‘ë>àÒü JR¡K[>ƒ>à’

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
ºàÒü¤v¡û¡à t¡´¬à ÒàÚ¤[γÎå ëJ;ìt¡àA¡šà Úà¤\à; >ìv¡¡ú ³[ÎÎå =ì´¶àÚ¤å ¯àJº¤å šè[A—¡}¤å ëšàxàÒĤà ë=ï*} "³[> ëºï¤ƒà ë=àÒü>à ºàÄã}R¡àÒü *Òüì¹àÒü¡ú >å}R¡àÒü >å}R¡àÒü¹¤à ë=ï*} ë=ïƒà ³Úà³ "³à ºàÒü¤A¡[Îƒà ³=}-³=} ëºÙà íºt¡>à Îå³ šR¡t¡³ƒà t¡³[ÅÀAá¤ìƒà A¡[¹Kã =ì´¶àÚƒà ëºàÄà ë³àì³à> ë>àA¡W¡ì¹àÒü¡ú ³ìJຠë=àA—¡à ëó¡àR¡>à ë>àA¡šà Jv¡û¡>à šè[A—¡} ÒA¡W¡à}¤å "ìš>¤à šã¤à >ìv¡, A¡>à JR¡Ò–ƒ>à =ì´¶àÚ>å}ƒà ëºàÄà ë³àì³à> ë>A¡W¡¤[γÎå "ƒå³A¡ =ì´¶àÚ¤å šè[A—¡}¤å ÒA¡W¡à}¤å "ìš>¤à šãƒå>à >å}R¡àÒüÒ[À ÒàÚ¤[γÎå Wå¡´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú šè[A—¡} ÒA¡W¡à}¤å >å}R¡àÒü>à íº¤à šà³\¤à ³ã[Å} íº[¹¤à ³Úà³[ÎKã ³¹v¡û¡Îå 'Îå "³[> ÒàÚ>à J–ƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à íº\[¹¤[>¡ú "Îå´•à íº\[¹¤à 'ìR¡à–ƒà "[ÎP¡´¬à t¡àgà "³à ºàÒü¤v¡û¡à JR¡t¡³ t¡³[Å>[¤¹A¡š[γA¡ A¡[¹Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà ëºàÄà ³šà> ë=àv¡û¡>à >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú ³[Î šè´•³A¡[΃à '>à ëºàÄà J[À-ÿ- ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤à \ã¤[γÎå t¡àgà R¡àÒü¹Kà, ºå´ÃKà íº¤à ³Jº "³[> ÒàÚ¤ƒå Wå¡´¬\à;[>¡ú "ìW¡}¤à t¡àgàƒå ëÒA¡ ó¡}¤Kà Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à ÒàÚ¤[Î Wå¡´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[ÎKã ³t¡à}[Î ºàA¡šƒà *Òü¹´¬Îå ÚàÒü Ò–ƒA¡ ³¹A¡[Î W¡àX Úà´•à ëºï>¤Kã šàl¡ü t¡àÒü¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà J«àÒüƒKã W¡àl¡üì¹ J«àÒüƒKã Å[v¡û¡  š¯à¹ íºì¹ ÒàÚ>à íº\[¹¤[Å}[Î A¡>à A¡>à *Òü¹´¬à ÚàÒü¡ú '>à Ç¡³ Jg¤ƒ[ƒ ë³àÒü &³&º&, ³”|ã-ó¡à[y *Òü[¹¤[Å}[Î[> ÒàÚ>à ëºï¤ƒà ºà>ó¡³ ë=àB¡‰à¡ú ³[Î "Wå¡´¬[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à¹K[ƒ "[ÎP¡´¬à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü\¹¤[> ÒàÚ>à íº\[¹¤[Å}[Τå =*Òü l¡ü[Å;šã¹v¡û¡¤à ³¯à ëºï[¤¹v¡û¡¤à, >¯à ëºï[¤ìƒ ÒàÚ¤Kã ³*}P¡´¬à ë=ï*}[Å} l¡ü;[ÅÀAᤃà A¡[¹Kã =ì´¶àÚ W¡àìAáàÒü¡ú Jè;t塳 t¡à[ÅÀKà >R¡ JR¡K[>ìƒà A¡àÒü>à ³JÚà; [W¡AáKà ÒàÚì¹àÒüƒ¤Kã ³¹³ íºì¹àÒü¡ú ³[ÎKã ëÚ}¤à >å}R¡àÒüJø¤à ë=ïìƒàA¡[γA¡ 'Kã Òü¹àÒü¤v¡û¡à t¡´¬ã¹³ƒå>à Ò–ƒA¡[Î l¡ü¤à ó¡}¤P¡³ ët¡ï¤[΃à =ì´¶àÚƒà ëºàÄà ë³àì³à> ët¡ïî\¡ú Îà¹, Îà¹, Îà¹...ÒàÚƒå>à ë>à} R¡à>¤ƒKã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤à ëA¡àÒü> ÒüĹ´¬à, ëA¡àÒü>š >šÃ´¬[Å}ƒå>à =*Òü l¡ü[Å;[šƒ¤P¡´¬à, >¯à ëºï[¤ìƒ ÒàÚ¤P¡´¬Kã ³*} l¡ü;ºA¡šƒà W¡àl¡ü\ì¹ ÒàÚ>à ³åA¡JàÚƒå>à íº\[¹¤à &³&º& >;yKà ³”|ãP¡´¬[Å}ƒå A¡[¹Kã ³=ì´¶àÚ ëšøàA¡ ëšøàA¡ W¡àA¡W¡ì¹àÒü ¡ú ³[΃[ƒ "ƒå³ ÒàÚ¹A¡šà t¡à¤[>-ÿ- ‘ë>àÒü JR¡K[>’¡ú
‘ë>àÒü JR¡K[>ìA¡à’ ÒàÚ¤à ³t¡à}[Î ºàAá¤[ƒ W¡àA¡šKã W¡à}[Î "à! ëÚïì¹ ÒàÚ¤à Òü¹àÒü ºàÚ>à JR¡ìº¡ú ëó¡à> ó¡à*¤à >ã}[= >å}R¡àÒü>à šàÚ[¤‰³àìÀ *[ó¡Î¹[Å}>à ³”|㠳얃àº[> A¡àÒü>à íº\[¹¤[Å}[ÎKã¡ú ëºàÒü>³B¡ã¹à >;yKà ë³àÒü "³à ">ãKã¹à ÒàÚ¤ƒå³[ƒ 'Îå JR¡ó¡à;ìy¡ú '>à JR¡¤à ÒàÚ¤¤å W¡àl¡ü¹¤[> ÒàÚ>à íº\[¹¤[Å}[΃ ë³àÒüKã ³Jàƒà íºKƒ¤[> ÒàÚ>à íº[¹¤à *[ó¡Î¹[Å}[>à =*Òü l¡ü[Å;šãì‰ ÒàÚƒå>à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ³ãÚà³ƒà ³”|ã "ìW¡ï¤à "³à *Òü\¹´¬à ®¡‰ìºàA¡ "³>à ³ãÚà³ƒà šàl¡üƒ³\[J¤à ë³à¤àÒüºKã Jèxà}ƒKã ³ã[ƒÚà[Å}Kã Jèxà}ƒKã l¡ü\ìÒï칡ú ³[Î šàl¡ü >å}R¡àÒü¤à ÒàÚ¤ƒå *ÒüKìƒï[¹¤øà >;yKà *Òüì¹àÒüìƒï[¹¤øà ÒàÚ¤[γ[ƒ 'Îå ëºï[Å>ó¡³ JR¡‰¤Îå ³àKã ³*} ³ìt¡ïƒå l¡ü¤ƒ[ƒ =ì´¶àÚƒà J[\v¡û¡} >å}R¡àÒü\ƒ¤à "³[ƒ ó¡à*¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú ³ã>å}[ÅKã t¡à³ƒà ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ[ƒ >àÒüìt¡à³ t¡à>à [Ò}¤à šå[X ³ì¹º ÒàÚ¤ƒå Úà샡ú "³Kã ³ìt¡} "³>à šà}[Å>¤à "³>à "¯à¤à t¡à¹A¡šƒà W¡}[Å–ƒå>à ³ìt¡} šà}>¤Kã W¡;>¤ã "[Î "à Òüšà-Òüšå Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡;>ƒå>à ºà[Aá¡ú ³[ÎKã W¡;>¤ã[Î ÒàăKã íº¹A¡š>à 'Îå ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[ÅKã i¡à³¢ƒà ³à>à =ì´¶àÚ ëÅàA¡š³îJ *[ó¡Îà¹[Å}>à ºàA¡W¡[¹¤à, >³Ò;šã¤à, ³ã*Òü>à ³ã=à>[¤ƒ¤Kã "ìW¡ï¤à ³”|ã ÎàìÒ¤ "³à *Òü\¹´¬Kã A¡àÚ¹¤à =ì´¶àÚKã šàl¡üƒ³[Å}ìƒà 'Îå >å}R¡àÒü[¤[Jìƒ l¡ü¤ƒà¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹K[ƒ ³[γ[t¡ ëÒ>³>ìJø ÒàÚ>ã}Òü ë³àÒüÎå¡ú ³”|ã ó¡³ t¡à¤Kã, š¯à¹ Å[v¡û¡ >³ó塃à Úà>ã}ƒ-Úà>ã}ƒà l¡ü=àÒü[¤[J¤Kã W¡àA—¡à =ì´¶Ú Jè;t塳 Ç¡¹Kà JàR¡[º¤à íW¡¹A¡[΃à ë³àÒüKã "¯à¤[Å}[΃à Źç¡A¡ Úà[¤¤Kã ³×; A¡ì¹³ A¡=àÚ>[¤¤à, =*Òü l¡ü[Å;t¡¤à ³*} l¡ü;šã¤à ÒàÚ¤[γA¡ ³ã*Òü¤Kã ‹´¶¢Kã ¯à}³ƒ[>¡ú ³[ÎKã t¡à>ó¡³[Î ëÚï¹A¡šƒà ë³àÒü[Å}[Î A¡Úà [=>à ëš–ƒ¤à >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡à*¹³KƒìK ÒàÚ¤ƒå ³ã; l¡üÒü[Å>¤ƒà t¡ìÅ}>à l¡üÒü¡ú 󡹤Îå ó¡;y¤Îå ë³àÒü[Å}ìÎ šøà\à> ³ã×; *Òü>à =àK;tå¡>à íº¤àB¡ã ë=ïKàÚ šåÒ[À¤[>¡ú íº¤àA¡ W¡à*J;>¤à šø\à[Å} ÚàÒüó¡>¤à A¡ìxàA¡W¡¹ìK ÒàÚ>à íº[¹¤à "[ÎP¡´¬à ³ã×;[Å}[΃à *[ó¡Î¹ ³W¡à "³>ó¡à*¤à "[ÎP¡´¬à Ò”‚¤à ³ã;ìÚ} ëÚ}[¤¤à ÒàÚ¤[γåA¡ šàš šåK[>¡ú íº¤àA¡ W¡à*J;Ò>¤à W¡à*J;Ò–ƒ¤à, šøà\à[Å} ÚàÒüó¡Ò>¤à ÚàÒüó¡Ò–ƒ¤à ÒàÚ¤ƒå>à ët¡àR¡àÄà =³JøKà ³ã*Òü¤Kã ‹´¶¢-A¡´¶¢ ÒàÚ¤[γ[ƒ 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A¡ íº>¤à ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú *[ó¡Î๠³W¡à "³>ó¡à*¤à ³”|ã "ìW¡ï¤à *Òü\¹´¬à "³ƒà &³&º& ó¡³ì=à> A¡à\¹´¬à "³ƒà "[ÎP¡´¬à A¡ì¹³ A¡=àÚ>[¤¤Kã l¡ü[Å; =*Òü[¤ƒ¤Kã ë=ï*}[Å} l¡ü;º[Aá¤ì>à ÒàÚ¤[Î Ò}¤ƒà >å}R¡àÒüt¡¤ƒà íº¹KÎå Îå³ Ò}ƒå>à ÅàĤà A¡àÚ샡ú ³”|ã "ìW¡ï "ìW¡ï¤à *Òü[¹îR¡ ët¡ïKƒ¤à >ì=ï ët¡ï샡ú íº¤àB¡ã šø\àKンA¡ =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëÒà;>ìƒ, íó¡ì¹}-tå¡ì¹}, A¡àtå¡-A¡à¹>, *Òüƒ-šàƒà ë=àA¡-ë³àA¡ Òà[¤-\à[¤ ët¡ïƒå>à íº[J ÒàÚ¤KンA¡ *[ó¡Îà¹[Å}[Î>à º³> Åã}º[Aá¤øà >;yKà ë>àÒü[ƒ ³Úà Úà*‰¤à, Jå[\> t¡;º¤à "[Ò}¤à íA¡P¡´¬[> ³¯à ëºïìƒ A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ[¹¤øà >;yKà ë³àÒü>à ët¡ïìK>à ët¡ï¹¤ƒà ‘i¡öàXó¡¹’ =àìƒï R¡àÒü, ÒàÚ¤[Îƒà ³åA—¡J;º[Aá¤øà ÒàÚƒå>à *[ó¡Î¹[Å}ƒåKã =ì´¶àÚKã ¯àó¡³[>¡ú '>à >R¡>à JR¡ºå¤à l¡ü¹ç¡¤à R¡´¬à >ìv¡¡ú "ƒå¤å *[ó¡Î¹ ³W¡à "³>ó¡à*¤à 'P¡´¬à ³”|ã "ìW¡ï¤à *Òü¹´¬à "³ƒà l¡ü[Å;[šì‰, ³¯à ëºï[¤ìƒ ÒàÚƒå>à A¡[šÃ-A¡[šÃ ët¡ï¹Kà šø\à[Å}ƒà šàl¡ü t¡³\[¹¤[Τå ëÚ}¤à >å}R¡àÒü[¹¤øà¡ú ³[γ[v¡û¡ ³ã*Òü¤Kã ‹´¶¢ ÒàÚ¤ƒåKã ¯à}³ƒ[>¡ú "ƒå>à '>à ÒàÚ\>ã}¤[ƒ i¡öàXó¡¹ =à¤à ÒàÚ¤ƒåÎå >å}R¡àÒüó¡³ íºì¹àÒüƒ¤à ³t¡à}[>¡ú ³[΃à >v¡>à ó¡³ šå[³Ä[¹¤à íº¤àA¡ ÅàÎ> ët¡ï[³Ä[¹¤à, "ì¹à>-"=åšA¡ã ¯à ëºàÄà t¡àÄ[³Ä[¹¤à ë>àÒü ³ìźKã ³¹v¡û¡à "[ÎP¡´¬à l¡ü[Å;>ƒ¤à, ëÚ}=ã>¤Kã ë=ï*}[Î šø\à[Å}>à Ç¡A¡ìÚ} ëÚ}>ã}샡ú "R¡à} ³W¡à Úà´•à ³àîg¡ú "ƒå>à ó¡>à >å}R¡àÒü>ƒ¤à íº>¹¤Îå tå¡}ƒ[ƒ "[ÎP¡´¬[Î šø\à[Å}ƒà Ç¡A¡l¡ü l¡üÒ>[¤¹B¡>å¡ú
Ç¡A¡l¡ü l¡üÒ–ƒ¤Kã ³t¡à}[Î "³åA¡ ºàA¡šƒà ³t¡³ J¹à l¡ü\ìK ó¡}[J‰¤à, Ç¡A¡l¡ü¤å l¡ü¤à ó¡}[J‰¤à ë=ï*} J¹à R¡[Î ë>à}³à >ã>ã[΃à JR¡l¡ü l¡ü¹A¡šà ÒàÚ¤[γÎå =ì´¶àÚ ³A¡à ºà³î\ ÒàÚt¡àÒü¡ú ³ƒå[ƒ "ît¡ >ìv¡ 'ìJàÚKã šå[ºÎ, ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}[ÎKã ë=ï>à [º}ì\º "[Î[>¡ú '[ƒ Aå¡[A¡[Å}Kã &G> &–ƒ &[C¡}[Å}ƒà º³ƒ³[ÎKã ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}[ÎKã ³[¹º, ë=ï>à-[º}ì\º "[Î>[W¡}¤à ³Úà³[Î ëºàÒü>à =åš[W¡>[¤Jø¤¹à ÒàÚ>à [W¡}>¹ç¡¹¤[>¡ú A¡[¹KãÎå [W¡}>ì¹àÒü¡ú ë>à}³t¡Îå ë¤à³-ëi¡àš, ë>à}î³ A¡àœ¡æ>à ³ãW¡³ ³ãÚà³ Òà;[º¤à, Úè³ Å´š[t¡, í³ =àƒå>à $; *ºÒ[À¤à Aå¡[A¡ º³ìÒ>¤[Å}[Î ë>à}³t¡Îå ³ìJàR¡ƒà ³Jè;t¡à ë>à}î³>à A¡àš=;ìJø ÒàÚ¤à R¡[Î ó¡à*¤à t¡à¹[v¡ûö¡¡ú ë>à}î³>à A¡àšì=A¡šƒå =³Jø[Î ë³àÒü º³ìÒ> tå¡ìÒ>¤à íº¤àA¡ Òü¹à} ë=àA—¡¤à ëÒà;>[¹¤[Å}[Î ëA¡àÒüt¡à> t¡àăå>à ºãîW¡>à A¡”‚;šà, ó¡à¤à šå>¤Kã šàl¡ü ³ìW¡; "³à ó¡à*¤à Åà}Jø¤à Aå¡[A¡ ºà> ³>å}[΃à Ç¡v¡û¡à t¡à¹[v¡ûö¡¡ú 'Îå l¡ü\¹[v¡ûö¡¡ú ³[΃[> '>à 'ìJàÚKã šø\à ³ãÚà³ R¡àA¡ ëÅĤà íº[¹¤à ëÎA塸[¹[i¡ ³Úà³[ÎKã ³ì=ï>à ³[¹}ì\º[Î Aå¡[A¡ º³ìÒ>¤[Å} ë=àAáA¡šƒKã JR¡³à} ³àR¡Jø\à;ºà ÒàÚ>à [W¡}>¹ç¡[¹¤ìΡú "ƒå¤å ³[γ[v¡û¡ '>à ëÒ>[gÄà ®¡à¤ ó¡[\Àå¤à *Òü¹³ì‰¡ú ë³àÒüKã ë=ï>à [º}ì\º "³v¡à ³àR¡º³ìƒ¡ú "Îå´•à ³t¡³ Åà}>à Òü¹à} ³>å}ƒà ë=ï>à [º}ì\> ëʡ๠ët¡ïƒå>à [¹W¡à\¢ ët¡ïƒå>à ºàA¡[J¤à 'ìJàÚKã ëÎA塸[¹[i¡[Å}[ÎKã ë=ï>à [º}ì\º[Å}ƒå R¡[Î-R¡¹à} ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 ët¡ï[¤K>å ³t¡à} ³t¡³ W¡à[‰ ÒàÚ>à ëÅ}>à ºàl¡ü\[J¤à ³ãW¡³ šø\à[Å}Kã ³=v¡û¡à i¡öàÒüìÚº ët¡ïƒå>à W¡à}ìÚ}ìJø¡ú A¡[¹ì>àì> ºãîW¡>à Òü³à-Òü줺, Òü[W¡º-Òü>à* ëJàR¡\}ìºàÒü[Å}ƒåKã ³=v¡û¡à t¡à>-t¡à>ƒå>à ëÅ;=¤à, A¡”‚¤à, óå¡=¤à "[Î>[W¡}¤à ³Úೃå l¡ü¹ç¡¤ƒà ëÎA塸[¹[Å}Kã ë=ï>à [º}ì\º ³àR¡ìJø ÒàÚ>à ³=à Åàƒå>à =¯àÚ ¯à\¹ç¡¹¤à 'ìÎ A塳Kã ë>à} ºàA¡šKà W¡š ³àÄ>à Ò¹à*\[J¡ú A¡[¹P¡´¬à ëÎA塸[¹[i¡[Å}[Î>à ë=ï>à [º}ì\º ³àR¡Jø¤[ƒ šø\à 'ìJàÚ ³ìt¡ï A¡¹´•à  ë>>à t¡à>à [Ò}\¤à R¡³Kìƒï[¹ ÒàÚ¤[Î J>¤ƒ[> '>à =¯àÚ ¯à\;J¤ƒå¡ú "ƒå¤å R¡[Î ë>à}³à [>[>[΃à ë³àÒü>à Òü³à-Òü줺, Òü[W¡º-Òü>à* ³ãW¡³ šø\à[Å}[΃à l¡ü;[º¤à ë=ï>à [º}ì\ºƒå>à ë³àÒü [t¡A¡-[t¡A¡ ºàl¡ü>à ³šàUº A¡Äà íº[¹ ÒàÚ¤[Î šø³ào "³à *Òü>à l¡ü;ºA¡šƒà A¡[¹Kã >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú Aå¡[A¡[Å}ƒå[ƒ ë¤à³ ë>à}î³ šàÚ A¡[¹ ët¡ï¤à R¡´ÃåK[>¡ú ë¤à³-ë>à}î³ šàÚ\ƒ¤à ³ãW¡³ šø\à[Å}ƒà W¡à}ìÚ} ët¡ï¤[>¡ú "A¡àÚ¤à íºìt¡>à¡ú Òü¹à} íº¤à íºt¡¤à, ή¡àÒü ëó¡[ʡ줺 ³>å}[΃} Òü¹à} íºyKà ëºàÒü칡ú ³[ošå¹ A¡àÚìK¹à A¡àÒüì¹àÒü¹à ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 A¡àÚ‰Kà ëºàÒü칡ú Aå¡[A¡[Å}Kà ëºàĤà 빃-ë\à>[Å}ƒà ëÎA塸[¹[i¡ =´¬à =³ƒ¤à ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺Kã "ìA¡àÚ¤ƒà ëÎA塸[¹[i¡ W¡ìÚà³ ÅàîJ =´ÃKà ëºàÒü칡ú ³[Î ³R¡àÒü ºàÒü¤v¡û¡à t¡´¬à ë>àÒü JR¡K[>ƒ>à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒå¡ú