[¹ìÎj¡ºì³–i¡[A¡ =¤A¡[Å} JR¡ÒÀå
|
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, [ƒìδ¬¹ 16@ íºR¡àA—¡à [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã šàÚJ;[º¤à =¤A¡ ë=ï¹³ ³ãÚà³ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡Ò–ƒå>à "àÒü[ƒ[š[Å}Kã ³ãšàÒü¤à ëA¡àA¡Ò>Kƒ¤[>ú =à\¤à šã[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *씂àv¡ûö¡¤[ƒ íºR¡àv¡û¡à ³ãÚà´•à =à\¤à ³àR¡ºB¡[> ÒàÚ>à ëA¡à*[ƒ¢ì>[i¡} A¡[´¶[i¡ *> ³[ošå¹ Òü[–i¡[Kø[i¡ ëA¡àìA¡à[³Kã A¡>쮡>¹, Jå¹àÒü\³ "ì=ï¤>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJøú
=à "[ÎKã ³>å}ƒà "àÒü[ƒ[š[Å} ³ÅàK㠳󡳃à Ò[g>Ò>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJàƒà =à "[ÎKã 1 ƒKã ëºÙà íºt¡>à W¡x¹A¡šà ¯àA¡; ³ã󡳃à R¡[ΠŹç¡A¡ Úà¤Kà ëºàÚ>>à šàR¡ì=àA¡[J¤à šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤à
"³ƒà Jå¹àÒü\³ "ì=ï¤>à ³Jà t¡à¹ƒå>à ÒàÚ, W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[ÎKã ³>å} W¡Äà "ìt¡àÙà [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒÎå "[Ò} Úàì¹AÃ塹¤à ³tå¡} ³Jà W¡x¹A¡šà *Òü>à R¡¹à}Îå ëA¡àìA¡à[³Kã ë=ï³ã[Å}, [¯ì³X [¯}Kã Òü³à[Å} "³[ƒ "àÒü[ƒ[šKã A¡[´¶[i¡Kã ³ã×;[Å} Úà*>à ³ìJàÚKã "¯à¤ƒà Źç¡A¡ Úà¤à *Òü>à ë³àÒü¹à} A¡ìº\t¡à Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à Úàì¹A¡[Jú ëºàÚ>>à ³ó¡³ "ƒåƒà íº[¹¤à "àÒü[ƒ[š[Å}>à ë=}>[¹¤à "¯à¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} Aå¡š—à JÄ-í>>[J ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú
"³ì¹à³ƒà, "àÒü[ƒ[š[Å}>à ë=}>[¹¤à "¯à¤[Å} ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡ìK ÒàÚ¹¤[ƒ [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà ë=ïƒà} ëºï[¹¤à &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ *[ó¡Îà¹[Å}Îå "[Ò} "³t¡} *Òü¹¤Îå [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà Úàì¹A¡šà ³ì=ï t¡àÒüú ³ƒå>à ³ìJàÚ>à W¡Òã 2 ³JàÒü ëÒÄà ë=}>¹[Aá¤à íW¡ì=} "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡¤à R¡³K[> =àî\ ÒàÚ[Jú
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ë³àÒü¹à} A¡ìº\t¡à Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š "ƒåƒà ë¤ÃàA¡ 3 JàÒüìƒàv¡ûå¡>à ët¡à¤¢å}, ¯àÒüJåì¹àA¡, ëó¡ïKàA¡W¡à* ÒüJàÒü, >àìš; "³[ƒ t¡à}ì\}>[W¡}¤ƒKã ºàìgÀA¡šà ³ã*Òü[Å} R¡[ÎÎå W¡R¡\ó¡³ ëºïƒå>à íºìÒï[¹ú
"³ì¹à³ƒà, ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà ët¡à¤¢å}Kã Jåº[Å} Ò[g>¤à ëÒïì¹ ÒàÚ>à ë=àAá[Aá¤à ëšà;tå¡ Køàl¡ü–ƒ &ìÎÎì³–i¡ "³à ët¡ï¹ç¡¤ƒà ët¡à¤¢å} ³³àR¡ íºA¡àÒüKã[ƒ [šøšì¹Î[–ƒ ët¡ï¤à ëÒï¹KÎå >àîJìÅ}>à R¡¹à} W¡R¡[ÅÀ夃å[ƒ ëó¡ï¤àA¡W¡à* ³³àR¡ íºA¡àÒüƒà W¡R¡[Å>¤[>, Úå³ [¹ìÎi¡ì³–i¡ ët¡ï¤[>ú ët¡à¤¢å} ³B¡ã[ƒ ëÒï[‰ú
ët¡à¤¢å}Kã *Òü>Îå ºàìgÄ[¹¤[Å} ³ÅàK㠳󡳃à Ò[gĤà ëÎA塸[¹[i¡Kã ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;šKã ³[³[ƒ t¡àì¹ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó¡ã¤³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà R¡[Î ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ¤àÒü\¹Kà ³ãó¡³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à "àÒü[ƒ[š[Å}>à ë=}>ìÒï[¹¤à ÒüÎå[Å} šåJ;tå¡>à JÄK[>ú ³[΃à >v¡>à ët¡à¤¢å}Kã íºìÒï[¹¤à ëÎA塸[¹[i¡ ó¡ã¤³ "ƒåƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡ƒå>à "ìÒ>¤à =¤A¡ ë=ï¹³ šàÚJ;ÒĤÎå t¡A¡[Å>K[>ú
"³ì¹à³ƒà, R¡¹à}Kã ëJàR¡W¡; "ƒåKã ³>å} W¡Äà Òü=àÒü ë¤ì¹\ ³>àv¡û¡à Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´šƒÎå W¡R¡ƒå>à "àÒü[ƒ[š[Å}KÎå ¯à[¹ ¯àt¡àÒü ÅàĹA¡[Jú Òü=àÒü ³àÚîA¡Kã *Òü>Îå Ú峃à W¡R¡¤à Úà¤Kã ó¡ã¤³ƒà íº¹¤à ³ã*Òü[Å} Ò[g>ÒĤà ë=ï¹à} šàÚJ;>¤Kã ³t¡à}ƒÎå JĹA¡[Jú ³[΃à >v¡>à R¡¹à} Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹KÎå l¡ü>ƒå>à ëƒàºàÒü=à¤ã, [ºt¡à>ìšàA¡šã, Òü=³ ³àÚîA¡Kã ºàìgÄ[¹¤[Å}Îå "=å¤à ³t¡³ƒà ³ÅàK㠳󡳃à Ò[g>ÒĤà t¡A¡[Å>¤à íºìJøú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÎA塸[¹[i¡Kã ºàšìÎÎ J¹à íº¤ƒKã ³ó¡³ "ƒåKã ³ã*Òü[Å} ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à Ò[g>Ò>¤à R¡³ƒ¤Kã ³[³ t¡à[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, íºR¡àA—¡à =à\¤à šã[J¤Kã ³tå¡}ÒüÄà =à "[ÎKã ³>å}ƒà ºàìgĹ¤à ³ã*Òü[Å} ³Ú峃à Ò[g>Ò>ó¡³ ë=àA¡Òüú =³[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *씂à¹v¡ûö¡¤[ƒ íºR¡àv¡û¡à "àÒü[ƒ[š "³[ƒ ³ãÚà´•à =à\¤à ³àR¡ºB¡[>ú =à "[ÎKã 뺳ìÒï[¹¤à >å[³;[Å} "[΃à =¤A¡ *씂àA¡ó¡³ ë=àA¡Òüú R¡[Î ó¡à*¤ƒà íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³ó¡³ J¹ƒà ³[³}Kã *Òü>à [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã =¤A¡ W¡x¹¤Îå "ìš>¤à *Òü[‰¤[>>à ³Jà t¡à>à ¯àA¡; ³ãó¡³ "ƒå³A¡ W¡x[JK[>ú =à "[ÎKã 1 ƒKã ëÒïƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à >å[³; Jå[ƒ}Kã [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã ³t¡à}ƒà íºR¡àv¡û¡à ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å–ƒå>à ºà[Aáú "ƒå³A¡šåå ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ R¡[Î ó¡à*¤à [>}[=>à šàl¡üJå³ šã¹A¡šà íº[y¡ú ºàìgŤ[Å} ³Ú峃à Ò[g>ÒĤƒà Úå´£¡³ *Òü¤à ë³ì³àì¹à–ƒ³[Å} "ƒåKã šàl¡üJå³ "³v¡à šãƒ¤à "[Î>à [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ët¡ï[¹¯øà ët¡ïƒ¯øà ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ¯àÒ} ºàìAá ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú
Òü´£¡àº, [ƒìδ¬¹ 16@ íºR¡àA—¡à [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã šàÚJ;[º¤à =¤A¡ ë=ï¹³ ³ãÚà³ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡Ò–ƒå>à "àÒü[ƒ[š[Å}Kã ³ãšàÒü¤à ëA¡àA¡Ò>Kƒ¤[>ú =à\¤à šã[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *씂àv¡ûö¡¤[ƒ íºR¡àv¡û¡à ³ãÚà´•à =à\¤à ³àR¡ºB¡[> ÒàÚ>à ëA¡à*[ƒ¢ì>[i¡} A¡[´¶[i¡ *> ³[ošå¹ Òü[–i¡[Kø[i¡ ëA¡àìA¡à[³Kã A¡>쮡>¹, Jå¹àÒü\³ "ì=ï¤>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJøú
=à "[ÎKã ³>å}ƒà "àÒü[ƒ[š[Å} ³ÅàK㠳󡳃à Ò[g>Ò>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJàƒà =à "[ÎKã 1 ƒKã ëºÙà íºt¡>à W¡x¹A¡šà ¯àA¡; ³ã󡳃à R¡[ΠŹç¡A¡ Úà¤Kà ëºàÚ>>à šàR¡ì=àA¡[J¤à šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤à
"³ƒà Jå¹àÒü\³ "ì=ï¤>à ³Jà t¡à¹ƒå>à ÒàÚ, W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[ÎKã ³>å} W¡Äà "ìt¡àÙà [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒÎå "[Ò} Úàì¹AÃ塹¤à ³tå¡} ³Jà W¡x¹A¡šà *Òü>à R¡¹à}Îå ëA¡àìA¡à[³Kã ë=ï³ã[Å}, [¯ì³X [¯}Kã Òü³à[Å} "³[ƒ "àÒü[ƒ[šKã A¡[´¶[i¡Kã ³ã×;[Å} Úà*>à ³ìJàÚKã "¯à¤ƒà Źç¡A¡ Úà¤à *Òü>à ë³àÒü¹à} A¡ìº\t¡à Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à Úàì¹A¡[Jú ëºàÚ>>à ³ó¡³ "ƒåƒà íº[¹¤à "àÒü[ƒ[š[Å}>à ë=}>[¹¤à "¯à¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} Aå¡š—à JÄ-í>>[J ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú
"³ì¹à³ƒà, "àÒü[ƒ[š[Å}>à ë=}>[¹¤à "¯à¤[Å} ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡ìK ÒàÚ¹¤[ƒ [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà ë=ïƒà} ëºï[¹¤à &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ *[ó¡Îà¹[Å}Îå "[Ò} "³t¡} *Òü¹¤Îå [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà Úàì¹A¡šà ³ì=ï t¡àÒüú ³ƒå>à ³ìJàÚ>à W¡Òã 2 ³JàÒü ëÒÄà ë=}>¹[Aá¤à íW¡ì=} "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡¤à R¡³K[> =àî\ ÒàÚ[Jú
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ë³àÒü¹à} A¡ìº\t¡à Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š "ƒåƒà ë¤ÃàA¡ 3 JàÒüìƒàv¡ûå¡>à ët¡à¤¢å}, ¯àÒüJåì¹àA¡, ëó¡ïKàA¡W¡à* ÒüJàÒü, >àìš; "³[ƒ t¡à}ì\}>[W¡}¤ƒKã ºàìgÀA¡šà ³ã*Òü[Å} R¡[ÎÎå W¡R¡\ó¡³ ëºïƒå>à íºìÒï[¹ú
"³ì¹à³ƒà, ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà ët¡à¤¢å}Kã Jåº[Å} Ò[g>¤à ëÒïì¹ ÒàÚ>à ë=àAá[Aá¤à ëšà;tå¡ Køàl¡ü–ƒ &ìÎÎì³–i¡ "³à ët¡ï¹ç¡¤ƒà ët¡à¤¢å} ³³àR¡ íºA¡àÒüKã[ƒ [šøšì¹Î[–ƒ ët¡ï¤à ëÒï¹KÎå >àîJìÅ}>à R¡¹à} W¡R¡[ÅÀ夃å[ƒ ëó¡ï¤àA¡W¡à* ³³àR¡ íºA¡àÒüƒà W¡R¡[Å>¤[>, Úå³ [¹ìÎi¡ì³–i¡ ët¡ï¤[>ú ët¡à¤¢å} ³B¡ã[ƒ ëÒï[‰ú
ët¡à¤¢å}Kã *Òü>Îå ºàìgÄ[¹¤[Å} ³ÅàK㠳󡳃à Ò[gĤà ëÎA塸[¹[i¡Kã ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;šKã ³[³[ƒ t¡àì¹ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó¡ã¤³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà R¡[Î ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ¤àÒü\¹Kà ³ãó¡³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à "àÒü[ƒ[š[Å}>à ë=}>ìÒï[¹¤à ÒüÎå[Å} šåJ;tå¡>à JÄK[>ú ³[΃à >v¡>à ët¡à¤¢å}Kã íºìÒï[¹¤à ëÎA塸[¹[i¡ ó¡ã¤³ "ƒåƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡ƒå>à "ìÒ>¤à =¤A¡ ë=ï¹³ šàÚJ;ÒĤÎå t¡A¡[Å>K[>ú
"³ì¹à³ƒà, R¡¹à}Kã ëJàR¡W¡; "ƒåKã ³>å} W¡Äà Òü=àÒü ë¤ì¹\ ³>àv¡û¡à Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´šƒÎå W¡R¡ƒå>à "àÒü[ƒ[š[Å}KÎå ¯à[¹ ¯àt¡àÒü ÅàĹA¡[Jú Òü=àÒü ³àÚîA¡Kã *Òü>Îå Ú峃à W¡R¡¤à Úà¤Kã ó¡ã¤³ƒà íº¹¤à ³ã*Òü[Å} Ò[g>ÒĤà ë=ï¹à} šàÚJ;>¤Kã ³t¡à}ƒÎå JĹA¡[Jú ³[΃à >v¡>à R¡¹à} Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹KÎå l¡ü>ƒå>à ëƒàºàÒü=à¤ã, [ºt¡à>ìšàA¡šã, Òü=³ ³àÚîA¡Kã ºàìgÄ[¹¤[Å}Îå "=å¤à ³t¡³ƒà ³ÅàK㠳󡳃à Ò[g>ÒĤà t¡A¡[Å>¤à íºìJøú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÎA塸[¹[i¡Kã ºàšìÎÎ J¹à íº¤ƒKã ³ó¡³ "ƒåKã ³ã*Òü[Å} ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à Ò[g>Ò>¤à R¡³ƒ¤Kã ³[³ t¡à[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, íºR¡àA—¡à =à\¤à šã[J¤Kã ³tå¡}ÒüÄà =à "[ÎKã ³>å}ƒà ºàìgĹ¤à ³ã*Òü[Å} ³Ú峃à Ò[g>Ò>ó¡³ ë=àA¡Òüú =³[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *씂à¹v¡ûö¡¤[ƒ íºR¡àv¡û¡à "àÒü[ƒ[š "³[ƒ ³ãÚà´•à =à\¤à ³àR¡ºB¡[>ú =à "[ÎKã 뺳ìÒï[¹¤à >å[³;[Å} "[΃à =¤A¡ *씂àA¡ó¡³ ë=àA¡Òüú R¡[Î ó¡à*¤ƒà íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³ó¡³ J¹ƒà ³[³}Kã *Òü>à [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã =¤A¡ W¡x¹¤Îå "ìš>¤à *Òü[‰¤[>>à ³Jà t¡à>à ¯àA¡; ³ãó¡³ "ƒå³A¡ W¡x[JK[>ú =à "[ÎKã 1 ƒKã ëÒïƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à >å[³; Jå[ƒ}Kã [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã ³t¡à}ƒà íºR¡àv¡û¡à ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å–ƒå>à ºà[Aáú "ƒå³A¡šåå ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ R¡[Î ó¡à*¤à [>}[=>à šàl¡üJå³ šã¹A¡šà íº[y¡ú ºàìgŤ[Å} ³Ú峃à Ò[g>ÒĤƒà Úå´£¡³ *Òü¤à ë³ì³àì¹à–ƒ³[Å} "ƒåKã šàl¡üJå³ "³v¡à šãƒ¤à "[Î>à [¹ìÎi¡ºì³–i¡Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ët¡ï[¹¯øà ët¡ïƒ¯øà ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ¯àÒ} ºàìAá ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú