A¡àl¡ü¤à R¡³ƒ¤à ³Òàƒå¤å =àìƒàA¡šÎå t¡àÒü

[>}ìR¡à´¬³ ºà}*>
'ìJàÚKã šå[X ëJàR¡W¡;[Î "³Kà "³Kà ëJĤà íº¹¤Îå =ì´¶àÚ #׺[ƒ ëºàÒü>à ó¡à*[¹¤[>¡ú "[A¡-"JR¡, "¯à->å}R¡àÒü "³[ƒ ëš–ƒ¤à Åà*>ã}¤>[W¡}¤Kã ³Jº ³JºKã *Òü¤à #׺ A¡Úà "³Îå ëºàÚ>[¹¤[>¡ú "Îå´•à [Ò}>¹A¡š>à ³àKã-³àKã šà³\¤à ³Òà* t¡}-t¡}ƒå>à Ò¹à* >å}R¡àÒü¤à ³ãì>àA¡ A¡ÚàƒÎå ë=A—¡à ë>ï>à \ìKàÚ A¡Úà Åà[¹¤[>¡ú [Ò}[º¤³îJ ëW¡àA¡=¤à íºìt¡¡ú [Ź¤à ³t¡³ƒà ³Òà* ëºàÒü[J¡ú "¯à¤Kã ³Òà* JR¡ºå¹¤[ƒ "¯à-îW¡>à >}Òü¡ú šå[X ÒàÚ¤[Î ³Òà* Jè[ƒ}³A¡ JR¡¤t¡>à [Ò}>¤Kã ¯àÒ씂àA¡ íº¤P¡³ ët¡ïÒ[À¡ú ³[Î>à [Ò}[º¤à šå[XKã ëJàR¡W¡;A¡à ëºàÚ>[¹¤à ë=}>ó¡³ ë=àAá¤à ³Òà* *ÒüÒ[À¡ú šè[A—¡}Kã #׺ A¡Úà A¡Úà ó¡à*ƒå>à [Ò}¤>à Úà´•à >å}R¡àÒüÒ>¤à "³[ƒ Úà´•à ¯àÒ>¤Îå ëA¡àUàÒü[>¡ú ³[Î šè´•³A¡ ³àìÚàA—¡ƒå>à [Ò}¤à R¡[´Ã¤à ³ãÅìv¡û¡à [Ò}¤Kã ³Òà* t¡ìÅ}>à JR¡º¤à ³ã*Òü *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú R¡[Î[ƒ 'ìJàÚ šè´•³A¡ [Ò}¤Kã ³Òà* šè´•³A¡ JR¡º¤à ³ãÅA¡ "³³³ *Òü¤ƒà ëW¡àA¡=¤à >àÒüƒ>à W¡Òã A¡Úà šå[X ëW¡}ì\º ëºàÒü[‰ ó¡à*¤[ƒ ë=}>[¹¡ú 'ìJàÚKã šå[X ëJàR¡W¡; "³Kà "³Kà ëJŤÎå [t¡Ä-ìt¡à;>ƒå>à ³ìt¡}-Òüìt¡} ëºï>ƒå>à [Ò}[³Ä¤à *Òü¤>à ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤à [³}ì=ຠ"[Î ó¡}\[¹¤[>¡ú
³Òà* Jè[ƒ} "³Kà "³Kà ³àÄ샡ú ³àKã ³àKã ¯àJº>à šà³\¤à >ã}\¤à =å}¤à R¡³\¤ƒå>à J«àÒüƒKã Òà*¤à ³Òà*[>¡ú ³Òà* "[ÎKã "ó¡-ó¡v¡à í>>¹ç¡¤à "³[ƒ JR¡ºå¤Kã ë=àÒü>à J>¤à íº>샡ú "šà´¬à "ƒåƒ} ó¡}º¤ƒà >å}R¡àÒü¤Kã ³šà íºìt¡¡ú ³ã>à [=>à R¡à}Kƒ¤à "³[ƒ ºàÄà l¡üKƒ¤à "³v¡à JÀå¤à R¡´¬\à; >ìv¡¡ú ëºàÒü¤à J´¬à >àÒü‰¤à ¯àJº>à šã¹[Aá¤à šà³\¤à ³Òà*Îå ëºàÒü¤à J´¬à íºì¹àÒü¡ú ¯àJº ÒàÚ¤[Î Úà´•à R¡A¡Òü¡ú ³¹ã-³¹ã ºàA¡šƒà ëÒï[J¤ƒKã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à "[Î ó¡à*¤à ³ã;Aè¡š J¹Kã ³>å}ƒà ³[¹-³[¹ >ã}[Å}ƒå>à Úà´•à ët¡Äà ëºàÒü[Å[À¡ú >ã}[Å}¤Kã ³Òà* ÒàÚ¤à "[ÎÎå Úà´•à >å}R¡àÒü¤à "³[ƒ Úà´•à "¹à¤Îå "³[>¡ú ë>à[A—¡}¤à A¡Úà Åà*>ã}¤à A¡Úà >ã}R¡³ƒ¤à A¡Úà A¡ÚàÎå ³¹A¡ ³¹v¡û¡à #ìW¡º >àÒü¤à Åàóå¡>à ët¡à¤¢à–ƒà ÒàÎK;º´ÃKà =å>à "³åA¡ ÒàÚìƒàv¡ûå¡>à W¡;[J¤P¡´¶ã¡ú ³[Î *Òüì¹ šå[X ëJàR¡W¡; ÒàÚ¤[Ρú ó¡\>à JÀ´¬>à "ó¡¤à *Òü[J¤à "³[ƒ ó¡v¡>à J>¤>à ó¡v¡¤à *Òü[J¡ú
"ƒåKà "³>à [Ò}[º¤[΃à W¡à¤Kã "³[ƒ =A¡šKã ³Òà* ÒàÚ¤[ÎÎå Úà*ƒ¤à ÒüÚà³A¡ Úà‰¤à "³[>¡ú '>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà "Òº "³à íº¹´¶ã¡ú ³ÒàA¡ W¡Òã Úà³\¹¤Îå ëÚ>Îå W¡àÒü "³[ƒ ÚåÎå =A¡Òü¡ú "ƒå¤å ³ÒàA¡ &³ìyàº[ƒ ët¡ï¤à ³à[À¡ú ³¹³[ƒ ³ÒàA¡ [ÒƒàA¡ A¡àÙKã [Å>ó¡³ *Òü¡ú l¡àv¡û¡¹[ƒ >ìv¡¡ú A¡>àP¡´¬à "³à >à¹A¡šƒà [ÒƒàA¡ A¡àšÃ¤[ƒ ³à>à "ƒå³ ët¡ïÒü¡ú [ÒƒàA¡ A¡àÙƒà A¡Úà >àìƒÎå ÒàÚ>[J¡ú ë>à}³à 'ìJàÚƒà ëA¡àÒü¹A¡Òü¡ú "ƒåKà A¡[¹ Òüe¡à} W¡à¹¤ìK Ò}ºA¡šƒà R¡àìt¡A¡ ®¡àì>ï ë=à}¤à W¡àÚ Òàڹ硤ƒà ë>àA¡ìó¡; ët¡ï¹A¡Òü¡ú ³à[ƒ ëÚ> W¡àÚ ÒàÚ¹A¡Òü¡ú 'ìJàÚ>à ëÚ> W¡à¤ƒå šàš šåì¹àÒüì‰à ÒàÚ¹ç¡Òü¡ú ³ƒåƒà ³à>à ÒàÚ¹A¡Òü-šàš šåKìƒï¤ìÎ 'ìR¡à–ƒKã >ìJàÚ>à ëÒ>K[>¡ú ³¹³[ƒ '>à W¡à¤[ƒ Ç¡š—t¡Kã =¯àÚ "³v¡[>¡ú "ƒåKà >ìJàÚ>à W¡à[¹¤[ƒ =¯àÚ ³Úà[´• ÒàÚ¤ìƒà "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ Wå¡´¶ã¡ÒàÚ¤à >v¡>à ³Jà t¡à>ã}R¡àÒü ¯à íºt¡¤[>¡Òà*¤¤å[ƒ Òà*¤à \à;[> ëÚ>Kã ³Òàl¡ü ÒàÚ¤[ÎÎå¡ú ³Òà* JR¡Jø¤à ³ã>à šàA¡ ëÒA¡ =àìƒàA¡š[ƒ R¡³Kƒ¤à ³àì–ƒ¡ú "ƒå¤å =àìƒàA¡šà R¡´¬à "A¡A—¡¤à ³ã*Òü J¹Îå "ƒå³ Úà*Òü¡ú ³¹³[ƒ "Òº *Òü¹Aá¤à ³ã*Òü[ƒ Åà W¡à¤à Úå =A¡šà ÒàÚ¤[Î =àìƒàA¡š>à "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ A¡àĤà *ÒüK[>¡ú
ë>àA—¡ã}¤à ÒàÚK‰à ¯à¹ã "³Îå íº[¹¡ú ³ÒàA¡ ³Åà³A—¡à ºàÒüKã Å[>º íº ëÚ> W¡à¹ì¹àÒü ÒàÚ>à 100 ¹A¡ Ç¡¹³K[> W¡à¹ì¹àÒü ÒàÚ[J¤à¡ú "ƒå¤å ³ÒàA¡ ëÚ>Kã ³Òà* A¡à*¤à R¡³ƒ¤à >åšã "³[ƒ ëÒï[\A¡Îå *Òü[¹¡ú ³t¡à} "[΃à '>à ÒàÚ\>ã}¤[ƒ ºàÒüKã =¤A¡ ët¡ï¹¤[ƒ [W¡gàA¡ A¡v¡ûå¡>à šè[A—¡} #}>à =´•¤à ëÒà;>¤[ƒ ó¡K‰à ÒàÚ>à Jîg¡ú ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¹¤à ÒàÚ¤[Î šè[A—¡} #}¤à ³ì=ï t¡à¤à Úà´•à íº¡ú ÒàÚ\>ã}Òü¡ú ³[Î>à "³à *ÒüJøKà R¡ÎàÒüKã >åšãƒåKã Òü³å}ìƒà ëÚ> ët¡àÒü>à "ƒå³A¡ ë=à}Òü¡ú A¡¹´•¤å W¡àƒ¤à ®¡³K[>¡ú ³>³ ³Òà*ƒ[> ³ã*Òü¤>à R¡à*[¹¤[Ρú "Îå´•à W¡à-W¡àƒå>à íº¹Kà W¡àì‰à ÒàÚ>à Úà´•à ³àÄà ³àÄKÎå ¯àÅA¡šà ó¡à*¤Kã =àv¡û¡à ÒàÚ¡ú "ƒå¤å ³W¡à>èšã "šãA¡šƒå>à ëÚ> W¡àÚ ÒàÚ>à ëºàÄà "ƒå³ ÒàÚ¹A¡Òü¡ú Ò}ƒ-Ò}[\À幤Îå Jå³ì‰¡ú ³[Î W¡à>ã}¤Kã A¡à*¤à R¡³ƒ¤à ³Òà*ƒå[>¡ú "ƒåKà *A¡Îå W¡à¹Kà "ƒå³ W¡àìƒ ÒàÚ¡ú ÒàÚƒ Òàڹ硹Kà *A¡[t¡ ëÒ>¤à R¡´Ã¤Îå ëÚ>[ƒ R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ[¹¡ú "ƒåƒà '>à W¡à>ã}-W¡à>ã}¤à W¡à*¡ú >R¡>à šà³ƒå>à W¡à¤¤å '>à A¡[¹ "³åA¡ ÒàÚK[>¡ú ët¡àìB¡ ët¡àìAáàÒü ÒàÚ¤ƒå[ƒ >ÒàB¡ã ¯àJº[>¡ú "ƒå¤å "³åv¡û¡} JÀå ÒàÚ[J¡ú "ƒåKà *[B¡ ³>àìt¡à> ³J広åKà ëºàÚ>¤à Źç¡ìv¡û¡à "³åv¡û¡} ³åÄà ëÚ}l¡ü Òàڹ硤ƒà ¯àJº "³à JÀKà A¡Äà ë>àAáA¡[J¡ú "Îå´•à W¡à¤ƒÎå *Òüì¹ ³àKã ³àKã "šà³ "šà´¬à ³Òà* ³Jº A¡Úà t¡}-t¡}ƒå>à ëº[À¤[>¡ú "ó¡-ó¡v¡ ó¡\>à ³Òà* t¡R¡[J¤>à "ó¡¤à *Òü[J¤à t¡àÒü¡ú "Úà´¬>[ƒ ³Òà* Jè[ƒ}³A¡ "ó¡-ó¡v¡à J”‚¤à R¡´•ƒ-R¡´•ƒ>à "Îå³ "Îå³ šå[X ëJàR¡W¡; ëºàÒü[Å>[J¤à R¡à[A—¡¡ú ÒàÚ\>ã}¤à ¯àó¡³[ƒ >Òà *Òü[¹îR¡ƒà Åà W¡à¹´Ã¤Îå ³W¡à-³Ç¡ íº¹¤à ³t¡³ƒ[ƒ W¡à¤ãƒ¤>à ó¡K‰à J[À¡ú ³t¡à} "[Î[ƒ šåA—¡ã} #}>à ºàÒü >ã}ƒå>à íºKƒ¤à ³t¡³[>¡ú "³>à ºàÒüKã [t¡>Kã =¤A¡ ët¡ïKƒ¤à >;yKà ët¡ï[¹¤à ³ã*ÒüÎå W¡à¤à ÒàÚ¤[Î A¡àR¡º>à Wå¡´•à W¡à¤>à ºàÒü>ã} šî¹ ëW¡;tå¡>à šè[A—¡} Òü}>à íº¤>à ó¡K‰à ÒàÚ>à Jîg¡ú
'ìJàÚ>à J[À¤à ¯àJº ÒàÚ¤[Î J>¤à ëºÙ[ƒ A¡¹´•à ÚàK[>¡ú "ƒå¤å '[ƒ ¯àJº >å}R¡àÒü[y¤[> ÒàÚƒå>à [>ÅàKã *Òü¤à ëšà;º³[Å} =*Òü>à ³Åà-³Åà>à ët¡ï[¹¤[Å} "[Î[ƒ šå[X ³à}>>¤Kã ³ÅA¡ *Òü[¹¡ú R¡[Î ó¡à*¤ƒà [>Åà>à ³ã*Òü A¡Úà Òà;Jø¤ì>à? "Îå´•à "[ŤKã JÚàv¡à t¡àJø¤ƒà A¡àÚ>¤à A¡Úà>à ³ã;ºå [š¹à} šãì¹àÒü>>à γà\Kã ³ãì>àA¡ í³Åàƒà ëº[À¤à A¡ÚàÎå[>¡ú [>Åà W¡à¤ƒKã ³àKã >åšà>à [ÅJø¤ƒà ë>ï>à ºåJøà *ÒüìÒï¹[¤ƒå>à A¡¹´•à 뺺ìÒïÒü ÒàÚ¤ƒå J¹[ƒ J”‚¤à W塳K[>¡ú "ƒåKà "³>à >åšã *Òü[¤[Å}>à Úà´•à "ìÒ>-"ìÒ>¤à [>Åà Åã[\Ĺ[Aá¤[Î>à ³Åà ³=”z>à ët¡ï¹A¡š¹à >;yKà A¡>à>à t¡´¬ã¤ƒKã *ÒüÒÀ[Aáì>à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "³[ƒ Ò}>ã}[º¡ú "ƒåKà ³ìJàÚKã šã[Aá¤à "R¡à}>à A¡¹´•à A¡>à>à ëÚàA¡ìÒïK[>¡ú º³ƒ³ "[Î Úà´•à ëÅàA¡[W¡ìÀ¡ú ³¹³ W¡à>à ¯à¹A¡šã>¤à ¯àJº t¡àÒĤà Úà´•à ë=à¹[AᤳîJ ó¡K[>¡ú ó¡v¡¤¤å >³=¤Kã ³×v¡à ó¡>>¤à ëųK; ÅàK;šKãÎå Úà´•à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ\>ã}Òü¡ú
' '>à ët¡ï¤à R¡³ƒ¤à JR¡[ƒ JR¡¤à ³Úà³[>¡ú "ó¡¤à º´¬ãƒà JR¡[ƒ JR¡ºKà ët¡ï¤à R¡³ƒ¤à ³Úà³ "³à A¡Äà íº[¹¡ú "ó¡¤à *Òü¹¤Îå ³Úà´•à ët¡ï>‰¤[ƒ ët¡ï¹ç¡¹Kà ët¡àR¡àÄà t¡àK[> ëºàÚ>>à ³ã>à >å}[Åì¹àÒü ÒàÚ>à "Îå³ "Îå³ JĤƒKãÎå JåÄàÒü "[Î "Îå³ ë³à;[ÅÀv¡û¡¤à >ìv¡¡ú W¡à*J;šà ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à ó¡\>à W¡>ã} t¡à>à J>¤à R¡³ƒ¤[Å}>à J¹ƒ} ët¡ï\¹ç¡¤à "ƒå>à >àšº>à ³ÚàÒü A¡àƒå>à ³ãW¡} ÎU >àÒüƒå>à ºàA—¡[J¤à ³ã>à "Úà´¬[> ÒàÚƒ¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú >å³ã;>à "ÚåA¡ "R¡>¤ƒà ë>à}ìšàv¡û¡Kã ë=à¹AáKà ³ì=ï A¡àÚƒ>à ³t¡}-³t¡} ºàA¡š>à >å³ã; t¡à¤à ÒàÚ¤ƒå *Òüƒå>à ë>à}Wå¡š ³àÒüîA¡ƒà W¡}[Jƒå>à "R¡à>¤à l¡ü¹v¡ûö¡¤à ³t¡³ƒåƒà "³´¬à ÒàÚ¤ƒå *Òüƒå>à ëJàR¡W¡; A¡àÚƒ>à ³ì=ï šàR¡ì=à[Aá¡ú "Îå´•à ³=}-³=} ºàA¡š>à t¡àÒü¤R¡ ëJàR¡W¡;Îå ³=}-³=} šå[X ëºàÒüƒå>à W¡;[J¡ú ³[΃à 'ìJàÚ>à ÒüÅà-ÒüÅàKã #ì=ïƒà} A¡à*ì=àAáKà >R¡Kã 'Kã JàÚƒå>à ³ìÒïÅàKã Jå;ìų A¡Úà¤å ³ã¹àÒü¤Kà ³à캳¤å ³ìW¡;-³ìW¡; t¡à>>¤à A¡[¹Kã ëÒà;>[¹¤ì>à? 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A¡ šå[X ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤ƒå ³ÅA¡ ëÅ}>à JR¡>¹¤à R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒåKà A¡[¹Kã "Å}-"³àºt¡>à šå³=> =Äà íºƒå>à t¡àÒü¤R¡ [\¤ šè´•³B¡ã Òü}>ó¡³, Òü[t¡>ó¡³, t¡à}\ó¡³ "³[ƒ [Ò}>ó¡³ *Òü[¹¤à ³à캳Kã íº³àÚ¤å "R¡à}¤à #>à ëW¡à;Ò>¤à "[Î¤å ³ã*Òü¤Kã ºãW¡;ºà? ³ãÚà³ íº¤Kã t¡àÒü¤R¡šàº ëA¡ï¤[>¡ú "³Kà "³Kà Òà;ìt¡àA—¡ƒå>à #ìJ} t¡àŤƒà ³ã *Òü>à ëšàA¡W¡³>¤å íº[JK‰à?
t¡àÒü¤}Kã ³Òà* šè´•³A¡ JR¡º¤à 'ìJàÚ>à "ó¡-ó¡v¡ "³[ƒ "W塳-"¹à> Jì–ƒàA¡šà R¡³ƒ>à ¯àJº Úà*ƒ¤à ³ã "³P¡³ A¡[¹Kã [Ò}[º¤ì>à? '>à ó¡;yKà ³à}Kƒ¤[Î 'ƒà >ìv¡ ³Úà³Îå[> ÒàÚ>à J>¤à R¡[´Ã¤à ³ã*Òü "³v¡>à "ìt¡àÙƒà "A¡àÒü¤à "³à JA¡ ët¡ïƒ¤[>¡ú "Òº º´¶>Kã šàl¡üt¡àA¡ šàl¡üì¹ï Òü>¤à ³ãKã ³[Å}>à Úà´Ã¤[ƒ ³Åà ³=”zà W¡à*J;šà ÒàÚ¤ƒå ³Åà>à ºàA¡W¡¹Kƒ¤[>¡ú "ƒå[ƒ >v¡ƒå>à "W¡àA¡šà í³ƒà Qã íÒ[\>¤à, J;>¤à íW¡>¤ƒà Jà³ìƒàA¡šKã ¯àJº ëšàv¡û¡¤à ³ãW¡} ÎU ëJೃå>à 'ìJàÚ>à R¡´¬à 'ìJàÚ>à R¡´¬à ÒàÚ>à JĤƒKã >;ìyà R¡[Î ³à캳[΃à ë=àA¡îÒƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà>à šãA¡ =[À¤à¡ú JåÄàÒü "³ƒà ó¡v¡¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ³Úà³ ë=àv¡ûå¡>à ³ãÚà´•à "¯à íW¡>à A¡Úà >R¡ƒå>à JàR¡¤à R¡´¬Kã š>îJ ºà씂àv¡ûå¡>à *Äà ë=àÒü>à JàR¡>[¹¤[Î Jà´¬à Úà¤à ³ã>à Jà³ìƒàv¡û¡¤>[>¡ú \UºƒKã Åà ³Úà³ ë=à¹v¡ûå¡>à í>JàÒü¹A¡š[ƒ >ìv¡¡ú Îå³ JÀ幤[ƒ ³ã>à ³ãƒ¤å "Îå´•à *;šà "[Î[ƒ Úà´•à ÒìUàÒü>ã}R¡àÒü[>¡ú ³[΃à Òà;>-Ç¡>¤ƒKã ëÒì–ƒà¹v¡ûå¡>à >åšã *Òü[¤[Å}ƒà *;šã í>[¤ƒå>à Òü\; ëJàìUàÒü>[¤¤Îå ëA¡àUàÒü[>¡ú ³[Î¤å ³ã*Òü¤Kã Åà\; ëA¡ïK‰à? >åšãKã ÅìAáà>[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤ƒå ó¡\>à JR¡ƒ¤à ÒàÚ¤ƒåƒKã ëÒÄà ët¡à>¤à ³ìšà[v¡û¡ íº¹ì¹àÒüƒ¤[>¡ú R¡[Î à³ìº³ "[Î *ÒüÒ>¤ƒà >åšãKã W¡à*¹¤à ë=ïƒà} íº[¹¤[> ÒàÚ¤[Î A¡à*ì=àv¡ûå¡>à [Ò}ºKà '>à ët¡ï¤à R¡´¬à l¡ü;šà Åà\;tå¡[ƒ ³ãÚà´•à tå¡A¡;W¡ó¡³ *ÒüK[>¡ú
R¡[ÎKã ³ãì¹àº ÒàÚ¤[Î ³=}Kã ³ãì¹àºKンv¡û¡[>¡ú "Îå´•à ³ãì¹àº ³=}-³=} =}=[J¤>à ët¡ï¹³ ët¡ï¹´¬[Å}ƒå>à tå¡}Kã "ó¡-ó¡v¡à šè´•³B¡ã ³îÒ[ƒ ³³à}=v¡û¡à W¡;[J¤à ³šà ³šå[Å}ƒåKã Źç¡A¡Îå W¡à*>à Úà*[¹¤[>¡ú R¡àÒüÒàA¡ R¡àÒüÒàB¡ã 'Kã 'Kã "ìš>¤>à >å}R¡àÒü¤>à "ìt¡àÙƒà íW¡>à ó¡à*Kƒ¤à šàš[A¡ *Òü¤à ³Òà*ƒå[ƒ =àìƒàA¡šà t¡àÒü¡ú "šà´¬à A¡ÀA¡šà "³[ƒ ³ãìÒï¤à J¹ J¹ƒ} *Òü¹¤Îå =àìƒàAá´¬>à tå¡}Kã º´¬ãƒà "ó¡¤à *ÒüìÒï¤[>¡ú ³[Î ³ã "³à *Òü>à ëšàAá´¬Kã ë=ïƒà} *Òüó¡³ ë=àv¡û¡¤öà? ³ƒå[ƒ >v¡ƒå>à "R¡³ "R¡´¬>à ëÅ;-ìÅ;tå¡>à W¡à¤à ÒàÚ¤[Î ³ã>à ët¡ïKƒ¤à Åà\;[t¡ >v¡³àìÀ¡ú ³ãìR¡à–ƒà ó¡v¡¤à ët¡ïƒå>à ³àÒ> t¡àA¡ÒÀKà "ìš>¤à *Òü¤à ' 'ƒà ë=à¹AáK>à =ì´¶àÚ A¡àÚ>à A¡Ùà ët¡}=à >à*Òü¤à A¡[¹ A¡¹´¬à ³ã*Òü¤Kã Åà\; *Òü[¹K¤à¡ú ó¡v¡¤à ët¡ïìK JÀ¤[ƒ ¯àƒ¤à A¡œ¡¤Îå R¡³Kƒ¤[>¡ú >ÒàA¡ >ÒàA—¡à =ì´¶àÚƒà ó¡à*[¹¤à #׺ƒå ³ã *Òü¹ç¡¤>[>¡ú ³[Τå ×ì–ƒàv¡ûå¡>à [Ò}¤à R¡³Kƒ¤à ³ã*Òü¤à A¡>àÎå íº¤à >ìv¡¡ú ³ã[ƒ ÒàÚ¹ç¡>å Åà ó¡à*¤ƒà ³W¡à A¡àÚ>¤à >;yKà ³³à-³šà A¡àÚ>¤ƒà A¡[šÃ¤[>¡ú 'ìJàÚ ³åÄà "³åv¡û¡à J”‚>[Î-³ã*Òü¤ƒà A¡ƒàÒü ó¡à*¤à J”‚¹Kà [Ò}º³K[> ÒàÚ¤Kã šà¹àƒå ³³å[ t¡à>à í>>¤à 'ìJàÚ>à ³ì=ï t¡à[¹¡ú ³[Ît¡>à "ìW¡ï-³W¡à JàÚƒ>à "ì>³-"¯à} íºt¡>à [Ò}[³Ä¤Kã ³Òà* t¡}[³Ä[Ρú ³à>à ët¡ï¤>à ³à>à ó¡}Òü "³[ƒ '>à ët¡ï¤>à '>à ó¡}Òü ÒàÚ¤ƒå >ã}[Å}>ƒå>à 'ìJàÚ [Ò}[³Ä¹³[Ρú