
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, >줴¬¹ 29 @ ³[ošå¹ƒà Òü} t¡Ùà Ò[gìÀ ÒàÚ>à ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 šàR¡ì=àAá¤[>>à W¡[Ò "׳ ëÒÄà =àìƒàv¡ûå¡>à ºàAá¤à Ú峃à Ò[g>\¹ìK ÒàÚ>à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà íº[¹¤à Màºt¡à¤ãKã Jågà[Å}>à ³Åà ³ÅàKã ³Úå³ t¡³—à ºàA¡šƒà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢A¡à ³åA—¡¹A¡šƒKã Òü¹à} ë=àAáA¡-šƒKã A¡³àì–ƒà šàì΢àì>º, šàl¡ü³ã "³Îå} ëJàR¡\}ƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à šåÄà ³ã 7 ëÅàA¡[J¡ú
šø[Î샖i¡ ¹ç¡º K¤o¢ì³–i¡ "[Î>à Òü} t¡Ùà Ò[gìÀ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 šàR¡ì=àAáKà "àÒü[ƒ[š[Å} Ú峃à Ò[g\¹ìK ÒàÚ¤ƒà A¡[¹Kã [=}[º¤ì>à ÒàÚ>à "àÒü[ƒ[š[Å}>à K¤o¢ì³–i¡t¡à Ò}ìJø¡ú
ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ƒKã ó¡}¤à šàl¡ü>à ÒàÚ, R¡¹à} >å[³ƒà}ƒKã ëÒï>à Î*´¬å} [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à W¡R¡\ó¡³ ëºïƒå>à íº¹´¬à "àÒü[ƒ[š[Å} ÚàÒüR¡}-ìšàA¡[š íA¡ì=ºƒà šè>[ÅÀKà Màºt¡à¤ã t¡³—à W¡R¡[ÅÀKà ³ÅàKã Ú峃à W¡R¡>¤à ë=ï¹à} ët¡ï[J¡ú
R¡[Î "ÚåA¡ "R¡>¤ƒKã "àÒü[ƒ[š[Å}>à Màº-t¡à¤ãƒà W¡R¡[ÅĤà ëÒà;>¤ƒà ëÎA塸[¹[i¡ šàì΢à-ì>º[Å}>à º´¬ãƒà =;ºKà =³[J¡ú ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kà "A¡>¤à ¯àîÒ ¯àt¡à Åã[\ăå>à ºàl¡ü->¹¤à ³tå¡}ƒà ÚàÒüR¡}ìšàA¡[š ó¡à*¤à Òì–ƒà¹A¡[J¡ú
tå¡}ƒà "àÒü[ƒ[š[Å} ³ó¡³ "ƒåƒà ³=} ³=} ë=à³[\ĹA¡šƒKã ³Åã} ëÒ>K;ºA¡[J "³Îå} >å[³;Úå}¤à "ƒå¯àÒüƒà Màºt¡à¤ã t¡³—à ë=à³[\Ä¤à ³Jåv¡à šÃA¡àƒ¢[Å} šàÚ¹Kà W¡R¡[ÅĹA¡[J¡ú W¡R¡-[ÅÀA¡[J¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå>à ëÒï[\A¡ ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 šàR¡ì=àA¡šà ³t¡³ W¡àìƒ,'ìJàÚ ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 šàR¡ì=àA¡šà Úà[>}ìƒ, [óø¡ ³å¤ì³–i¡ ÒàÄà íºÒÀKà ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 ëA¡àÄà šàR¡-ì=àA¡l¡ü, "àÒü[ƒ[š[Å} ÒàÄà Jå–ƒà íºt¡àÒÀå "ƒåKà ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 šàR¡ì=àA¡l¡ü ÒàÚ¤à ëJàÀàl¡ü[Å} ºàl¡ü[J¡ú
"àÒü[ƒ[š[Å}ƒå>à Màºt¡à¤ã t¡³—à W¡R¡[ÅÀA¡šƒà ³Åã} Úà´Ã¤à ëÎA塸[¹[i¡ šàì΢àì>º[Å}>à ÚàÒüR¡}-ìšàA¡[š šå[ºÎ ëÊ¡Î> ëÚï¹³ƒàÒü>à =;ºKà =³[J¡ú "àÒü[ƒ[š[Å} W¡R¡[ÅÀv¡û¡>¤à ¤à¤¢ ¯Ú๠[t¡}ƒå>à Å´¬º Jà¹Kà =³[J¡ú
ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à [=}¤ƒKã ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kà "àÒü[ƒ[š[Å}Kà "A¡>¤à ¯àîÒ ¯àt¡à Åã[\ĹKà ºàl¡ü>[J¡ú ³[ošå¹ƒà Òü} t¡Ùà Ò[gÀ¤[>>à ³ìJàÚ ³ÅàKã ³Ú峃à Ò[g>\¹ìK ÒàÚ¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"àÒü[ƒ[š[Å}>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à [=}-[º¤à "ƒå >³JàÚ¹Kà W¡R¡>¤à ëÒà;>¹A¡šƒKã >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à ³åA—¡¹A¡[J "³Îå} ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à ³ãÚà³ "ƒå t¡à>JàÚ>¤à [i¡Ú๠K¸àÎ ëκ[Å}, ë³àA¡ ë¤à´¬ "³Îå} Ê¡–i¡ ëKøì>ƒ[Å} º}[Å>[J¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà Ê¡–i¡ ëKøì>ƒ "³à ëÎA塸[¹[i¡ šàì΢àì>º[Å} íº[¹¤à "ƒåKã ³>àv¡û¡à ëšàA¡JàÚ¹A¡šƒKã A¡³àì–ƒà šàì΢àì>º "³Kà Òüì´šC¡ [i¡[®¡Kã ëA¡ì³¹àì³> "³Kà "ìÅàA¡ "š> >}[J¡ú
ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à [󡤳 "ƒå ºàA¡[Å>¤à R¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à "àÒü[ƒ[š[Å}Îå ÚàÒüR¡}-ëšàA¡[š ¤\๠ó¡à*¤à Òì–ƒà¹AáKà Òü´£¡àº l¡üJøåº º´¬ãKã ³ÚàÚƒà ó¡³[\–ƒå>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¡ú
³ãÚà³Kã Òü¹à} "ƒå ºàA¡[ÅĤà ë¹[šƒ &G> ëó¡à΢, ë¤àƒ¢¹ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢ "³Îå} ëÊ¡i¡ šå-[ºÎ[A¡ "ìÒ>¤à [i¡³[Å} ³ó¡³ "ƒå ëÚï[ÅÀA¡[J¡ú ³Jà t¡à>à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=à¹v¡û¡>¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;[J¡ú
tå¡}ƒà >å}[=> šå} 2 ë¹à³ t¡à¤ƒà ³Jà t¡à>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å} "³Îå} "àÒü[ƒ[š[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³åB¡à ÒÄà ³åA—¡¹A¡šƒKã [i¡Ú๠K¸àÎ ëκ "³Îå} ë³àA¡ ë¤à³[Å} "àÒü[ƒ[š[Å} "ƒå t¡à>JàÚ>¤à A¡àš[J¡ú ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à [i¡Ú๠K¸àÎ, ë³àA¡ ë¤à³ "³Îå} Ê¡–i¡ ëKøì>ƒ[Å} A¡àÙà "ƒå >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šå} 4 t¡à¤à ó¡à*¤à W¡x[J¡ú
ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[A¡ ë=ï*} "ƒåƒà >åšã ³[¹ Úà*>à "àÒü[ƒ[š 5 "ìÅàA¡ "š> >}[J¡ú ³ìJàÚ ÚàÒüR¡}ìšàA¡[š [š'W¡[΃à "Òà>¤à ºàìÚ} W¡x¹¤à tå¡}ƒà ë\[>³Ît¡à ³Jà t¡à¤à ºàìÚ} W¡x>¤à šå[J ÒàÚ[¹¡ú
ëJàR¡\} "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à "àÒü[ƒ[š[Å}>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ÒàÚ, Màºt¡à¤Kã Jågà[Å} "[Î ³ÅàKã ³Ú峃à Ò[g–ƒ¤à W¡[Ò 3 ó¡à[\ÀìAá¡ú ³[ošå¹Kã [š"๠K¤o¢ì³–i¡>à º³ƒ³ "[Î Òü} t¡Ùà [󡤳 ºàìAá ÒàÚ>à ÎàR¡àÒü ëó¡[ʡ줺 šàR¡ì=àAá¤[>>à 'ìJàÚÎå ³t¡³ Aå¡Òü>à l¡ü¹v¡ûö¡¤à ÒüÅàKã Ú峃à Ò[g>\ìK ÒàÚ¤[>¡ú ³[΃à K¤o¢ì³–i¡>à Úà[>}[‰¤à A¡[¹Kãì>à Ò}[J¡ú
Òü} t¡Ùà "³Îå} ³ìÒïÅàKã [󡤳 Ò[gÀ¤[>>à 'ìJàÚÎå ÒüÅàKã Ú峃à Ò[g>¤ƒà K¤o¢ì³–i¡>à [=}ó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú ³¹³ "[Î>à "àÒü[ƒ[š[Å} ³Åà ³ÅàKã ³Ú峃à Ò[g>¤à ÚàÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ[J¡ú
³t¡³ Aå¡Òü>à "¯à¤à ³àìÚàA—¡¹Aá¤à "àÒü[ƒ-[š[Å}>à ³ÅàKã ³Ú峃à Ò[g>\¹ìK ÒàÚ>à ÒàÚ\¤à "[΃à K¤o¢ì³–i¡>à Ò[g>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¹¤[ƒ "àÒü[ƒ[š[Å} "[Î Òàìv¡àA¡šãì¹à ÒàÚ>à ºàl¡ü[J¡ú
ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ "ƒåƒà ëÒï[\A¡Îå l¡ü}J;>¤à [󡤳ƒà íº[¹ ÒàÚ>à "ì=}¤ƒà ó¡}¤à šàl¡ü>à ÒàÚ[¹¡ú
>àA¡> "³ì¹à³ƒà, ³[ošå¹ ÎR¡àÒü ëó¡[Ê¡-줺Kà ³¹ã íº>>à Jå³> º´šàv¡û¡à šàR¡ì=à[Aá¤à ÎR¡àÒü ³å¸[\A¡ ëó¡[ʡ줺 "[Î šàR¡ì=àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ºì´Ãà} ³àÚîA¡Kã í³¹à šàÚ¤ã[Å} "³Îå} ºàÒüó¡³ Jåì>ï í³¹à šàÚ¤ã[Å}>à Jå³> º´šàA¡ t¡³—à ³ó¡³ ">ãƒà ë=à³[\ÀA¡šƒà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à [=}¤ƒKã ³àÚ šàA¡šà R¡³[J쉡ú í³¹à šàÚ¤ã[Å} "ƒå ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à [=}ƒå>à ÒºÒ>[J ÒàÚ[¹¡ú