"Òà>¤à >åšã ºà>, 1904

l¡à: "à¹ìA¡ [¤ƒ¸àš[ƒ W¡>å
>ã}[Å}¤à ë=à[v¡ûö¡îR¡Kã ³t¡³ƒKã í³ît¡ >åšãKã ë=ï>à ó¡¤à, ëÅ[–µ;ìºà–ƒà íÒì=àÒü-[Å}ì=àÒü¤à, ‹´¶¢-A¡´¶¢ƒà A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à =¯àÚ Úà*¤à, íº¤àB¡ã ë=ï¹³[Å} "³Îå} íºR¡àìAÃ¡à–ƒà [Å}=à>ã}R¡àÒü *Òü¤à ë=ïƒà} ëºï¤KンA¡ ³à캳Kã ó¡´¬àv¡û¡à "ìW¡ï¤à [ó¡ƒà A¡[À¡ú
í³ît¡ >åšãKã ³P¡o "[Î "J} "îÒ[Å}>à "Îå´•à [Å}=à[¤¤à ë=}>î\ ¡ú³ƒå[ƒ., ‘‘A mother politically, a wife socially, a hardworking daughter economically and spiritually mentor religiously.’’
J«àÒüƒKã íW¡W¡; 33 Ç¡¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà í³[ƒ}Rå¡ ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJ}¤Kã íº³ì¹´¬ã ºàÒüÑ•à>à ³ìA¡àA¡ *Òü¤à šà;W¡à ¯àìÚºÅR¡ƒà >åšãKã ÒüÎå¸ ³Úà³ ¯àìÚ>¤Kã ¯àó¡³>à  í³ît¡ >åšãKã &ƒ®¡àX *Òü¤à šå[X, JåÄàÒüƒà "¯à}¤à [ó¡ƒà ó¡}ƒå>à [Ò}¤Kã Åv¡û¡³ ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü;[º¡ú
&Uìºà-³[ošå¹ ¯à¹, 1891 ƒà ³[ošå¹>à ¤õ[i¡ÅA¡ã ³ãJà ëšàÀ¤à ³tå¡}ƒà º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à ¤õ[i¡ÎA¡ã ³ã*; ³ãî> ³ã>å}[Å Úà*ƒ¤à, >´£å¡-Åàóå¡Kã W¡;>-A¡àR¡ìºà> ³Úà³ ³àìÚàA—¡¹A¡[J¡ú 15 ³àW¢¡ 1904 ƒà ëA¡ìŸi¡> >åi¡àºKà [³Ê¡¹ ƒå>ìºàšA¡à [ÎÚ¹ ët¡ï¤à Úè³ í³>à tå¡´•à W¡àA¡[J¹´¶ã¡ú 4 "àKÊ¡ 1904 ƒà "³åA¡ ÒÄà *[ó¡Î¹ ">ã "[Î>à íº>[¹¤à Úè³ "ƒå í³>à t¡àìUàÒü *>[J¹´¶ã¡ú ³t¡³ "ƒåKã ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡>à *[ó¡Î¹ ">ãKã "ìA¡à>¤à Åà¤à Úè³ í³ =ःà ëW¡Ä¤[Å} šàl¡ü šã¤à R¡´¬à ³ãƒà ºåšà 500 šãK[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àAá´¶ã¡ú ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡>à ëÒà;>\[¹¤à šè´¬à "ì¹´¬à t¡à¹´¶ã¡ú 12 ëÎìŸi¡´¬¹ƒà ëºàÒüº³ íºR¡àB¡ã ³šå ¤õ[i¡Å ιA¡à¹>à Òü´£¡àº ³>å}ƒà íº¤à í³ît¡ >åšà šè´•³A—¡à A¡ì¤à t¡´šàv¡û¡à W¡;ºKà [t¡´¬¹ šå¹AáKà í³>à W¡àA¡Jø¤à Úè³ "ƒåKã ³×; ÅàKƒ¤[> ÒàÚ¤à *l¢¡¹ ë=àAá´¶ã¡ú *l¢¡¹ "ƒå Òì–ƒàA—¡¤à šø\à[Å}>à ÒàÚ\¹´¶ã¡ú ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡ ë³G쯺>à šø\à[Å}Kã ÒàÚ\¤à "ƒå Ç¡A¡Úà Ú๳샡ú Òü´£¡àº ³>å} "³Îå} t¡´šàv¡û¡à íº¤à ëJàÒüÅà*>¹¤à ³ãÚà´•à 29 ëÎìŸi¡´¬¹ 1904 ƒà Úà=} "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à 뺚ÃA¡[Jú "Òà>¤à ëJàR¡=à} ë³àÒü¹à}ìJà³ íA¡ì=ºƒKã [šìA¡[i¡} ët¡ï¤à ëÒï¹´¶ã¡ú ³=}-³=} íA¡ì=º šè´•³A¡ =ã}[\–ƒå>à Jå”zàA¡ ºà>[Å>[J¡ú 3 *ìC¡à¤¹ 1904 ƒà Úà´Ã¤à ³ãÚà´•à íW¡¹àš ëA¡ài¢¡ ³³à}ƒà šå>[Å–ƒå>à l¡ü>¹´¶ã¡ú 5 *ìC¡à¤¹ 1904 ƒà >åšã 5000 >à šå>[Å–ƒå>à "ìW¡ï¤à ëJàR¡W¡; "³à ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡ ë³G쯺Kã *[ó¡[ÎìÚº ë¹[ÎìƒXt¡à W¡vå¡>à ³ÒàA—¡à ë=àA¡[J¤à *l¢¡¹ "ƒå Òì–ƒàA¡šã>¤à [¹ìE¡Ê¡ ët¡ï¹´¶ã¡ú ë³G쯺>à ÒàÚ\¤à "ƒå Ç¡A¡Úà Ú๳샡ú >å[³; "ƒåƒà ¤àì³à> >åšã "³à ëJàR¡\} Źç¡A¡ Úà¤KンA¡ ¤õ[i¡Å [Îó¡àÒü[Å}>à l¡üƒà šå>[ÅÀKà ÚàÒü[¹>à 40 ¹A¡ A¡–ƒå>à óå¡[¤[J¡ú "ìt¡àÙà >åšã "³>à tå¡[Å>¤ƒà ³Úà ët¡A¡[J¡ú
>å[³; "[γB¡ã >å}[=ºƒà &Uìºà-³[ošå¹ ¯à¹, 1891 ƒà ¤õ[i¡ÅA¡ã [κW¡¹ A¡º³Kà ³àìÚàA—¡¤à ë>à}Wå¡šA¡ã ºà–ƒà ºà>[\} šå칺 *Òü[J¤à Îà>J¸ A¡àºàÎà>à ÅìKàºÒg¤à, Îà>J¸ W¡à³å, Îà>J¸ W¡à*¤à ëºàÒüt¡à³ "³Îå} Îà>J¸ Î>àì=à}ìA¡àA¡šà¤å šå[ºÎ>à l¡ü[¹šìàB¡ã ëÒàƒà³ ³àr¡¤t¡Kã [³[i¡} "³à šàR¡ì=à[AáîR¡ƒà ó¡à¹´¶ã¡ú ³ó¡³ "[Î Òüì¤àìt¡à>Î>à ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHåºKã ³>àv¡û¡[>¡ú
Îà>J¸ Îà>àR¡à}¤à ëºï¹ç¡}šå칺, &Uìºà-³[ošå¹ ¯à¹ 1891 ƒà ºà>[\}ìº> R¡³=} *Òü[J¤à Îà>J¸ A¡ºàÎà>àKã ëÒA¡ =}>¤à ³>à* >åšà¤å>à >å[³; "ƒå³B¡ã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà "ìt¡àÙà ³ó¡³ "³ƒKã ó¡àƒå>à šå[ºÎ>à šå[J¡ú šå[ºÎ>à ó¡à¹¤à ³ìJàÚ t¡ì¹;šå šà>ìt¡à> Kàì¹à;t¡à ëÚàÓã} ó¡ºà} W¡–ƒå>à =³[J¡ú 5 *ìC¡à¤¹ 1904 Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà "Òà>¤à ó¡à¤à Îà>J¸ t¡¹ç¡A¡ "ƒå ¤õ[i¡Å K¤o¢ì³–i¡>à ºåšà ">ã>à ®¡à¹à *Òü>¤à "ƒåKà ºåšà W¡à´¶>à [Ò}¤Kã ëÒïìƒàA—¡¤à W¡š ³àÄ>à šã¹Kà [\[¹Qài¡t¡à =àìƒàA¡[J¡ú ³[ošå¹Kã [γ>à ºà씂àv¡ûå¡>à º[Û¡ìÅà¹à ëÚï>¤à tå¡ì¹º ºà씂àA¡Ò>[J¡ú ³[ošå¹Kã ³šà[¹ t¡¹ç¡A¡ ¤õ[i¡Å>à 1904 Kã >åšãKã "Òà>¤à ³ìJàÚKã ³=v¡û¡à ºà> ëÒ賈à Òü>[Å>¤à "³Îå} ºå[W¡}¤Kã ³¹àºƒà ëºàÒü =à[J¡ú Îà>J¸ Î>àR¡à>¤[ƒ ¤õ[i¡Å [Îó¡àÒüKà ³î¹ ëÚ;>¹ç¡¤à, >ã}R¡àÒü Å}ƒà>¹ç¡¤Kã ³ìJàÚ>à ó塤ƒà ÅìÚ} [Òìv¡û¡àv¡ûå¡>à šàì–ƒà> Kàì¹à;t¡à ³Jà Åà}=>à íºìÒï[J¡ú >å[³; ³àš> ëW¡à”‚¹Kà 14 *ìC¡à¤¹ 1904 ƒà ³>à-³[>º >àÒüÒ–ƒ>à ¤õ[i¡Å>à Îà>J¸ Î>àR¡à>¤¤å ³³àR¡ƒà "Òà>¤à ëºàÒü =à[J¤à t¡¹ç¡v¡û¡à šã[J¤à ºåšà 102 "ƒå šã¹Kà [\[¹Qài¡t¡à =àìƒàv¡ûå¡>à [\[¹ tå¡ì¹º ºà씂àA¡Ò–ƒå>à º[Û¡ìÅà¹à ëÚïÒ>[J¡ú "Òà>¤à ëºàÒü =à[J¤[Å} "ƒå ³=}-³=} =àìƒà¹v¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà ÒÀA¡[J¡ú Îà>J¸ A¡ºàÎà>à>à º³×Òü>à [W¡A¡šƒKã ºàìÚ}>¤KンA¡ ³Òà¹à\ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ>à ³ã =àƒå>à Òü´£¡àºƒà šå¹A¡[J¡ú Î>J¸à Î>àR¡à>¤[ƒ ¤õ[i¡Å ιA¡à¹>à ³[ošå¹ƒà ÒÀA¡šKã "Úà¤à šãƒ¤>à šå[X ëºà´¬à ó¡à*¤à º[Û¡ìÅใà íº[J¡ú
6 *ìC¡à¤¹ 1904 ƒà Òü´£¡àºKã >åšã[Å} ëÒï>ƒå>à ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡ ë³G쯺 l¡ü>>¤à ëÒà;>[J¡ú "ƒå¤å "Úà¤à šã[¤ƒ¤Kà ëºàÚ>>à šå[ºÎ>à º´¬ãƒà =vå¡>à W¡}Ò>[J샡ú "Òà>¤à >åšã ºà>Kã ë¹ìA¡àƒ¢ [=\¹ç¡¤ƒà ºà> "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤ã Òüì¤>ì‹ï[Å} "ƒåK㠳ǡ-Ç¡=à}[Å} "³Îå} ³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡ ëÎì–i¡öº ³å¸[\Ú³ƒà íº¤à ó¡àÊ¡¢ >åšã ºà> 1904 ëKÀ[¹Kã ë¹ìA¡àƒ¢ ³tå¡}ÒüÄà ÒüìA¡àA¡ ë>àg¤Kà ëºÚ>>à Òüì¤>ì‹ï[Å} "ƒåKã ³[³} =³\[¹-ÿ-
1) R¡à}¤³ W¡>å [>}ì=³W¡à *}¤ã l¡üìƒìÅà[¹
2) Òüºà}¤³ W¡>å [\ìt¡ìÅà[¹
3) [=}¤àÒü\³ W¡>å [>}ì=³ *}¤ã =³Jà¹à[o
4) ë³àÒü¹à}³Úè³ W¡>å [>}ì=³ *}¤ã c¡åìºà>ìJà´¬ã
5) Ò¯àÒü¤³ [>ìR¡àº ¯à}îJ³Úè³ *}¤ã ët¡à>å
6) [>}ì=³ [>ìR¡àº ³àÒüÑ•à³ *}¤ã Î>à\à*¤ã
7) ¯àìÒ}¤³ [>ìR¡àº ëÛ¡[y³Úè³ *}¤ã ët¡à´¬ã
8) [>}ì=³ *}¤ã A¡àºà¤[t¡
9) [>}ì=³ *}¤ã =àìR¡à>
10) l¡üų [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã t¡´šàA¡
11) ÒüR塃³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã ¹à[>ìt¡à´¬ã
12) [>}ì=³ [>ìR¡àº JàÒü샳 *}¤ã Î>àìƒà´¬ã
13) ë=àA¡ìW¡à³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã Úè³ÅR¡¤ã
14) ë>à}³àÒüì=³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã ¹àK[>
15) ºàÒüÅø³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã ÎUàÒü
16) ³àÒüÑ•à³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã A塳å[ƒ[>
17) ëÎàì¹àJàÒü¤³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã ÎUàÒü
18) 뚤³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã =ì¹àÅ}¤ã
19)  ëÚ}ìJàÒü¤³ [>ìR¡àº ³àÒüÑ•à³ *}¤ã Åà[J 냤ã
20) ëÚ}ìJà³ [>ìR¡àº ëJàî³ ëƒ¤ã
21) >àî³ì¹àA¡š³ [>ìR¡àº [>}ìR¡à´¬³ *}¤ã ët¡à>Î>à 냤ã
22) ë³àÒü¹à}ì=³ [>ìR¡àº ëºàÒüìt¡à}¤³ *}¤ã W¡à*¤ã
23) ëW¡à}=à³ [>ìR¡àº [>}ì=³ *}¤ã ³åAå¡ì–ƒà³à
24) [Î>à³ [>ìR¡àº ë>à}ì=à}¤³ *}¤ã "³å¤ã
25) κೠ[>ìR¡àº ëW¡à}=à³ *}¤ã Wå¡´¬à¤[t¡
26) ëA¡à씂ï\³ [>ìR¡àº t¡´šàA¡ [Î\à
27) Òüºà}¤³ [>ìR¡àº íA¡>à [Î\à
28) [>}ì=³ *¤ã "³å [Î\à
29) [>}ì=³ [>ìR¡àº ëÅìUàÒü캴¬ãÎ>à
30) [t¡ìUà} [Î\à
31) ëA¡àì³àº [Î\à
32) Úèì´Ã´¬³ [>ìR¡àº =´¬àº [Î\à
33) ëºàÒüìt¡à´¬³ ³[o 냤ã
"Òà>¤à >åšã ºà> 1904 ƒà Źç¡A¡ Úà[J¤ã Òüì¤>ì‹ï šè´•³B¡ã ³[³} ëºàÒü>à ó¡}¤à R¡´Ã¤[ƒ Úà´•à ëšÀ³K[>¡ú ºà> "[Τå ÒU;>à ëÚ}¤à ³t¡³ƒà í³ît¡ >åšã[Å}Kã "šè>¤Kã šàUº "³Îå} [º}ì\º ³àĤKã ëJàR¡\}, >ã}ÒĤƒ¤Kã [ó¡ì¹š ëºà´¬à >àÒüƒ>à [Å}=à>ã}R¡àÒü[>¡ú ë=ïìƒàA¡ "[Î>à ¤õ[i¡Å>à ¯àìÚ>ìºà>Kã [³}ƒà "Wå¡´¬à ët¡ïƒ¤à, W¡;>à A¡àR¡ìºà>Kã [³}ƒà ³ã>à ³ã¤å *;šà-í>¤à A¡Úà, ëA¡àìºà[>ìÚº ¹ç¡ºKã ³t¡³ƒà ë=}>[J¤à ë=ïìƒàA¡[Å}ƒà í³ît¡ >åšã[Å} "šR¡¤à, "ìÅà>¤à, "W塳-"¹à> JR¡ƒ¤ã, >³[Å–ƒ>à šå>[Å–ƒå>à =´¬à Úà¤ã >ìv¡ ÒàÚ¤à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àA¡[J¡ú "Wå¡´¬KンA¡, Òü\à[t¡KãƒA¡, Òü¹³ƒ³KンA¡ í³ît¡ >åšãKã ë=ï>à, [º}ì\>, ëºï[Å} šUº šè´•³A¡ šåì=àAáKà ëÚA—¡¤Kà ³àìÚàA—¡¤ƒà A¡>à¤åÎå "[A¡¤à íºìt¡ l¡ü;[J¡ú ¤õ[i¡Å>à ë=àA¡[J¤à *l¢¡¹ "ƒå Òì–ƒàv¡ûö¡Îå "ì>ï¤à Úè³ Åà¤Kã =¤A¡ šè´¬à ³ìJàÚ ³Åà>à ët¡ï\[J¡ú