[yû¡[i¡A¡ ëó¡à¹³Kã ³ìšàA¡ ë=ï¹³ƒà W¡Òã 100 Ç¡¹¤à ‰à³à ‘>¹[Î}Ò’#2

ÒàÄKã ³Jà...
ë¤UºKã "ó¡à* "ó¡à*¤à ºãºà Òü¤[Å} ³¹ç¡ *Òü>à Kã[¹ÅW¡–ƒø ëQàÎ, [ƒ&º ë¹à>[W¡}¤[Å}Kã [ÒÊ¡[¹ìA¡º ‰à³à[Å} 'ìJàÚKã ³ã*Òü[Å}>à šà¤à ó¡}>¹A¡šà "³[ƒ i¡öàXìºÎ> ët¡ïƒå>à ºãºà A¡Úà ÅàĹA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà íºšàA¡ >å}[ŤKã "³[ƒ 'ìJàÚKã [ÒÊ¡[¹ìA¡º ëA¡ì¹C¡¹[Å}Kã Åv¡û¡³ A¡Úà "[ÎKã #׺ "[Î A¡Äà ó¡à*¹v¡ûå¡>à 'ìJàÚKã [ÒÊ¡[¹ìA¡º ‰à³à A¡Úà Jå; =à>¹A¡[J¡ú ³ƒåƒà Úà*¹A¡[J¤[> ºàÒüì¹>³Úå³ Òü¤åìR¡àÒº [Î}ÒKã ‘>¹[Î}Ò’ ‰à³à¡ú
>¹[Î}Ò ‰à³à "[Î ëÅ´¬ƒà ë¤U[º šà[΢ [k¡ìÚi¡¹Kã l¡üW¡> "ƒåKã ³ÅA¡ >v¡>à ëšÃKã &C¡, [Î> ëÅ´¬à "³[ƒ [³}ì=àºƒà ¤à}ºà ëºàº Úà´•à [Å[\îÄ¡ú J僳 *Òü>à šøÑzà¤>à, šø=³ "S¡, šø=³ ƒõŸ ÒàÚ¤>[W¡}¤à Úà´•à [Å[\î>¡ú >¹[Î}Ò ‰à³à "[Î [Î> "ìW¡ï¤à ³W¡à šåÄà W¡à*¹àA—¡à [Î> 30 ³åA—¡à ëÅ´¬à "ìW¡ï¤à ëšÃ "³[>¡ú #îÅ Úà´•à Úà*Òü¡ú ëÒA¡ "Òà>¤ƒà Òü[>}ì= ïƒà A¡;W¡¤à ¯àîÒ>à ³àR¡*Òüî>¡ú ³Òà³[Ò³ Åøã¤Åøã 108 ™åv¡û¡ ³[ošåì¹Å¬¹ ³Òà¹à\ Î๠Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ [Î}Ò ëA¡[Î&Î"àÒü, [Î[¤Òü Ñ•à Jå;t¡à  ºàÒü[¹A¡ ³W¡à "[Î ë>àºåA¡šKà ëºàÚ>>à l¡ü;ÎK¢ ët¡ïî\¡ú šø>®¡à®¡: Åøã ºàÒüì¹>³Úå³ Òü¤å}ìR¡àÒº [Î}Ò’ ÒàÚ>à A¡;W¡¤Kà ëºàÚ>>à ³=}Kã šøÑzà¤>àƒà ºà>Kã ºàÒüì¹´¬ã¤å ¯àîÒ íºìt¡ ó¡\>à ë=ïKîg¡ú
‘šå[o¢³àKã ³Wå¡>à ë=ïK[ººô¤ã Òü³à ëKï[¹¡ú ë>à}Åà>à Åàìƒà} *Òü[¹¤ã, Jå;t¡à =àR¡Åà} šàÚ[¹¤ã, Å”z[>Ç¡”z>[W¡}¤à, íW¡ƒt¡¸[Å}¤å ³àR¡Ò[À¤ã, ºà>ó¡³K㠳줴¶ *Òü[¹¤ã Jå;A¡>-šàU>-šã[¤[¹¤ã, ®¡[v¡û¡ W¡–ƒ> [JA¡W¡¹Kà, A¡;W¡[¹ =ì´¶àÚ =´¬àº, Jå;A¡> šàU> šã>-šã>[¤¤à [>\[¹ ó¡ãKà*Åà>à¡ú "Îå´•à Jå¹ç¡³\¹Kà >¹[Î}ÒKã *씂àA—¡à A¡>Jø¤à tå¡\å}º¤à ¯àîÒ A¡ÚàÎå ³=}-³=} Å´•¹A¡Òü¡ú
>¹[Î}Ò@ [¤Ìå¡, [¤Ìå¡, í³ît¡ íº¤àA¡ ³àtõ¡®å¡[³ ³[ošå¹, R¡[Î[ƒ *씂àA¡šà ³R¡¤å ³R¡Òüƒà¡ú "¯àKã Ò}ìÚ ™å¤¹à\>à "¯à ët¡àìUຠ=à[\ÀA¡šƒKã í³ît¡ íÅìÚà³, íÅìÚà³ ëW¡ÀA¡š¤å l¡ü칡ú R¡[Î[ƒ ³R¡ƒà "¯à "³>à í³ît¡ W¡[> W¡×³¤å ³>àƒà ÚàÎ[¹>à ëº}ƒå>à Åà-È> ëÒàÒü¤P¡³ ëÒàÒü¤à l¡ü¹´¶ã¡ú "W¡W¡à, W¡à ºàA¡îW¡ƒà >¹ 'ÒàA¡ íº[¹îR¡ í³ît¡ šø\à>à "ÎåA¡ Úà´•à ¯àJø¤[>ƒìA¡à¡ú "¯à [>}ì=ï, *씂àA—¡à l¡ü[Å;ìt¡ƒà! >¹[Î}Ò>[W¡}¤à í³ît¡ [>}ì=ï ³W¡à º³> Jå´¬à R¡´¬à íº[¹ ÒàÚ¤[Î >R¡ JR¡ƒ¤¹à? ëÒïK;ºå í³ît¡ "šå´¬à t塳ƒå>à íº[¹¤à A¡[¹Kãì>à? >R¡Kã >\à[t¡¤å "¯à>à "[Î ëÚï>à *;º¤ƒà >ìJàÚ>à ëÚ}ƒå>à íº[¹¤¤å A¡[¹Kãì>à?
"Îå´•à ³îJ ó¡}º¤à =ì´¶àÚ óå¡Aá¤à Òü³à íº¤àA¡ >å}[ŤKã "A¡>¤à ¯àîÒ ƒàÒüìºàK "[Î W¡Òã 100 Ç¡¹¤à ‰à³à "[Î>à ÒüÒà> ÒàÄà ÅàÄ[J¤à ³t¡³ƒà >¹[Î}Ò Åv¡û¡³ ºà}[Jø¤[Î ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã šå¯à[¹ƒà >¹[Î}Ò Åà¤à, "àìºA¡ì\–ƒ¹ Åà¤à ÒàÚ>à ó¡à*[J¤à ºàÒü*ÒüJø¤à ëJ೉ೠ‹>W¡–ƒø [Î}Ò (1898-1970) "[Î[>¡ú ³Òà[v¡û¡ "ó¡à*¤à &C¡¹[>, i¡öàXìºi¡¹ "³Îå[>¡ú ³ÒàA—¡à ¤àUºà ‰à³à A¡Úà Òüì¹àºƒà Òì–ƒàv¡ûå¡>à ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹ W¡à*J;>¤à A¡Äà ëÒà;>¹´¶ã¡ú ëºàÚ>>à &³[ƒÚåKã ÒüÒà> Òà>¤à ó¡àl¡ü–ƒ¹ šø[Î샖i¡Îå *Òü[J¡ú ³ÒàA—¡à ¤àUºàƒKã Òì–ƒàAá´¬à ºãºà[Å}[ƒ, Îà[¤[y, 냤ºà 냤ã, A¡>¢àðå>, W¡–ƒøP¡œ¡, "àìºA¡ì\–ƒ¹, ¹àì³¹Îå³[t¡, ë=¯à¹št¡>, [¤Îà\¢>, "ît¡ A¡Úà "³à Òì–ƒàAá´¶ã¡ú
"[ÎP¡´¬à ³ãÅA¡ "[Î>Îå >¹[Î}Ò Åà[J¤à ºàÒüì¹>³Úå³ Òü¤åìR¡àÒº>à Òü¹´¬à ÒüÅàKã ëºàºƒà Òüƒå>à 'ìJàÚKã ³ã>à ÅàÄ¤à ‘>¹[Î}Ò’ ‰à³à "[Î>à W¡Òã 100 Ç¡¹A¡šKã "ìW¡ï¤à ë=ï¹³Kà ëºàÚ>>à ºãºà "ƒåÎå ëÚ}¤à ó¡}캡ú ºãºà "[Î ³šå} *Òü>à [yû¡[i¡A¡ ëó¡à¹³ ³[ošå¹>à ³šå} *Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à "³[ƒ W¡Òã 100 Ç¡¹¤à ‰à³à "[Τå ë>ïìÒï>>à ³ãÚೃà 'ìJàÚKã "Òà>¤à ‰à³à "ƒå "Îå´•à ët¡ïÒü ÒàÚ¤à JR¡ÒĤà [>}[Å}>¤KンA¡ [ššºÎ "ài¢¡Î &–ƒ ‰à³à[i¡A¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> (šàƒà) ƒà [Å–ƒå>à t¡àR¡º¤à šàìó¢¡àì³X "ƒå šàR¡ì=àA¡[J¡ú
Ò–ƒB¡ã W¡Òã 100 Ç¡¹A¡šKã ‘>¹[Î}Ò’ ëšÃ "[΃ Åv¡û¡³ ºà}[J¤[Å}[ƒ &ºà}¤³ ³à캳R¡à>¤à (ìW¡ï¹[\;), ëÛ¡[y³Úå³ Òüì¤àÒº (³à¹[\;), ë³àÒü¹à}ì=³ "ìW¡ï¤à (K³[®¡¹ [Î}Ò), ιà}ì=³ ëÒ>[¹ (>¹[Î}Ò¤, "ì=àA¡š³ "[®¡¹à³ (î³ît¡ [>}ì=ï¤, Úå´•à ë\àìK> ("¯à ëÎ>àš[t¡), Î>ì\>³ ¹ç¡[Ò[>A塳๠(A塳åƒ), &ºà}¤³ Ÿà³\àÒü (Jåì´¬à}) Òüì¹à³ Î>àì=àÒü ([¤ì>àƒ), íA¡ Òüì¤àìt¡à´¬ã (³[”|), [Î\P¡¹ç¡³Úå³ Î>àÒ>[¤ (ìšø³à>–ƒ), ë=ï>à*\³ ët¡ºîÒ¤à ("¹ƒà[º), í³ît¡ ºà[–µ[Å}ƒà: [¤ì\ì–ƒøà, šø®¡àA¡¹, >ì¹Å, [šøt¡³, ët¡ºîÒ¤à, ë=àÒü, ë³àW¡à, ë\³Î ëA¡àÒüì¹}, ">–ƒ, R¡à>¤à, ëšø[³ºà (ì>ì¹i¡¹), ë¤ö[> (ì>ì¹i¡¹) "[Î>[W¡}¤[Å}[>¡ú
"ƒåKà ìyû¡[ƒi¡Ît¡à: ë³A¡ "š-îA¡ Òüì¤àìt¡à´¬ã, ëÎi¡, ëšøàšÎ-Òü ³}캳, &Î Ò¹ç¡[Ò[>A塳à¹, A¡Ê¡å³-׳à>à, ºàÒüi¡-& ³ƒ>, & "[®¡¹à³, ³å¸[\A¡, Îàl¡ü–ƒ-[Î'W¡ [¹\Uà, [ƒ>W¡–ƒøà ³à[΢ìÚº "ài¢¡-ìšøà: &º \ÚA塳à¹, i¡öàXìšàìi¢¡Î>-'W¡ ¤å}W¡à, [¤ÃÚå ‹ì³>, š[¤Ã[Î[i¡-&º ëÒ´¬à, &º KK>, ëšÃ¹àÒüi¡-ºàÒüì¹> ³Úå³ Òü¤åìR¡àÒº [Î}Ò, ë³à[ƒó¡àÒü &–ƒ &ƒàìŸi¡ƒ ¤\¢>-l¡à: ë>à}ì=à´¬³ ëšø³W¡à–ƒ, &A¡ì>àìº\ì³–i¡-l¡à: &> ëšø³W¡à–ƒ, l¡à: "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø, ëºàÒüìt¡à}¤³ ëƒàì¹ì–ƒøà, l¡à: ëKàì\–ƒø, [>º‡ý¡\à Jå³>, [ÒÒà¹ìκ-&³ "ìW¡ï¤à, &º [W¡yà šøƒG> ë³ì>\¹-¯àì¹Ù³ ¹t¡> [Î}Ò, [ƒ\àÒü> "³Îå} [ƒì¹G>-ºàÒüÅø³ ¹ìÞê¡à[> 냤ã "[Î>[W¡}¤[>¡ú
"[ÎP¡´¬à 'ìJàÚKã ³ã*Òü>à 'ìJàÚKã #ì¹àºƒà ÒüÒà> ÒàÄà Òü[J¤à ÅàÄ[J¤à W¡ÒãƒKã šà¹K>à W¡Òã 100 Ç¡¹¤à ºãºà "[ÎKンA¡ [yû¡[i¡A¡ ëó¡à¹³ ³[ošå¹>à A¡Äà ëÒà;>¤ãƒå>à ëºàÚ>>à šàƒà>Îå Úà´•à ëÎ[¹ÚÎ *Òü>à ëÒà;>[¤ƒå>à W¡Òã W¡à´¶à Ç¡¹¤à ‰à³à "³à, R¡[ÎKã A¡ì–i¡´š¹[¹ *ìƒXt¡à Jåìƒàº t¡³ƒå>à l¡ü¤à ó¡}Ò[¤[J¤[Î 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹Kã Úà´•à ºàÒü¤A¡ ó¡¤à "³[>¡ú
"ƒå¤å "ì¹àÒü¤ƒà ³¹ç¡ *Òü>à [yû¡[i¡A¡ ëó¡à¹³Kã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à "J}-"îÒ[Å}ƒà JĤà Úà¤à ¯àó¡³ ³W¡à "³v¡} [>}[Å}\[>}¤[ƒ ‘>¹[Î}Ò’ ÒàÚ[¹¤à ‰à³à "[Î W¡Òã 100Îå Ç¡¹¤à Úà´•à ³³º Úà´Ã¤à "Òà>¤à ‰à³à "³à *Òü¤t¡à >v¡>à [ÒÊ¡[¹ìA¡º ‰à³à "³Îå *Òü¤à ³¹³>à ³[Τå "³åA¡ W¡Òã 100 Kã ³tå¡}ƒà R¡[ÎKã A¡ì–i¡´š¹[¹ *ìƒXt¡à "³åA¡ l¡üÒ>¤à ÒàÚ¤[ÎKã *¤ì\[C¡¤ "[Î Úà´•à ³³º Úà´¶ã¡ú W¡Òã 100 Kã ³tå¡}ƒà ³ƒåÎå [ÒÊ¡[¹ìA¡º ëšÃ "³à l¡ü;šà ÒàÚ¤[Îƒà ³[Âi¡šº "à[i¢¡[Ê¡A¡, &lå¡ìA¡ìÑ•º "³Îå} ëÎà[Î* A¡ºW¡ì¹º *¤ì\[C¡¤ =Äà Úà*ì¹ ÒàÚ>à ëºï\¤Kà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ> ‘>¹[Î}Ò’ ‰à³à "[Î 'ìJàÚKã R¡[ÎKã *ìƒXt¡à A¡¹´¬à ³*}ƒà ºãºà "[Î l¡üÒ>KƒìK ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} "³[> ÒàÚ>à J[À¡ú
"Òà>¤ƒà 'ìJàÚ>à "[ÎP¡´¬à [ÒÊ¡[¹ìA¡º ‰à³à "³à ë>ï>à [>}[Å}ƒå>à [>}[Å} ë=ï¹³Kà ëºàÚ>>à l¡ü;šà ³t¡³ƒà ëšÃ¹àÒüi¡ "ƒå>à =³\¹´¶ã¤à Ê¡öC¡W¡¹, ëºàº, &C¡, [Î>, *[¹[\ì>º ëi¡G ³Úà³ "[Î 'ìJàÚ>à [šø\ठët¡ïƒå>à l¡ü;A¡‰à? ÒàÚ¤[ƒ [ÒÊ¡[¹ìA¡º ‰à³ "ƒå "³Îå} W¡Òã 100 Kã ³³à}Kã ³ÅàÄKã ³*} ‰à³àKã *[¹[\ì>º &ìÊ¡[i¡A¡ [Ñš[¹i¡ "ƒå ó¡}>¤à ëÒà;>ƒå>à iå¡ [¹[šÃìA¡i¡ & [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ‰à³à "ìÎೃà l¡ü;tå¡>à *[¹[\ì>º ëšÃ Ê¡öA¡i¡W¡¹ "³Îå} "Òü¤ƒå¤å ÒüA¡àÒü Jå´•K‰à? ÒàÚ¤[ÎÎå ¯àÒ} "³[>¡ú
"ìt¡àÙà "³>à ‘[¹A¡Xi¡öG>’ ÒàÚ¤[ÎKã l¡üšàÒü "[Î [Å[\ăå>à [yû¡ìÚ[i¡®¡ &G¹ÎàÒü\ J¹Îå ët¡ï¤à Úःà "[¹¤à ëi¡G "³à *[¹[\ì>º šàìó¢¡àì³X  A¡[–ƒÎ> "ƒå [¹®¡àÒü¤ >;yKà [¹-ìÊ¡\ ët¡ï¤Kã ³¹³W¡; "[΃à ët¡ïK‰à ÒàÚ¤[ÎÎå ¯àÒ} "³[>¡ú
³=}ƒà [ÒÊ¡[¹ìA¡º ‰à³à "³à ÒàÚ¤[Î>à Úà´•à A¡>[Å>¤à W¡šW¡à>à ÒàÄKãƒå³A¡ [¹šøƒå¸Î >;yKà Òü[³ìi¡i¡ ët¡ïƒå>à [¯ƒàl¡üi¡ ìyû¡[i¡¤ "ºi¡ì¹Î>Kã ¯àó¡³ "[γà íºì¹¡ú
"ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³>à ³t¡³Kã [k¡ìÚi¡¹ƒà ëW¡>ôØl¡[¹¤à [¹Òü–i¡¹[šøìi¡Î> ([yû¡ìÚ[i¡¤ i¡öàXìó¡àì³¢Î>)Kã l¡üšàÒü "[Î [Å[\ăå>à "[¹¤à ¯à¹ã, šå¯à¹ãKã ë=ïìƒàA¡ ¯à¹ã "³à [¹ Òü³à[\> ët¡ïƒå>à R¡[Î R¡[ÎKã A¡ì–i¡´š¹[¹ ëÎà[ÎìÚº ëšà[º[i¡ìA¡º A¡ì–i¡G "³ƒà ë>ïìÒï>Ò–ƒå>à ëųK‰à?
"ƒåKà "³t¡}Kà šÀ¤ƒà [ÒÊ¡[¹ìA¡º šøà³à "³à [Î> ëÒà}ìƒàA¡ ëÒà}[\> ët¡ï¤à, ët¡>[Å>¤à, ë³àl¢¡> &ƒàìŸi¡Î> "³ƒà ëÎìA¡–ƒ[¹ Τ-ìšÃài¡ ëºïì=àA¡šà ºãºàKã ëšøàìºàK "ƒå [>}t¡´•à š¯à¹ó塺 ëÎì–i¡öº [Î> "³>à *ÒüÒ>¤à ®¡àì¤àA¡šå Jåƒv¡û¡à A¡>[óáC¡ "ƒåƒà šå[Å>¤à R¡´•¤à ëi¡[A—¡A¡ ³Úà³ "³à =à[\>¤à "[ÎÎå š>¤à ÚàÒü¡ú
³=v¡û¡à =³\[Jø¤à ¯àó¡³ 3¡ú 4 "[Î JĤà Úà¤öà ÒàÚƒå>à =³\¤[>¡ú ³¹³[ƒ W¡Òã 100 Ç¡¹¤à ‰à³à ³t¡³ƒåKã ‰à³à ³šåì=àB¡ã ³¹³W¡; "³Îå} [ÒÊ¡[¹ìA¡º ‰à³à "³Îå *Òü¤à ³¹³>à 'ìJàÚKã R¡[ÎKã A¡ì–i¡´š¹[¹ *ìƒXt¡à 'ìJàÚ>à l¡ü;[>}[º¤[Î ³t¡³ƒåKã "ìÅ}¤à ‰à³àKã ³Òà* "ƒå¹à >;yKà "ì>ï¤à ³Òà*¹à? ÒàÚ¤[Î JĤà Úà칡ú
budhachingtham@gmail.com