šø[Î샖i¡ ë‰ïš[ƒKã ³[ošå¹ ëJàR¡W¡; ëyû¡à¹ 1180 Kã ëšøàì\C¡[Å} l¡ü칚-l¡üÚå} t¡³ìJø

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, [ƒìδ¬¹ 11@ íº¤àA¡ "-[ÎKã šø[Î샖i¡ *Òü¹¤à  ³tå¡} "-Òà>¤à *Òü>à >å[³; >ã[>Kã ³[ošå¹ ëJàR¡W¡;t¡à Òü´£¡àºƒà íº[¹¤à ë‰ïš[ƒ ³å¹³å>à ºåšà ëyû¡à¹  1180 ë¹à³Kã ³³º *ÒüKƒ¤à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡ 14 l¡ü칚 l¡üÚå} t¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à ºåšà ëyû¡à¹ 207 ëºà³Kã =¤A¡ 12 >à ÅUàƒå>à ³ãÚೃà Jå;[ÅÄìJøú
ºà>ìÒïºåš[Å}>à ëÊ¡i¡ Åã>¤à =å}>à ëi¡àìi¡º Åi¡ƒàl¡ü> ºàl¡üì=àA¡šà "³[ƒ º>àÒü ºåš[Å}Kã ë¤àÚìA¡ài¡  ³¹v¡û¡à Òü[–ƒÚà> &Úà¹ìó¡à΢A¡ã îšÃ–ƒà šø[Î샖i¡ ë‰ïš[ƒ ³å¹³å R¡[Î >å}[=> Òü´£¡àº Òü–i¡¹ì>Îì>º &Ú¹ìšài¢¡t¡à =å}º[J¡ú ³[ošå¹Kã K¤o¢¹Kà "\Ú A塳๠®¡Àà "³[ƒ *[ó¡[ÎìÚº[Å}>à šø[Î샖i¡šå t¡¹à´•à *A¡[Jú Òü[–ƒÚà [¹\ढ ¤j¡à[ºÚ>Kã >åšã A¡[–i¡ìg–i¡ "³>à ëÎ[¹ì³à[>&º Kàƒ¢ *ó¡ *>¹ šã¹¤à ³tå¡} ëºàA¡ ®¡¤> (¹à\ ®¡¤>) ƒà ºàA¡[Jú
tå¡}ƒà ëÎA塸[¹[i¡Kã "A¡>¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}  ³¹v¡û¡à šø[Î샖i¡>à šå¯à[¹Kà ÅàìKàĹAá¤à ³šà> A¡à}-î\¤å}ƒà ÅìKຠA¡àR¡î\ ³ÅàÄà ³ã;ìÚ} t¡à[Jú
tå¡}ƒà ëÊ¡i K¤o¢ì³–i¡>à [Å>¤à ³ãÚà³ [t¡>¤à t¡¹à´•à  *A¡šKã ë=ï-¹³ƒà ë‰ïš[ƒ  ³å¹³å>à ºåšà ëyû¡à¹ 1180 ë¹à³Kã ³³º *ÒüKƒ¤à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡ 14 Kã l¡ü칚 l¡üÚå} t¡´¬Kà ëºàÚ>>à ºåšà ëyû¡à¹ 207 W¡R¡>à šàÚJ;šà =¤A¡ 12 >à ÅU๴¬[>ú
W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} "ƒå ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [l¡[Ê¡öC¡[Å}ƒà ëÒ–ƒºå³ "³[ƒ ëÒ[–ƒyû¡àó¡i¡, iå¡[¹\³, š¯à¹, ëÒºk¡, ëÑšài¢¡Î, =A—¡¤à #[Å}, ëÎA塸[¹[i¡ "³[ƒ &ƒ[³-[>ìÊ¡öÎ>Kà ³¹ã íº>¤à Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹[Å}[>ú
Òü´£¡àºKã ëA¡à>å} º´šàv¡û¡à íº¤à [Î[i¡ A¡>쮡X> ëΖi¡¹ƒà šàR¡-ì=àA¡[J¤à ³ãÚà³ [t¡>¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà ë‰ïš[ƒ ³å¹³å>à ÒàÚ, ‘R¡[Î ÅUà[¹¤à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} "[Î>à =¤A¡ šã¤Kà ëºàÚ>>à Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹Kã ó¡ã¤³ ó¡K;Ò>K[>  "³[ƒ ëÅ–µã;ìºà>Kà ³¹ã íº>¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà ³àR¡[\> =à¤à R¡³K[>ú ³[γA¡ K¤o¢ì³–i¡>à "-JàA¡šà íºt¡>à ³[ošå¹Kã  ³ãÚà³-KンA¡ šåÄà W¡à*J;[³Ä¤à "³[ƒ ³šàUº A¡>J;ÒĤà ëÒà;>[¹¤à "ƒåKã ³[³[>ú’
‘ºàÒü¤A¡ =ã¤à A¡à ëÒ>¤à "³[ƒ šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å}>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à >}[º¤à "¯à¤à "³[ƒ Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} "ƒå ' JR¡Òü, ³[ošå¹Kã  ³ãÚà³Kã "šà´¬Kã ³tå¡} ÒüÄà =¤A¡ šàR¡ì=àA¡šƒà 'ìJàÚKã íºR¡àA—¡à "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} =³K[>, Òü¹à}>à ëÅàA¡ÒÀ¤à Òü³å}[Å}KンA¡ íºR¡àA¡ "[Î>à 뺚A¡[>¡ "³[ƒ  ºàìgĹ¤à ³ãÚà³Kà ÒA¡ì=}>>à l¡ü>K[>’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ šø[Î샖i¡>à  =³[J¡ú
³[ošå¹ƒà šåÄà [Ò}[³Ä¤à, ³ãÚà³ šå´¬à Åàó¡>à íº¤à "ƒåKà W¡à*J;šà "³[ƒ t¡}ƒå íºt¡à¤à šå¹A—¡¤à Úå[>Ú> K¤o¢ì³–i¡>à A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à  =¤A¡ ët¡ïK[>¡ú ëÊ¡i¡ šå´¬à ë=à} ³àÄ>à W¡à*J;šà "³[ƒ ³[ÎKã ³îÒ ëÊ¡i [Å>¤à =å}>à ëÚïÒ>K[>  ÒàÚ>à ³Òà-A—¡à ³Jà t¡à[Jú
šø[Î샖i¡>à ÒàÚ, ‘³[ošå¹ã[Å} "[Î ³[t¡A¡ ³ì¹ï[Å} íº¤à "ƒåKà ëÒà;>¤à A¡>¤à ³ãÚà³[>¡ú W¡ã} "³[ƒ t¡³ ">ã šå–ƒå>à šåÄà [Ò}[³Ä¤Kã ¯àJìÀà> "³åA¡ ÒÄà ÅàK;šKà ëºàÚ>>à  W¡à*J;šà "³[ƒ >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤Kã "¯à}¤à =àv¡û¡à ëÅàÚƒ>à šåJ;A¡[> ÒàÚ¤Kã  =à\¤à íº¡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•Îå  ³[΃à ëÅàÚƒ>à  ëÅïK;A¡[>ú’
>åšã ºà>ƒà  ëºàÒüº³ ¤õ[i¡Åšå ë=}>[J¤à "ì=ï¤ã[Å}Kã ë=ï>à¤å ÒüA¡àÚJå´•¤à l¡ü;ºƒå>à ÒìÚ} >åšã ºà> ë=ï¹³ƒà Źç¡A¡ Úàƒå>à "ì=ï¤ã-[Å}K㠳󡳃à íÒA¡;  íºA¡; t¡³K[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à ë³àÒü¹à}ƒà "\àƒ [Ò–ƒ ëó¡ï\Kã #ìÒï ÅàK;-º´¬à "[Î ë>Î> "[ÎKã *Òü>à  W¡à*ì=àA¡W¡¤à  "³[>¡ ÒàÚ[J¡ú
"¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà J«àÒüƒKã W¡à*¤à "W¡´¬à  #[Å}Kã šà; *Òü[¹¤à ëºàv¡û¡àv¡û¡à ³à캳Kã "³v¡à R¡àÚ¹¤à "t¡à*¤à ë>Îì>º šàA¢¡ íº[¹ ÒàÚ>à šÀƒå>à  ³[ošå¹ "[Î ÅàÄ ëJà;>¤Kã º³ƒà ³àR¡[\> =à¤à ëÊ¡i¡[>¡ "³[ƒ  šå¯à[¹Kà  ÅàìKàÄ-¹Aá¤à Òü´£¡àº ëšàìºàKøàl¡ü–ƒƒà ëšàìºà ëÚ}¤ƒà "ìš>¤à ëšàA¡Òü ÒàÚ>Îå  šø[Î샖i¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú
ë=ï¹³Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à K¤o¢¹ &ìA¡ ®¡Àà>à šø[Î샖i¡>à ë³àÒü¹à} [ó¡ "³à "³Îå} ÅìKຠA¡à}î\Kã "ìÚA¡šà Åv¡û¡³ "³à Jåìƒàº t¡³[J¡ú tå¡}ƒà šø[Î샖i¡>à  >à;[A¡ \ìKàÚ #îÅ ³ã;ìÚ} t¡à[Jú
ÒìÚ} ë‰ïš[ƒ ³å³¢å>à Òü´£¡àºKã  >åšã ºà> ë³ì³à[¹&º A¡³ìšÃGt¡à 86 Ç¡¤à >åšãºà> ë=ï¹³ Źç¡A¡ Ú๴ÃKà ëÎ>àš[t¡ƒà ³ãÚà³ [t¡>¤à ë=ï¹³ "³Îå Úà*K[> ÒàÚ[¹ú