#ìÒïƒà ³àR¡[\> =๤Îå W¡;>¤ã>[ƒ "¯à}¤à =àv¡û¡à =´¬ã[‰

P¡oW¡–ƒø A¡A¡[W¡}t¡à¤³
ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã >åšã>à JåÄàÒüKã =¤v¡û¡à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aáú 'ìJàÚKã íºìÅì´Ãà>Kã ¯à¹ã ë>à}ìJà} ëA¡àÒü¤Kã ¯à¹ã, ëÚºìÒïîR¡¡/ëÒï¹A¡ ¯à¹ã A¡ÚàƒÎå >åšã[Å}Kã Åv¡û¡³ "³à ët¡àš-ët¡àš—à íº\¹A¡Òü-ë>à}=à} íº³à, šà씂àÒü¤ã, Úè³\à* ºàÒüì¹´¬ã, ëó¡ï*Òü¤ã, R¡àî¹³à, Òü¹àÒüà, Òüì³àÒü>å "ìÒà}¤ã, ººîº³à, =å³ìJà} íº³à, [ÅîÀ³à, íA¡¹ç¡}¤ã, ë=àÒü>å íº³à, [W¡>å íº³à, ët¡à”‚à}>å íº³à, ë=à¹ìºà}¤à W¡>å, íºÑ•à, íA¡ì=º ºàÒüì¹´¬ã, "׳>å, "ìJà³>å íº³à, "î¹>å íº³à, A¡à\à* Úà¤ã, ÚàÒüìšàA¡šã, Òãà, ÚàÒüà, ÒãA塤ã, ÚàÒüA塤ã ÒàÚ[¹¤à ³Úà³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ íºìÅ´¬ƒà 'ìJàÚKã >åšã *Òü¤ã[Å}Kã ³ó¡³ "³à W¡à*>à A¡–ƒå>à íº[¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ƒåKãÎå ³=v¡û¡à >åšã *Òü¤ã[Å}>à íºR¡àìAÃ¡à–ƒà Úà*¹´¶ã ÒàÚ¤Kã J胳 *Òü>à J¹à "³åA¡ ÒÄà >ã}[Å}\¹¤ƒà-ÿ- Î>à ëA¡à>å}Kã E¡à¹ç¡}¤ã, ëÎÀå}¤ã, ÒãƒàA¡ ó¡à>¤à Òg¤ã, ¯àt¡³ Òg¤ã, ³>å} ó¡´Ã}¤ã, ëƒàºàÚ šà¤ã Òg¤ã, ëó¡ï¹ç¡}¤ã, =峺}¤ã, [ó¡¹ç¡}¤ã, R¡à¹ç¡}¤ã, Źç¡} Òg¤ã>[W¡}¤à ó¡³[Å} "[Î íº¹´¬>à íºR¡àìAáà>Kã =¤A¡ ë=ï¹³ ë=ïƒàƒàÎå >åšã *Òü¤ã[Å}Kã [ó¡ƒà "[Î W¡àl¡ü>à Źç¡A¡ Úàƒå>à º[àAá ÒàÚ¤à 'ìJàÚ>à JR¡¤à R¡[´Ã¡ú ³[΃Îå >v¡>à ³à캳Kã ³ó¡³[Å}>à ëÒï[J¤à >åšãKã #ìÒïKà 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒà ë=àA¡[J¤à >åšã[Å}>à ëºàÒüº³ íºR¡àA¡ ¤õ[i¡ÅA¡ã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï[J¤à >åšã ºà> "Òà>¤à "³Îå} ">ãÇ¡¤à "[γA¡ ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡ "³[ƒ ³P¡o "³[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡ 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³[ÎKã >åšã[Å}Kã ³ÅA¡ "[Î[ƒ JåÄàÒü¤å ³àìÚà> šå[¹¤à ³³àÚ Wå¡[´Ã¤à #ìÒï Jè[ƒ}³v¡û¡à ³šè} *Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à W¡à¤à-tå¡´¬à tå¡}Òü>¹´ÃKà íºšàB¡ãƒ³A¡ ³àR¡[\º =àƒå>à ëW¡à}ì=àA¡št¡à >v¡>à ³W¡à šã¤à *Òü¤[Å}>à #ìÒïKã ³ÅA¡ [=ÒÀA¡šà Úà¤à ë=ïìƒï A¡Úàƒà "Wå¡´¬à º´¬ã Jè; [=–ƒå>à t¡àA¡šã[¹¤à, "ìÅàÒü¤à "¹à>¤à ëó¡à}>à ºàl¡ü¤à R¡´¬à, #Kã "ìÅ}¤à ³ÅA¡ JR¡¤à º³ƒ³[ÎKã >åšã[Å}[>, Òü³à[Å}[>, ³[ošå¹Kã #ìÒï "³v¡ƒà >åšã Úà*ƒ¤à íºìt¡¡ú ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ³ãÚà´•à "àÒü¹> ëº[ƒ *ó¡ ³[ošå¹ >;yKà ë³³ìR¡ï¤ã ÒàÚ>à JR¡>¤à Òüì¹à³ W¡>å Å[³¢ºà>à "àó¡Ñšà 1958 ëºïì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ëJàR¡\} *Òü>à >줴¬¹ 5, 2000 ƒKã "àKÊ¡ 9, 2016 ó¡à*¤à W¡Òã 16 W¡¹à ëÒ>¤Kã ëJàR¡\} W¡}[Å–ƒå>à t¡³=㹤à ë¤ÃA¡ ëºàKã ³àìÚàv¡û¡à ºàl¡üƒå>à ³à캳Kã ³ãÚೃà ëA¡ì´šÒü> W¡}[Å>[J¤à í³ît¡ >åšãKã  Ò>¤à íºy¤à ë=ï>à "³[> "³[ƒ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡t¡à J«àÒüƒKã ëA¡àA¡ [W¡A¡šà "³à ÒàÚ¹K[ƒ ³ÒàB¡ã W¡¹à ëÒ>¤Kã ëJàR¡\} "[Î>à *Òü[J¤[>¡ú ³[΃Îå >v¡>à 1980 Kã š[¹}ƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ®¡à¹t¡ ºà–µãKã A¡à ëÒ>¤à ³ã*; ³ãît¡ ³àìÚàv¡û¡à ³Jè;t¡à í³¹à šàÚƒå>à íºA¡àÚ-íºA¡àÚ, Jåº-Jåºƒà ³ã*;-³ãî>Kã íW¡ì=} >}º¤à >åšà *Òü¤à A¡Úà º³\à* ÎØl¡v¡û¡à šåì=àv¡ûå¡>à ó¡à¤à-šå>¤à, ó¡àJøKà R¡[Î ó¡à*¤à [=¤à JR¡ƒ¤à A¡Úà ët¡ï[J¤à ³ãì¹à>¤ã >åšã [šÚà[¹>à Kà[Øl¡ƒKã t¡àƒå>à [Å[J¤à ë³ 28, 1980 ¤å ‘í³¹à šàÚ¤ã >å[³;’ "³[ƒ 1980 [ƒìδ¬¹ 29 ¤å ‘šà[¹ A¡>¤à >å[³;’ ÒàÚ>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ë=ïìƒàA¡[Å}ƒà Úè´£¡³ *Òüƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à >ã}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú šè´•³A¡ "[Î JåÄàÒü "[Î ³šè} *Òü>à >åšã *Òü¤ã Òü³à[Å}>à R¡àv¡ûå¡>à ºà[Aá¤à "³[ƒ JåÄàÒüKã =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úàƒà >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³àR¡[\º =àƒå>à ºà[Aá ÒàÚ¤ƒåKã ³Åã} [=R¡³‰¤à J胳 "ƒå =³\¤[>¡ú R¡[Î R¡[γA¡Îå Òü} 2023Kã ë³ 3 ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à ëºÙà íºt¡>à W¡x¹[Aá ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãƒà ³å;šà >àÒüƒ>à íºìÒï¹Kƒ¤à A¡>[óáC¡ ëÎWå¡ìÚÎ> "[΃à Òü³à *Òü¤ã >åšã[Î>à ³šè} *Òü¤à ƒà[Úâ«, ³šè} *Òü¤à ë=ïƒà}[> J–ƒå>à, ºÄàÒüKã íºt¡-ºàÒü¹à, "¯à-">à [=ƒ>à ëW¡à}ì=àv¡ûå¡>à ë=}>[¹, A¡>[óáC¡ "[ÎKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡}‰¤à Úà‰¤à A¡Úà ³ìt¡} šà}[º¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà # ³ìźKã ³¹v¡û¡à ë=à¹A¡šà ®¡à¤ t¡àă¤à ët¡ïÒÄã}ƒ¤à A¡Úà ë=à¹A¡šƒà >åšã *Òü¤ã Òü³à[Å}>à šè[A—¡} ó¡à=[¹, A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà ¹à\>ã[t¡¯àºà[Å}ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëºïÒÄã}¤à ¯à칚 A¡Úà ëºï>¤à t¡A¡[Å[À¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà íºšàB¡ã ºè¹¤à t¡àgà[΃à íº¤àB¡ã ³¹ç¡*Òü¤à Aå¡îÕ¡-Ò¹à* A¡Úà 뺚[³Ä>¤à Òü³à[Å}>à ëÒïìƒà[Aá, íºšàB¡ã ºå¹¤à ³t¡³ƒà Òü³à[Å}¤å JåÄàÒü[Î>à [Å}=àÒü, JåÄàÒüì¹àº[Å}>à í>>¤ƒà Òü³à[Å}¤å >åšã[Å}¤å "¯à}¤à =àv¡û¡à =´¬ãƒå>à  í>î>, >åšã[Å}¤å "¯à}¤à =àv¡û¡à =´¬à í>>¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà Òü[¹, [¹Îà΢ A¡Úà ët¡ïƒå>à ƒàC¡ì¹i¡ [=[ÎÎ A¡Úà šåì=à[Aá, íºšàB¡ã #ìÒï A¡Úàƒà >åšã[Å}¤å ëA¡ïì=à[Aá "ƒå¤å 'ìJàÚKã W¡;>¤ãKã ³>å}W¡Äà >åšã¤å Ò”‚¤à =àv¡û¡à =´¬à ³à>¤à, >åšã¤å >³[Å>[¤ƒå>à =´¬ã¤à ³à>¤à ³*}Kã W¡;>¤ã A¡Úà Úà*[¹¤à, A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà Úè³Kã "¹ç¡¤à ¯à칚 "³à ëºï¹A¡šƒà, ÅàîKKã "¹ç¡¤à ¯à칚 ëºï¹A¡šƒà >åšà[Å} Jg¹Î>å >;yKà >åšã Úà*¹B¡>å >;yKà >åšã ¯à ëºï¤à ëÒï>ìƒ ÒàÚ¤>[W¡}¤à A¡Úà l¡ü[¹¡ú W¡;>¤ãKã ³>å}ƒà >åšã ëšàA¡š[Å}>à ™yà šå¤à Úàƒ¤Kã W¡;>¤ã, >åšã R¡àv¡û¡à ëšàAá¤[ƒ ÅàîK ³å;ìº ÒàÚ>à Jăå>à ³W¡à>åšà ëšàA—¡¤KンA¡ >åšã "ìt¡àÙà "³à [=>¤à ¯àJìÀà> šã¤à ë=àÒüìƒàA¡-ëÒì–ƒàA—¡à ÅàîKKã Ú賃à¤à šåÚà[Å}ƒà >åšãKã ³[³} ó¡à*¤à Òü¤Kã ³×v¡à [>ìR¡àº "³Kà ëšàA¡Òü >;yKà ">ã ëšàA¡Òü "׳ ëšàA¡Òü ÒàÚ>à Òü¤Kã W¡;>¤ã ³Úà³ "³à Úà*[¹¤[Î t¡ìÅ}>à JåÄàÒü[ÎKã #ìÒï Jè[ƒ}³v¡û¡[ƒ >åšã *Òü¤ã[Å}>à ë=}>¤[>, [Åó¡àÒüKà ³èA—¡¤Îå, #ìÒïKã ë¹[À W¡;šƒÎå, íºR¡àB¡à ×ăå>à ºàl¡ü>¤Îå íºšàB¡ã ºå¹¤à &ì\–ƒà A¡Úà ¯à칚 ëºï>¤à ºàl¡ü¤Îå >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³àR¡[\º =àƒå>à ºàl¡ü¤[> "ƒå¤å W¡;>¤ãKã ³>å}ƒà >åšã¤å Ò”‚>à ëÚ}¤à Òü[ºì³–i¡ A¡Úà Úà*[¹¤[Î JåÄàÒüKã ³¹ç¡ ó¡}>à ºà}ì=àA¡[J>¤Kã ¯àJìÀà> "³à ÅàK;šKã t¡R¡àÒü󡃤à "³[ƒ íº¹¤øà ÒàÚ¤[Î ó¡à*î\¡ú ³¹³[ƒ ³[ošå¹ JåÄàÒüKã ³¹³ƒà [>}ì=ï šà[ÀîR¡ƒKã ¤õ[i¡Å>à Jè; [=}[\ÀA¡šƒKã ®¡à¹v¡à [t¡Àå¹¤à ³tå¡}ƒKã R¡[Î ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà >åšã *Òü¤ã[Å}Kã ë=ïƒà}, [ó¡ƒà "³[ƒ ët¡ï¤à R¡´¬à Å[v¡û, ë=ï>à-[º}ì\º[Å} =ःà ëºàÒü¤à >àÒü¹ì¹àÒü "ƒå>[ƒ 'ìJàÚKã W¡;>¤ã>à A¡[¹Kã >åšãƒà  "³åA¡ Ò”‚¤à ³à>¤à ³*}Kã W¡;>¤ã =´¬à Wå¡[´Ã¤ìK? ³W¡à>åšã ëšàA¡š[Å} ÅàîK A¡[¹Kã ³å;A¡ƒìK? íºšàB¡ã #ìÒïƒ>à ³àR¡[\º =à¤à "ƒåKà W¡;>¤ãƒ>à >åšã ëšàA¡š¤å šàšºà? >åšã¤å "¯à}¤à =àv¡û¡à =³[Î, W¡;>¤ãÎå ëųìƒàA¡[Î ÒàÚ¤[Î íºšàA¡ ³ãÚೃà =³\>ã}Òü¡ú  A¡´¶¢ "³à *Òü¹¤Îå >åšã *Òü¤ã[Å}Kã šå[Xƒà J«àÒüƒKã šè[A—¡} >å}[Ťà *Òü¹¤Îå A¡à ëÒÄà 'ìJàÚKã W¡;>-ëºà>W¡; W¡;>¤ãƒà ëÚì´¶ï>¤à ÒüWå¡ Wå¡[Åă¤à ³JºKã ³W¡; >;yKà ³[¹}-³¹à}¤à ÚàW¡º W¡àƒ¤à ë>à}Wå¡ìšÃà³Kã "³[ƒ ³Úà} íºšàv¡û¡à Úà´•à ët¡ï>¤à 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³[ÎK[ƒ W¡àă¤à A¡Úà 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒà ëÚš[ÅÀA¡šà "[γ[v¡û¡ J«àÒüƒKã ºàÒü¤A¡ =ã¤à ³ãÚà´•à t¡´¬ãì¹àÒüƒ¤à ³*} "³[ƒ *Òü¹¯øà ÒàÚ¤[Î ÒàÚ>ã}Òü¡ú ºåìÒà}¤Kã ë=ï¹³ƒà 'ìJàÚKã >à;t¡à Úà*ƒ¤à ëA¡A¡ A¡A¡šà, íÒ[\} J¹àÒü šå¤à >å[³v¡à >åšãKã ³³àĤã[Å} ëšà;ìÚ} >;yKà R¡³\¤à Jåìƒàº šã¤à ºàA¡šƒà A¡à ëÒÄà Úå, [¤Ú¹>[W¡}¤[Å} ët¡ï>¹A¡šà W¡;>¤ãƒà ³[¹} ³¹à}¤à ¤¹-A¡>¸à ">ã šåJ³ "³v¡ƒà W¡à[³Ä¤à, ³Jè;>à ÒüÄ¤à ³[¹} ³¹à}¤à W¡à*J;šà Åà¤à A¡Úà Òàš[W¡ÀA¡š>à 'ìJàÚKã A¡ºW¡¹, "àÒüìƒ[–i¡[i¡ "³[ƒ ëi¡ö[ƒÎ>ƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à "A¡àÚ¤à šã¤ìK ÒàÚ¤[ÎÎå ³åÄà J”‚¤à ³t¡³ *Òü칡ú "[ÎP¡´¬à ³W¡à-³W¡à[Å} "[Î>à šå>[Å>¤à ³t¡³ƒà 'ìJàÚ>à ³t¡³ "³à 'ìJàÚKã W¡;>¤ã "³[ƒ ³ƒåKã ³>å}ƒà Úà*[¹¤à A¡Úà Aè¡š—à í>>¹A¡šà ³t¡³ƒà 'ìJàÚKã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ƒà W¡à*>à "A¡àÚ¤à ëÅàÚƒ>à ë=à¹B¡ìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ºåìÒà}¤Kã š¹³ Wå¡´•à ëÅ}>à =´¬ƒà >åšã *Òü¤ã[Å}>à, ³³à *Òü¤ã[Å}>à ët¡ï¤à Úà¤à Úàƒ¤à, W¡;>¤à W¡;>ƒ¤à ÒàÚ¤à š¹³ "³ƒà Wå¡´•à šåĤà ëÒà;>¤à ³ì=ï t¡àÒü, ³åÄà Aè¡š—à ëÚ}¤à ³t¡³ƒà  í³ît¡Kã ºåìÒà}¤ƒà ëƒàºàÒüƒà [=>¤Kã W¡;>¤ã ³å;ìJø, ³ƒåKã ³×v¡à Úà´•à ¯à}>à ºGå[¹ÚÎ *Òü¤à A¡à¹ƒà ëź Úà´•à W¡}>à ëƒìA¡àì¹i¡ ët¡ïƒå>à A¡>¸à šå¤Kã W¡;>¤ã>à ³×; [Å>ìJø, =àÒü>à ºåìÒà}󡳃à [ó¡\} JĹ´¬ƒå R¡[Î[ƒ º´¬ã W¡}󡳃Kã ëÒï¹Kà ëź Úà´•à W¡}>à J>¤à W¡;>¹[Aá¡ú "[ÎP¡´¬à Úà´•à A¡à ëÒÄà W¡à[ƒ} ët¡ï>¹A¡šà "[Î>à ºàÒü¹¤à Òü³å}ƒà ëšàA¡šà, "³[ƒ [³„º AáàÎ ëó¡[³[ºƒà ëšàAá¤à [>ìR¡àº *Òü¤ã A¡Úà W¡;>¤ã>à šã¹A¡šà Åàóå¡Kã ³>å}W¡Äà Úè³ šàg¹ì¹àÒü ÒàÚƒå>à šà–ƒ¤à >åšã ³Åã} Úà´•à ëÒ>K;º[Aá¡ú ³[ÎÎå >åšã *Òü¤ã[Å}>à >åšã *Òü¤ã[Å}ƒà šã¤à Úà´•à ó¡;y¤à Jåìƒàº "³[>¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà >åšã>à >åšãKã "¯à¤à l¡üƒ¤à, >åšã>à >åšãƒà íW¡ì=} šã¤à "³[> ÒàÚ>à ëºï\>ã}Òü¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à Òü¹à}Jv¡û¡Kã >v¡>à º³ƒ³[ÎKã W¡;>¤ãƒà A¡à ëÒÄà W¡àă¤à, ºåìÒà}-íA¡ìÒà}¤Kã "ìA¡-"ì³ïKã =¤v¡û¡à A¡à ëÒÄà ët¡ï>¹³ƒ¤à ëź A¡à ëÒÄà W¡à[ƒ} ët¡ï¤à, ³[¹}-³¹à}¤à ³JºKã "ì>ï¤à W¡;>-ëºà>W¡; A¡Úà ÒüÅà>à ÒüÅàKã >à; ëÚàA¡J;>¤à, >à; W¡à*J;ÒĤà ëÒà;>¤à *Òü>à Úà[¹¤³îJ ët¡ïƒ¤à "ƒåKà ºåìÒà}¤Kà ³¹ã íº>>à ó¡³å}ƒà [¹ì¤à> A¡A¡šà, šåJ³ "³v¡ƒà W¡à[³Ä¤à, Jè;>à W¡àA¡ Òü>[³Ä¤>[W¡}¤à A¡Úà "[Î ëųìƒàA¡šà íó¡, ºåìÒà}¤Kã #îÅ Å[Aá¤à >åšã[Å}>à ¤¹-A¡>¸à ">ãKã ³UºKà ³ÅA¡ *Òü>à ëºï[¤¹Kà A¡à ëÒÄà JR¡ºàA¡-JR¡[\> ët¡ï¤à ³JºKã #îÅƒà ºàl¡üƒ [ÑšA¡¹ Åã[\ă>à š¹³ Wå¡´•à #Ŭ¹Kã ³ó¡³ƒà ¤¹-A¡>¸à ">ãKンA¡ ë=ï[> #îÅ *Òü>à 뺴•à ÅA¡ÒÄã}¤Kã "šà´¬Îå íº¡ú ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à íºšàA¡ Òü¹à} ³¹v¡û¡à >åšã *Òü¤ã[Å}>à W¡;>¤ãKã ¯à}³ƒà =¤A¡ ët¡ïƒ>¤à ëÒà;>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº¤t¡à >v¡>à A¡à ëÒÄà º³\à* ÎØl¡v¡û¡à ëƒàº¡/ºà}샺 =ã–ƒå>à ºàl¡ü ëJà}ƒå>à [ÑšA¡¹ Òàš[W¡–ƒå>à =ã–ƒå>à ëJàR¡ƒå>à W¡;š[ųA¡Îå íºšàA¡ "[Î "¯à-">à t¡à[¹¤à ³ã;Aè¡[š— ÒàÚ¤ƒåÎå J”‚[³Ä¤à ³t¡³ ëÚ﹤øà ó¡à*î\¡ú