íº¤àB¡ã ºå[W¡}¤à "³Îå º³W¡;-Åà\;

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
íº¤àA¡ "³à JåÄàÒü "³à íº¹¤[ƒ ºå[W¡}¤à "³Îå íºó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³ã*Òü¤à JåÄàÒü>à Åà³¹A¡ R¡à³¹A¡ *Òü>à íº[¹îR¡ ³t¡³ƒKã ëÒï>à ºå[W¡}¤à íº¹A¡Òü¡ú ³ã*Òü¤ƒà >v¡>à ÅàKã šå[X "³Îå} ÅÀ圡à ó¡à*¤à ºå[W¡}¤à íº¡ú ³ó¡³ "³Îå} ³t¡³, ³ã*Òü¤à >;yKà "ìt¡àÙà ÅàKã A¡àR¡ºèš ³àă¤Kã ³tå¡}ÒüÄà ëJĤà J¹à íº\¹¤Îå ºå[W¡}¤Kã ³ó¡³ "³Îå} ë=ïƒà} "[Î[ƒ "Îå³A¡ ëº}ƒ>à íº¹A¡Òü¡ú ºå[W¡}¤à "ƒåKã P¡o "³Îå} íÒ-[Å}¤à "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ³à>à ºå[W¡}[º¤à, ³àKã ³tå¡} Òü[À¤à A¡àR¡ºèš "ƒåKã [Ò}¤Kã =àA¡ ëºÙã¡ú ët¡ïì¹àÒüƒ¤à 뺚—¤Kã ë¹ìÑšà[X[¤Ã[i¡ ³ÒàA—¡à šå[¹¤[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ÒàÚ¤[ƒ ³[ošå¹Kã ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤à *Òü[J¤à [>}ì=ï[Å}>à W¡Òã [º}Åà}[Å;>à º³ƒ³ "[Τå R¡àv¡ûå¡>à, W¡ã}-t¡³ ">ã¤å "³v¡à *Òü>à =´¬ã¹´¬ƒKã R¡[Î 'ìJàÚ>à W¡ã}-t¡³Kã "³v¡à *Òü¤à íº¤àA¡ "³à *Òü>à íº[³Ä¤à ó¡}[º¤à "[Î[>¡ú ³t¡³ ³t¡³Kã "A¡à-"A塳 íº¤à ºå[W¡}¤à íº[J¤à ÚàÒü¡ú ³ƒå[ƒ ³ìÒïÅàKã ëJàR¡W¡;[>¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚ A¡>à "³v¡>à "šè>¤à ³[ošå¹ "³Kã ³ÅA¡ "ƒå¤å[ƒ A¡>àKÎå A¡³ìšøà³àÒü\ ët¡ï[Jìƒ "ƒå>à R¡[Î 'ìJàÚ>à Òü³àÚ "[Î =àU;W¡>à W¡à*ì=àA¡W¡¤Kà ëºàÚ>>à [Ò}¤à R¡[´Ã¤[>¡ú "Îå³—à ³ãÚà³—à JåÄàÒü¤å ºå[W¡}ƒå>à šå¤à R¡³Kƒ¤à ºå[W¡}¤à "³Kã ë=ïƒà} "³Îå} ³àKã ë¹ìÑšà[X[¤Ã[i¡ "[Î J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¡ú ºå[W¡}¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ìJàÚKã ¯à칚 "³Îå} ³ìJàÚKã "[>}¤à "ƒå ³àKã ³tå¡}Òü>¤[Å}>à šàR¡ì=àA¡šƒà ³ãÚೃà W¡àl¡ü>à #[=º šãKƒ¤>à ³ìJàÚKã ë³àì¹[º[i¡ "³Îå} =A¡[Å Jà[Å "[Î Úà³—à ³¹ç¡ *Òü>à ëºïî>¡ú ³[ÎKã ³¹³ ÒàÚ¤¤å ºå[W¡}¤à ÒàÚ¤[ÎKã ¯à칚—à ³àKã tå¡}ƒà íº[¹¤à šå[X A¡ÚàKã [Ò}ƒ¤ƒà "³[ƒ ³P¡> íº¤à šå[X "³à *ÒüÒ>¤ƒà W¡àl¡ü>à #[=º šã¤à "[Î[>¡ú ³ãÚà³—à ÒüW¡³ W¡³—à [Ò}¤ƒà >v¡>à ³P¡> íº¤à šå[X "³à [Ò}Ò>¤à ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³ "ƒåKã ºå[W¡}¤à "ƒåKã =àìƒàA¡šà Úà‰¤à ë=ïƒà}[>¡ú "ƒåP¡´¬à šå[X "³Kã šå[X ³[Ò} "³à šã¤à R¡³‰¤[ƒ ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤à "ƒå ºå[W¡}¤à "³Kã ³t¡ãA¡ ³P¡> ¯à;šà "³[> ÒàÚ>à ëºï>K[>¡ú "ƒå>à ºå[W¡}¤à "³à ÒàÚ¤[Î ³àKã ³Jàƒà íº[¹¤à W¡àl¡ü>à =à\¤à R¡´¬à "³Îå} =à\¤à R¡³Ò>¤à *ÒüKƒ¤[>¡ú ³[ÎKã ³¹³ ÒàÚ¹K[ƒ ³t¡³ šè³—³v¡û¡à íº¤àA¡ JåÄàÒü>à ³ìJàÚKã ºå[W¡}¤à "³Îå} ³àKã º³W¡;-Åà\; "[Î [³;ìÚ}ó¡³ *Òü>à íº¤>[>¡ú ³¹³[ƒ ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤à "³Îå} ³àKã º³W¡;-Åà\; ÒàÚ¤à ">ã "[Î íº¤àA¡ JåÄàÒü¤å W¡à*J;Ò>¤ƒà ë=àÒüìƒàA—¡à ³¹ç¡*Òü>à ëºïî> "³Îå} ºå[W¡}¤ƒåKã ³Jàƒà íº[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³—à "Wå¡´¬à ¯àìÚ> "³Îå} šå[X ³[Ò}Kã =àA¡ A¡Úà³åA¡ ¯à}>à ó¡}¤à R¡³KƒìK ÒÚ¤[Î ºå[W¡}¤à "³Îå} ³àKã º³W¡;-Åà\; "³Îå} =A¡[Å-Jà[Å "ƒå ëÚ}ºKà ëºÙã ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú =A¡[Å Jà[Å íºt¡¤à ³ã "³>à íº¤àA¡ JåÄàÒüKã ºå[W¡}¤[> ÒàÚ>à íº¹¤[ƒ ³ƒå>à Úà³—à Jåìƒà}[=[>}R¡àÒü *Òü¤à ³ÒÚ ó¡}¤à ÚàÒü¡ú íº¤àA¡ "³Kã ºå[W¡}¤>à ³P¡> Úà*‰¤[ƒ ³àKã íº¤àv¡û¡à >v¡>à "ît¡ íº¤àA¡[Å}ƒÎå íW¡ì=} šã¡ú ³ƒå>à tå¡}ƒà ºàB¡ƒ¤à ³ãì¹àº[Å}ƒÎå ³ìJàÚKã šå[X ³[Ò}ƒà W¡àl¡ü>à íW¡ì=} šãK[>¡ú ‘' ³R¡àÒüì¹’ ÒàÚ>à W¡;[J¤à Úà³—à *ìk¡à[¹[i¡Úà> *Òü¤à ëšà[º[i¡ìA¡º [ºƒ¹[Å}>à 20Ç¡¤à W¡ÒãW¡àƒà ³à캳 "[Τå A¡Úà³åA¡ ¯àÒ>[J¤ìK ÒàÚ¤ƒå 'ìJàÚ šè´¬>à JR¡>-l¡ü>Jø¤à R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒåP¡´¬à ºå[W¡}¤[Å} "ƒå>à ³ÅàKã JA¡ J>¤à >v¡>à Òü[=ìA¡º [¤ìÒ[¤Ú¹Kã ë=àÒü>à JÀ僤à R¡àv¡û¡à *Òü[J¡ú ³ã Òà;šƒà >àWå¡}¤à íº[J샡ú 21 Ç¡¤à W¡ÒãW¡à "[ÎKã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à "ì³[¹A¡àKã ºìÀà> Òü[t¡B¡ã íA¡ì=ºƒà ">Òü[=ìA¡º [¤ìÒ[¹Ú¹ Úà³—à íº[J¤>à íº¤àB¡ã ÒüA¡>[³A¡ [ÎìÊ¡³ƒà ³ãÚà³Kã =à\¤à ³àR¡[J¤Kã ¯àó¡³ ëó¡à}-ëó¡à} Åà>à íº[¹¡ú íº¤àA¡ "³ƒ>à "Îå³—à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA—¡[¹îR¡ ³t¡³ "[΃à "ìt¡àÙà íº¤àB¡ã ºå[W¡}¤[Å}Kã Òü[=ìA¡º [¤ìÒ[¤Ú¹>à ³¹³ *Òü¹Kà íº¤àA¡ JåÄàÒü ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà #ì>à; ÒàÙà #[=º šã¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú "ƒå>à º³W¡;-Åà\; "³Îå} =A¡[Å-Jà[Å ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ JåÄàÒüKã ºå[W¡}¤[Å}Kã[ƒ ë=àÒüìƒàA—¡à ³¹ç¡*Òü¤à ³ó¡³ A¡[À¡ú º³W¡;-Åà\;, =A¡[Å-Jà[Å ó¡\¤>à "ó¡¤à ³ÒÚ ó¡}Òü¡ú º³W¡; ó¡;y¤à, =A¡[Å-Jà[Å Úà*ƒ¤à ³ãKãÎå ³ƒåKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à íW¡¹àA¡ "ƒå³A¡ ó¡}Òü¡ú
³àÒüîA¡ "³ì¹à³ƒKã ëÚ}ºKà ºå[W¡}¤à "³Îå} Òü[=G ">ãKã ³¹ãKã ³¹ç¡ *Òü¤à "[Î ³¹³ A¡ÚàƒKã ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú J胳 *Òü>à ºå[W¡}¤à "³¤å "Òà>¤à *Òü>à ³P¡> ëºÙà ÒàÚ¤[Î ³ã "ƒåKã ëÒv¡û¡à l¡ü¤à º³W¡;-Åà\;t¡à *Òü¡ú "ƒå>à ÒüW¡³ W¡´¬à ³¹³ "³KãÎå ³ÒàA¡šå ³ãÚà³—à Úà[>}ƒ¤à ÚàÒü¡ú "ìt¡àÙà "³>à ºå[W¡}¤à *ÒüKìƒï[¹¤à ³ãÅA¡ "ƒåKã º³W¡;-Åà\;, =A¡[Å-Jà[ÎKã ³ÅA¡ "ƒå>à ³àKã tå¡} Òü[À¤[Å}ƒà #[=º šã¤à, "ó¡¤à ët¡ï[>}Ò>¤à *Òü¹¤à ³t¡³ƒà ³ÒàA¡šå ³ãÚà³—à Úà¤à, ³ãÚà³—à ¤¸¤Ò๠ët¡ï¤à ºå[W¡}¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹Òü¡ú º³W¡;-Åà\;, =A¡[Å-Jà[Å íº¤à ÒàÚ¤[Î ºå[W¡}¤à "ƒåKã "Òü¤à *Òü>à íº¤[ƒ >v¡¤à ³ãÚà³K㠳󡳃à íºKƒ¤à ³àKã ëšà[\Î> "³Îå} *ìk¡à[¹[i¡ "ƒå[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ºå[W¡}¤à "³>à º³W¡;-Åà\;A¡ã P¡> "[Î Úà*ƒ>à ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤[> ÒàÚƒå>à ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à W¡}ºAá¤[ƒ ³àKã ëšà[\Î>Kà Úà³—à W¡å[Åă¤à ë=àAáA¡Òü¡ú ³ÒàB¡ã º³W¡;t¡à "³A¡šà íº¹¤[ƒ ³ƒå>à JåÄàÒüƒà íº[¹¤à ÒüX[i¡i塸Î>[Å}ƒà =à\>ƒ¤à ë=àAáB¡[>¡"³Îå} ³ƒå>à *K¢>àÒüì\Î> "³Îå} A¡ºW¡ì¹º &ìÑšC¡Îå =à\>ƒ¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³Úà³ ë=àAáB¡[>¡ú "Úà´¬à íº¤àA¡ "³Îå} JåÄàÒüƒà ³ãÚà³—à ³ìJàÚKã ºå[W¡}¤[Å}Kã º³W¡;-Åà\; "³Îå} =A¡[Å Jà[Å>à "ît¡-³ãW¡³KãƒKã ëÒÄà ¯à}Òü, íó¡ ÒàÚ>à =à\î>¡ú ³[Î "Úà´¬à ³ó¡³ƒÎå "ƒå³ Wå¡´¶ã ÒàÚ>Îå ëºïî>¡ú íº¤àB¡ã Î}[¤‹à>Kã ³Jàƒà ¯àÅA¡ ëºïƒå>à, W¡;>¤ã A¡àR¡ìºà> šè´¬à Òü>K[> ÒàÚ>à ¯àÅv¡ûå¡>à >;yKà ¯àÅB¡[>¡ ÒàÚ>à Ú๤[Å}>à ºå[W¡}¤[> ÒàÚ>à ë=àAáA¡šà *Òü¤>à ³ãÚà³—à ³ìJàÚƒà ³ãÚà³Kã "¯à-">à ëA¡àA¡Ò>K[>, "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}Ò>K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à =³—[¹¤[>¡ú "ƒå>à ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤à *Òü>à íº[¹¤[Å}>à ó¡v¡¤à º³W¡; "³[ƒ =à\¤à ³àR¡Ò>¤à =¤A¡ ët¡ï¹Aá¤à ³t¡³ƒà J«àÒüƒKã =ì´¶àÚ "³Îå} ¯àJºƒà ëÅàA¡šà "³[ƒ ÒüA¡àÚ [ó¡¹ç¡A¡ Jå´Ã¤[Î ³àK ³tå¡} Òü[À¤à ³ãÚà³[Å} "ƒå[>¡ú ³¹³[ƒ, ºå[W¡}¤[Å}>à [ó¡ƒ[³—}R¡àÒü "³Îå} t¡³—ó¡³ *Òü¤à º³W¡;-Åà\; "³Îå} =A¡[Å-Jà[Å íºK[> ÒàÚ¤[Î ³àKã ³tå¡} Òü[À¤à ³ãÚà³Kã =à\>[¤[>¡ú "ƒå¤å ¯àó¡³ "³[ƒ ºå[W¡}¤[Å}Îå ³t¡³ ³t¡³Kã "³Îå} ó¡ã®¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ë³à칺 ƒàÒü캳à A¡Úà ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú ³àKã ³tå¡}ƒà ‹´¶¢, \à; ëJĤà A¡Úà>à íº[¹¤>à ³àă¤à \à; "³Îå} ‹´¶¢Kã ³àă¤à W¡;>ì¹àº "³Îå} =à\>¤ã A¡ÚàKã ³ó¡³ƒà ³àĤà [i¡öi¡ì³–i¡ šã¤ƒà ë³à칺 ƒàÒü캳à A¡Úà ë=àv¡û¡¤à >ìv¡¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ "ƒåP¡´¬à ë³à칺 ƒàÒü캳à[Å} "ƒå "³Îå "³Îå ³šåA¡ >àÒ–ƒ>à ¯àì¹àÒü šå¹A¡šà R¡´¬à ÒàÚ¤[γA¡ ³t¡ãA¡ W¡à¤à ºå[W¡}¤à "³Kã ³P¡>[>¡ú "ƒå>à ºå[W¡}¤à Åà¤à >v¡¤à, "ìÅ}¤à ºå[W¡}¤à "³à *ÒüìK ÒàÚ¹¤[ƒ º³W¡;-Åà\; "³Îå} =A¡[Å Jà[Ńà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ÅàK;ºA¡šà Òü[=ìA¡º [¤ìÒ[¤Ú¹ "³à Úà³—à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú "[ÎP¡´¬à Òü[=ìA¡º [¤ìÒ[¤Ú¹ "³à Úà*ƒ>[ƒ ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤à *Òü¤à ÒàÚ¤[Î *Òüì=àA¡šƒà "¯à¤à *ÒüK[>¡ú