Òü[Î"àÒü>à ºàºƒåìÒà³àƒà ÒàÚ, ÒüìºG> &³[Î[Î R¡àA—¡¤à W¡;ºå
|
A¡i¢¡[Î@ Òü[–ƒÚà iå¡ìƒ &>Òü
"àÒüì\àº, >줴¬¹ 9@ [³ì\à¹à³-Kã 2-ƒ´šà &ìγ¤Ãã A¡X[i¡iå¡-ìÚ[XKã ³¹B¡ã ³ãJº "[ÎKã ³ã-JºKã ëA¡ì´š>ƒà [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ºàºƒåìÒà³à>à ³ãJºKã ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚ¹Kà ¯à R¡àR¡[J ÒàÚƒå>à Òü[Î"àÒü>à "A¡>¤à ¯àó¡³ =³ìJø¡ú A¡[´¶Î>>à ë\à¹à³ [ššº’Î ³å¤ì³–i¡, ë\ƒ-[š&³Kã ʡ๠ëA¡ì´š>¹[Å}ƒà ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚƒ>¤à "A¡>¤à ¯à[>¢} ët¡ïìJø¡ú
šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³¹B¡ã ³ãJº "[ÎKà ³¹ã íº>>à šàR¡ì=àA¡šà ³ãJºKã 뮡ài¡ ëJà´¬Kã ë=ï¹³ƒà [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ºàº-ƒåìÒà³à>à [¹Úàv¡û¡à #[Å}Kã ëšøàì\C¡ šàÚJ;A¡[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à "ƒå ³ãJºKã ë³à샺 ëA¡àƒ¢ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚ¤Kà ³àîÄ, ³¹³[ƒ ³ãJºKã ëA¡ì´š>ƒà "ì>ï¤à ëšøà-ì\C¡[Å} šàÚJ;>¤Kã ¯àÅA¡šà Úàìƒ ¡ú
*ìšà[\Î> [³ì\à ë>Îì>º óø¡–i¡>à šåJ;ºA¡[J¤à ¯àA¡; "³à ÒüìºG> A¡[´¶Î>>à šã[J¤à ëÅ}-ìƒàA¡ ëW¡ì¹àº "ƒå ëš[ÄR¡àÒü *Òüìƒ ÒàÚ>à ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡
Òü[–ƒÚà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ->>à ³ãJºKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà >å¸ìi¡öº *Òü¤à "³Îå} =ì´¶àÚ ëÅR¡>à =¤³ ët¡ï¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ[J¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ƒà "A¡>¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³ãJºKã ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚƒ>¤à JR¡Ò>[J¡ú A¡[´¶Î> "[Î>à ë\à¹à³ [ššº’Î ³å¤ì³–i¡A¡ã ʡ๠ëA¡ì´š>¹[Å}>Îå ³ãJºKã ëA¡ì´š>ƒà ³ãÚà³ƒà ¯à JàR¡¤ƒà ³ãJºKã ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ "³Îå} W¡;> A¡àR¡ìºà>[Å} >ã}[=>à R¡àA—¡¤à JR¡Ò>[J¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚàKã ó¡àÒü[–ƒ} ³tå¡}ÒüÄà *ìC¡à¤¹ 20 ƒà [¹"àA¡t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãJºKã ëA¡ì´š> "ƒåƒà ºàºƒåìÒà³à>à "ì>ï¤à ¯ài¡¹ ΚÃàÒü ëšøàì\C¡ šàÚJ;>¤à "³Îå} "ît¡ W¡àl¡üJ; ë=ï¹à}Kà ³¹ã íº>¤à ¯àó¡³ A¡Úà šàÚJ;A¡[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ºàl¡üì=àA¡[J¤à "ƒåƒà ëtô¡ºà} tå¡ì¹ºƒKã #[Å} W¡ã}J;ºKà "àÒüì\àºKã ³ó¡³ 14 ƒà #[Å} šã>¤à ¯àó¡³Îå Úà*[J¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î>>à ÒàÚ, ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ W¡;>[¹îR¡ƒà "[ÎP¡´¬à ºàl¡üì=àA¡šà "[Î ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡A¡ã ÒüìºG> ëA¡àƒKã ëš¹àKøàó¡ (6) šài¢¡ 4 >à šã[¹¤à A¡àR¡ìºà> =åKàÚ¤[>¡ú
A¡[´¶Î>>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, A¡[´¶Î>>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à [Ò¹³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà =´Ã[Aá¤à ¯àó¡³ "ƒå Aå¡š—à ëÚ}ìº ëºàÚ>>à ³ƒå ëš[ÄR¡àÒü *Òü샡ú ³ÒàB¡ã ¯àó¡³ "[Î>à ³ãJºKã ³t¡³ƒà >å¸ìyº *Òü¤à [󡤳 "ƒå =åKàÚ¤[>¡ú
Òü[Î"àÒüKã [ó¡ì¹š "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà [ƒ[Ê¡öC¡ ÒüìºG> *[ó¡Î๠³à[³;ƒà A¡àR¡ìºà> =åKàÚ¤à "ƒåKンA¡ ë\ƒ[š&³ šà[i¢¡ƒà JR¡ÒÄ¤à šàl¡üt¡àA¡ šã[J¡ú ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à ë\ƒ[š&³Kã šø[Î샖i¡t¡à šà[i¢¡Kã ëA¡ì´š>¹[Å}>à ³ãJºKà ³¹ã íº>>à ¯à R¡àR¡¤ƒà ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ ëÅàÚƒ>à R¡àA—¡à W¡;>¤à šàl¡üt¡àA¡ šã>¤à JR¡Ò>[J¡ú
³[ÎKà ëºàÚ>>à [³[>Ê¡¹[Å}, K¤o¢ì³–i¡ *[ó¡[ÎìÚº[Å}>à ÒüìºG>Kã A¡àR¡ìºà> R¡àA—¡à W¡;>¤à "³Îå} ëšà[º[i¡ìA¡º >å¸ìi¡ö[º[i¡ A¡àÚÒ–ƒ>à =³—¤à "³åB¡à ÒÄà >ã}[Å}[J¡ú ë\ƒ[š&³Kã ʡ๠ëA¡ì´š>¹[Å}>à ³ãÚà³ƒà ¯àÅA¡šà >yKà 뮡ài¡¹[Å}¤å ׳ƒå>à šåKƒ¤à ¯àR¡àR¡[Å} R¡àR¡ƒ¤à ëºàÚ>>à ó塹硚 ³ìźA¡ã ³¹v¡û¡à >å}[Å W¡àĤƒà A¡àÚ=¹A¡šà Úà¤à =¤A¡[Å} W¡xƒ>¤à JR¡Ò>[J¡ú
Òü[Î"àÒüKã ëJàR¡=à} "[Î ëÒï[J¤à *ìC¡à¤¹ 24 ƒà *ìšà[\Î> &³&>&ó¡A¡ã [ºìKº ë¤àƒ¢A¡ã ë³´¬¹ *Òü[¹¤à ë\à=à}Îà[R¡ ³à¹>à =à¹A¡[J¤à ¯àA¡; "³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëºïJ;ºA¡[J¤[>¡ú
"àÒüì\àº, >줴¬¹ 9@ [³ì\à¹à³-Kã 2-ƒ´šà &ìγ¤Ãã A¡X[i¡iå¡-ìÚ[XKã ³¹B¡ã ³ãJº "[ÎKã ³ã-JºKã ëA¡ì´š>ƒà [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ºàºƒåìÒà³à>à ³ãJºKã ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚ¹Kà ¯à R¡àR¡[J ÒàÚƒå>à Òü[Î"àÒü>à "A¡>¤à ¯àó¡³ =³ìJø¡ú A¡[´¶Î>>à ë\à¹à³ [ššº’Î ³å¤ì³–i¡, ë\ƒ-[š&³Kã ʡ๠ëA¡ì´š>¹[Å}ƒà ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚƒ>¤à "A¡>¤à ¯à[>¢} ët¡ïìJø¡ú
šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³¹B¡ã ³ãJº "[ÎKà ³¹ã íº>>à šàR¡ì=àA¡šà ³ãJºKã 뮡ài¡ ëJà´¬Kã ë=ï¹³ƒà [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ºàº-ƒåìÒà³à>à [¹Úàv¡û¡à #[Å}Kã ëšøàì\C¡ šàÚJ;A¡[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à "ƒå ³ãJºKã ë³à샺 ëA¡àƒ¢ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚ¤Kà ³àîÄ, ³¹³[ƒ ³ãJºKã ëA¡ì´š>ƒà "ì>ï¤à ëšøà-ì\C¡[Å} šàÚJ;>¤Kã ¯àÅA¡šà Úàìƒ ¡ú
*ìšà[\Î> [³ì\à ë>Îì>º óø¡–i¡>à šåJ;ºA¡[J¤à ¯àA¡; "³à ÒüìºG> A¡[´¶Î>>à šã[J¤à ëÅ}-ìƒàA¡ ëW¡ì¹àº "ƒå ëš[ÄR¡àÒü *Òüìƒ ÒàÚ>à ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡
Òü[–ƒÚà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ->>à ³ãJºKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà >å¸ìi¡öº *Òü¤à "³Îå} =ì´¶àÚ ëÅR¡>à =¤³ ët¡ï¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ[J¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à [³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ƒà "A¡>¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³ãJºKã ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ =åKàÚƒ>¤à JR¡Ò>[J¡ú A¡[´¶Î> "[Î>à ë\à¹à³ [ššº’Î ³å¤ì³–i¡A¡ã ʡ๠ëA¡ì´š>¹[Å}>Îå ³ãJºKã ëA¡ì´š>ƒà ³ãÚà³ƒà ¯à JàR¡¤ƒà ³ãJºKã ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ "³Îå} W¡;> A¡àR¡ìºà>[Å} >ã}[=>à R¡àA—¡¤à JR¡Ò>[J¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚàKã ó¡àÒü[–ƒ} ³tå¡}ÒüÄà *ìC¡à¤¹ 20 ƒà [¹"àA¡t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãJºKã ëA¡ì´š> "ƒåƒà ºàºƒåìÒà³à>à "ì>ï¤à ¯ài¡¹ ΚÃàÒü ëšøàì\C¡ šàÚJ;>¤à "³Îå} "ît¡ W¡àl¡üJ; ë=ï¹à}Kà ³¹ã íº>¤à ¯àó¡³ A¡Úà šàÚJ;A¡[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ºàl¡üì=àA¡[J¤à "ƒåƒà ëtô¡ºà} tå¡ì¹ºƒKã #[Å} W¡ã}J;ºKà "àÒüì\àºKã ³ó¡³ 14 ƒà #[Å} šã>¤à ¯àó¡³Îå Úà*[J¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î>>à ÒàÚ, ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ W¡;>[¹îR¡ƒà "[ÎP¡´¬à ºàl¡üì=àA¡šà "[Î ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡A¡ã ÒüìºG> ëA¡àƒKã ëš¹àKøàó¡ (6) šài¢¡ 4 >à šã[¹¤à A¡àR¡ìºà> =åKàÚ¤[>¡ú
A¡[´¶Î>>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, A¡[´¶Î>>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à [Ò¹³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà =´Ã[Aá¤à ¯àó¡³ "ƒå Aå¡š—à ëÚ}ìº ëºàÚ>>à ³ƒå ëš[ÄR¡àÒü *Òü샡ú ³ÒàB¡ã ¯àó¡³ "[Î>à ³ãJºKã ³t¡³ƒà >å¸ìyº *Òü¤à [󡤳 "ƒå =åKàÚ¤[>¡ú
Òü[Î"àÒüKã [ó¡ì¹š "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà [ƒ[Ê¡öC¡ ÒüìºG> *[ó¡Î๠³à[³;ƒà A¡àR¡ìºà> =åKàÚ¤à "ƒåKンA¡ ë\ƒ[š&³ šà[i¢¡ƒà JR¡ÒÄ¤à šàl¡üt¡àA¡ šã[J¡ú ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à ë\ƒ[š&³Kã šø[Î샖i¡t¡à šà[i¢¡Kã ëA¡ì´š>¹[Å}>à ³ãJºKà ³¹ã íº>>à ¯à R¡àR¡¤ƒà ë³à샺 ëA¡àƒ *ó¡ A¡–ƒC¡ ëÅàÚƒ>à R¡àA—¡à W¡;>¤à šàl¡üt¡àA¡ šã>¤à JR¡Ò>[J¡ú
³[ÎKà ëºàÚ>>à [³[>Ê¡¹[Å}, K¤o¢ì³–i¡ *[ó¡[ÎìÚº[Å}>à ÒüìºG>Kã A¡àR¡ìºà> R¡àA—¡à W¡;>¤à "³Îå} ëšà[º[i¡ìA¡º >å¸ìi¡ö[º[i¡ A¡àÚÒ–ƒ>à =³—¤à "³åB¡à ÒÄà >ã}[Å}[J¡ú ë\ƒ[š&³Kã ʡ๠ëA¡ì´š>¹[Å}>à ³ãÚà³ƒà ¯àÅA¡šà >yKà 뮡ài¡¹[Å}¤å ׳ƒå>à šåKƒ¤à ¯àR¡àR¡[Å} R¡àR¡ƒ¤à ëºàÚ>>à ó塹硚 ³ìźA¡ã ³¹v¡û¡à >å}[Å W¡àĤƒà A¡àÚ=¹A¡šà Úà¤à =¤A¡[Å} W¡xƒ>¤à JR¡Ò>[J¡ú
Òü[Î"àÒüKã ëJàR¡=à} "[Î ëÒï[J¤à *ìC¡à¤¹ 24 ƒà *ìšà[\Î> &³&>&ó¡A¡ã [ºìKº ë¤àƒ¢A¡ã ë³´¬¹ *Òü[¹¤à ë\à=à}Îà[R¡ ³à¹>à =à¹A¡[J¤à ¯àA¡; "³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëºïJ;ºA¡[J¤[>¡ú