³[ošå¹ã [Îì>³à "³[ƒ 'Kã ³ã;ìÚ}-17 ÎR¡àÒü [ó¡ÂµÎA¡ã ‘W¡;ìºìƒà '[ƒ’ "³[ƒ '
|
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
ë>à}R¡à>¤Kã "Úèv¡û¡à "»¡à ÚàK[>A¡A¡ã (&[¤) Ê¡å[ƒ*Kã =¤A¡ šåì´ÃàÒü ëºàÒü¹ƒå>à Ê¡å[ƒ*Kã ëó¡àì³¢[º[i¡[Å} "³[ƒ ëź-=å³Kã =¤A¡ ëºàÒü[ÅŤà tå¡}ƒà ³å¸[\B¡ã ó¡àÒüì>º šøƒC¡ "ƒå [ƒ[\ìi¡º Òàƒ¢ ‰àÒü®¡ "³Kà *[ƒ* ëA¡ìÎi¡ ³àÊ¡¹ "³Kƒà i¡öàXš¹ ët¡ï¹Kà šøƒå¸Î¹ ³àìJà>³[>>à šåƒå>à ºàA¡[J¡ú &ì>àA¡ ëƒ[>ìÚº Ê¡å[ƒ* ë³ì>\¹ \Ú "³[ƒ ë¹ìA¡à[ƒ¢} Òü[g[>Ú๠Î[ÅKà "ì¹àÒü¤à ¤ãƒàÒü šã>¹´ÃKà 'ìJàÚ ëÒàìi¡ºƒà ÒÀA¡[J¡ú >å[³vå¡Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 7.30 t¡à¤ƒà ƒàƒà¹ ëʡΖƒKã ƒàƒà¹ iå¡ Òà*¹à ëÊ¡Î>Kã ëi¡ö> ët¡à}ƒå>à ƒàƒà¹ ëÊ¡Î> =àìƒàA¡[J¡ú Òü´£¡àº ëÚï¹¤à ³tå¡} šøƒå¸Î¹ ³àìJà>³[>>à ÎR¡àÒü [ó¡ÂµÎA¡ã &Î&ó¡ ³å¸[\A¡ šøƒG>Kã ³Jàƒà ‘W¡;ìºìƒà '[ƒ’ ÒàÚ[¹¤à ³[ošå¹ã [ó¡W¡¹ [ó¡Âµ[ÎKã *[ƒ* ³å¸[\A¡ "[Î *[ƒ* ëA¡ìÎi¡A¡ã ëó¡àì³¢i¡t¡à šåì=àA—¡>¤à ëų Åà¤à ëÒï[J¡ú ëA¡ìÎi¡ "[ÎKã ëA¡à®¡¹ ºì´£¡º Îåš¹ ³àìA¢¡i¡t¡à íº¤à [¤¹ A¡´šå¸i¡¹ [šø[–i¡} ¯àA¢¡Ît¡à ³[Âi¡ A¡º¹ƒà >³[J¡ú ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒ[ƒ ³[ošå¹ƒà ³[Âi¡A¡º¹ [šø–i¡ "[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à íº¹³ƒ¤ƒå ¤ã¹ A¡´šå¸i¡¹ [šø[–i¡} ¯àA¢¡Î>à šàÒü*>¹ *Òüƒå>à Jåìƒà}W¡à¤[Î íº¹A¡[J¡ú "ƒåKà "³åA¡Îå *[ƒ* ëA¡ìÎv¡à ºà\¢ ëÑHºƒà ëÚàÄ>¤à *[ƒ* ëA¡ìÎi¡ "[Î ƒå[šÃìA¡[i¡} ë³[á–ƒà ëA¡à[š ët¡ï>>¤à ƒå[šÃìA¡i¡¹ ë³[á>[Å} ³[ošå¹ƒà ³¹à} A¡àÚ>à íº>¹A¡[J¡ú ÒàÄ[ƒ A¡ºA¡t¡à>[W¡}¤ƒà ³àÊ¡¹ ëA¡ìÎi¡ "ƒå =à¹Kà ³Åã} Úà´•à ëA¡à[š ët¡ï¹Kà ³àìA¢¡i¡t¡à ëÚàĹ´¬ƒå ³[ošå¹ƒÎå ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëA¡ìÎi¡ [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹[Å}, [ƒÀ¹[Å}>à ë³[á>[Å} "[Î =´•ƒå>à ºà\¢ ëÑHºƒà ëÚàÄ>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤[Î ó¡}>¹A¡[J¡ú ƒå[šÃìA¡i¡¹ ë³[á> "[Î>à ëA¡ìÎi¡A¡ã ³³àÚ ">ã ÎàÒüƒ & "³[ƒ ÎàÒüƒ [¤ šèÄà 30 >;yKà 60 [³[>i¡A¡ã ëA¡ìÎi¡ "ƒå "³åv¡û¡ƒà ÒàÚ [Ñšƒt¡à (Úà}>à) [³>i¡ 3¡/4 ƒà ³³àÚ ">ã³A¡ ëA¡à[š ët¡ï¤à R¡´¶ã¡ú ƒå[šÃìA¡[i¡} ë³[á> "³ƒà ëW¡´¬¹ 3 "ƒåKã>à ëW¡´¬¹ 6 Úà*¤à ƒå[šÃìA¡[v¡} ë³[á>[Å} ³[ošå¹ƒà Úà´•à A¡´¶> *Òü>à Åã[\Ĺ´¶ã¡ú ³[΃Kã ëÒÄà ³Åã} Úà´•à ƒå[šÃìA¡i¡ ët¡ï¤à Úà¤à ë³[á>[Å} ³šà>Kã "ìW¡ï¤à A¡ì´š[>[Å}ƒ[ƒ Åã[\îÄ¡ú ë³[á> "[Îƒà ³àÊ¡¹ ëA¡ìÎi¡A¡ã ëW¡´¬¹ "³à íºK[> "ƒåKà "ît¡ 뺳ìÒï[¹¤à ëW¡´¬¹[Å}ƒåƒ>à A¡´¶¢[ÎìÚº ëA¡ìÎi¡[Å} Òàœ¡æ>à ëA¡à[š ët¡ïK[>¡ú ëW¡´¬¹[Å}ƒà Úà*[¹¤à ëA¡ìÎi¡A¡ã ëÒƒ "ƒåƒà Úà´•à šãA¡šà ëÒƒ ³[¹-³[¹ Úà*[¹ ³ƒå>à ÎàÒüƒ ">ã³A¡ "³åv¡û¡ƒà "ÚàR¡¤à 3¡/ 4 [³[>i¡t¡à ëA¡à[š ët¡ï¤à R¡³Ò[À¤[>¡ú "Îå´•à šøƒå¸Î¹ ³Åà>à [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹ *Òü¹Kà ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡ìÎi¡ Τ [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹ƒà, [ƒÀ¹[Å}ƒà [Åăå>à *[ƒ* ³å¸[\A¡ ëA¡ìÎi¡ "[Î Úà´•à ³àÚ šàA—¡à ëÚà>¤à R¡³[J¡ú
ÎR¡àÒü [ó¡ÂµÎA¡ã ‘W¡;ìºìƒà '[ƒ’ ÒàÚ[¹¤à *[ƒ* ³å¸[\A¡ ëA¡ìÎi¡ "[Î Òü} 1999 Kã \åºàÒü 14 Kã "ÚèA¡ šè} 11 W¡š-W¡à>à ³t¡³ƒåKã ëÒàìi¡º &[Gìº[X, Òü´£¡àºƒà ¯àÒü >¤W¡–ƒø, ë³ì>[\} ƒàÒüì¹C¡¹ &³&ó¡[ƒ[Î>à "ì=àÒü¤à ëºR¡[¤¹A¡šà "³[ƒ ë³QW¡–ƒø ëA¡à}¤³, šø[Î샖i¡ [Îì> "à[i¢¡Ê¡ &–ƒ ëi¡[A—¡[ÎÚàX &ìÎà[ÎìÚÎ> (A¡ài¡à) ³[ošå¹>à ë=ï¹³ ³šå *Òüƒå>à ³ãÚೃà Jåìƒàº t¡³[J¡ú ³t¡³ƒåKã ³[ošå¹ã ³å¸[\A¡ ëA¡ìÎi¡ Òü–ƒ[Ê¡ö Úà´•à ³àÚ šàA—¡à ëJàR¡ì\º Úà}>à W¡;[J¤à ³t¡³ *Òü¤>à ÒàÚ[¹¤à ëA¡ìÎi¡ "[Î ³[ošå¹ "³[ƒ ³šà>>[W¡}¤ƒà šèÄà ëA¡ìÎi¡ ëA¡à[š ºã[Å} t¡¹àKã ³=v¡û¡à ëÚà>¤à R¡³[J¡ú ëA¡ìÎi¡ ³³º ºåšà 55 [¹ìi¡ºƒà ëÚà>[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ëA¡ìÎi¡ "[Î ³ãÚà´•à Úà´•à šà´•¤à ëA¡ìÎi¡ *Òü[J¤>à ³t¡³ƒåKã =ऺ ëW¡à}󡳃à Aå¡îÕ¡ Ò¹à*¤ƒà Úà´•à šà´•>à ëJà}>[J "³[ƒ ³t¡³ƒåKã W¡;>¤ã ëA¡ìÎi¡ ƒàX>[W¡}¤ƒà >åšã ³W¡à >åšà ³W¡à[Å}>à t¡àA—¡¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à #îÅ[Å} "[Î =àìƒàAáKà ëA¡ìÎi¡ ƒàX>[W¡}¤à ët¡ï>[J¡ú ³[Î>à [ó¡Âµ "[Î¤å ³ãÚà´•à ëÒÄà ëÚ}>ã}Ò>¤à "³[ƒ ³àÚ šàA¡Ò>¤ƒà Úà´•Îå ³ìt¡} šà}[J¡ú
ëA¡ìÎi¡ "[ÎKã ÎàÒüƒ &
1. ³àºR¡¤à >R¡ìÎ R¡à*Òüƒà
íÅÅA¡šã@ "»¡à ÚàK[>A¡
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
2. W¡ãAá¤à =ì´¶àÚKã íºìA¡àº>å}ƒà
íÅÅA¡š[Å}@ l¡ü[ƒ; >à¹àÚ> "³[ƒ šè[o¢³à
íÅì¹}¤à@ ë³àÒü¹à}ì=³ Òü>à*
3. 'Kã >å}[Ť>à >ÒàB¡ã
íÅÅA¡šà@ ÅìKàºìų [t¡ì\–ƒø
íÅì¹}¤à@ "[>ºA塳๠>à*ì¹³
4. W¡;ìºìƒà '[ƒ =ì´¶àÚ>å}ƒà í³Kã W¡ã} šåƒå>à
íÅÅA¡šã@ Ç¡[>t¡à ë>šø³
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
ƒàÒüìºàK¡ú
ÎàÒüƒ@ [¤
1. W¡;ìºìƒà '[ƒ
íÅÅA¡šà@ Źt¡W¡–ƒø
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
2. t¡àìÒïì¹ìÒ A¡>àKãì>à
íÅÅA¡šà@ l¡ü[ƒi¡ >à¹àÚo
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
3. ëó¡àR¡ìƒàv¡û¡¤à >å}[Ťà
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
4. >R¡>à ëºàÄà ëÚ}[J¤à
íÅÅA¡šà@ Źt¡W¡–ƒø
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
³å¸[\A¡ [ƒì¹C¡¹@ ÅìKàºìų [t¡ì\–ƒø
ÎàÒüƒ[¤Kã #îÅ[Å} "[Î [ó¡Âµ "[΃à Åã[\Ä[J샡ú
"Òà>¤à #îÅ¡ú >àÒüìt¡à³ #îÅ
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
íÅàA¡šã@ "»¡à ÚàK[>A¡
³àº}¤à >R¡ìÎ R¡à*Òüƒà
[>ìR¡àºKã Å´Ãà}¤å A¡[¹Kã
³àÚì=àR¡ƒà ëW¡àÒü\àÒü>>à t¡àÒ[À¤à
>å}[Ťà íÒt¡>à A¡[¹Kã ×K;šã[¹¤à?
ÒüA¡àÚ>à ëºà;W¡¤à [ó¡ì\ìÎ
A¡[¹Kã >R¡>à ׳ìƒàA¡šã[¹¤à?
tå¡[³Äà íº\¤ã 'ìÎ
ºà}t¡A—¡ÒìÀ ëJàÒü¹à}>ÒìÀ¡ú
ÒüR¡à*t¡à R¡à*\¤ã 'ÒàA¡ìÎ
ëšàxàó¡³ JR¡Ò–ƒ’ A¡àÚìÒï[¤¹Kà
JR¡ÒÄã}ƒà šè[A—¡}Kã Úà¯àìÎ
t¡³ì=àAÃå¡[¹ A¡>àƒà ºãì=àAÃå¡[¹¤à?
">ãÇ¡¤à #îÅ@ ">ã šèÄà ÅA¡[³Ä¤à
íÅì¹}¤à@ ë³àÒü¹à}ì=³ Òü>à*
íÅàA¡šà@ íÅàA¡šã@ l¡ü[ƒ; >¹àÚ> "³[ƒ šè[o¢³à (Îåγà)
[W¡Aá¤à =ì´¶àÚKã íºìA¡à>[΃à
l¡üĹì¹, ë=}>¹ì¹ >R¡-'
ëÚ}\>ã}¤à Åv¡û¡³ƒå>à 뺚Ã칡ú
šà@ >R¡Kã ³àÚì=àR¡ =à\ƒà
ÒàÚó¡³ JR¡ƒ >å}[Źç¡ì¹
šã@ t¡´£¡³ JR¡ƒà A¡A¡R¡à*>ì¹
>å}[Å #=A¡ ÒüìÒï¹ì¹¡ú
óå¡Òü>à ëÒï¤à ë>à}\å *Òüì¹, ºA¡à>å}ƒà¡ú
šà@ W¡ã}\à*P¡´•à =;W¡¹ìK, >Ç¡}ºà}Kã¡ú
šã@ 'KãÎå >R¡t¡[> >å}[Å\¤à
ºà;W¡[¹¤à Åv¡û¡³Îå >Òàv¡û¡Kã[>¡ú
>R¡t¡>à íº[¤Úå ëºR¡ƒ>à >àv¡û¡à¡ú
šå[XKã *Òü>à ëºÙãÚå¡ú
šà@ šà}‰¤à 't¡>à Jg¹ç¡¤à
>R¡t¡Kã ¯àJºƒà ºåšW¡[¹¤à
³R¡ºà>Kã "àÅà *Òü¹‰à,
¯à\ì¹ šè[A—¡}ëÎ Òü=Ät¡à¡ú
šã@ A¡àÚìƒà}[¤ì¹à >å}[Å šà쳺 íó¡¹à[΃à
šà@ =´¬ãì¹à íºìÚà³>å}ƒà ëºà;[Å>[¤ì¹à '¤å¡ú
"׳ǡ¤à #îÅ¡ú >àÒüìt¡à³ #îÅ
'Kã >å}[Ť>à >ÒàB¡ã
íÅì¹}¤à¡@ *Òü>à³ Ç¡[>ºA塳à¹
íÅÅA¡šà¡@ ÅìKàºìų [i¡ì\–ƒø
íÅšà>¤à@ ÅìKàºìų [i¡ì\–ƒø
'Kã >å}[Ť>à >ÒàB¡ã
³ã}W¡; =ã¤à *ÒüÒÀ¤à,
šÀì¹àÒü "³åA¡ Òü[W¡º[Î>à
>å}[Å ÒàÚ>à >󡳃à¡ú
ë=}>¤à t¡à¹¤Îå A¡[¹P¡´¬à
>àî=ƒå>à W¡;ºìK l¡üƒ>¤à,
JÀìK >R¡¤å º´Ãà>¤ã[>,
t¡´ÃìK šå[XKã A¡àl¡üì=àA¡šÎå¡ú
A¡[šÃ¤à =ì´¶àÚ[> >Ç¡}ºà}Kã
A¡>àƒà '>à t¡àÚ>¹ç¡[>¡ú
Jà´Ãì¹àÒü "³åA¡ ¯à\Î>å,
#¹àºKã íW¡>à[> ó¡}ºÎ>å¡ú
³¹ãÇ¡¤à #îÅ¡@ >àÒüìt¡à³ #îÅ
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
íÅÅA¡šã@ Îå[>t¡à ë>šø³ ([=³ &–ƒ i¡àÒüi¡º ëÎà})
íÅšà>¤à@ ÅìKàºìų [i¡ì\–ƒø
W¡;ìºìƒà '[ƒ =ì´¶àÚ>å}ƒà
í³Kã W¡ã} šåƒå>à¡ú
W¡àAÃ¡ì¹ ¯àî³P¡³ ºA¡à>å}ƒà
³å;šÎå R¡³ƒ>à í³[¹ìΡú
šà´¶å¤à >R¡Kã J>¤ƒà
Òüìƒà³ ¯à>à JàR¡\ì¹ìƒà¡ú
>å}[Ťà A¡[¹ì>à JR¡ºåìƒ,
šàÀ¹Kà ó¡}ºì¹ í³W¡àA¡ìΡú
³[ÎKンAáà >ã}\¹ç¡¤à '>à
>ÒàB¡ã ¯àJºƒà A¡šW¡[¹¤à?
[Å”‚[¹¤à [³;ºå [š¹à}ìÎ
JR¡[ºì¹àÒü >R¡>[ƒ [>šà *Òü¤à¡ú
>ÒàB¡ã ÚàÒüó¡>¤à Jg¤>à,
šåXãKã ºàÒü[>} *Òü\[¹¤à
A¡¹´¬à 'ÒàB¡ã ¯àîÒƒà
>ÒàA—¡à t¡àìÚàÄà ëºï[¤[J¤à
A¡àÚ>à šìÀàÄà =;º¹Îå
íÒìÒïK[> =ì´¶àÚKã >å}[Ť[ƒ¡ú
ë>à}R¡à>¤Kã "Úèv¡û¡à "»¡à ÚàK[>A¡A¡ã (&[¤) Ê¡å[ƒ*Kã =¤A¡ šåì´ÃàÒü ëºàÒü¹ƒå>à Ê¡å[ƒ*Kã ëó¡àì³¢[º[i¡[Å} "³[ƒ ëź-=å³Kã =¤A¡ ëºàÒü[ÅŤà tå¡}ƒà ³å¸[\B¡ã ó¡àÒüì>º šøƒC¡ "ƒå [ƒ[\ìi¡º Òàƒ¢ ‰àÒü®¡ "³Kà *[ƒ* ëA¡ìÎi¡ ³àÊ¡¹ "³Kƒà i¡öàXš¹ ët¡ï¹Kà šøƒå¸Î¹ ³àìJà>³[>>à šåƒå>à ºàA¡[J¡ú &ì>àA¡ ëƒ[>ìÚº Ê¡å[ƒ* ë³ì>\¹ \Ú "³[ƒ ë¹ìA¡à[ƒ¢} Òü[g[>Ú๠Î[ÅKà "ì¹àÒü¤à ¤ãƒàÒü šã>¹´ÃKà 'ìJàÚ ëÒàìi¡ºƒà ÒÀA¡[J¡ú >å[³vå¡Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} 7.30 t¡à¤ƒà ƒàƒà¹ ëʡΖƒKã ƒàƒà¹ iå¡ Òà*¹à ëÊ¡Î>Kã ëi¡ö> ët¡à}ƒå>à ƒàƒà¹ ëÊ¡Î> =àìƒàA¡[J¡ú Òü´£¡àº ëÚï¹¤à ³tå¡} šøƒå¸Î¹ ³àìJà>³[>>à ÎR¡àÒü [ó¡ÂµÎA¡ã &Î&ó¡ ³å¸[\A¡ šøƒG>Kã ³Jàƒà ‘W¡;ìºìƒà '[ƒ’ ÒàÚ[¹¤à ³[ošå¹ã [ó¡W¡¹ [ó¡Âµ[ÎKã *[ƒ* ³å¸[\A¡ "[Î *[ƒ* ëA¡ìÎi¡A¡ã ëó¡àì³¢i¡t¡à šåì=àA—¡>¤à ëų Åà¤à ëÒï[J¡ú ëA¡ìÎi¡ "[ÎKã ëA¡à®¡¹ ºì´£¡º Îåš¹ ³àìA¢¡i¡t¡à íº¤à [¤¹ A¡´šå¸i¡¹ [šø[–i¡} ¯àA¢¡Ît¡à ³[Âi¡ A¡º¹ƒà >³[J¡ú ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒ[ƒ ³[ošå¹ƒà ³[Âi¡A¡º¹ [šø–i¡ "[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à íº¹³ƒ¤ƒå ¤ã¹ A¡´šå¸i¡¹ [šø[–i¡} ¯àA¢¡Î>à šàÒü*>¹ *Òüƒå>à Jåìƒà}W¡à¤[Î íº¹A¡[J¡ú "ƒåKà "³åA¡Îå *[ƒ* ëA¡ìÎv¡à ºà\¢ ëÑHºƒà ëÚàÄ>¤à *[ƒ* ëA¡ìÎi¡ "[Î ƒå[šÃìA¡[i¡} ë³[á–ƒà ëA¡à[š ët¡ï>>¤à ƒå[šÃìA¡i¡¹ ë³[á>[Å} ³[ošå¹ƒà ³¹à} A¡àÚ>à íº>¹A¡[J¡ú ÒàÄ[ƒ A¡ºA¡t¡à>[W¡}¤ƒà ³àÊ¡¹ ëA¡ìÎi¡ "ƒå =à¹Kà ³Åã} Úà´•à ëA¡à[š ët¡ï¹Kà ³àìA¢¡i¡t¡à ëÚàĹ´¬ƒå ³[ošå¹ƒÎå ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëA¡ìÎi¡ [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹[Å}, [ƒÀ¹[Å}>à ë³[á>[Å} "[Î =´•ƒå>à ºà\¢ ëÑHºƒà ëÚàÄ>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤[Î ó¡}>¹A¡[J¡ú ƒå[šÃìA¡i¡¹ ë³[á> "[Î>à ëA¡ìÎi¡A¡ã ³³àÚ ">ã ÎàÒüƒ & "³[ƒ ÎàÒüƒ [¤ šèÄà 30 >;yKà 60 [³[>i¡A¡ã ëA¡ìÎi¡ "ƒå "³åv¡û¡ƒà ÒàÚ [Ñšƒt¡à (Úà}>à) [³>i¡ 3¡/4 ƒà ³³àÚ ">ã³A¡ ëA¡à[š ët¡ï¤à R¡´¶ã¡ú ƒå[šÃìA¡[i¡} ë³[á> "³ƒà ëW¡´¬¹ 3 "ƒåKã>à ëW¡´¬¹ 6 Úà*¤à ƒå[šÃìA¡[v¡} ë³[á>[Å} ³[ošå¹ƒà Úà´•à A¡´¶> *Òü>à Åã[\Ĺ´¶ã¡ú ³[΃Kã ëÒÄà ³Åã} Úà´•à ƒå[šÃìA¡i¡ ët¡ï¤à Úà¤à ë³[á>[Å} ³šà>Kã "ìW¡ï¤à A¡ì´š[>[Å}ƒ[ƒ Åã[\îÄ¡ú ë³[á> "[Îƒà ³àÊ¡¹ ëA¡ìÎi¡A¡ã ëW¡´¬¹ "³à íºK[> "ƒåKà "ît¡ 뺳ìÒï[¹¤à ëW¡´¬¹[Å}ƒåƒ>à A¡´¶¢[ÎìÚº ëA¡ìÎi¡[Å} Òàœ¡æ>à ëA¡à[š ët¡ïK[>¡ú ëW¡´¬¹[Å}ƒà Úà*[¹¤à ëA¡ìÎi¡A¡ã ëÒƒ "ƒåƒà Úà´•à šãA¡šà ëÒƒ ³[¹-³[¹ Úà*[¹ ³ƒå>à ÎàÒüƒ ">ã³A¡ "³åv¡û¡ƒà "ÚàR¡¤à 3¡/ 4 [³[>i¡t¡à ëA¡à[š ët¡ï¤à R¡³Ò[À¤[>¡ú "Îå´•à šøƒå¸Î¹ ³Åà>à [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹ *Òü¹Kà ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡ìÎi¡ Τ [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹ƒà, [ƒÀ¹[Å}ƒà [Åăå>à *[ƒ* ³å¸[\A¡ ëA¡ìÎi¡ "[Î Úà´•à ³àÚ šàA—¡à ëÚà>¤à R¡³[J¡ú
ÎR¡àÒü [ó¡ÂµÎA¡ã ‘W¡;ìºìƒà '[ƒ’ ÒàÚ[¹¤à *[ƒ* ³å¸[\A¡ ëA¡ìÎi¡ "[Î Òü} 1999 Kã \åºàÒü 14 Kã "ÚèA¡ šè} 11 W¡š-W¡à>à ³t¡³ƒåKã ëÒàìi¡º &[Gìº[X, Òü´£¡àºƒà ¯àÒü >¤W¡–ƒø, ë³ì>[\} ƒàÒüì¹C¡¹ &³&ó¡[ƒ[Î>à "ì=àÒü¤à ëºR¡[¤¹A¡šà "³[ƒ ë³QW¡–ƒø ëA¡à}¤³, šø[Î샖i¡ [Îì> "à[i¢¡Ê¡ &–ƒ ëi¡[A—¡[ÎÚàX &ìÎà[ÎìÚÎ> (A¡ài¡à) ³[ošå¹>à ë=ï¹³ ³šå *Òüƒå>à ³ãÚೃà Jåìƒàº t¡³[J¡ú ³t¡³ƒåKã ³[ošå¹ã ³å¸[\A¡ ëA¡ìÎi¡ Òü–ƒ[Ê¡ö Úà´•à ³àÚ šàA—¡à ëJàR¡ì\º Úà}>à W¡;[J¤à ³t¡³ *Òü¤>à ÒàÚ[¹¤à ëA¡ìÎi¡ "[Î ³[ošå¹ "³[ƒ ³šà>>[W¡}¤ƒà šèÄà ëA¡ìÎi¡ ëA¡à[š ºã[Å} t¡¹àKã ³=v¡û¡à ëÚà>¤à R¡³[J¡ú ëA¡ìÎi¡ ³³º ºåšà 55 [¹ìi¡ºƒà ëÚà>[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ëA¡ìÎi¡ "[Î ³ãÚà´•à Úà´•à šà´•¤à ëA¡ìÎi¡ *Òü[J¤>à ³t¡³ƒåKã =ऺ ëW¡à}󡳃à Aå¡îÕ¡ Ò¹à*¤ƒà Úà´•à šà´•>à ëJà}>[J "³[ƒ ³t¡³ƒåKã W¡;>¤ã ëA¡ìÎi¡ ƒàX>[W¡}¤ƒà >åšã ³W¡à >åšà ³W¡à[Å}>à t¡àA—¡¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à #îÅ[Å} "[Î =àìƒàAáKà ëA¡ìÎi¡ ƒàX>[W¡}¤à ët¡ï>[J¡ú ³[Î>à [ó¡Âµ "[Î¤å ³ãÚà´•à ëÒÄà ëÚ}>ã}Ò>¤à "³[ƒ ³àÚ šàA¡Ò>¤ƒà Úà´•Îå ³ìt¡} šà}[J¡ú
ëA¡ìÎi¡ "[ÎKã ÎàÒüƒ &
1. ³àºR¡¤à >R¡ìÎ R¡à*Òüƒà
íÅÅA¡šã@ "»¡à ÚàK[>A¡
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
2. W¡ãAá¤à =ì´¶àÚKã íºìA¡àº>å}ƒà
íÅÅA¡š[Å}@ l¡ü[ƒ; >à¹àÚ> "³[ƒ šè[o¢³à
íÅì¹}¤à@ ë³àÒü¹à}ì=³ Òü>à*
3. 'Kã >å}[Ť>à >ÒàB¡ã
íÅÅA¡šà@ ÅìKàºìų [t¡ì\–ƒø
íÅì¹}¤à@ "[>ºA塳๠>à*ì¹³
4. W¡;ìºìƒà '[ƒ =ì´¶àÚ>å}ƒà í³Kã W¡ã} šåƒå>à
íÅÅA¡šã@ Ç¡[>t¡à ë>šø³
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
ƒàÒüìºàK¡ú
ÎàÒüƒ@ [¤
1. W¡;ìºìƒà '[ƒ
íÅÅA¡šà@ Źt¡W¡–ƒø
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
2. t¡àìÒïì¹ìÒ A¡>àKãì>à
íÅÅA¡šà@ l¡ü[ƒi¡ >à¹àÚo
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
3. ëó¡àR¡ìƒàv¡û¡¤à >å}[Ťà
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
4. >R¡>à ëºàÄà ëÚ}[J¤à
íÅÅA¡šà@ Źt¡W¡–ƒø
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
³å¸[\A¡ [ƒì¹C¡¹@ ÅìKàºìų [t¡ì\–ƒø
ÎàÒüƒ[¤Kã #îÅ[Å} "[Î [ó¡Âµ "[΃à Åã[\Ä[J샡ú
"Òà>¤à #îÅ¡ú >àÒüìt¡à³ #îÅ
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
íÅàA¡šã@ "»¡à ÚàK[>A¡
³àº}¤à >R¡ìÎ R¡à*Òüƒà
[>ìR¡àºKã Å´Ãà}¤å A¡[¹Kã
³àÚì=àR¡ƒà ëW¡àÒü\àÒü>>à t¡àÒ[À¤à
>å}[Ťà íÒt¡>à A¡[¹Kã ×K;šã[¹¤à?
ÒüA¡àÚ>à ëºà;W¡¤à [ó¡ì\ìÎ
A¡[¹Kã >R¡>à ׳ìƒàA¡šã[¹¤à?
tå¡[³Äà íº\¤ã 'ìÎ
ºà}t¡A—¡ÒìÀ ëJàÒü¹à}>ÒìÀ¡ú
ÒüR¡à*t¡à R¡à*\¤ã 'ÒàA¡ìÎ
ëšàxàó¡³ JR¡Ò–ƒ’ A¡àÚìÒï[¤¹Kà
JR¡ÒÄã}ƒà šè[A—¡}Kã Úà¯àìÎ
t¡³ì=àAÃå¡[¹ A¡>àƒà ºãì=àAÃå¡[¹¤à?
">ãÇ¡¤à #îÅ@ ">ã šèÄà ÅA¡[³Ä¤à
íÅì¹}¤à@ ë³àÒü¹à}ì=³ Òü>à*
íÅàA¡šà@ íÅàA¡šã@ l¡ü[ƒ; >¹àÚ> "³[ƒ šè[o¢³à (Îåγà)
[W¡Aá¤à =ì´¶àÚKã íºìA¡à>[΃à
l¡üĹì¹, ë=}>¹ì¹ >R¡-'
ëÚ}\>ã}¤à Åv¡û¡³ƒå>à 뺚Ã칡ú
šà@ >R¡Kã ³àÚì=àR¡ =à\ƒà
ÒàÚó¡³ JR¡ƒ >å}[Źç¡ì¹
šã@ t¡´£¡³ JR¡ƒà A¡A¡R¡à*>ì¹
>å}[Å #=A¡ ÒüìÒï¹ì¹¡ú
óå¡Òü>à ëÒï¤à ë>à}\å *Òüì¹, ºA¡à>å}ƒà¡ú
šà@ W¡ã}\à*P¡´•à =;W¡¹ìK, >Ç¡}ºà}Kã¡ú
šã@ 'KãÎå >R¡t¡[> >å}[Å\¤à
ºà;W¡[¹¤à Åv¡û¡³Îå >Òàv¡û¡Kã[>¡ú
>R¡t¡>à íº[¤Úå ëºR¡ƒ>à >àv¡û¡à¡ú
šå[XKã *Òü>à ëºÙãÚå¡ú
šà@ šà}‰¤à 't¡>à Jg¹ç¡¤à
>R¡t¡Kã ¯àJºƒà ºåšW¡[¹¤à
³R¡ºà>Kã "àÅà *Òü¹‰à,
¯à\ì¹ šè[A—¡}ëÎ Òü=Ät¡à¡ú
šã@ A¡àÚìƒà}[¤ì¹à >å}[Å šà쳺 íó¡¹à[΃à
šà@ =´¬ãì¹à íºìÚà³>å}ƒà ëºà;[Å>[¤ì¹à '¤å¡ú
"׳ǡ¤à #îÅ¡ú >àÒüìt¡à³ #îÅ
'Kã >å}[Ť>à >ÒàB¡ã
íÅì¹}¤à¡@ *Òü>à³ Ç¡[>ºA塳à¹
íÅÅA¡šà¡@ ÅìKàºìų [i¡ì\–ƒø
íÅšà>¤à@ ÅìKàºìų [i¡ì\–ƒø
'Kã >å}[Ť>à >ÒàB¡ã
³ã}W¡; =ã¤à *ÒüÒÀ¤à,
šÀì¹àÒü "³åA¡ Òü[W¡º[Î>à
>å}[Å ÒàÚ>à >󡳃à¡ú
ë=}>¤à t¡à¹¤Îå A¡[¹P¡´¬à
>àî=ƒå>à W¡;ºìK l¡üƒ>¤à,
JÀìK >R¡¤å º´Ãà>¤ã[>,
t¡´ÃìK šå[XKã A¡àl¡üì=àA¡šÎå¡ú
A¡[šÃ¤à =ì´¶àÚ[> >Ç¡}ºà}Kã
A¡>àƒà '>à t¡àÚ>¹ç¡[>¡ú
Jà´Ãì¹àÒü "³åA¡ ¯à\Î>å,
#¹àºKã íW¡>à[> ó¡}ºÎ>å¡ú
³¹ãÇ¡¤à #îÅ¡@ >àÒüìt¡à³ #îÅ
íÅì¹}¤à@ ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à
íÅÅA¡šã@ Îå[>t¡à ë>šø³ ([=³ &–ƒ i¡àÒüi¡º ëÎà})
íÅšà>¤à@ ÅìKàºìų [i¡ì\–ƒø
W¡;ìºìƒà '[ƒ =ì´¶àÚ>å}ƒà
í³Kã W¡ã} šåƒå>à¡ú
W¡àAÃ¡ì¹ ¯àî³P¡³ ºA¡à>å}ƒà
³å;šÎå R¡³ƒ>à í³[¹ìΡú
šà´¶å¤à >R¡Kã J>¤ƒà
Òüìƒà³ ¯à>à JàR¡\ì¹ìƒà¡ú
>å}[Ťà A¡[¹ì>à JR¡ºåìƒ,
šàÀ¹Kà ó¡}ºì¹ í³W¡àA¡ìΡú
³[ÎKンAáà >ã}\¹ç¡¤à '>à
>ÒàB¡ã ¯àJºƒà A¡šW¡[¹¤à?
[Å”‚[¹¤à [³;ºå [š¹à}ìÎ
JR¡[ºì¹àÒü >R¡>[ƒ [>šà *Òü¤à¡ú
>ÒàB¡ã ÚàÒüó¡>¤à Jg¤>à,
šåXãKã ºàÒü[>} *Òü\[¹¤à
A¡¹´¬à 'ÒàB¡ã ¯àîÒƒà
>ÒàA—¡à t¡àìÚàÄà ëºï[¤[J¤à
A¡àÚ>à šìÀàÄà =;º¹Îå
íÒìÒïK[> =ì´¶àÚKã >å}[Ť[ƒ¡ú