‘º´¬ãKã l¡üó塺>à Ŭ¹ ëÒà>¤Kà ³¹ã íº>¤à ºàÚ>à ëÒ>K;Ò[À’

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¡¢¹
Òü´£¡àº, >줴¬¹ 30 @ ëÊ¡i¡ "[΃à íº[¹¤à º´¬ã "Úà´¬à l¡üó塺 ë=àv¡û¡¤à ÒüÚà* Úà*ì‰, l¡üó塺 ë=àv¡û¡¤à º´¬ã [=¤ƒà "¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡ƒå>à íº[¹îR¡ íW¡¹v¡û¡à l¡üó塺>à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}ƒà ëÅàA¡Ò>¤Kã W¡à}Îå ë>à}³à ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¡ú
"Úà}š[À º´¬ã ³šà–ƒà íº¤à ³åt塳 ¹àì\> ëA¡ï¤à "³>à ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ÒàÚ, º´¬ãƒKã ë=àAáA¡-šà l¡üó塺[Å}>à ³ã*Òü 7 íº¤à Òü³å} "[ÎKã ³ã*Òü[Å} W¡[Ò "[ÎKã [>}=³ =àƒà ëºàA¡ =å}ƒå>à ëÒà[Ñši¡àºƒà ëºàÒü>à šåJ;[J¡ú
"\³à >àƒå>à íº¤à "ìšàA¡[š Òü³à[ƒ ³t¡³ Aå¡Òü>à ë\[>³Î ëÒà[Ñši¡àºƒà šåJ;tå¡>à ºàÚA¡Ä[J¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à Òü³å}Kã ³ã*Òü[Å} ëÒà[Ñši¡àºƒà šåJ;tå¡>à ºàÚA¡Ä¤à JA¡ >v¡>à Òü³å}ƒà íº[¹¤à [ó¡ì¹àº Úà*>à ëšà;º³ Jå[ƒ}³A¡ l¡üó塺>à źàA¡ ÅàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
º´¬ã ó¡>à íºì¹ ÒàÚ[¹¤à Òü´£¡àº-[i¡[ƒ³ º´¬ã "³Îå} Òü´£¡àº-ë³àì¹ º´¬ãKã Òü´£¡àº &[¹ÚàKã Źç¡A¡ J¹Kã º´¬ã[Å} 󡹤Îå ëÒï[\A¡ º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà [Îì¯\ ëšøàì\C¡[A¡ šàÒüš óå¡´¬Kã ët¡ïJàÚ¤à "[Î>à l¡üó塺 ë=àA¡ÒĤKã W¡à*¹¤à ³¹³ *ÒüÒ[À¡ú
A¡ÚºàÎ =àƒ¤à º´¬ãKã Źç¡A¡>à Úà´¬>à [>}=³ =àKã ³t¡³ƒà º´¬ã[Å} "[Î l¡üó塺 ë=à[Aá¡ú
³ã[Å} ëÒ>K;ºA¡šKã ³tå¡}ÒüÄà KàØl¡ãÎå Aå¡}>à W¡;š>à º´¬ã ³šà>ƒà íº¤à Úå³[Å} "Úà´¬ƒà l¡üó塺 W¡R¡[Å–ƒå>à l¡üó塺>à ë=àA¡Ò>¤à Ŭ¹ ëÒà>¤à ¯à¤Kà ³¹ã íº>¤à ºàÚ>à A¡Úà >à¤Kã W¡à} ¯à}[º¡ú
ëšàì¹à´šà; "Úà}š[À ë¹àƒ ÒàÚ>à JR¡>¤à ºì´Ãà} íA¡ì=ºƒKã ëÒï¹Kà ëA¡à}¤à íA¡ì=º ó¡à*¤Kã º´¬ãKã Źç¡A¡ ³t¡³ Aå¡Òü>à íºR¡àA—¡à A¡ÚºàÎ =àƒ>à ºàA¡š>à º´¬ã "[Î l¡üó塺>à W¡;šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ë=àA¡-Ò>¤à º´¬ã "³à *Òü[¹¡ú  º´¬ã "[Î KàØl¡ãÎå "ƒå³A¡ Úà´•à Aå¡}>à W¡;šà "³Îå} l¡üó塺 Úà´•à =à}¤à º´¬ã *Òü¤>à ³ãÚà´•à º´¬ã "[΃à W¡ìxàA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡ƒå>à íº[¹¤[>ú
³[ošå¹ íºR¡à[B¡ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ ëÒºk¡ Îà[¤¢ìÎÎ[A¡ ë>Îì>º ëÒºk¡ [³Î>Kã ë>Îì>º ëšøàKøà³ *> AáàÒüì³i¡ ëW¡g &–ƒ ׸ì³> ëÒºk¡[A¡ ëÊ¡i¡ ë>àƒº *[ó¡Î๠ƒàC¡¹ ëÚ}ìJà³ [>쮡ƒà>à ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ÒàÚ, ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\Î>Kã [¹ìšài¢¡ ³tå¡}ÒüÄà ³à캳Kã *Òü>à ëÒï[\A¡ ³ã*Òü 10 Kã ³>å}ƒà ³ã*Òü 9 [ƒ ëšàÀåìi¡ƒ *Òü¤à >å}[Å;[Å} ÒA¡W¡à}ƒà Ŭ¹ ëÒà>[\[À¡ú ³à캳Kã *Òü>à >å}[Å; ëÅ}ƒ¤Kã W¡à} "[Î Úà´•à ¯à}ìºú
W¡[Ò "³ƒà &Ú๠ëšàÀåÎ>Kà ³¹ã íº>¤à ">à¤>à ³ã*Òü [³[ºÚ> 7 ë¹à³ [Å[¹ ¡ÒàÚ>à šÀƒå>à [Å[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒà ³>å}ƒà ³ã*Òü  [³[ºÚ> 4.2 [ƒ "àl¡üi¡ìƒà¹ &Ú๠ëšàÀåÎ>>à [ÅÒ>¤[> "ƒåKà Òü얃๠&Ú๠ëšàÀåÎ>>à ³ã*Òü 3.8 [ÅÒ[À ÒàÚ>à ƒ[¤ÃÚå'W¡*>à [¹ìšài¢¡ ët¡ï[¹ ÒàÚ[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, l¡üó塺 ¯àÒüó塺 "[Î>à ³ã*Òü¤Kã l¡ü>Åàƒà šAáKà &º[\¢ A¡Úà ë=àA¡Ò>¤à ÚàÒü¡ú ³ã*Òü¤Kã ë¹ìÑšì¹i¡[¹Kã º´¬ãƒà W¡R¡[Jƒå>à ëºàA¡ Jå¤à, ÒA¡[= J>¤à, JÄà* ³ì¹} ³ì¹} W¡;šà, ÒàB¡\¤>[W¡}¤à A¡Úà ë=àA¡Ò[À¡ú ³ÅàKã ÒàÄà "\³àP¡´¬Kã ">à¤à íº¤à ³ã*Òüƒ>à "[ÎP¡´¬à l¡üó塺 ¯àÒüó塺 "[Î>à ">à¤Kã W¡à} ëÒ>K;Ò–ƒå>à Jåìƒà}[=¤à ëÒÄà ë=àAáA¡šà Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà íº¡ú
Ŭ¹ ëÒà>¤ƒà ¯à¤à, Ŭ¹ ëÒà>¤ƒà óå¡–ƒå>à ³ìJຠë=àA¡šà, =¤àA¡ >à¤>[W¡}¤à A¡Úà ë=àA¡-Ò>¤à ÚàÒü¡ ³ƒå>à ³¹³ *Òüƒå>à ÒA¡W¡à} ëW¡àA¡=Ò>¤à ÚàÒü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
l¡üó塺 ¯àÒüó塺 "[Î>à &Ú๠ëšàÀåÎ> ë=àA¡-Ò>¤Kã ³¹³ "³Îå *ÒüÒ[À ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡-ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ l¡üó塺ƒà ³ã;>à l¡ü¤à R¡´¬à šà[i¢¡A¡º "ìW¡ï¤à JA¡ >v¡>à ³ã;>à l¡ü¤à R¡³ƒ¤à Úà´•à Aå¡Ùà šà[i¢¡A¡º A¡ÚàÎå Úà*[¹¡ú "[ÎP¡´¬à "[šA¡šà šà[i¢¡A¡º A¡Úà "[Î>à ³ã*Òü¤Kã Ŭ¹ ëÒà>¤Kã º´¬ã ³>å}ƒà W¡R¡JøKà º}΃à Òü>ìóáì³Î> ë=àA¡Ò–ƒå>à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}Kã [i¡Îå[Å}ƒà *[Gì\> ¯à;>à ó¡}Ò>¤à ë=àA¡Ò>¤à ÚàÒüú º}Î[A¡ ó¡S¡Î> Ò”‚Ò–ƒå>à ëyû¡à[>A¡ *¤Ê¡ö[C¡öA¡ šºì³à>[¹ [ƒ[\\ ë=àA¡Ò>¤à ÚàÒü¡ú "Îå´•à ët¡àÚ>à ëyû¡à[>A¡ &Gìšà\¹ º}Î ëA¡X¹ ó¡à*¤à ë=àA¡ÒÀA¡šà Úà¤Kã [󡤳ƒà íºú
l¡üó塺ƒà Úà*¤à [š&³ 2.5 A¡ìXì–i¡öÎ> "[Î>à º}Î ³>å}Kã J«àÒüƒKã ºà¯à¹ ëºì¤ºƒà íº¤à "º¤åº¹ ¯àºƒà ëyû¡àÎ ët¡ïJøKà ³ã*Òü¤Kã #Kã ëJà}ì\ºƒà Úà*[Å>[J¤à R¡³Òü ÒàÚ>à šÀƒå>à "Îå´•à #Kã ëJà}ì\ºƒà Úà*JøKà Òài¢¡ ëÚï[Jƒå>à Òài¢¡ &ìi¡A¡ ó¡à*¤à ë=àA¡Ò>¤à ÚàÒü¡ú ³ã*Òü¤Kã ë¯ø>ƒà ¤Ãƒ ë¯ø> ë¤[¹Ú¹ƒKã ëÚïJøKà ëÊ¡àA¡ ó¡à*¤à ë=àA¡Ò>¤à ÚàÒü¡ú l¡üó塺ƒà Úà*¤à ÒA¡W¡à} ëÅà[A—¡}R¡àÒü *Òü¤à "[šA¡šà šà[i¢¡A¡º A¡Úà "[Î>à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}ƒà W¡}JøKà >>-A¡´¶å¸[>ìA¡º [ƒ[\\ ƒàÒüì¤[i¡Î, *ì¤[Î[i¡>[W¡}¤à A¡Úà "³åB¡à ëÒ>K;Ò–ƒå>à Jåìƒà}[=¤à ë=àA¡Ò>¤à ÚàÒü¡ú ³ãì¹àº[¤ >åšã[Å}>à "[ÎP¡´¬à ëšàÀåìi¡–i¡ *Òü¤à l¡üó塺 "[ΠŬ¹ ëÒà>¤ƒà ëÒà>[\>JøKà =à Ç¡ƒ>à "R¡à} ëšàA¡šà "³Îå} šåA—æ¡}ƒà íº[¹¤à "R¡à} "ƒåƒà W¡à*\º [=¤>[W¡}¤Îå ë=àA¡Ò>¤à ÚàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
³[ošå¹ƒà ë>Îì>º ëšøàKøà³ *> AáàÒüì³i¡ ëW¡g &–ƒ ׸ì³> ëÒºk¡Kã ³Jàƒà &Ú๠ëšàÀåÎ>>à ë=àA¡Ò>¤à ³[¹ íº>¤à ºàÚ>à[Å}Kã ³¹³ƒà Îà[¤¢ìºX ët¡ï>¤à ÒàÄà íº¹´¬à ³[ošå¹Kã [ƒ[Ê¡öC¡ 8 ƒà ëÎ[–i¡ì>º ÎàÒüi¡ 8 ÒàR¡ìƒàv¡ûå¡>à íº[¹¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº, Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ¯àìUàÒü A¡´¶å[>[i¡ ëÒºk¡ ëΖi¡¹, [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº, W¡àì–ƒº [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº, W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº, i¡ì³}ìºà} [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº, l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº "³Îå} ëÎ>àš[i¡ [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àºƒà Îà[¤¢ìºX ët¡ï>¤à ëÎ[–i¡ì>º ÎàÒüi¡[Å} ÒàR¡ìƒàv¡ûå¡>à =[´Ã¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ÒàÚ[¹¤[Å} "[΃à [>}=³ =àKã ³t¡³ƒà &Ú๠ëšàÀåÎ>>à  ë=àA¡Ò>¤à Ŭ¹ ëÒà>¤Kà ³¹ã íº>¤à ºàÚ>à A¡ÚàKã ³¹³ƒà Îà[¤¢ìºX ët¡ï¤ƒà Ŭ¹ ëÒà>¤à ¯à¤à, Ŭ¹ óå¡>¤à, "\³à, ëW¡Ê¡ Òü>ìó¡G>Kã ëA¡Î A¡Úà ºàA¡šà ë=}î>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº 8 Kã ëÎ[–i¡ì>º ³ó¡³[Å} "[΃Kã Òü[–i¡ìKøìi¡ƒ ëÒºk¡ Òü>ìó¡àì³¢Î> ëšÃi¡ìó¡à³¢Kã ëšàìi¢¡ºƒà >å[³; Jå[ƒ}Kã &Ú๠ëšàÀåÎ>Kà ³¹ã íº>>à ºàA¡šà ">à¤[Å}Kã [¹ìšài¢¡ >å¸ [ƒ[Àƒà íº¤à ëÒºk¡ [³[>[Ê¡öKã &>[Î[ƒKã ëšàìi¢¡ºƒà =à[¹ú &>[Î[ƒKã ³Jàƒà ëyû¡à[>A¡ *šÊ¡ö[C¡¤ šºì³à>[¹ [ƒ[\\ ([Î*[š[ƒ) [Aá[>A¡ =³ƒå>à Îà[¤¢ìºX ët¡ï[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, Ò–ƒv¡û¡à Òü[–ƒÚà íºR¡à[B¡ ëÒºk¡ [³[>[Ê¡öƒKã &Ú๠ëšàÀå>Kã ³t¡à}ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à W¡;>Kƒ¤à W¡;> A¡àR¡ìºà>[Å}Kã &ƒ®¡àÒü\[¹ "³à ºàA¡ìJø¡ú ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ &Ú๠ëšàÀåÎ>Kã W¡à} "[Î ëÎ[i¡Îìó¡C¡[¹ ëºì¤ºƒà íº[¹ ÒàÚƒå>à ºàÚì=àAáKà íº¤[ƒ Úà[‰¡ú
&Ú๠ëšàÀåÎ>Kã ³t¡à}ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à W¡;>Kƒ¤à &ƒ®¡àÒü\[¹ "³à ëÅ´Ã¤à ³tå¡}  &ƒ®¡àÒü\[¹ "ƒå ³[ošå¹ íºR¡à[B¡ [šƒ[¤ÃÚå[ƒ "³Îå} &ƒåìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡Îå =àìJø ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
l¡üó塺ƒKã ë=à¹A¡šà Úà¤à ºàÚ>à A¡ÚàƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ³[ošå¹Kã º´¬ã ë=à}[Å} [>}[=>à ëų[\–ƒå>à l¡üó塺 =à}Ò–ƒ>¤à íºR¡àA—¡à  ëÒà;>[¤¤à W¡R¡Òü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, í³Jå Úà´•à ë=àA¡šà KàØl¡ã[Å} [>}[=>à ëW¡A¡ ët¡ï¤à, l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àA¡šà [=}¤à, š[¤ÃA¡ i¡öàXìšài¢¡A¡ã ¤Î>[W¡}¤à º´¬ã A¡Úàƒà ëW¡>Ò–ƒå>à ³ãÚà´•à ët¡à}>¤Kã [šA¡ "š ëšàÒü–i¡[Å} =³ƒå>à K¤o¢ì³–i¡[A¡ Òü³ìšÃàÚã[Å}>à *[ó¡Î A¡àì=àA¡ A¡à[Å> "³Îå} ³ãÚà³Kã W¡;ì=àA¡ W¡;[Å>ƒà ëÒÄà Jåìƒà}W¡àÒ–ƒå>à ºÄàÒü KàØl¡ã ³[Å} A¡Úà ëW¡>¤Kã W¡à} Ò”‚Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú
³ãÚà´•à Úå³Kã ó¡v¡ ëÒï[ƒ[Å} íš[Å–ƒå>à í³ =àìƒàA¡šà ët¡àv¡ûå¡>à &Ú๠ëšàÀåÎ> Ò”‚ÒĤà ëÒà;>¤à W¡R¡Òü¡ú ³ãÚà´•à íA¡ì=ºƒà ëšà;îW¡ íº¤à W¡;šà ³t¡³ƒà ÒüÅà ÒüÅàKã ëšà;îW¡ Òàš—¤à ë¤K[Å} šåƒå>à W¡;šÎå ³ì=ï t¡àÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à l¡üó塺ƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à Úà[¹¤³îJ &>-95 Aå¡´¬à "ó¡¤à ³JºKã ³àÑH l¡üÙà ³ì=ï t¡àÒü¡ú º´¬ãƒà W¡;ºå¹Kà Jå;Åà ëÅ}>à Òà³ìƒàA¡šà, ³t¡³ ³t¡³Kã "R¡à}[Å}Kã ³ì=ï t¡à¤à 뮡[Gì>Î> [>}[=>à ët¡ï¤à, "R¡à}[Å}Kã óÃå¡ ë®¡[Gì>Î> ³t¡³ W¡à>à ët¡ï¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ[J¡ú
³[ošå¹Kã º´¬ã A¡Úà l¡üó塺 ¯àÒüó塺 ë=à[Aá¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢A¡ã ë³´¬¹ ëÎìyû¡i¡[¹ ƒ[¤ÃÚå ë¹àÅ>>à ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ÒàÚ, ³[ošå¹Kã º´¬ã A¡ÚàKã [󡤳 ó¡;t¡¤à "[Î>à  l¡üó塺 ë=àA—¡¤Kã W¡à*¹¤à ³¹³ "³à *Òü[¹¡ú
ë¹àƒ A¡XÊ¡öG>Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¤à A¡ÚàÎå A¡ÚºàÎ =à¤à >yKà A¡>[yû¡i¡ íÒƒå>à ëÅ´¬à ëºàÒü[Å–ƒ>à íº[¹¤à º´¬ã[Å} [>}=³ =àKã ³t¡³ *Òü¤>à ëÎàÒüº[Å} ‰àÒü *Òü¤Kà ëºàÚ>>à ׸[³[ƒ[i¡Îå ëºà *Òü¡ÒàÚ>à šÀƒå>à A¡ÚºàÎ =àƒ¤à º´¬ã, ëºï¤åA¡[Å}ƒà W¡¹ç¡ í³ =ःKã ë=à¹A¡šà í³Jå, ë³[á> Åã[\ăå>à ëºï¤åA¡t¡à ëºï íÚ¤ƒKã ë=à¹A¡šà l¡üó塺 ¯àÒüó塺, ëºï󡳃Kã ëi¡öC¡¹ A¡ÚàKã W¡àA¡àƒà šAáA¡šà íºìJà³ íº¤àA¡[Å}>à º´¬ã ëÅàì¹àA¡t¡à W¡àÚì=àv¡ûå¡>à t¡à¹¤à ³tå¡}ƒà ë=à¹A¡šà l¡üó塺 ¯àÒüó塺, ëW¡A¡ ó¡à³¢[Å}ƒKã ë=à¹A¡šà í³Jå "³Îå} Òü–ƒ[Ê¡ö\ A¡ÚàƒKã ë=à¹A¡šà í³Jå>à >å}[Å; ëÅ}Ò–ƒ>¤Kã W¡à*¹¤à ³¹³ *ÒüÒ[À¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[Jú
2024-25 A¡ã [>}=³ =àKã ³t¡³ƒà ë>à} "ƒå³A¡ J¹à J¹à Wå¡[J¤>à º´¬ã[Å}ƒà l¡üó塺 ë=àA¡šKã W¡à} Úà´•à ¯à}[J샡 "ƒå¤å W¡;[º¤à W¡[Ò "[ÎKã ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã ë>à} t¡àƒ¤>à [>}=³ =à "[΃[ƒ l¡üó塺 ë=àA¡šKã W¡à} ¯à}[º¡ÒàÚ>à šÀƒå>à l¡üó塺ƒà šà[i¢¡A塺¹ ë³j¡¹ Úà*¤Kã W¡à} J¹[ƒ ¯à}J;[º¡ú >å}[Å;t¡à Úà*¤à šà[i¢¡A塺¹ ë³j¡¹Kã W¡à} "[Î ëÎàÒüºKà Úà´•à ³¹ã íºî>¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à &Ú๠E¡à[º[i¡ Òüì–ƒGA¡ã W¡à} "[Î [ó¡Úà¹Kã ëÊ¡\ƒà íº[¹¡ú &Ú๠E¡à[º[i¡ Òüì–ƒGt¡à ³[ošå¹Kã *Òü>à [š&³ 10 Kã A¡ìXì–i¡öÎÄà >´•à Úà*¤à ë=}>[¹¡ú