìƒú ³t¡³ƒåƒà ³ãÚà³[ƒ ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à ¯à>[Jú ë¤S¡t¡à íšÅà [Åì–ƒàA—¡¤à ëÒà;>[¹îR¡ƒà ³ãì¹à>¤ã >åšã ó¡à*¤à "R¡à} l¡ü>[J¤à Úà*Jø¤[>ú "Îå´•à ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤Kã [³}ƒà íºR¡àA—¡à ët¡ï>ã} ët¡ï>ã}¤t¡à ët¡ï¹A¡šà "[Τå Ç¡š—³-Å[v¡û¡Kã íºR¡àA¡[> ÒàÚ¤ƒà ³t¡³ [Jv¡} ¯à;[º ÒàÚKìƒï[¹¤øà? "³ì¹à³ƒà ³[Î¤å ºà\¢¹ [ƒì³àìyû¡[Î *Òü>à ëA¡ïKìƒï[¹¤øà? t¡ìÅ}>³A¡ ëA¡[šìi¡[º\³ "[Î ºàÚ¹¤[Å}>à [Ò}¤ƒà J³ ë=}>à ¯à¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ [ÎìÊ¡[´•ú ³[Î ³à캳Kã "JR¡ "îÒ[Å}>à ³ã W¡à¤à [ÎìÊ¡³[> ÒàÚ>[¹¤[>ú ëA¡[šìi¡[º\³Kã [ºÅà}[Å;>à W¡x¹[Aá¤à ‰à³à "[ÎKã  Òü[šìÎàl¡ "³à *Òü[¹¤à [ºì¤øºàÒüì\Î> "³Îå} šøàÒü쮡i¡àÒüì\Î>Kã ëšøàNøà³ "[Î ®¡à¹t¡A¡ã ëÅgà* šàÚ¤[Å}>à Ò¹à*-Ò¹à*>à ³=à>å}ƒà ëW¡;>à ëA¡à>[Å–ƒå>à ®¡à¹t¡A¡ã ÒüA¡ì>à[³A¡ ëÎC¡¹ "Úà´¬à šøàÒü쮡i¡àÒüì\Î ët¡ï¤Kã ëšøàìÎÎ ëºÙà íºt¡>à W¡x¹[Aáú šøàÒü쮡i¡àÒüì\Î> ÒàÚ¤[Î ëA¡[šìi¡[º\³Kã[ƒ =¯àÚ[>ú ³[Î>à [Å–µã[Å}¤å l¡üA¡àÚ t¡A¡šP¡³ t¡AáKà # Wå¡šA¡ìƒï[¹¤[>ú ëÒï[\A¡Îå ®¡à¹v¡à ë¹ºì¯¤å šøàÒü쮡i¡àì\Î> ët¡ï>¤à íºR¡àA¡>à A¡Äà ëÒà;>[¹ú ³[ÎÎå ëÅgà* šàÒü¤[Å}Kã ³¤åA¡ ºà´¬à ó¡>¤[>ú R¡[Î R¡[γA¡ ³à캳Kã íºR¡àA¡ Jè[ƒ}³A—¡à šàÚJ;[º¤à =¤A¡[Å} "[Î W¡¹à³—¹¤à ëÅgà* šàÒü¤[Å}Kã W¡à¤Kã =>¤à >àÒü‰¤à ³¤åA¡[Å} "ƒå =Ĥà R¡àv¡û¡[>ú ³¤åA¡ Òà³W¡;>¹¤à ºàÒü¹¤[Å}Kã[ƒ J¤¹, ë¹[l¡* "³[ƒ ëi¡[º[®¡\>ƒà ó¡\-ó¡\¹¤à =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úà ³¹à} A¡àÚ>à šàÚJ;[š[¹ "ƒå¤å ºàÚ¹¤[Å}Kã [Ò}¤Kã ó¡ã®¡³[ƒ ë>à}³-ë>à}³Kã ó¡;[W¡À[v¡ûö¡ú ëÅgà* šàÚ¤[Å}Kã ³¹º ³=å³>à ë>à}³-ë>à}³Kã ¯à}J;ºA¡š>à ³¹³ƒ³ƒà ëºà;šà W¡–ƒƒå>à ³ã¹³ƒà ëºà;šKã šàl¡ü t¡à[¹ú ëA¡[šìi¡[º\³Kã yû¡àÒü[ÎÎ ³Úà³ "[ÎKã ³>å}ƒà R¡[Î R¡[γA¡ ³[>šå¹ƒà ë=àA¡[Aá¤à ‰K Òüγ[NÃ}Kã ëA¡Î[Å} "[ÎÎå "³[>ú ‰K A¡¹¤à¹ ët¡ï¹Kà ëź t¡à>¤Kã A¡ºW¡¹ "[Î ³[ošå¹ƒ[ƒ "ì>ï¤à >;ìyú ‰K ³îš-³îš ó¡à¹¤Îå ³ƒåƒà ëW¡Ä[¹¤à "A¡>¤à Å[v¡û¡ íº¤[Å} "ƒå[ƒ ó¡à¤Kã ¯àó¡³ #î¹ íºìt¡ú t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤>à ³>³ >³[=ì¹ tå¡Aå¡;W¡ì¹ ÒìUàÒüì¹ ÒàÚ>[¹¤à ëšà; Jè[ƒ}³A¡ ëA¡[šìi¡[º\³Kã íºìA¡àºƒ[ƒ Åà;šà Úàƒ¤à íºìt¡ú "[ÎP¡´¬à ó¡v¡-ëÒï[ƒ "šå³ "Åà ³Úà³ "[Î Úà³—à ëW¡A¡[ÅÄà "³åA¡ [ƒì³àìyû¡[Î>à ëÚà³[Å–ƒå>à ³šà씂à}Kã Aå¡ìÚà³ *Òü[¹ú  A¡¹šÎ>Kã =¤îÀ, ">-Òü³ìšÃàÒüì³–i¡A¡ã Aå¡–ƒàîº, ‰K ÒüѶ[NÃ}Kã =´¬àº, ³àÚK>¤ã ëšyç¡îAá, Ç¡š>³-íºR¡àB¡ã A¡ì¤àîAá, íº ³Jº Jè[ƒ}³A¡ óå¡KàÚ>à Åà;[º¤à [ƒì³àìyû¡[ÎKã íºìA¡àº>å}[Îƒà ³ãÚà³ 'ìJàÚÎå JàR¡[º >³[=¹¤à íº>³[Å} "[΃Kã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëó¡Î-³àG >ã}[=>à Òàœ¡æ>àú ëÒà[\A¡ íº[¹¤à [ƒì³àìyû¡[΃à íºR¡àA¡ Å[v¡û¡ šàÚ[¹¤à ³ã*Òü Jåì\àA¡ J¹à>à t¡³[=¹¤à "ó¡-ó¡v¡ J>=¤à R¡³‰¤à ºã> >;yKà º³ºB¡ã ÅàKã Åv¡û¡³ ëºï¹[Aáú ³ãW¡³ ³ãÚà³—à [šìƒàÀ¤à [\¤ "³P¡³ tå¡[³>-tå¡[³> JàR¡[ºú ³ÒàA—¡à W¡x[¹¤à ó¡vö¡¤à =¤A¡[Å} "ƒå ët¡ï[¤K>å ÒàÚ\¹ç¡¤KンA¡ ³>à*>åšà [¤®¡ãÈo¤å ëJàR¡šàA—¡à A¡àl¡üƒå>à t¡à씂à¹A¡[J¤à ¹à¤oP¡³ ÒàÚ>à ׳>à [Î}ÒàΖƒà R¡à씂àÒü[¹ R¡[ÎKã [ƒì³àìyû¡[ÎKã Å[v¡û¡ šàÚ[¹¤[Å}ú
³ãÚ೤å l¡ü[Å; ë=ï*Òü¹v¡ûö¡¤[ƒ Aõ¡Ì¡>Kã Jèv¡à A¡}Å>à W¡;[J¤P¡³, ¹à³Kã ë=﹤à ët¡>ƒà ºå칺 ëA¡>Jø¤à ¹à¤oP¡³ >;yKà ®¡ã³ìÎ>Kã A¡À¤à K‹àKã íW¡ó塃à JàR¡¤à R¡³[J‰¤à ƒå왢à‹>P¡³ ë>à}³à ³ãÚà´•à ëA¡[šìi¡[º\³¤å óå¡´¬à ³ãAè¡œ¡à R¡[ÎKã "A¡>¤[Å} "[ÎÎå íºì¹à> W¡>[J¤à Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚ‰¤[>ú ëA¡[šìi¡[ºÊ¡[Å}>à ³àìA¢¡i¡ šàA¡ì=àA¡ W¡àl¡üì=àA—¡¤à "³[ƒ ë¹à-ë³i¡[¹ìÚº ëšA¡ó¡³ ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà ÒàÄà ³>ã} t¡³—à íº\¹´¬à íº¤àA¡ A¡Úà Jåƒå³ W¡>[J¤Kã ¯à¹ã A¡Úà ³¹à} A¡àÚ>à t¡à[¹ú ³ãJà ëšàÀ¤à íº¤àKã ³ãÚà³—à =¤¯àÚ "³[ƒ ³ÅàKã # A¡ìxà>à >ã}t¡´¬à Ò>[\Ĥà ëÒà;>¹A¡šà ³t¡³ƒà ëºàÒüº³ Åàì–ƒà[Aá¤à Å[v¡û¡[Å}>à [Ò}ÅàKã  l¡üšàÚ A¡Úà Åã[\ăå>à >³=>¤à ëÒà;>[¹ú ³[Î R¡[Î R¡[γA¡ íº[¹¤à ëA¡[šìi¡\³-Òü´šì¹ìÚ[º\³>à ë=}>[¹¤à "ìW¡ï¤à yû¡àÒü[ÎÎ[>ú ³à캳ƒà ëšìi¡öà[ºÚ³Kã [¹ìÎàᢠ³¹à} A¡àÚ>à íº[¹¤à Îàl¡ü[ƒ "¹à[¤Úà Úå&Î&Kã JÚà;>å}ƒà l¡ü³[Å–ƒå>à =[´¬[¹ú Òü¹àA¡>à t¡à[¹¤à ƒÅàÎå =àl¡ü ó¡\>à ë=àA¡šà íº¤àA¡ *Òü¹ç¡¤Kã[>ú ΃ೠ×ìÎ>Kã ³¹àº ÒàÚ¤¤å =àl¡ü ë=àA¡šà íº¤àA¡ "³Kã šø[Îìl¡–i¡ *Òü¹ç¡¤ƒå>[>ú ëÒï[\A¡Îå Úå¹à[>Ú³ "³[ƒ ëšìi¡öà[ºÚ³Kã ëšàìxàA¡ ó¡\>à šåì=à[Aá¤à Òü¹à>¤å "ì³[¹A¡àKã P¡[´±¹[Å}>à ëÚà;A¡ƒ¤Kã ëW¡A¡[ÅÄà ëÅÄ[¹ú
ëÎà[ÎìÚ[º\³ : ëšàìxàA¡ šåì=àA¡šà "³[ƒ íº¤à-ëÚà>¤Kã =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ [Å–µã[Å}Kã íºR¡àA—¡à Ç¡ÙàÚ šàÚ[Å>¤à "³[ƒ ºÄàÒü ³ã*Òü[Å}Kã Jè;t¡à Ç¡A¡[Å> [Åă¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ [ÎìÊ¡³ "ƒå¤å ëÎà[ÎìÚ[º\³ ÒàÚ>à JR¡î>ú ÒàÚ[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ [ÎìÊ¡³ "[ÎKã ³>å}ƒà ëÅgà* šàÚ¤[Å}>à ³>ã}t¡³—à [Å–µã[Å}Kã # Wå¡šÃKà ³¹º íšJ;šà "³[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã º>-=å´¬å ºÄàÒü ³ã*Òü "³>à ëºà;>à >;yKà ëó¡à}>à ÒüA¡àÚ¤à Ç¡A¡JR¡ JR¡ƒ>à ºå;-ët¡ï¤à Úà¤Kã >ã}t¡´¬ƒå[ƒ ëÎà[ÎìÚ[º\³Kã [ÎìÊ¡³ "[Î>à Ç¡A¡šã šãì¹àÒüú [ÎìÊ¡³ "[ÎKã ³>å}ƒà [Ò}¤à ³t¡³ƒà ³[³v¡Kã ³[š t¡à>à =¯àÚ W¡àA—¡à A¡šA¡ìƒï[¹¤[Î "ìt¡àÙKã # Wå¡šÃKà ³¹ÄàÒüKã º>-=å³ íšJ;>ã}[º¤à "³Îå} íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã º>¤å ×Kƒ¤K㠺峃å>à ëÅÄ[¹¤à ºåi¡¹[Å} "ƒå[>ú "³ì¹à³ƒà, ³ÅàKã ë³ì–i¡º š¯à¹ >;yKà [ó¡[\ìA¡º š¯à¹ Åã[\ĹKà ëšàìxàA¡ šåì=àA—¡¤à "³[ƒ JåÄàÒüKã W¡à*J;>¤à šåA¡ìW¡º ëÅ}>à ëÒà;>\[¹¤à ëºï³ã [Å–µã[Å}ƒ[ƒ ëÎà[ÎìÚ[º\³ "[Î Úà³ ó¡¤à [ÎìÊ¡³ "³[>ú ³t¡³ "³Kã ëÎà[®¡ìÚi¡ Úå[>Ú>ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ A¡X[i¡i塸Î> ó¡\>à R¡àA—¡à W¡;>[¹îR¡ ÒàÚ¤[ƒ ë\àìÅš ëÊ¡[º>Kã ³t¡³ ó¡à*¤ƒà ëÎà[®¡ìÚi¡ Úå[>Ú>ƒà ÒüA¡ì>à[³A¡ yû¡àÒü[ÎÎ íº¹³ìƒú ëÎC¡¹ Jè[ƒ}³v¡û¡à ÒüA¡ì>à[³A¡ [ƒ¤ºšì³–i¡Kã ëJàR¡ì\º Úà³ ÚàR¡>à ëW¡À[´¶ú ëÎà[®¡ìÚi¡t¡Kã W¡Òã 134 ÒàÄà Òü–ƒ[Ê¡öìÚº šÃà[Ä} ëÒïJø¤à Úå&Î&¤å ³t¡³ "³Kã Úå&Î&Î"à¹>à º´¬à ët¡ï¤à R¡³[Jú íº¤àA¡ "³à W¡à*J;šà W¡à*Jv¡¤à ÒàÚ¤[Î íº¤àv¡û塃à W¡;>[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ "³[ƒ ëšà[º[i¡A¡º [ÎìÊ¡³ "ƒåKã ³Jà Úà³—à ëšà[Àú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à Úà³—³A¡ ³¹ç¡-*Òü[¹¤[ƒ íº¤àv¡û塃à =[´Ã¤à A¡X[i¡i塸Î> "ƒå[>ú Úå&Î&Î"ใà ë\àìÅš ëÊ¡[º> ó¡à*¤Kã ³t¡³ƒà ëÎà[ÎìÚ[º\³Kã [šø[Xšº Jè[ƒ}³A¡ ó¡\>à R¡àA—¡à W¡;[ºîR¡ Úå&Î&Î"ใà ÒüA¡ì>à[³A¡ yû¡àÒü[ÎÎ ÒàÚ¤ƒå ³ÅA¡ JR¡º³ìƒú =¤A¡ ó¡}ƒ¤Kã ¯àó¡³ íº¹³ìƒú ÒüA¡ì>à[³ ëÎC¡¹ Jè[ƒ} ³à캳ƒà Úå&Î&Î"à¹>à ³àR¡[\º =à>à W¡;º´¶ãú "ƒå¤å ³ãKã # Wå¡šÃKà ³ÅàKã ³¹º íšJ;>ã}[º¤à ëÅgà* šàÚ¤[Å} "³Îå} íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã º>-=峤å ×¹à>Kƒ¤K㠺峃å>à íº[¹¤à ºåi¡¹[Å} "ƒå[ƒ ³ãv¡Kã šã t¡à>à ³Jè; ³Åà ëšøàA¡ ëšøàA¡ ë=v¡ûå¡>à ¯à>à JàR¡[Jú "Îå³—à ëÅgà* šàÚ¤Åã} "³Îå} ëºïÚà³ W¡à¤[Å}¤å >³=ƒå>à =´ÃKà ëºï³ã [Å–µã[Å}>à šåA¡ìW¡º ëÅ}>à =¤A¡ Ç¡ƒå>à Úà³—à Åà[”z *Òü>à W¡à*J;W¡¹´Ã¤à Úå&Î&Î"ใà ë\àìÅš ëÊ¡[º> íº[J‰¤à ³tå¡}ƒKã[ƒ Úà³—à W¡àl¡ü>à "ìÒà}¤à "³à ºàA¡[Jú ëÅgà* šàÚ¤[Å}>à =àìƒà¹A¡šà íA¡Åຠ"³à Úå&Î&Î"à¹Kã íºR¡àv¡û¡à JR¡ìW¡à} ëW¡à}[ÅÀA¡[Jú A¡´¶å[>Ê¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ºå³ƒå>à ³î³ =åš[W¡ÀKà [Å–µã[Å}Kã # =B¡ƒ¤Kã Jà}º[´Ã¤à íA¡Åຠºà¤à "ƒå "ît¡ A¡>àÎå >ìv¡ R¡[ÎKã ³à캳ƒà ëÅ>\à* šàÚ¤[Å}>à ‹åš¡ =àl¡üî³ A¡vå¡>à  #¹à;>[¹¤à [>[A¡t¡à JøåÅìW¡®¡ ÒàÚ¤ƒå[>ú ³ÒàA—¡à A¡´¶å[>Ê¡ šà[i¢¡ *ó¡ ëÎà[®¡ìÚi¡ Úå[>Ú>Kã ó¡àÊ¡ ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü[Jú JøåÅìW¡®¡ "³Îå} ³àKã ëK} Jè;šå "ƒå¤å Jè;ºàÚ *Òü>à Åã[\ĹKà ³t¡³ƒåKã Úå&Î&Î"à¹Kã ëÅgà* šàÚ¤[Å}>à  ³à캳Kã "Òà>¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ A¡X[i¡i塸Î> ëųìƒàA¡[Jú Òü} A塳\à 1956 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à Úå&Î&Î"à¹Kã 20Ç¡¤à A¡}ìNøÎt¡à ÒüA¡ì>à[³A¡ ëÎC¡¹ "Úà´¬à šàA¡ ÅÄà šøàÒü쮡i¡àÒüì\Î> ët¡ï>¤à ¯à칚 ëºï[Jú Åã–µã[Å}Kã # =A—¡ã}¤>à #ìJï ºà}º¤à ëÅgà* šàÚ¤[Å} "³Îå} ëºïÚà³ W¡à¤[Å}>[ƒ [>[A¡t¡à JøåÅìW¡®¡>à šåJ;º[Aá¤à &ì\–ƒà[Å} "ƒå Jå¤àA¡ ³ìJຠëÒï>à Jåƒå>à t¡¹à³—à *A¡[Jú [Å–µã[Å}ƒKã # Wå¡[šÃ¤à ëÅgà* šàÚ¤[Å}Kà [Å–µã[Å}Kà Òü}>à [W¡A—¡à íº[³Ä¤Kã &ì\–ƒà "³Îå JøåÅìW¡®¡>à šåJ;ºA¡[Jú ³[Î¤å ‘[šáó塺 ëA¡à-&A¡[\Îìi¡X’ ëA¡ïÒüú ³ƒå t¡à¤ƒà ëÅgà* šàÚ¤[Å}[ƒ ³=å³ ³¹à} ëÒï>[Jú [>[A¡t¡à JøåÅìW¡®¡>à šåJ;º[Aá¤à &ì\–ƒà[Å}Kã ³¹v¡û¡à Úà*[J¤à ‘[šáó塺 ëA¡à-&A¡[\Îìi¡X’ ÒàÚ¤Kã ¯àÒ씂à[v¡û¡¡ ëÅgà* šàÚ¤[Å}>à [Å–µã[Å}Kã # Wå¡Ùà ³t¡³ƒà Åà[”z *Òü>à Wå¡šÃÎ>å  [Å–µã[Å}>à tå¡[³> íºKƒ¤[> , ë³A¡ ë³àA¡ ºàl¡üK>å ÒàÚ¤[>ú "Îå³—à ëº[>> "³Îå} ëÊ¡[º>Kã ³t¡³ƒà ³àR¡ìºà³ƒà ëJàR¡ì\º ÚàR¡>à ëW¡À´Ã¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ÒüA¡ì>à[³ƒå JøåÅìW¡®¡A¡ã ³t¡³ƒà ³>ã} ³³àR¡ *씂àA¡>[Jƒå>à ëA¡[šìi¡[º\³ "³åA¡ ÒÄà Úå&Î&Î"ใà óå¡KàÚ>à Åà;A¡àÚ¹A¡[Jú ÒüA¡ì>à[³A¡ yû¡àÒü[ÎÎ ë=àA¡[W¡ÀA¡[Jú  ³[Î ³à캳Kã ëÅgà* šàÚ¤[Å}>à t¡¹à³—à *A—¡[Jú ³t¡³ Aå¡Òü>à l¡ü¹ç¡‰¤à ºàÚ¹¤à W¡à[A—¡¤[Å} º´¬ã ÎØl¡A¡t¡à W¡;šà ëÒï¹A¡[Jú ³à캳Kã ëÅgà* šàÚ¤[Å}>à =A¡ =A¡ >ãA—¡à [A¡>¹´Ã¤à ëÎà[ÎìÚ[º\³ ë>à}³-ë>à}³Kã ëÎà[®¡ìÚt¡A¡ã íº³àÚƒKã [A¡”‚¤à ëÒï¹A¡[Jú ë=ï>à 󡹤à, "t¡>¤à ÒàÚ¤ƒå ³ÅA¡ JR¡ºå‰¤à ¹ç¡[ÎÚàKã [Å–µã "³[ƒ ëºï³ãÅã}>à "R¡à}¤à #ìJ} "³Îå} =¯àÚ A¡ÚàKà [ÅĹKà ó¡}ºA¡[J¤à ëÎà[ÎìÚ[º\³ ³àR¡[J¤Kã ³¹³ ³Úà³Kã ³>å}ƒà Úà³—à ³¹ç¡*Òü[¹¤à ³¹³ "³[ƒ [Å–µã[Å}Kã íºR¡àA—¡à t¡A¡JàÚ¤ƒà ëºàÚ[źìÒà ëÅgà* šàÚ¤[Å} "³Îå} ëºïÚà³ W¡à¤[Å} "[Î[>ú ">ãÇ¡¤à ³¹³ "³>à, ëÎà[®¡ìÚi¡ Úå[>Ú>Kã ëÎà[ÎìÚ[º\³¤å W¡ãA¡JàÚ>¤KンA¡ ³ãAè¡š >à׳ [Å}>à ºå³ƒå>à íº[J¤à ³šàº º³Kã [Ò}W¡à¤[Å}Kã ÅUå¡ ³Úà³ "ƒåÎå š>¤à ÚàÒüú ³t¡³ƒåƒà ³à캳ƒà íº[¹¤à A¡´¶å[>Ê¡ šà[i¢¡ ³Úà³[ÎKã ³>å}ƒà JøåÅìW¡®¡A¡ã 20Ç¡¤à A¡}ìNøÎA¡ã ë=[ÎÎ "ƒå¤å ë=ï>à ó¡>à "[A¡ "J} íºt¡>à *ìšà\ ó¡\>à ët¡ï[J¤[ƒ 뺮¡¹ šà[i¢¡ *ó¡ "º¤à[>Úà ³=”z[>ú ëÎà[®¡ìÚi¡ Úå[>Ú>Kã Aå¡>Ç¡¤à A¡}ìNøÎA¡ã ³tå¡}ƒKã[ƒ 뺮¡¹ šà[i¢¡ *ó¡ "º¤à[>Úà >v¡>à "ît¡[ƒ [ó¡¹àºJv¡û¡} R¡à}Å} R¡à}>à šàÒüÒÀKà A¡´¶å¸[>\³-ëÎà[ÎìÚ[º\³Kã "àÒü[ƒ*ìºà[\ ºàš—à Òü씂àv¡ûå¡>à =³JøKà ëA¡[šìi¡[º\³ Òüì´š[¹Ú[º\³¤å ³=à>å}ƒà ëW¡;>à ëA¡à>[Å>Jø¤[>ú JøåÅìW¡®¡A¡ã [šl¡üó塺 ëA¡à-&A¡[\Îìi¡XA¡ã º´¬ãƒåƒà ëW¡à} ëW¡à}ƒå>à "R¡à}¤à [ó¡¹àº[Å}ƒå ÒàÒü¹-ÒàÒü¹ƒå>à ëÅgà* šàÚ¤[Å}Kà Jè;ų>>à  Òü}>-[W¡A—¡à W¡;[³Ä[J A¡´¶å[>Ê¡ šà[i¢¡[Å}ú "Îå³—à ³à캳ƒà "[A¡¤à ó¡}>à W¡àA¡J;º³¤à ëÎà[ÎìÚ[º\³Kã í³ "ƒå t¡š—à t¡š—à ³åx¹A¡[Jú
-ÿ- ë¹àì³–ƒøà[\; ë³àÒü¹à}W¡à