³ãJºKã ³ã칚 "³Îå} ³ã [=¤à

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
³ãJºKã Òà¡£¡¡ =à[¹îR¡ ³t¡³[>¡ú "³à ëºàÒüìJø "³>à R¡[Î &[šøº 26, 2024 "[Îƒà šàR¡ì=à[Aá¡ú 뮡ài¡¹ ºàÛ¡ ³[¹ ëÒ>¤>à R¡[Î šàR¡ì=à[Aá¤à 뮡ài¡ "[΃à =àƒ>K[>¡ú 뮡ài¡ ÒàÚ¤[γv¡û¡¤å R¡àR¡>¤à Úà¤à R¡àR¡î>, ×Ĥà Úà¤à ×îÄ, "[΃Îå >v¡>à ¯àÅA¡A¡ã šì¹}, ³t¡³ "[ÎKã Úà´•à ëÒàR¡>à ó¡}[º¤à ë=ï*} R¡àv¡û¡[>¡ú ó¡}[º¤[ƒ "[Î Jv¡û¡¤å >ìv¡, ë>à}î³ A¡àš—¤Kã ¯àì=àA¡, ë¤à³ º}[ÅÀì´Ã >;yKà =>ì´Ã ÒàÚ¤Kã ¯àì=àA¡ ë>à}³t¡à A¡à}샡ú [³[i¡} ët¡ï󡳃à >å}>à =à>¤Kã, [ó¡¹àº Úå}󡳃à J;>¤Kã, ÒàÄà Úå}º´Ã¤à [ó¡¹àº óè¡ìv¡û¡àA—¡¤Kã ¯àì=àA¡, ë>à}³t¡à A¡à}샡ú ³³àR¡ƒà ët¡ï[J¤à ³ãJº[Å}ƒåKà W¡à}ƒ´•¤ƒà Ò–ƒB¡ã "[Î>à J¹[ƒ ëÒìÀ ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú ³ã칚 J>Kìƒï¤à ³ãW¡³ ³ãÚà´•à Úà>¤[> "³Îå} šè[A—¡} [W¡}[ÅĤ[> ÒàÚƒå>à ³Åà>ó¡à*¤à ët¡ï¤à R¡[´• R¡ì´¶àÒü JR¡ƒ¤à =¤A¡ A¡Úà ët¡ïK[> ÒàÚ>à ¯àÅA¡Òü ¯àÅv¡ûå¡>à =à\Ò[À¡ú =à\K>¤à A¡Úà "³Îå} =à\Ò>¤à R¡´¬à A¡ÚàKã t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à ëó¡[ʡ쮡º[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³t¡à} "[Îƒà šåì=àA—¡ã}[º¤[Î =à\Ò>¤à R¡´¬à >;yKà =à\Ò>¤ƒåKã >ìv¡¡ú ³ãÚà³Kã =à\>¤à =¤A¡ ët¡ï¤à >;yKà =à\Ò>¤à ÒàÚ¤[Îƒà šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à- *ì>[Ê¡ ÒàÚ¤[Î W¡}Òü¡ú ³ã "³¤å šèA¡ìW¡º ëÅ}Òü ÒàÚ¤[Î A¡[¹¤å ÒàÚ[¹¤ì>à "³åv¡û¡} ëÚ}¤à ÚàÒü, A¡[¹ ët¡ï¤¤å šèA¡ìW¡º ëÅ}¤[> ÒàÚKƒìK?
"Wå¡´¬à ó¡\¤à º³W¡; W¡;šà, ³ã>´¬à Úà*ƒ¤à, >³=àA¡ ëÅà[¹ ët¡ïƒ¤à ³ãƒå¤å šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ëA¡ïî>¡ú "Úà´¬à JåÄàÒüƒà šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î [󡃳 "³[> ÒàÚ>à ëºïî>¡ú "Wå¡´¬à º³W¡; W¡;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à t¡´¬ã, "ƒåKà ³[ÎKã *Ä ít¡>¤ƒà ³šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ³ã[Å}¤å >A—¡¤à, [t¡Ä¤à Úàƒ¤à "³à *Òü>à ëºïî>¡ú šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à º³W¡;>à "ìt¡àÙƒà "A¡àÚ¤à šã, ³àR¡>¤à *Òü ÒàÚ>à ëºïî>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ >àA¡º "³ì¹à³ƒ>à šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤Kã º³W¡;>à ³ãKã ³àR¡>¤à "A¡àÚ¤à ë=àA¡Ò[À ÒàÚ>à ëºï>¹¤Îå, "ìt¡àÙKã >å}R¡àÒü¤à "³[ƒ A¡àÄ¤à šãKƒ¤à šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤Kã ë=ïìƒï[ƒ R¡à>à =³Kƒ¤[>, ÒàÚ¤[ƒ ÚàÒü ÒàÚ>à "ƒå³A¡ ëºï>¤à, Úà>¤Îå íº "ƒåKà "³ì¹à³ƒ>à "³åA¡ ³ó¡³ ³t¡³ W¡àƒ>à ët¡ï¹ç¡¤à º³W¡v¡à ¤àÒ} Ò}[>}R¡àÒü *Òü¤à, ³ã³àR¡ ë=àA—¡ã}R¡àÒü *Òü¤Îå íº¡ú "ƒå>à A¡>àP¡´¬>à, "Wå¡´¬à W¡;šà, šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î =*Òü>à W¡;ìA¡ ÒàÚ¹¤Îå Úà´•à W¡ìÚ;>¤à, ÒüW¡³ W¡³ƒ¤à *Òü>à ëºïÒü¡ú šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î ³ó¡³ ³t¡³Kã ³Jà ëšàÄà íº¤P¡³ ëºï>ƒ¤Îå >ìv¡¡ú t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î íº¤øà ÒàÚ¤[Î "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³[>¡ú "ƒåKà ¯àÒ} "³Îå íº[¹ ³ƒå[ƒ šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à "³[ƒ ³[ÎKà ëºàÚ>[¹¤à, Òü³šÃàÒü ët¡ï[¹¤à ë=ï*}[Å} í>>¤ƒKã šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[ÎKà ëºàÚ>[¹¤à ë=ï*}[Å} í>>¤>à ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à íºt¡¤Îå >ìv¡¡ú šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î ³ÅA¡ l¡üv¡>à ët¡ï¹A¡šà ºà> "³[> ÒàÚî>¡ú ³[ÎKã ³¹³ "³[ƒ ³ã*Òü¤>à šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à, "Wå¡´¬à º³W¡; W¡;šà ÒàÚ¤[Î íº¹³‰¤[ƒ ³ã "³>à "³¤å =à\[¹¤à, ³ã "³>à ët¡ï¹B¡[> ÒàÚ>à =à\[¹¤à "ó¡¤à =¤A¡[Å}, >;yKà ó¡v¡¤à =¤v¡û¡à ët¡ï¹A¡*Òü ÒàÚ>à =à\¹´¬à šè´•³A¡ ³àR¡[Jƒå>à JåÄàÒü "[Î ó¡v¡¤à R¡àv¡û¡>à Úè[´Ã}Jø¤à JåÄàÒü "³P¡³ íº¹K[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kã ³>å}ƒà =à\>ƒ¤à ëÒ>K;º>à "³>à "³Kã ³=v¡û¡à "R¡´¬ã =àv¡û¡à ³àR¡-t¡àA—¡¤à =¤A¡ ët¡ï¹B¡[>¡ú "ƒå³ ët¡ï¹Aá¤[ƒ ³ã Jè[ƒ}³A¡, ë=à³àÎ ëÒà¤A¡ã ëºà–ƒàƒà, ºàÒü¹¤à, >àÒüìt¡à³ t¡à¹¤à, ³šåA¡ ó¡v¡¤à, t¡³=ã¤à R¡àv¡û¡à R¡àÒüìÒïK[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà šºìÒï¤à Úà¤à "³J[v¡û¡ šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î ³Jº A¡Úà³åv¡û¡à íº¡ú ³ã¤å =à\ÒĤà ëų Åàƒå>à R¡à}¤à ³ã>´¬à ÒàÚ¤[γA¡ šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤Kã Úà´•à =å>à šà>¤à ë=ï*} "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëų Åà¹Kà R¡à}¤à ³ã>´¬à "[Î[ƒ A¡[¹P¡´¬ƒà "Wå¡´¬Îå *Òü¤à Úà¤à ³ã>´¬[>¡ú ³[ÎKã W¡š W¡à¤à J胳[ƒ íº¤àA¡ "[>Kã [ƒìšÃàì³i¡ ">ã>à ³ìJàÚKã íº¤àA¡ ">ã>à šèĤå 뺚[³Ä[¹¤³îJ ³à캳ƒà Åà[”z íºK[> ÒàÚ>à Úà>¤àP¡´¬[>¡ú ³ìJàÚ ³ìJàÚKã íº¤àv¡û¡à Ò>[J¤Kà ³ìJàR¡ ³Jè; Òà³ìƒàA¡šƒà Úà>[J¤à ¯àó¡³Kã ë=àÒüìƒàA¡šà ³[³ A¡[¹Îå t¡àìÒïì¹àÒüƒ¤à "ìÅ´¬à ¯àR¡àR¡[>¡ú "Îå´•à ¯à J¹[ƒ ëi¡[A—¡ìA¡[À "Wå¡´¬à *Òü¹¤Îå =¤A¡ *Òü>à ët¡ïì=à¹A¡šƒà "Wå¡´¬à *Òü¤à R¡³ìƒ, Úà샡ú "Îå´•à ³ã>´¬à ÒàÚ¤[Î ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³*}ƒà íº¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³ã;ìÚ} >àìÚ}>à, Òü[U;>à, >;yKà tå¡[³> íº¤>à ³ã>´¬Îå ÚàÒü¡ú ëó¡à\¢¹ "³>à ëA¡àìºà³>à ³ã>´¬à ÚàÒü, ƒàv¡û¡¹ Åà¤>à Åà[\Ĥà ëšøÎAõ¡šÎ> Åã[\ăå>à ³ã>´¬à ÚàÒü, ѶNù[Å}>à íÒ[Å}>à ëÅ´¬à ëšìA¡;[Å} Åã[\ăå>à ³ã>´¶ã, "ƒåKà ×¹à>¤à, ºåi¡ ët¡ï¤[Å}Îå "ìt¡àÙKã ³¹º ³=å³ ëºï>>¤à ëÒà;>¤ƒà ³ã>´¬à R¡àR¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã>´¬à, šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤Kã ë=ï*}[Å} "[Î>à JåÄàÒü "³¤å íºJà t¡àÒ[À¡ú íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤[Å}Kã =à\>¤[Å}, ÒàÚ[J¤à ¯à R¡àA¡š[Å}Kã, "Wå¡´¬à "ìÅ}¤à ët¡ï\[¹[Å}Kã ³ÅA¡ =ãÒ[À, =à\>¤à ³àR¡Ò[À¡ú ³ãKã =à\¤à ³àR¡Ò>¤Kã ³=v¡û¡à šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î>à R¡àR¡[º¤à ³Åà³v¡û¡Îå "³àR¡¤à *ÒüÒ[À¡ú šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤Kã ³ã>´¬>à JåÄàÒü "³à ëÅàA¡Ò>Jø¤[ƒ ³ƒå>à JåÄàÒü "ƒå¤å >ãTàÚÒ[À "³Îå} ³ƒå>à JåÄàÒüƒåKã ³>å}ƒà íº[¹¤à ³ã[Å}ƒÎå ³àR¡\Ò[À¡ú šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î>à ³šèA¡ìW¡º ëÅ}[‰¤à, ³ã>´¬à R¡à}[º¤à ³ãƒåKã º³W¡;Îå Úà*>à >ãTàÚ[J¡ú "³åv¡û¡}¤å ³ã>´¬à R¡à}¤Kã "ìÅ}¤ƒå ³ãÚà´•à ó¡àJø¤[ƒ "³åA¡ ÒÄà ³ãÚà´•à ³ÒàA¡šå =à\Ò>¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ *Òüì=àv¡û¡¤à *Òü¹A¡Òü, ³tå¡}ƒà ³ÒàA—¡à ó¡>à "Wå¡´¬à R¡à}º¤Îå ³ãÚà´•à =à\¤à R¡³ìƒ, =à\샡ú "ƒåKà ³šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ³ã>à *Òüƒ¤à ³ã>´¬à "³à R¡à}¤ƒà ³ƒå¤å ëºà[;ÅĤà, >;yKà Wå¡´¶ã l¡ü;>¤à ÒÄà ÒÄà "ît¡ ³ã>´¬à ³=} ³=} R¡àR¡¤à t¡à¹A¡Òü¡ú ³ã>´¬à "³à ëºà;[ÅÄ¤à ³ã>´¬à W¡à´¶à R¡àR¡ºA¡Òü¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³ÒàA—¡à JåÄàÒüƒà ët¡ï¹ç¡¤à ³ã>´¬à "³à Wå¡´¶ã ÒàÚ>¤à ëÒà;>¤ƒà '>à ³Úà³Kã ët¡ï[¤[J¤[Å}ƒåKã ÒàÚ¹¤[ƒ ³[Îó¡à*[ƒ '>à ët¡ï¤ƒà ³Úà´•à Úàó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>¤à íº, 'ìJàÚ>Îå A¡Úà t¡àÚ¡ú A¡>àP¡´¬ƒKã ëšà; "³à ×¹àÀå¤ƒà ³à>à ët¡ï[¹¤ƒå Wå¡´¶ã ÒàÚ>¤à W¡š ³àĤà "P¢¡ì³–i¡tå¡ ët¡ïÒü, ³àKンv¡û¡à '>à ët¡ï[¤[J¤[Å}ƒåKà ëÚ}>¹ç¡¹¤[ƒ ³[γ[ƒ '>Îå ³ìR¡à–ƒKã Òè¤à ÚàÒü¡ú "Îå´•à ÒàÚ[¹¤à ³Òà "ìÅ}¤³B¡ã[ƒ ³Åà ³ìt¡à³t¡à ³ã>³\¹¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü\¹¤[>¡ú "Îå´•¤å ÒàÚ¹Aá¤à ³ãÅ[ƒ ³ÒàB¡ã =>å}ƒà íº¹´¬à "Wå¡´¬[Å}ƒå ³ã>´¬ƒà *>Jø¤[>¡ú "ƒåƒà >v¡>à ³Åà>à ³Åà¤å ³ã>³\¤Îå ëÒú¹A¡Òü¡ú =ì´¶àÒü ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î>à šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[ÎKã J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à Úè´£¡³ *Òü¤[>¡ú =ì´¶àÚ¤å ëÅ}‰¤[ƒ ët¡ï¹ç¡¤à Jè[ƒ}³v¡û¡à "³A¡šà R¡àv¡û¡à *ÒüK[>¡ú
šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à í>>¹¤Îå šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[ÎKã t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à ¯àÒ씂àA¡ "³à šã¹¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ >[;y¡ú "Wå¡´¬à W¡;šà šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î í>>¹A¡šƒà, ÒàÚ¤[ƒ A¡>àP¡´¬à "³¤å ³šèA¡ìW¡º ëÅ}¤[> ÒàÚ¤à ³t¡³ƒà A¡>àƒKã šàƒ³ ëºï¹Kà šèA¡ìW¡º ëÅ}Òü ÒàÚKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤[Î Ò}¤à ÚàÒü¡ú ÒàÚ¤[ƒ šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ëÅ}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î [¹ìº[i¡¤ *Òü¤à i¡à³¢[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î A¡[¹P¡´¬à "³Kà W¡à}ƒ´•¹Kà, ³ƒåKà ³¹ã íº>>à 뺚A¡ƒ¤[>¡ú ³t¡à} "[Î ëÚï¹A¡šƒ[ƒ šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à JR¡>¤à ëÒà;>¤ƒà ëÒÄà A¡³ìšÃG *Òü¤à ³t¡à} ëÚï¹A¡Òü¡ú íº¤àA¡ Jè[ƒ}³B¡ã "³[ƒ ³ã*Òü A¡àR¡ºèš Jè[ƒ}³B¡ã >à;-W¡;>¤ã íºî\¡ú ³ìJàÚKã º³W¡; Åà\;A¡ã, W¡;>¤ãKã "ó¡-ó¡v¡ ³ìÚA¡ ëÅ}>à íºî\¡ú "[ÎP¡´¬à >à; "³Îå} W¡;>¤ãƒà ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kà "ìt¡àÙà ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kà W¡;>¤ã, >à; ³àă¤à A¡Úà íº¡ú "ƒå>à W¡;>¤ã "³ƒà Úà´•à ó¡\>à ëºï>¤à º³W¡; >;yKà W¡;>¤ã "³à "ìt¡àÙà A¡àR¡ºèš "³ƒà Úà´•à ó¡\ƒ¤à W¡;>-ëºà>W¡; *Òü¤à ÚàÒü¡ú >åšà >åšã Úè´¬àĤKã, ëºï> íº>¤Kã ³t¡à}ƒà "³Îå} [³ìUï =àìKïKã ³tå¡} ÒüÄà =´¬à W¡;>¤ãƒÎå ³[ÎKã J胳 Úà´•à ë=}>K[>¡ú 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒà (³ãît¡Kã) ³Úà´¬>à ëºï¤à >åšã, ³ît¡³¤å ³³à[A—¡ ÒàÚ>à JîÄ, "ƒåKã =àv¡û¡à ÒüA¡àÒü Jåî´• "ƒåKà ³>à* >åšà>à ëºï¤à ³>à* >åšã¤å Úà´•à ëA¡àÒü>à =´¶ã¡ú >åšã>à ³àKã ³šåì¹àÒü¤Kã ³Úà´¬à, ³ît¡Kã ³³à}ƒà ³>* >åšã>à ³ìA¡àA¡ Jå´¶ã, ³³àR¡ƒà ųƒå>à W¡;>ìƒ, "ƒå ëÚú>à ÒüA¡àÒü ÒìUàÒü>à ëºàÒüî>¡ú "ƒå¤å "ìt¡àÙà ³ã*Òü A¡àR¡ºèšA¡ã W¡;>¤ãƒà ³Úà´¬à >;yKà ³>à*>à íº[Jƒ¤à ë=àAáKà, >;yKÎå ÅàîKKã ³W¡à ‹à¹à ³è;A¡ìƒïì¹ >;yKà ÅàîKKã >åšà ‹à¹à Úà*ì¹àÒüìƒïì¹ ÒàÚƒå>à ³ît¡³¤å >;yKà ³>à* >åšã¤å t¡àìºàÒü *Òü¤Kã W¡;>¤ã íº¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ƒà A¡¹´¬à W¡;>¤ãƒà šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à, "Wå¡´¬à W¡;šà *ÒüKƒìK ëºÙƒà "¯à¤à *ÒüK[>¡ú šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à "³Îå} "Wå¡´¬à W¡;šKã ³t¡à} í>>¹A¡šƒà šã¤à Úà´•à A¡³> *Òü¤à ë³à칺 ƒàÒü캳à "³Kã J胳[ƒ, A¡>àP¡´¬à ó¡v¡¤[Å}[> JR¡º¤à P¡–ƒà ó¡à–ƒàKã A¡à}¤å>à t¡àĹA¡šã >åšã³W¡à "³>à Òü>àv¡û¡à ëW¡>[ÅÀAáKà A¡>àƒÎå ÒàÚìƒàA¡šãK>å ÒàÚ>à ëºà;º¹¤à "ƒåKà š”‚ƒ>à ³à¤å t¡àĹ[Aá¤[Å}ƒå>à >åšã³W¡à "³à ëW¡>[J¤[> l¡üìÒ魯à ÒàÚ>à Ò}º¹¤ƒà šèA¡ìW¡º ëÅ}>à šå[XKã "Wå¡´¬ƒà R¡à}\¹A¡šà, W¡;W¡¹A¡šà 'ÒàB¡ã A¡[¹ šàl¡üJå³ *ÒüKƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú >åšã³W¡à "³Kã [Ò}¤à [ŤKã ë=ïìƒàA¡ *Òü¤à Úà[¹¤à ³t¡à}ƒå>à šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à "Wå¡´¬à R¡à}¤Kã >;yKà šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤Kã ³P¡o ëºÙà ÚàK‰à? "Îå´•à šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à "³Îå} "Wå¡´¬à W¡;šà ÒàÚ¤[Î šøà[v¡û¡ìA¡º [¹ìÚ[º[i¡Kà "àÒü[ƒìÚº [¹ìÚ[º[t¡Kà "[>Kã ³¹v¡û¡à "ÒàR¡¤à "³à íº[¹¡ú "ƒå>à \³¢>Kã ó¡à*¹¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ Òü³à>åìÚº A¡à–i¡>à ³[ÎKã ³t¡à}ƒà Aè¡š—à í>>ƒå>à =>´¶ã¡ú ³ÒàA—¡[ƒ "ó¡¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ íó¡ ÒàÚ>>¤Kã ³P¡o "³t¡à Òàš[yîR¡ƒà ³ÅàKã "ƒå³A¡ ó¡¹Kà íºKƒ¤[>, ³P¡o ÒàÚ¤[ƒ E¡à[º[t¡ J¹à Òàš[W¡ÀKà 󡤃å >ìv¡ ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³[Î>à &A¡àƒ[³A¡ [ƒÑHÎ>ƒà W¡;Jø¤Îå 'ìJàÚKã ³àR¡ƒà t¡à[¹¤à ¯àó¡³[ƒ A¡Úà³åA¡ Wå¡´•à, šèA¡ìW¡º ëÅ}>à "Wå¡´¬à ët¡ï¤à R¡³KƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[Î Ò–ƒA¡ šàR¡ì=àA—¡¤à ëų Åà[¹¤à 13Ç¡¤à ³[ošå¹Kã &ìγ[¤Ã ³ãJº "[Î>à 'ìJàÚKã Òü³àR¡ƒà íº¹¹¤à ³t¡³ "[΃[ƒ "³åB¡à ëÒÄà [¹ìºì®¡–i¡ *Òü¹[Aá¡ú ³¹³[ƒ šèA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à "Wå¡´¬à W¡v¡¤à ÒàÚ¤[Τå Úà*¹¤[ƒ ³ã "³Kã ³[t¡A¡ ³P¡o W¡à*J;šà ÒàÚ¤ƒå[ƒ *Òü¹ì¹àÒü¡ú Ò–ƒB¡ã ³ãJº ³t¡³ "[΃à ÒàÚ>à ÅA—¡[¹¤à, R¡àR¡>[¹¤à ¯à\à* ³Úà³, ÅA—¡[¹¤à ¯àÅA¡ ³Úà³[Îƒà ³ãÚà´•à Òü¹àÚ ºàÚ>à tè¡A¡=¤à ³t¡à} W¡àìƒ Jè;>à A¡A¡[Î ëA¡àA¡ ëA¡àA¡ Jvå¡>à šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à, "Wå¡´¬à R¡àR¡¤à ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡ ë=ï¹à}Kã =¤A¡ A¡Úà ët¡ï¤à R¡³Kƒ¤à ³ãÅA¡ [=¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú