Å[Ò í³t¡à> "¹à¤P¡´•à íº¹´¬à \à

* [Î í³¹à
*\à Úå´•à³ Òü–ƒø¤à¤å[Î '>à Úà´•à ºå´•à ëºï\¤à A¡áàØl¡Kã "Ò> "³[>¡ú '>à A¡áàØl¡ƒà ÒüîÒ t¡´¬Kã íº[¹îR¡ƒà ³[Å} [=R¡³ƒ>à l¡üÄìJø¡ú *\àKã Ú峃à W¡;ºKà ¯à¹ã-¯àt¡àÒü A¡Úà ÅàÄìJø¡ú *\à>à '¤åÎå Úà´•à ºå>à ët¡ï[¤[J¡ú ³šà> ³[ošå¹ƒà ³ãît¡ìºà>Kã ó¡´¬àA¡ ºãºà [Ò}ÒĤà ëÒà;>¤ƒà J«àÚƒKã ÒüW¡} ë=ï>à ëÒà;>[J¤[ƒ Úå´•à³ Òü–ƒø¤à¤å[> ÒàÚ¤[Îƒà šå´•³A—¡à Úà[¤K[> [>}î\¡ú ³Åà³A¡ ‰à³àÎå Òü, ‰à³àÎå Aå¡´¶ã, ‰à³àKã [ƒì¹C¡¹Îå *Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ Úà´•à šà¤à A¡>¤à ³ãÅA¡ "³Îå *Òü[J¡ú ëÎ[³>à¹P¡´¬à JÄ-î>>¤Kã =¤v¡û¡Îå Úà´•à =¯àÚ Úà*>à Úà*K[À¡ú *\à>à ÒàÚ¹A¡šà ëÒïìƒàAáA¡šà ¯àó¡³[Î ³ãÚೃKã šå³ì>ï ë>ï¤à "àÒü[ƒÚà "³Kà Òüì¹àÚt¡à ëºàÒüî>¡ú Úå´•à³ Òü–ƒø¤à¤å>à A¡[¹P¡´¬à ¯àó¡³ J¹à R¡à}K[> ÒàÚ¹¤[ƒ t¡àKƒ¤Kã R¡àÒü¹Kà íº¤[Å}Kã ³>å}ƒà 'Îå "³à *Òü[J¡ú A¡[¹ƒKã A¡³ìƒï>à >A¡[ÅÄ[J¤ì>à JR¡ìÒïƒ>à *\àKà 'Kà Úà´•à >A¡[ÅÄ[J¡ú *\à>à '¤å Úà´•à ºå>à ët¡ï[¤[J¤Kã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[Î ÒüÚà´¬à ëÎàì³à¹ ºå¯à}>à '¤å ó¡>à ó¡\>à =àK;šƒKã *ÒüK[> [>}Òü¡ú ³¹³[ƒ ÒüÚà´¬>à '¤å *\àKà Úà´•à ëºàÒü>Ò>¤à šà³[J¡ú *\àKã ³>àA¡ >A¡[Å>¤à ÒàÚ¤[Î "¹àÒü¤à "³[ƒ >ìv¡¡ú
ºãºà, ‰à³àƒà šå[A—¡} ºåšW¡¤à ÒüÚà´¬à ëÎàì³à¹>à '¤å ó¡>à [Å}=à[¤¹³‰¤[ƒ *\àKã ³>àA¡ >A¡šà ÒàÚ¤[Î *Òüì=àv¡ûö¡¤à ¯à[>¡ú ³¹³[Î>à '¤å ëÅàÚƒ>à =àK;º³K[>¡ú J«àÒüƒKã R¡[Aá¤[ƒ *\à Òü–ƒø¤à¤å>à 'ìR¡à–ƒà ë>à}³t¡à ë³ìÎ\ =à¹ìv¡û¡¡ú ë³ìÎ\[ƒ ºàÒü¹ƒ>à ëó¡à–ƒà ó¡à*¤à ¯à¹ã Aå¡Òü>à "³åv¡û¡à ÅàÄ샡ú W¡à =A—¡à-=A—¡à ó¡´¶ãĤƒ[ƒ šå} A¡Úà[> ó¡´¶ãÄ[J¤à¡ú ¯à¹ã A¡Úà[> *\à>à [º[¤¤à¡ú ‰à³àƒKã ëÒï¹AáKà [ó¡Âµƒà ëÒA¡-ìÒA¡ ëºàÒü[Å[Àú Îà[Òt¡¸Kã ³t¡à}Îå Úà*Òü¡ú ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKãÎå Úà*Òü¡ú A¡áàØl¡Kã [>}ì=ï[Å}Kã íº³à *Òü[J¤ã ³ãît¡ [>ìR¡àº A¡ÚàKã ³t¡à}ƒÎå Úà*Òü¡ú ¯à R¡à}¤ƒÎå Úà´•à [W¡} 뺴¶ã¡ú tå¡šã l¡üÙƒà Úà´•à šA¡îW¡¡ú ëÅ;ìt¡àA¡-W¡àì=à¹A¡šƒà ³Wå¡ Úà´•à t¡àÒü¡ú Úå³Kã ó¡ì´¶> ó¡´¬ƒà šA¡W¡¤à ÒàÚ¤ƒå³A¡ ëÒA¡ ³*Òü¡ú *\àƒKã t¡[´•}¤à "³Îå} t¡³ìÒïìK J>¤à Úà´•à íº¡ú šå´•³v¡ûå¡ =¤A¡ *씂àA¡šà R¡³ìÒï쉡ú šåXãKã [>}R¡³ƒ¤à ÒàÚ¤ƒå³ "ƒå´¶A¡ *Òüƒå>à íº¹K[>¡ú *\à>à ÒàÚ¹´¬à ¯àîÒ A¡Úà[ƒ ëÒï[\A¡Îå [>}[Å}ƒå>à íº[¹¡ú
W¡Òã ">ãì¹à³Kã ³³à}ƒà *\à Òü´£¡àºƒà ºàAá´¶ã¡ú ºàB¡[> ÒàÚƒå>à 'ìR¡à–ƒà ÒàÄà šàl¡ü šã¹ìv¡û¡¡ú Òü=à =à\ƒ>à ëó¡à> ët¡ï¹A¡Òü¡ú *\à Òü´£¡àºƒà íºì¹, ' l¡üÄ[>}Òü ÒàÚ¹A¡Òü¡ú '>à *\à ' ë¹[l¡* ë>à}Òü>ƒà íºî\ ÒàÚ>à Jå´¶ã¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà *\à K³[®¡¹ ëÎà[Ù}Kã ³Jàƒà íºì¹ ÒàÚ¹A¡Òü¡ú '>à šøš-šøš ëW¡”‚¹Kà *\àKã ëJàR¡ ëÅàA—¡à Jå¹ç¡³\[J¡ú *\àKà >å³ãvå¡ƒà ºàA¡³ãĤƒå Òü´£¡àºƒKã *\à "³K[>¡ú *\àƒå A¡>àì>à ÒàÚ¤ƒå³[ƒ [>}[Å}¤à R¡³\쉡ú 'Kã A¡àl¡ü\> [=K>¤à ët¡ïîÒƒ¤à Òüìt¡ï[ÎKンv¡û¡à R¡àA¡šãÚå¡ú *\à>à >å³ãv塃à [W¡}캴¬ìƒà A¡Úàƒà šA¡W¡>à [>}[=\Jø¤à¡ú '>à ÒàÚî\¡ú *\à ³=v¡û¡à A¡àJ;[Ρú *\àKã Òü–i¡[®¢¡Úå "³à ëºï¹Kà =³[\gìÒïìK¡ú ³ì=ຠ"׳ A¡àJ;ºKà íº¤à ë¹[l¡* ë>à}Òü>ƒà A¡àJ;š[ƒ R¡´¶ì¹àÒü ÒàÚƒå>à ³Jàƒà íº¤à ëÒàìi¡º "³ƒà "ƒå³ ó¡´¶ãÄ칡ú ³ìÒïÅàP¡³ *\à>à ‰à³àKã ³¹³ƒà ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¶ã¡ú >å[³v塃à ÅàÄ¤à ¯à¹ãìƒà ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ïìÒ[Î A¡Úàƒà ³à}\Jø¤ì>à?
*\à>à Òü´£¡àºƒà ëº}[¤¹Aá´¬à ³t¡³ƒå '>à [ƒì¹G> šã\¤à [ó¡Âµ ‘ÒàÚ‰Îå JR¡ìº’ ÒàÚ[¹¤[Î &³&Î&ó¡[Î&Ît¡à "JĤà ëáà l¡ü;>>¤à Úà´•à A¡Äà =¤A¡ [W¡[ÀîR¡ ³t¡³[>¡ú *\àƒà '>à ëÚ}[¤>¤à ÒàÚ\¤ƒà ëÅàÒüƒ>à ëÚ}¤à ºàB¡[> ÒàÚ¹Kà Òü>®¡àÒüìi¡Î> A¡àƒ¢ ">ã šå¹Kà W¡;[J¡ú [ó¡Âµ l¡ü;A¡ƒ¤à ë>à} Úà´•à A¡Äà Wå¡Òü¡ú ë>à} ³¹v¡åû¡ƒà *\à>à [ó¡Âµ ëÚ}¤à ëº}[¤¹Aá´¬ìƒà '>à A¡Úàƒà ëšg[J¤à¡ú >å[³vå¡>à *\à¤å '>à l¡ü\¤Kã Òüì¹àÒü ëºàÒü¤à >å³ã; *ÒüìJø¡ú "ì¹àÒü¤à *Òü¹[> ÒàÚ>à JR¡\¹´Ã¤[ƒ Ò>Jø>å ÒàÚƒå>à ó¡àƒå>à =´Ã³Kƒ¤[>¡ú Ò–ƒB¡ã Úà*Å} ³>å}ƒà '>à A¡áàØl¡ƒà >å³ã; J¹[> íº¤ƒåƒà *\àKà ëÅàÚƒ>à l¡üĹKà ¯à¹ã ÅàK[> Jg[J¡ú =¤v¡û¡ã š[¹} Úà;ì=àAáKà =´¬ƒÎå *\àKà l¡üÄ>¤Kã Úà*[¹¤[>¡ú *\à>Îå ' ºà[Aá ÒàÚ¤[Î t¡à¹¤[>>à ëÅàÚƒ>à ºàB¡[> JÀ³K[>¡ú R¡³[J샡ú ¯àì¹ïÒü ÒàÚìƒàA¡Jø¤Îå =ì´¶àÚ>à ëÅàÚƒ>à ¯àì¹ï¹³K[>¡ú '>Îå ³t¡³ƒåƒà ë=}>[J¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à šå´•³v¡ûå¡Kã ³¹³Îå ÒàÚ[J샡ú ÒüÚà´¬à ëÎàì³à¹>Îå l¡üÄìƒ ÒàÚ>à ¯àì¹ï[¤¤[>¡ú
¯àì¹ï[¤[¹¤ƒå >å}[Ťã¤Kã[>¡ú ¯àì¹ï¤ìƒà ³ìÚ} t¡àÒ>¤ãƒ>à "ƒå´¶A¡ =´¬ãÚåìA¡à¡ú *\à Òü–ƒø¤à¤å[ƒ Ò–ƒB¡ã ³ãît¡ íW¡¹à*¤à >å³ãv¡à 'ìR¡à–ƒà ë³ìÎ\ "³à Òü¤ã¹A¡Òü¡ú Úà´•à Åà}>à Òü¹A¡šà >ìv¡¡ú Ç¡š—t¡Kã ëÒ[š íW¡¹à*¤à ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î Jv¡û¡[>¡ú ë³ìÎ\ "[Î>à *\à>à 'ìR¡à–ƒà Òü¹A¡šà "Òà>¤à "³Îå} "ì¹àÒü¤à ë³ìÎ\ ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú *\à>à Òü¹´¬à ë³ìÎ\ "[Î>à Å[\¤å íW¡¹à*¤>à ºàA¡šà Jå[ƒ}Kã *\à>à =à¤ã¹A¡šà ë³ìÎ\[> ÒàÚ>à JÀìK¡ú =¤A¡ Úà´•à R¡´¬à ³ã Úà´•à íº¡ú ÒA¡ì=}>>à ë=}>¤Îå Úà*칡ú ¯à¹ã ºàÒü[¹v¡û¡Kã JR¡¤Îå Úà*Òü¡ú *\à Òü–ƒø¤à¤å[ƒ ÒA¡ì=}>>à ë=}>¤à Úà*칡ú ¯à¹ã ºàÒü[¹v¡û¡Kã JR¡¤Îå Úà*Òü¡ú *\à Òü–ƒø¤à¤å[ƒ ÒA¡ì=}>>à ë=}>¤à =¤A¡ R¡´¬à ³ã[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>¡ú *\à>à ëó¡àR¡¤ã¹´¬à ‘Î>ààA¡’ ÒàÚ[¹¤à ëW¡ìó¡àR¡[Î "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ [>}[=î\¡ú Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëó¡àR¡¤à ëW¡ìó¡àR¡[>¡ú *\àKã "ìšàA¡šã \à>‹¤ãKã [³} ëºï¹Kà ë=à>¤à \à>‹¤ã š[¤ÃìA¡ÎÄà šåì=àA¡š[>¡ú ëW¡ìó¡àR¡[΃à Úà*¤à ¯àì¹}[Å}>à Îà[Òt¡¸Kã í>>ì¹àÚ[Å}ƒà A¡àĤà W¡à*>à šã[J¡ú
*\à Òü–ƒø¤à¤åKã J«àÚƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à =¤A¡[Å}Kã ³>å}ƒà "³JA¡ ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ‘[i¡ìA¡–ƒø[\; ¤ã¹’ ëA¡ï¤à ó¡´¬àA¡ ºãºà "³à l¡ü;šã¹´¬[Î[>¡ú ó¡´¬àA¡ ºãºà "[Î Jõ: A塳[Å} 1999 Kã "àKÊ¡ 13 ƒà ë>Îì>º [k¡ìÚi¡¹ ëΖi¡¹ "Îà³Kã Aå¡î´¶ì¹àÚ[Å}>à ÅàĹKà "à¹[ƒ"àÒü ëÒຠ[κW¡¹ƒà l¡ü;[J¡ú ³ã>à [W¡A—¡à W¡àÚ>¤à R¡³ƒ>à [t¡>[J¡ú "ît¡ "ìt¡àÙà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡ÚàƒÎå ºãºà "[Î ÅàÄ[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ‰à³à "[ÎKã [ÑI¡Ÿi¡t¡à A¡[¹P¡´¬à ëųìƒàA¡-ìų[\> "³v¡à ët¡ïƒ>à ºàÒü[¹A¡ *Òü>à A塳\à 2002 Kã [ƒìδ¬¹ 29 ƒà ëó¡àR¡ºA¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã [³}ì=à>ƒà [i¡ìA¡–ƒø[\; ¤ã¹ ÒàÚ¤[΃à A¡>àP¡´¬>à [W¡}>¤à íº¤ã¹³K[>¡ú [W¡}>¤[Î ëA¡àA—¡¤Kンv¡û¡[> "Òü¤>à ‰à³à[Î Òü¹³ƒàÒüƒà šå¯à¹ãKã ³¹ç¡ *Òü¤à ºàÒü[¹A¡ 28 ƒKã ³ìt¡} ëºï¹Kà Òü¤[> ÒàÚ[¹¤[Ρú
ºàÒü[¹A¡ "[Τå ëÅïK;ºƒå>à ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ, "Îà³Kã šø[Î샖i¡ *Òü¹´¬à >à*[¹Úà "³åÎ>à>à ÒàÚ ‘Úå´•à³ Òü¤åìR¡à Òü–ƒø¤à¤å>à Òü¤à [i¡ìA¡–ƒø[\; ¤ã¹ ëA¡ï¤à ‰à³à ºàÒü[¹A¡[Î ëÒA¡ ëÚ}¤ƒà [³}ì=à>Kã [W¡}>¤à "³à ëšàB¡[>¡ú ³[΃à A¡[¹³v¡à [W¡}>[>}R¡àÒü íºìt¡¡ú ³¹³[ƒ ‘[i¡ìA¡–ƒø[\; ¤ã¹ [Î}Ò’ ÒàÚ¤[Î ³Åà³A—¡à =à¤à Jå;ìÚA¡ "³Îå} Òü[t¡ÒàÎA¡à¹[Å}>à ëó¡àR¡¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úàƒà ë=}>[¤K[>¡ú [i¡ìA¡–ƒø[\; ¤ã¹ [Î}Ò ³[ošå¹ Òü[t¡ÒàÎA¡à ³[¹ íº>¤à "³[> ÒàÚ¤[Î[ƒ t¡ìÅ}º¤[>¡ú *\à Òü–ƒø¤à¤å>à =´¬ã¹´¬à ºàÒü[¹A¡ "[Î>à R¡[Î[ƒ ³ãÚೃà A¡àĤà Úà´•à šã칡ú *\à>à ³ãÚà³ [t¡>¤à ³ó¡³ƒà ¯à R¡à}¤[Î ¯àìA¡àÒü ǡ샡ú ë=ï¹³Kà W¡àă¤à ³ÅàKã *Òü¤à ¯à R¡à}¤à ³ãP¡´•à JA¡ R¡à}샡ú A¡³ iå¡ [ƒ ëšàÒü–i¡t¡à ºàA—¡¤à ëÒà;î>¡ú ëÎ[³>à¹P¡´¬à "³ƒà *\à>à A¡[¹P¡´¬à ëº}[¤¹Aá¤[ƒ ¯àìt¡´¬ã[¹¤ƒå>à *\à¤åÎå >³ƒå>à ¯àîÒ J¹[ƒ ÒàÚ[¤>¤à ÒàÚ¡ú ³[Î Úà´•à ët¡àÒü>[>¡ú ³[΃à íºì¹ *\àKã ³[t¡A¡ ³ÚàÒü[ƒ¡ú
*\àKã ³¹³ƒà íÅ=ःà A¡>àP¡´¬>à *\à[Î ³šà> ³[ošå¹Kã [ƒ[Î ët¡à}¤öà[> ÒàÚ¤Îå t¡à[J¡ú ¤¹àA¡ t¡´šàB¡ã ÅA—¡àÒü¹¤à "Òü¤à ÒüÚà´¬à Aå¡gºà> ëÚì–ƒø>¤³>à ÒàÚ¤ƒ[ƒ ¤¹àA¡ t¡´šàB¡ã ¹t¡> [=Úà³[> ÒàÚ>à [Å}=à¤Îå t¡à\ìJø¡ú *\à>à íº[Jƒ¤Kã "¯à¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã ³ãó¡³ "³ƒà ÒüÚà´¬à Aå¡gºàº>à ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ "³Îå íº ‘ÒüÚà´¬à Òü–ƒø¤à¤å[ƒ "Îà³Kã ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã óå¡Uà ºàÒü¹ç¡¤à R¡à}>à W¡àAáKà íº¹´¬à Å[Ò í³t¡à> "¹à¤[>’¡ú *\àƒKã í³W¡³ ëºï\¹Kà 'ìJàÚ>à ³[W¡-³[W¡ƒà í³ W¡³J;>¤à ëÒà;>\¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà ÒàÚ¹K[ƒ ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã [>}ì=ï tå¡ì¹º[>¡ú [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÚàÒü W¡¤åv¡û¡à ³ìàA¡ ³R¡à>Kà ëºàÚ>>à R¡à>¤ã¹´¬[>¡ú ³ìR¡à–ƒKã =ìv¡û¡àAáA¡šà ³R¡à>ƒà 'ìJàÚ>à º´¬ã W¡;šà R¡³\¤[>¡ú’ ÒüÚà´¬à Aå¡gºà>Kã =ì´¶àÚKã ¯àîÒ[΃à ë=ï>à íº>à ëÅïK;W¡[¹¡ú
*\à Òü–ƒø¤à¤å &[KøA¡ºW¡ì¹º *[ó¡Îà¹[>¡ú W¡à*Jø¤à ó¡³ "[Î JA¡ [Å[\ĹKà ³ã¹A¡ [t¡Ä¤à ëÒà;>샡ú [³}Kã ³Jàƒà ó¡³ "[Î =àìK JA¡ Úà샡ú Úå´•à³ Òü–ƒø¤à¤å ³[ÎJv¡û¡à =à¹Kà ëºàÒüì¹ ÒàÚ¡ú íºR¡àB¡ã "ìW¡ï¤à =¤A¡ ët¡ï칡ÒàÚ¹Kà "W¡à*¹³ A¡à¤à ³ãÅA¡ >ìv¡¡ú ³ãÚà³ [t¡>ó¡³ JÄ-î>>¤Kã ³ã󡳃à A¡>P¡å´¬>à ¯à R¡à}¤ƒà t¡à[>}‰¤[ƒ ³šà–ƒà ë=àAáKà W塹ç¡i¡ =AáKà Úà´•à íºK[À¡ú A¡[¹Kãì>à ÒàÚ>à Ò}¤ƒà *\à>à Jå´¶ã-‘[Å[À¤à ë=ï¹³[ÎKà ³[¹ íº>ƒ¤à ¯à R¡à}¤[ƒ ë=ï¹³Kà ³[¹ íº>¤à ¯àt¡³A¡ R¡à}>>¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú JR¡‰¤[ƒ íÒy¤[ƒ R¡à}ìºàÒüƒ¤[>¡ú’ *\àKã ¯àó¡³[΃à Úà[>}¤à Úà*Òü¡ú *\àKã ³ìt¡ï[γA¡ ët¡ï¹ìK J>[J¡ú ³¹A¡ ³¹v¡û¡à 'Îå ³šà–ƒà ë=àAáAáKà íºì=àA¡šà J¹à Úà*Jø¤à ³àìÀ¡ú *\àƒKã t¡³[J¤öà >;yKà 'Kã íÒ>¤ã "³¹à ÒàÚ¤ƒå³[ƒ JR¡\쉡ú
*\àKã Òü³å}-³>å}Kã ³¹³ƒ[ƒ Aå¡š—à JR¡\샡ú ³W¡à>åšã ">ã "³Îå} ³W¡à>åšà "³à =>´¶ã ÒàÚ¤[Î[ƒ JR¡î\¡ú ¹ç¡¤ã Úå´•à³, [šøÚà}A¡à Úå´•à³ "³Îå} Òü[–ƒK¹ Úå´•à³ *\àKã ³W¡à[Å}Kã [³}[>¡ú *\à>à ³àKã šåXãKã t¡TàÒü "³[ƒ ³[ošå[¹ [ºi¡ì¹[¹ ëó¡à¹³, "Îà³KンA¡ A¡ìxàA¡[J ÒàÚ>à ëºïî\¡ú ºåš "[Î>[> ¤¹àA¡ t¡´šàv¡û¡à ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î> [Å–ƒå>à ‰à³àKã "A¡>¤à ÒüìÒï ÅàK;[J¤Îå¡ú *\à>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³>à A¡Úà ó¡}[J¤Kã ³>å}ƒà š>¤à Úà¤à "³[ƒ 15 Ç¡¤à *º Òü[–ƒÚà ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î>ƒà ë¤Ê¡ ëšÃ ó¡}[J¤à "[Î[>¡ú *\à[ƒ 'Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà ³t¡³ šå´•³B¡ã *Òü>à ëº}ƒ>à "ƒå´¶A¡ íº¹K[>¡ú *\àKã [>}[Å}¤Kã ëºàÒü>àÒü‰¤à ¯à¹ã[Å}ìÎ 'Kã =ì´¶àÚƒà [Ò}ƒå>à "ƒå´¶A¡ íº[¤Úå¡ú *\à¤å [>}[Å}[º¤³îJ '>Îå 'Kã "ài¢¡šå >å}[Å[¹¤[> ÒàÚ¤[΃à Úà\ìK¡ú