#ìW¡ºKã ³[³-113
|
Î>γ ¤ãì¹–ƒø [Î}Ò
šå[X>à šå[¹ "¯à->å}R¡àÒü
=¯àÚ>à l¡ü[¹ ³>å}-³šàº
³t¡³>à ëÅ[´Ã "[¹-"ì>ï
¯àJº>à ëº[šÃ "ó¡-ó¡v¡à¡ú
"*>¤à A¡Úà>à "ìÒà}¤à šå¹A¡Òü¡ú "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kà šå[XKà Òüì¹àÚ>>à ºàA¡Òü¡ú "[¹¤à W¡;>¤ã, "[¹¤à ¯àR¡àR¡, "[¹¤à [ó¡ì\; R¡´•³A¡ "ì>ï¤>à ³×; [ÅÀA¡Òü, t¡š—-t¡š—à l¡ü>à-l¡ü>à¡ú "*>¤à šè´•³A¡ "ìÒà}¤à Jè[ƒ}³A¡ íó¡ ÒàÚ¤à Úàƒ¤P¡³, ó¡ìv¡ ÒàÚ¤Îå Úàì¹àÒü¡ú šè´•³A¡ ÒüÅà-ÒüÅàKã šè[A—¡}Kã *Òü¤à "ìW¡;šà [ó¡ì¹š "³Kã ³Jà ëšàÄà, "ó¡-ó¡v¡à, "³àR¡-"ìt¡à} ëÚ}ºKà ëÒà}º[Aá¤à "󡤤å>à ëºïJ;ºKà, ó¡v¡¤¤å>à >àî=¹´¬à R¡´¬à ³ã*Òüƒå¤å[> ³ÅàKã [ó¡ì¹š íº¤à ‘"W¡}¤à ³ã’ ÒàÚ> ³ãÚà´•à [Å}=à>[¹¤[Ρú ³à캳Kã *Òü>à ëÒà}º[Aá¤à Åàóå¡ "[Î ëÒï[\A—¡à J¹à ëÒÄà A¡À¤Îå ³=àÚ =àÚ>à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡KãÎå "ƒå³A¡ W¡;>¹A¡Òü ÒàÚ¤[Î šåÚà, 뤃 ÅàÑ| "³[ƒ šå¹à>>[W¡}¤à ³ãKà ºàÒüKà Å´•[¹îR¡ ³t¡³ƒKã ëÒï>à ³ãì¹àº "³ƒKã ³ãì¹àº "³ƒà Òüƒå>à =´Ã´¬à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà ë=}>¤ƒKã JR¡¤à R¡³Òü¡ú "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kã ¯àJº[Î JÀA¡šà ³t¡³ƒà ‘³t¡³-³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kã "A¡>¤à Åàóå¡ ó¡>à ó¡}º¤Îå ÒüÅà¤å[ƒ "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤>à JA¡ ׳ƒå>à šåÒìÀàÒüƒ¤[>’ ÒàÚ¤à ³Òàuà Kà[Þê¡>à ÒàÚ¹´¬à ¯àó¡³ "[Î ëÒv¡û¡³A¡ >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú
'ìJàÚà "R¡à} *Òü[¹îR¡ "[΃Kã W¡Òã 50 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒà 'ìJàÚKã Òüì¹}¤³ƒà 냤-A¡´¶¢, ºåìÒà}-íA¡ìÒà}¤à "³[ƒ ëÅà¹à;>[W¡}¤Kã ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¡šƒà Òü>®¡àÒüìi¡Î> ó¡}ƒå>à ë=ï¹³ Úà*¤à ºàA¡šà ³ã*Òü[Å}ƒà Úè´¬å>à W塹ç¡i¡, ë¤[Øl¡>[W¡}¤à ëÚ>¤à A¡Äà W¡;>¹´¶ã¡ú J¹à Òü>àA¡-íA¡¹àA¡ Jå>¤à Òü³å}>à W塹ç¡i¡ "ìR¡ï¤à ëÚ[À "ƒåKà J¹à ºàÒü¹¤à Òü³å}>à ë¤[Øl¡ ëÚ[À¡ú W塹ç¡i¡ "ìR¡ï¤Kã l¡üšåƒåƒà [>}ì=ï칺 "A¡¤¹Kã ëó¡àìi¡à Úà*Òü ÒàÚƒå>à W塹ç¡i¡ "K¹ ("ìÅ}¤[ƒ "A¡¤¹ ÒàÚKƒ¤[>) ÒàÚî>¡ú "ƒåƒKã W塹ç¡i¡ "ìR¡ï¤à W¡à¹[³>๠"³[ƒ ëKàÁ¡ ëóáK>[W¡}¤à ³=}-³=} ë=à¹ìAá¡ú ë¤[Øl¡ ³šå>Kã ëW¡ƒåƒà ëÚà} ëÚA¡Òü ÒàÚƒå>à ¤à–ƒ¹ (ëÚà}) ë¤[Øl¡ ÒàÚ>à JR¡î>¡ú "ƒåƒà >v¡>à ³”zè ë¤[Øl¡ ÒàÚ¤à "³Îå íº¹´¶ã¡ú 'ÒàA—¡à ë³[yA¡ šàÎ ët¡ïƒå>à A¡ìº\ t¡´¬à ³t¡³ (1972-73) ƒà 'ìJàÚKã Ú賃à "³[ƒ Òüì¹}¤³ JåU}ƒà íº¤à "ît¡ Úè³[Å}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[Å}ƒà Wå塹ç¡i¡, ë¤[Øl¡ ëÚ>¤à ë=}>¹A¡Òü¡ú 'ìJàÚKã Ú賃à "³[ƒ ÒüìTàÄå}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[Å}ƒà "Òº-º³>[Å}>à "³[ƒ "¹à}ó¡³>à 'ìR¡à–ƒà ëšÃi¡ "³ƒà ÒàÙà W塹ç¡i¡ ("ìR¡ï¤à) ³îW¡[Å} ®¡à¤A¡t¡à ëÚĤKã šàìJà> [Ťƒà '>à Úà>ã}ƒƒå>à ³ìJàÚKà ³î¹ ëÚ;>¤ƒå A¡àl¡ü[‰¡ú W¡Òã J¹à íº¹K[ƒ ë=ïìƒàA¡-¯ààì=àv¡û¡à W塹ç¡i¡-ë¤[Øl¡ ëÚ>¤Kã W¡;>¤ã ³=”zà "ƒå³A¡ ët¡àA—¡ìJø, ëÒï>¹ç¡¤à ët¡ï>ƒ>à¡ú ³[γ[ƒ 'ÒàA¡ =¯àÚ Úà´•à >å}R¡àÒü¡ú ³t¡ "ƒåƒà (1970Kã š[¹}) ³ã "³à íºt¡¤ƒà Jèƒv¡û¡à ëó¡àìi¡àKøàó¡¹ "³à ëA¡ï¹Kà íº[y¤à ([Ź¤à) ³ã*Òüƒå l¡üKã ëW¡ï[yû¡ƒà ³ã "³>à ëųƒå>à ó¡³ÒÀKà ëó¡àìi¡à A¡àÙà W¡;î>¡ú "ƒå¤å Òü} 1971 ƒà íº[Jƒ¤à 'ìJàÚ Òü³àKã ëó¡àìi¡à[ƒ A¡àšìÒï샡ú Òü³àKã ÒàÄKã ëó¡àìi¡àÎå "³v¡à íºìÒ>à Òü³àKã ³ÅA¡ ¯àJº>à ºàA¡[ÅÀKà l¡ü¤à >v¡>à, "³[ƒ Òü³à>à Åã[\Ĺ´¬à [ó¡-ë¹àº "³[ƒ ëšà;-íW¡ ëÚ}ºKà Òü³à¤å >ã}[Å}¤à >v¡>à "ìt¡àÙà l¡üšàÒü íºìt¡¡ú ³t¡³ "ƒåƒà >촬ຠ¤\ใà t¡àƒà Òü–ƒå "³Îå} JÄ\¹ ³ìJàÚ ">ãKã ëó¡àìi¡à Ê¡å[ƒ* Òà}ƒå>à ëó¡àìi¡à A¡àÙKã =¤A¡ ët¡ïÒü¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ ëó¡àìi¡à A¡àÙƒà >촬ຠ³àÚîA¡ƒà ³[³} W¡;[º¡ú W¡Òã J¹à íº¹Kà íºt¡¤à >å[³v¡à ëW¡ï[yû¡ƒà ó¡³ÒÀKà ëó¡àìi¡à A¡àÙKã =¤A¡ ët¡àA—¡ìJø¡ú 'ìJàÚ>à šàJ} ó¡à¹A¡šà ³t¡³ R¡[΃Kã W¡Òã 50 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒà ëÅà¹à; "³[ƒ ºåìÒà}¤Kã Î}Aõ¡v¢¡>Kã #îÅ ‘¤Uà[º’ ƒà ÅA¡šà t¡à¤ƒà A¡[¹³v¡à JR¡ƒ¤ƒKã, ³ãît¡ìºàºƒà ÅAá¤[ƒ >å}R¡àÒüJø[>ƒà ÒàÚ>à JÀ´¬ƒå Òü} 1980 Kã š[¹}ƒKã[ƒ ³ãît¡ìºàºƒà ÅA—¡¹A¡šƒà J³ ë=}>à Ò¹à*Òü¡ú ³t¡³ "ƒåKã ëºàA¡ ή¡àKã &³[š l¡ü[¹ìšàA¡t¡Kã [>}ì=ïìJà}\³ ët¡à´¬ã>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à Î}A¡ãv¢¡>Kã ³ÅA¡ >àÒü¹¤à íÅÅA¡šà *\à, P¡¹ç¡ "³[ƒ =¯àÚ Úà*¤à &A¡àƒ[³[ÎÚà>[Å}Kà t¡à>¹Kà Î}A¡ãv¢¡> #îÅ ³[ošå¹ã (³ãît¡ìºàº)ƒà ÅA—¡¤à A¡Äà ëÒà;>¤Kã ³[ošå¹ãƒà "Úà´¬à ÅA—¡¹A¡[J¤[> ÒàÚ>à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ÒàÚ>¤à t¡àÒü¡ú ³t¡³ "³ƒà ¤øÕ¡>Kã Òü³å}ƒà ³ãît¡ [>ìR¡àº "³à *}º¤[ƒ ³ÒàB¡ã Jè; W¡àƒ¤Kã "³[ƒ ³ÒàA¡šå ëºï[¹¤à ¤øàÕ¡> "ƒå íºA¡àÚKã ºàÒüKã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¡šà Úà>ƒ¤Kã W¡;>¤ã "³à íº>¹´¶ã ÒàÚ>¹´¬ "ƒå t¡š—à-t¡š—à ët¡àA—¡ìJø¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î >v¡¤à "ît¡ A¡Úà "³Îå íº[¹¡ú ³ãÚà´•à šà´•ƒ¤à "[¹¤à W¡;>¤ã A¡Úà ³t¡³Kã "*>¤>à ëÒà}ºA¡šà "[Î[ƒ "ó¡¤à "*>¤[> ÒàÚî>, t¡¹à´•à *îA—¡¡ú "ƒåKà ³t¡³>à šå¹A¡šà "*>¤>à ÒàÄKã íº¹´¬à "ó¡¤à W¡;>¤ã A¡Úà¤å ׳ƒå>à šåJøKà ³àR¡>ã}R¡àÒü *Òü¤à "ì>ï¤à W¡;>¤ã A¡Úà>à ³×; [ÅÀ¤[ƒ W¡à*J;šKã ³×v¡à W¡à*Jv¡¤à *Òü¹B¡[> ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ³ãšàÒü>[¹¡ú
Òü} 2004 Kã *ìC¡à¤¹ =àƒà '>à ³å´¬àÒüKã \å× [¤Î ³>àA¡ ÒüÎìA¡à> ëi¡´šºKã>à ³³àR¡ƒà íº¤à ëA¡[®¡"àÒü[ÎKã ëÊ¡i¡ ƒàÒüì¹C¡¹[Å}Kã [³[i¡} ëÒA¡-ëÒA¡ ët¡ïó¡³ ëÒàìi¡º A¡[–i¡ì>ºìi¡ºƒà [³[i¡} "³à Úà*¤à ºàA¡Òü¡ú [³[i¡} ³>å}ƒà ³t¡³ "ƒåKã W¡ãó¡ &K\åìA¡[i¡¤ *[ó¡Î๠[W¡[´¶ ¤àÎå "àÒü&&Î>à ³àKã ë³à¤àÒüº ëó¡à–ƒà ¯à¹ã Åà>¤å l¡ü¤ƒà 'ÒàA¡ Úà´•à R¡A—¡à ë=àA¡Òü¡ú 'Kà ó¡[´¶Ä¤à, [³[i¡} Úà*¤à (>>-³[ošå¹ã) ³¹ç¡š "ƒåƒà [ÎÒü*>à Jè;>à šàÚ¹Kà ¯àÚ¹ìºÎ ëÎi¡P¡´•à >àìA¡à} ³Úàƒà =´ÃKà ¯à¹ã Åà>[¹¤à "[Î ëó¡à> ët¡ï¤à ³à[À¡ú ³[Τå A¡[¹ ëó¡à> ëA¡ï¤ìK ÒàÚ>à '>à Ò}¤ƒà ³ÒàA¡Îå JR¡ƒ¤ƒKã ³ÒàA—¡à "ìt¡àÙà "³ƒà "³åA¡ Ò}>¹Kà ³[Î ‘ìë³à¤àÒüº ëó¡à>’ ÒàÚ¤à "ƒå[> 'Îå JR¡ƒƒå>à ³ãìR¡à–ƒà Ò}¤ƒKã JR¡ºA¡š[> ÒàÚ>à Jå´ÃA¡Òü¡ú ³ƒå>à šå[Xƒà ÒüÒà> ÒàÄà ë³à¤àÒüº ëó¡à> l¡ü¤[>¡ú šå[Xƒà "Òà>¤à ë=}>¤à ÒàÚ¤à "[γv¡û¡¤å A¡àl¡ü¤à R¡³ƒ¤ƒKã R¡[΃Kã W¡Òã 20 Kã ³³àR¡ƒà l¡ü[J¤à "ƒå ëÒï[\A¡Îå A¡àl¡ü[‰, [³v¡à Å}-Å} l¡ü[¹¡ú ëA¡àÒü=à} =à}¤à Úà¤à ëó¡à>Kã ³[³}¤å ë³à¤àÒüº ëó¡à> ëA¡ï¤[> ÒàÚ>à Òü=”zà JÀA¡Òü¡ú
šå[Xƒà "Òà>¤à ë=}>¤Kã ¯à¹ã >ã}[Å}ºå¤ƒà ³³àR¡=B¡ã ¯à¹ã A¡ÚàÎå >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú '>à >촬ຠ&º Îàì>àÒü A¡ìº\ƒà [šø Úå[>®¡[΢[i¡ ([šÚå[Î) t¡[´ÃîR¡ (1972-73) ³t¡³ƒà *Òü>ೃKã šà¤å} Úè´•à³ ÚàÒü³à (*Òü>à³ &[Î) &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹>à 'ìJàÚKã JåU}, Òüì¹}¤³ƒà ëóáK ëšàÊ¡ ë=;šà ëÚ}¤ƒà Úà´•à ó¡\¤à A¡à¹ &촬΃๠"ìR¡ï¤à "³à ët¡à}ºKà A¡à¹ ³³àR¡ƒà ë>Îì>º ëóáK ³W¡à "ƒå ó¡¹-ó¡¹ ÒàÚ¹Kà 'ìJàÚ íºA¡àÚƒà íºt¡¤à "³Kã Ò}¤à ºàA¡šƒà 'Kà Òü³àĤà J¹K>à ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹ "³>à ët¡à}¤à [ó¡¹àºA¡à ÒàÚ¤à A¡à¹ ÒàÚ¤ƒå "Îå´•à ó¡\ì¤àÒüì¹ ÒàÚ>à ³>àv¡û¡à W¡}[ÅÀKà ëÚ}¤ƒå R¡àÒüÒàv¡û¡}ƒåƒà >ã}[Å}ºA¡Òü, [³[i¡} Úà*>à Úà*>à¡ú ³ƒå>à šå[Xƒà [³[>Ê¡¹ "³>à A¡à¹ ët¡à}ƒå>à íºA¡àÚƒà ë=ï¹³ Úà*¤à ºàA¡šà l¡ü¤à "Òà>¤[>¡ú šà¤å} Úè´•à³ ÚàÒü³¤å íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ³t¡³ "ƒåƒà ‘[ÅÛ¡à ³”|ã¡’ Úè´•à³ ÚàÒü³à ÒàÚ>à JR¡î>¡ú ³ÒàA—¡à A¡Úà¹A¡ ÒÄà 뮡ài¡ A¡àƒå>à [³[>Ê¡¹ A¡Úà¹A¡ ÒÄà *Òü¤ƒà "Úà´¬à ³t¡³ƒà ‘&lå¡ìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡’A¡ã [³[>Ê¡¹ *Òü¤ƒKã ³ÒàA¡šå [ÅÛ¡à ³”|ã, Úè´•à³ ÚàÒü³à ÒàÚ>à JR¡>¤[> ÒàÚî>¡ú ³ÒàA¡ Òü}è 1980 ƒKã 85 ó¡à*¤à *Òü¹´¬t¡à >v¡>à ëºàA¡ ή¡àKã &³[šÎå *Òü¹´¶ã¡ú ³ÒàB¡à 'Kà Úà´•à >A—¡>à ëºàÚ>¹A¡Òü¡ú ³ÒàA¡ Òü} 1957 t¡Kã 1985 ó¡à*¤à =}>-=}>>à &³&º& t¡¹ç¡A¡ºA¡ A¡àƒå>à A¡ÚàA¡ ÒÄà [³[>Ê¡¹ *Òüƒå>à ³[³} íº¹¤à šà[º¢Úàì³–i¡[¹Úà> "³à *Òü¹A¡[J ¡ú Òü} A塳\à 1983 ƒà ÒüÅàKãW¡Òã 29 ë¹à³ Ç¡¤ƒà P¡¯àÒà[t¡ƒà *[ó¡Î[A¡ ëi¡ö[>} "³à Úà*>¤Kã Òü´ó¡àºƒKã P¡¯àÒà[t¡ ó¡à*¤à &ì¹àìšÃ> (ë¤àÒü}) ët¡à}¤ƒà 'ÒàA—¡à A¡àl¡ü[Jƒ¤à "R¡A¡šà "³[ƒ >å}R¡àÒü¤à "ƒåÎå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à >ã}[Å}[º¡ú >å[³v塃à &ì¹àìš—> ët¡à}¤ƒà šàÒü[¹îR¡ƒà ¯àJº \à;-\à; J[À, íº³àÚƒà ëÒA¡ t¡à¤ƒà ¯àJº[Î ë> ëÒA¡ t¡àÒü¡ú ³tå¡}ƒ¤å[ƒ ë=àÒü>à JÀìv¡ûö¡¡ú
³å´¬àÒüKã [³[i¡}ƒåƒKã Ú賃à ÒÀA¡šKà 'ìJàÚ *[ó¡ÎA¡ã Îå¹[i¡ì–i¡ì–ƒ–i¡ 볃ೠëšø³t¡ºàKã ³šåì¹àÒü, ëÎì–i¡öº K®¡o¢ì³–i¡A¡ã, [¹\ì>º *[ó¡Î ëó¡à¹ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú๠(Òü´£¡àº)ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à íA¡Å೚àv¡Kã 'Kã ³¹ç¡š ">–ƒƒà ³ìJàÚ *[ó¡Î[A¡ A¡ºA¡t¡àƒà [³[i¡} W¡;šƒà 'Kã ë³à¤àÒüº ëó¡à> "³à íº[¤¹A¡l¡ü ÒàÚƒå>à t¡Ùã¡ú ³ÒàA—¡à ºåšà 1000 šã¤à ƒ¤ÿ¤º ¯à>- ƒ¤ÿ¤º ë\ì¹à ÒàÚ>à JR¡>¤à Jåìƒàº "׳v¡û¡³A¡ šàA¡šà ë>à[A¡ÚàKã ë³à¤àÒüº ëó¡à> (ëÒ–ƒìÎi¡) "³à íº[¤¹v¡ûå¡>à 'ÒàA¡ 2004 Kã [ƒìδ¬¹ =àƒKã šå[Xƒà "Òà>¤à *Òü>à ë³à¤àÒüº ëó¡à> Åã[\Ĥà ëÒïÒü¡ú
³t¡³Kã ëJàR¡W¡;>à šå¹A¡šà "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kà Òüì¹àÚ>>à ºà[Aá šå[X>à¡ú "¯à¤à A¡Úà ë=}>¹A¡Òü¡ú >å}R¡àÒü¤à A¡ÚàÎå ëºàÒü>¹A¡Òü¡ú A¡à*R¡³‰¤à >å}[Ź¤à ë=ïìƒàA¡[Å}>à *ÒüÒ[À šå[X¤å "[Ò}¤à, t¡à[¹ ³[³>à ë=ïìƒàA¡[Å}ƒåKã =ì´¶àÚ>å}ƒà t¡¹ç¡-t¡¹ç¡¡ú
Òü} A塳\à 2018 Kã >줴¬¹Kã t¡à} 14 ƒKã Òü¤à ëÒï\[J¤à #ìW¡ºKã ³[³ W¡Òã t¡ì¹; ³šè} ó¡à칡ú ¯àì¹} "[Î¤å šà[¤[¹¤à šè´•³A¡šåÎå =àK;W¡[¹¡ú
šå[X>à šå[¹ "¯à->å}R¡àÒü
=¯àÚ>à l¡ü[¹ ³>å}-³šàº
³t¡³>à ëÅ[´Ã "[¹-"ì>ï
¯àJº>à ëº[šÃ "ó¡-ó¡v¡à¡ú
"*>¤à A¡Úà>à "ìÒà}¤à šå¹A¡Òü¡ú "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kà šå[XKà Òüì¹àÚ>>à ºàA¡Òü¡ú "[¹¤à W¡;>¤ã, "[¹¤à ¯àR¡àR¡, "[¹¤à [ó¡ì\; R¡´•³A¡ "ì>ï¤>à ³×; [ÅÀA¡Òü, t¡š—-t¡š—à l¡ü>à-l¡ü>à¡ú "*>¤à šè´•³A¡ "ìÒà}¤à Jè[ƒ}³A¡ íó¡ ÒàÚ¤à Úàƒ¤P¡³, ó¡ìv¡ ÒàÚ¤Îå Úàì¹àÒü¡ú šè´•³A¡ ÒüÅà-ÒüÅàKã šè[A—¡}Kã *Òü¤à "ìW¡;šà [ó¡ì¹š "³Kã ³Jà ëšàÄà, "ó¡-ó¡v¡à, "³àR¡-"ìt¡à} ëÚ}ºKà ëÒà}º[Aá¤à "󡤤å>à ëºïJ;ºKà, ó¡v¡¤¤å>à >àî=¹´¬à R¡´¬à ³ã*Òüƒå¤å[> ³ÅàKã [ó¡ì¹š íº¤à ‘"W¡}¤à ³ã’ ÒàÚ> ³ãÚà´•à [Å}=à>[¹¤[Ρú ³à캳Kã *Òü>à ëÒà}º[Aá¤à Åàóå¡ "[Î ëÒï[\A—¡à J¹à ëÒÄà A¡À¤Îå ³=àÚ =àÚ>à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡KãÎå "ƒå³A¡ W¡;>¹A¡Òü ÒàÚ¤[Î šåÚà, 뤃 ÅàÑ| "³[ƒ šå¹à>>[W¡}¤à ³ãKà ºàÒüKà Å´•[¹îR¡ ³t¡³ƒKã ëÒï>à ³ãì¹àº "³ƒKã ³ãì¹àº "³ƒà Òüƒå>à =´Ã´¬à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà ë=}>¤ƒKã JR¡¤à R¡³Òü¡ú "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kã ¯àJº[Î JÀA¡šà ³t¡³ƒà ‘³t¡³-³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kã "A¡>¤à Åàóå¡ ó¡>à ó¡}º¤Îå ÒüÅà¤å[ƒ "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤>à JA¡ ׳ƒå>à šåÒìÀàÒüƒ¤[>’ ÒàÚ¤à ³Òàuà Kà[Þê¡>à ÒàÚ¹´¬à ¯àó¡³ "[Î ëÒv¡û¡³A¡ >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú
'ìJàÚà "R¡à} *Òü[¹îR¡ "[΃Kã W¡Òã 50 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒà 'ìJàÚKã Òüì¹}¤³ƒà 냤-A¡´¶¢, ºåìÒà}-íA¡ìÒà}¤à "³[ƒ ëÅà¹à;>[W¡}¤Kã ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¡šƒà Òü>®¡àÒüìi¡Î> ó¡}ƒå>à ë=ï¹³ Úà*¤à ºàA¡šà ³ã*Òü[Å}ƒà Úè´¬å>à W塹ç¡i¡, ë¤[Øl¡>[W¡}¤à ëÚ>¤à A¡Äà W¡;>¹´¶ã¡ú J¹à Òü>àA¡-íA¡¹àA¡ Jå>¤à Òü³å}>à W塹ç¡i¡ "ìR¡ï¤à ëÚ[À "ƒåKà J¹à ºàÒü¹¤à Òü³å}>à ë¤[Øl¡ ëÚ[À¡ú W塹ç¡i¡ "ìR¡ï¤Kã l¡üšåƒåƒà [>}ì=ï칺 "A¡¤¹Kã ëó¡àìi¡à Úà*Òü ÒàÚƒå>à W塹ç¡i¡ "K¹ ("ìÅ}¤[ƒ "A¡¤¹ ÒàÚKƒ¤[>) ÒàÚî>¡ú "ƒåƒKã W塹ç¡i¡ "ìR¡ï¤à W¡à¹[³>๠"³[ƒ ëKàÁ¡ ëóáK>[W¡}¤à ³=}-³=} ë=à¹ìAá¡ú ë¤[Øl¡ ³šå>Kã ëW¡ƒåƒà ëÚà} ëÚA¡Òü ÒàÚƒå>à ¤à–ƒ¹ (ëÚà}) ë¤[Øl¡ ÒàÚ>à JR¡î>¡ú "ƒåƒà >v¡>à ³”zè ë¤[Øl¡ ÒàÚ¤à "³Îå íº¹´¶ã¡ú 'ÒàA—¡à ë³[yA¡ šàÎ ët¡ïƒå>à A¡ìº\ t¡´¬à ³t¡³ (1972-73) ƒà 'ìJàÚKã Ú賃à "³[ƒ Òüì¹}¤³ JåU}ƒà íº¤à "ît¡ Úè³[Å}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[Å}ƒà Wå塹ç¡i¡, ë¤[Øl¡ ëÚ>¤à ë=}>¹A¡Òü¡ú 'ìJàÚKã Ú賃à "³[ƒ ÒüìTàÄå}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[Å}ƒà "Òº-º³>[Å}>à "³[ƒ "¹à}ó¡³>à 'ìR¡à–ƒà ëšÃi¡ "³ƒà ÒàÙà W塹ç¡i¡ ("ìR¡ï¤à) ³îW¡[Å} ®¡à¤A¡t¡à ëÚĤKã šàìJà> [Ťƒà '>à Úà>ã}ƒƒå>à ³ìJàÚKà ³î¹ ëÚ;>¤ƒå A¡àl¡ü[‰¡ú W¡Òã J¹à íº¹K[ƒ ë=ïìƒàA¡-¯ààì=àv¡û¡à W塹ç¡i¡-ë¤[Øl¡ ëÚ>¤Kã W¡;>¤ã ³=”zà "ƒå³A¡ ët¡àA—¡ìJø, ëÒï>¹ç¡¤à ët¡ï>ƒ>à¡ú ³[γ[ƒ 'ÒàA¡ =¯àÚ Úà´•à >å}R¡àÒü¡ú ³t¡ "ƒåƒà (1970Kã š[¹}) ³ã "³à íºt¡¤ƒà Jèƒv¡û¡à ëó¡àìi¡àKøàó¡¹ "³à ëA¡ï¹Kà íº[y¤à ([Ź¤à) ³ã*Òüƒå l¡üKã ëW¡ï[yû¡ƒà ³ã "³>à ëųƒå>à ó¡³ÒÀKà ëó¡àìi¡à A¡àÙà W¡;î>¡ú "ƒå¤å Òü} 1971 ƒà íº[Jƒ¤à 'ìJàÚ Òü³àKã ëó¡àìi¡à[ƒ A¡àšìÒï샡ú Òü³àKã ÒàÄKã ëó¡àìi¡àÎå "³v¡à íºìÒ>à Òü³àKã ³ÅA¡ ¯àJº>à ºàA¡[ÅÀKà l¡ü¤à >v¡>à, "³[ƒ Òü³à>à Åã[\Ĺ´¬à [ó¡-ë¹àº "³[ƒ ëšà;-íW¡ ëÚ}ºKà Òü³à¤å >ã}[Å}¤à >v¡>à "ìt¡àÙà l¡üšàÒü íºìt¡¡ú ³t¡³ "ƒåƒà >촬ຠ¤\ใà t¡àƒà Òü–ƒå "³Îå} JÄ\¹ ³ìJàÚ ">ãKã ëó¡àìi¡à Ê¡å[ƒ* Òà}ƒå>à ëó¡àìi¡à A¡àÙKã =¤A¡ ët¡ïÒü¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ ëó¡àìi¡à A¡àÙƒà >촬ຠ³àÚîA¡ƒà ³[³} W¡;[º¡ú W¡Òã J¹à íº¹Kà íºt¡¤à >å[³v¡à ëW¡ï[yû¡ƒà ó¡³ÒÀKà ëó¡àìi¡à A¡àÙKã =¤A¡ ët¡àA—¡ìJø¡ú 'ìJàÚ>à šàJ} ó¡à¹A¡šà ³t¡³ R¡[΃Kã W¡Òã 50 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒà ëÅà¹à; "³[ƒ ºåìÒà}¤Kã Î}Aõ¡v¢¡>Kã #îÅ ‘¤Uà[º’ ƒà ÅA¡šà t¡à¤ƒà A¡[¹³v¡à JR¡ƒ¤ƒKã, ³ãît¡ìºàºƒà ÅAá¤[ƒ >å}R¡àÒüJø[>ƒà ÒàÚ>à JÀ´¬ƒå Òü} 1980 Kã š[¹}ƒKã[ƒ ³ãît¡ìºàºƒà ÅA—¡¹A¡šƒà J³ ë=}>à Ò¹à*Òü¡ú ³t¡³ "ƒåKã ëºàA¡ ή¡àKã &³[š l¡ü[¹ìšàA¡t¡Kã [>}ì=ïìJà}\³ ët¡à´¬ã>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à Î}A¡ãv¢¡>Kã ³ÅA¡ >àÒü¹¤à íÅÅA¡šà *\à, P¡¹ç¡ "³[ƒ =¯àÚ Úà*¤à &A¡àƒ[³[ÎÚà>[Å}Kà t¡à>¹Kà Î}A¡ãv¢¡> #îÅ ³[ošå¹ã (³ãît¡ìºàº)ƒà ÅA—¡¤à A¡Äà ëÒà;>¤Kã ³[ošå¹ãƒà "Úà´¬à ÅA—¡¹A¡[J¤[> ÒàÚ>à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ÒàÚ>¤à t¡àÒü¡ú ³t¡³ "³ƒà ¤øÕ¡>Kã Òü³å}ƒà ³ãît¡ [>ìR¡àº "³à *}º¤[ƒ ³ÒàB¡ã Jè; W¡àƒ¤Kã "³[ƒ ³ÒàA¡šå ëºï[¹¤à ¤øàÕ¡> "ƒå íºA¡àÚKã ºàÒüKã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¡šà Úà>ƒ¤Kã W¡;>¤ã "³à íº>¹´¶ã ÒàÚ>¹´¬ "ƒå t¡š—à-t¡š—à ët¡àA—¡ìJø¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î >v¡¤à "ît¡ A¡Úà "³Îå íº[¹¡ú ³ãÚà´•à šà´•ƒ¤à "[¹¤à W¡;>¤ã A¡Úà ³t¡³Kã "*>¤>à ëÒà}ºA¡šà "[Î[ƒ "ó¡¤à "*>¤[> ÒàÚî>, t¡¹à´•à *îA—¡¡ú "ƒåKà ³t¡³>à šå¹A¡šà "*>¤>à ÒàÄKã íº¹´¬à "ó¡¤à W¡;>¤ã A¡Úà¤å ׳ƒå>à šåJøKà ³àR¡>ã}R¡àÒü *Òü¤à "ì>ï¤à W¡;>¤ã A¡Úà>à ³×; [ÅÀ¤[ƒ W¡à*J;šKã ³×v¡à W¡à*Jv¡¤à *Òü¹B¡[> ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ³ãšàÒü>[¹¡ú
Òü} 2004 Kã *ìC¡à¤¹ =àƒà '>à ³å´¬àÒüKã \å× [¤Î ³>àA¡ ÒüÎìA¡à> ëi¡´šºKã>à ³³àR¡ƒà íº¤à ëA¡[®¡"àÒü[ÎKã ëÊ¡i¡ ƒàÒüì¹C¡¹[Å}Kã [³[i¡} ëÒA¡-ëÒA¡ ët¡ïó¡³ ëÒàìi¡º A¡[–i¡ì>ºìi¡ºƒà [³[i¡} "³à Úà*¤à ºàA¡Òü¡ú [³[i¡} ³>å}ƒà ³t¡³ "ƒåKã W¡ãó¡ &K\åìA¡[i¡¤ *[ó¡Î๠[W¡[´¶ ¤àÎå "àÒü&&Î>à ³àKã ë³à¤àÒüº ëó¡à–ƒà ¯à¹ã Åà>¤å l¡ü¤ƒà 'ÒàA¡ Úà´•à R¡A—¡à ë=àA¡Òü¡ú 'Kà ó¡[´¶Ä¤à, [³[i¡} Úà*¤à (>>-³[ošå¹ã) ³¹ç¡š "ƒåƒà [ÎÒü*>à Jè;>à šàÚ¹Kà ¯àÚ¹ìºÎ ëÎi¡P¡´•à >àìA¡à} ³Úàƒà =´ÃKà ¯à¹ã Åà>[¹¤à "[Î ëó¡à> ët¡ï¤à ³à[À¡ú ³[Τå A¡[¹ ëó¡à> ëA¡ï¤ìK ÒàÚ>à '>à Ò}¤ƒà ³ÒàA¡Îå JR¡ƒ¤ƒKã ³ÒàA—¡à "ìt¡àÙà "³ƒà "³åA¡ Ò}>¹Kà ³[Î ‘ìë³à¤àÒüº ëó¡à>’ ÒàÚ¤à "ƒå[> 'Îå JR¡ƒƒå>à ³ãìR¡à–ƒà Ò}¤ƒKã JR¡ºA¡š[> ÒàÚ>à Jå´ÃA¡Òü¡ú ³ƒå>à šå[Xƒà ÒüÒà> ÒàÄà ë³à¤àÒüº ëó¡à> l¡ü¤[>¡ú šå[Xƒà "Òà>¤à ë=}>¤à ÒàÚ¤à "[γv¡û¡¤å A¡àl¡ü¤à R¡³ƒ¤ƒKã R¡[΃Kã W¡Òã 20 Kã ³³àR¡ƒà l¡ü[J¤à "ƒå ëÒï[\A¡Îå A¡àl¡ü[‰, [³v¡à Å}-Å} l¡ü[¹¡ú ëA¡àÒü=à} =à}¤à Úà¤à ëó¡à>Kã ³[³}¤å ë³à¤àÒüº ëó¡à> ëA¡ï¤[> ÒàÚ>à Òü=”zà JÀA¡Òü¡ú
šå[Xƒà "Òà>¤à ë=}>¤Kã ¯à¹ã >ã}[Å}ºå¤ƒà ³³àR¡=B¡ã ¯à¹ã A¡ÚàÎå >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú '>à >촬ຠ&º Îàì>àÒü A¡ìº\ƒà [šø Úå[>®¡[΢[i¡ ([šÚå[Î) t¡[´ÃîR¡ (1972-73) ³t¡³ƒà *Òü>ೃKã šà¤å} Úè´•à³ ÚàÒü³à (*Òü>à³ &[Î) &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹>à 'ìJàÚKã JåU}, Òüì¹}¤³ƒà ëóáK ëšàÊ¡ ë=;šà ëÚ}¤ƒà Úà´•à ó¡\¤à A¡à¹ &촬΃๠"ìR¡ï¤à "³à ët¡à}ºKà A¡à¹ ³³àR¡ƒà ë>Îì>º ëóáK ³W¡à "ƒå ó¡¹-ó¡¹ ÒàÚ¹Kà 'ìJàÚ íºA¡àÚƒà íºt¡¤à "³Kã Ò}¤à ºàA¡šƒà 'Kà Òü³àĤà J¹K>à ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹ "³>à ët¡à}¤à [ó¡¹àºA¡à ÒàÚ¤à A¡à¹ ÒàÚ¤ƒå "Îå´•à ó¡\ì¤àÒüì¹ ÒàÚ>à ³>àv¡û¡à W¡}[ÅÀKà ëÚ}¤ƒå R¡àÒüÒàv¡û¡}ƒåƒà >ã}[Å}ºA¡Òü, [³[i¡} Úà*>à Úà*>à¡ú ³ƒå>à šå[Xƒà [³[>Ê¡¹ "³>à A¡à¹ ët¡à}ƒå>à íºA¡àÚƒà ë=ï¹³ Úà*¤à ºàA¡šà l¡ü¤à "Òà>¤[>¡ú šà¤å} Úè´•à³ ÚàÒü³¤å íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ³t¡³ "ƒåƒà ‘[ÅÛ¡à ³”|ã¡’ Úè´•à³ ÚàÒü³à ÒàÚ>à JR¡î>¡ú ³ÒàA—¡à A¡Úà¹A¡ ÒÄà 뮡ài¡ A¡àƒå>à [³[>Ê¡¹ A¡Úà¹A¡ ÒÄà *Òü¤ƒà "Úà´¬à ³t¡³ƒà ‘&lå¡ìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡’A¡ã [³[>Ê¡¹ *Òü¤ƒKã ³ÒàA¡šå [ÅÛ¡à ³”|ã, Úè´•à³ ÚàÒü³à ÒàÚ>à JR¡>¤[> ÒàÚî>¡ú ³ÒàA¡ Òü}è 1980 ƒKã 85 ó¡à*¤à *Òü¹´¬t¡à >v¡>à ëºàA¡ ή¡àKã &³[šÎå *Òü¹´¶ã¡ú ³ÒàB¡à 'Kà Úà´•à >A—¡>à ëºàÚ>¹A¡Òü¡ú ³ÒàA¡ Òü} 1957 t¡Kã 1985 ó¡à*¤à =}>-=}>>à &³&º& t¡¹ç¡A¡ºA¡ A¡àƒå>à A¡ÚàA¡ ÒÄà [³[>Ê¡¹ *Òüƒå>à ³[³} íº¹¤à šà[º¢Úàì³–i¡[¹Úà> "³à *Òü¹A¡[J ¡ú Òü} A塳\à 1983 ƒà ÒüÅàKãW¡Òã 29 ë¹à³ Ç¡¤ƒà P¡¯àÒà[t¡ƒà *[ó¡Î[A¡ ëi¡ö[>} "³à Úà*>¤Kã Òü´ó¡àºƒKã P¡¯àÒà[t¡ ó¡à*¤à &ì¹àìšÃ> (ë¤àÒü}) ët¡à}¤ƒà 'ÒàA—¡à A¡àl¡ü[Jƒ¤à "R¡A¡šà "³[ƒ >å}R¡àÒü¤à "ƒåÎå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à >ã}[Å}[º¡ú >å[³v塃à &ì¹àìš—> ët¡à}¤ƒà šàÒü[¹îR¡ƒà ¯àJº \à;-\à; J[À, íº³àÚƒà ëÒA¡ t¡à¤ƒà ¯àJº[Î ë> ëÒA¡ t¡àÒü¡ú ³tå¡}ƒ¤å[ƒ ë=àÒü>à JÀìv¡ûö¡¡ú
³å´¬àÒüKã [³[i¡}ƒåƒKã Ú賃à ÒÀA¡šKà 'ìJàÚ *[ó¡ÎA¡ã Îå¹[i¡ì–i¡ì–ƒ–i¡ 볃ೠëšø³t¡ºàKã ³šåì¹àÒü, ëÎì–i¡öº K®¡o¢ì³–i¡A¡ã, [¹\ì>º *[ó¡Î ëó¡à¹ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú๠(Òü´£¡àº)ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à íA¡Å೚àv¡Kã 'Kã ³¹ç¡š ">–ƒƒà ³ìJàÚ *[ó¡Î[A¡ A¡ºA¡t¡àƒà [³[i¡} W¡;šƒà 'Kã ë³à¤àÒüº ëó¡à> "³à íº[¤¹A¡l¡ü ÒàÚƒå>à t¡Ùã¡ú ³ÒàA—¡à ºåšà 1000 šã¤à ƒ¤ÿ¤º ¯à>- ƒ¤ÿ¤º ë\ì¹à ÒàÚ>à JR¡>¤à Jåìƒàº "׳v¡û¡³A¡ šàA¡šà ë>à[A¡ÚàKã ë³à¤àÒüº ëó¡à> (ëÒ–ƒìÎi¡) "³à íº[¤¹v¡ûå¡>à 'ÒàA¡ 2004 Kã [ƒìδ¬¹ =àƒKã šå[Xƒà "Òà>¤à *Òü>à ë³à¤àÒüº ëó¡à> Åã[\Ĥà ëÒïÒü¡ú
³t¡³Kã ëJàR¡W¡;>à šå¹A¡šà "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤Kà Òüì¹àÚ>>à ºà[Aá šå[X>à¡ú "¯à¤à A¡Úà ë=}>¹A¡Òü¡ú >å}R¡àÒü¤à A¡ÚàÎå ëºàÒü>¹A¡Òü¡ú A¡à*R¡³‰¤à >å}[Ź¤à ë=ïìƒàA¡[Å}>à *ÒüÒ[À šå[X¤å "[Ò}¤à, t¡à[¹ ³[³>à ë=ïìƒàA¡[Å}ƒåKã =ì´¶àÚ>å}ƒà t¡¹ç¡-t¡¹ç¡¡ú
Òü} A塳\à 2018 Kã >줴¬¹Kã t¡à} 14 ƒKã Òü¤à ëÒï\[J¤à #ìW¡ºKã ³[³ W¡Òã t¡ì¹; ³šè} ó¡à칡ú ¯àì¹} "[Î¤å šà[¤[¹¤à šè´•³A¡šåÎå =àK;W¡[¹¡ú