#ìW¡ºKã ³[³-115

Î>γ ¤ãì¹–ƒø [Î}Ò
íA¡ì=–ƒà ëÚàÀ´¬à ³t¡³
³=à-³=à, ³Ç¡}-³Ç¡}
ëÚ}º´ÃKà W¡;[J J¹à "³>à
t¡àš-t¡àš  íº[J J¹à "³>à¡ú
JR¡ìÒï샡ú ³t¡³[Î Îå³ Îå³ ëÒï[J¡ú  "Úèv¡û¡Kã >å}[=º, >å}[=ºƒKã >å[³ƒà}¡ú ë>à} "³åA¡ R¡à>¤à >å[³; "³åA¡ t¡à¤à¡ú šàR¡ì=àìB¡ J>¤à =¤A¡ A¡Úà šàR¡ì=àA¡šà R¡³ƒ>à >>[Åăå>à íº[¹, ³ì¹àº-³ì¹àº, ëÒà칺-ÒìÚ} R¡àÒü[¹îR¡¡ú R¡¹à}t¡[> ÒàÚ>¹´¬à, ‘*씂àA—¡à ÅàìJøƒà 'ìJàÚKã ³[ošå¹¡ú Å๳ƒ¤[>¡ú ÒàÄKã ³[ošå¹ƒå >;yƒå³R¡àÒü, ÎåA¡ Åà[¹¤[Τå A¡[¹ì>àì>? "ƒå¤å ëšàÒü>å =à ëÚï¹v¡ûå¡>à ëºï-[Å} ëºàA—¡¹¤à ³tå¡} ëšàÒü>åKã =à[>>Kã ³tå¡}  ŬàƒKã[ƒ JR¡ìÒïƒ>à JR¡Òü} Òü}[ÅÀA¡Òü¡ú "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà íºW¡ãº =à>à =à[\ÀA¡Òü¡ú >å}[=ºKã ³t¡³ ët¡ÀKà >å[³ƒà}Kã  ³t¡³>à Åà}ºA¡Òü¡ú "Îå´•à A¡àìº> "³åA¡ *Òü, [>}=³ "³åA¡ *Òü, ³ìÒïÅàKã ëJàR¡W¡;A¡à Òüì¹àÚ>>à "ƒåƒKã "³åA¡ "Òº *Òü¹A¡šà ³=}-³=} , ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡¡ú ³t¡à}[ÎKà ³¹ã íº>>à Kãt¡àKã ">ãÇ¡¤à  "‹¸àÚKã13Ç¡¤à ëÅÃàA¡t¡à Úà*[¹¤à,
‘‘ëƒìÒì>à[Ѷ> ™=à ëƒìÒ ëA¡ï³¹} ë™ï¤>} \¹à¡ú t¡=à ëƒÒà”z¹ šøà[œ¡ [Ѭ¢¹”zy > ³åÒà[t¡¡ú’’ ÒàÚ¤[ƒ, ÒA¡W¡à} šå[¹¤à "uà>à  ÒA¡W¡à}[΃à íº>à-íº>à ÒA¡W¡à}>à >Òà *Òü¹´¬ƒKã ³ì=àA¡ A¡à¹A¡šà "ƒåƒKã "³åA¡ Ò>åÅÀA¡šà "ƒåƒKã [Ź¤à ³t¡³ƒà "uà>à t¡K;-t¡K; ët¡A¡šà ÒA¡W¡à} "³ƒà "³åA¡ W¡}¤à ÒàÚ[¹¤à ë=ï*} "[΃à "uàKã "ìÚï¤à `¡à> íº¹¤à ³ã[Å}>à A¡[¹ "³v¡à R¡ìv¡û¡¡ ÒàÚ¤à ®¡K¤à> ÅøãAõ¡Ì¡>à "àð¢å>ƒà t¡àA¡šã[J¤à ¯à󡳃å JR¡ìÒïƒ>à  "Òº  *Òü[ÅÀAá¤à ³t¡³ "[΃à >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú
'>à Òü³àĤ[Å}¤å "Òº *Òü>à l¡ü¤P¡³, Òü³àĤ[Å}>Îå '¤å "Òº *Òü>à l¡ü¹³K[>ìA¡à ÒàÚ>à Òü=”zà Îå³-Îå³ JÀA¡Òü, >Òà *Òü[¹ ÒàÚ¹Kà Ò¹à*¤à "Òº A¡Úà *Òü>ã}ƒ¤à, ëšX> ó¡}¤à W¡Òã 10 ëÒÀAá¤à 'ÒàA—¡à¡ú ³[Î 'Kã "uà`¡à> ³šè} ó¡à>à JR¡ƒ¤ƒKã[> ÒàÚ>Îå Òü=”z ³¹A¡-³¹v¡û¡à J[À¡ú "R¡A¡š[>, šè[A—¡} "³[ƒ ¯àJº ">ã "[Î>à 뺜¡>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡[Å} "[ÎÎå¡ú ë>à}³à Îà[Òt¡¸A¡à¹ l¡à: "ì=àA¡š³ l¡ü³à¤[t¡>à W¡Òã  "׳ìºà³Kã ³³àR¡ƒà ºàÒü*ÒüJø¤à t¡àì³à *Òü>à³ ºåìJàÒü (W¡>àºåìJàÒü)Kã ÒüìTàº>å}ƒà šàR¡ì=àA¡šà "ìW¡ï¤à ë=ï¹³ "³ƒà ³ÒàB¡à ( l¡ü³à¤[t¡) "Òà>¤à ë=}>¤à >å[³v塃à 'ìR¡à–ƒà, ‘‘šà¤å}Kã [³} t¡à\¤à Aå¡Òü칡ú šà¤å}Kã ë¹[ƒ* ëÎ[¹ìÚº, ‘Jè;îÒ¤ºv¡û¡Kã’ ÒàÚ¤ƒå '>à &³Úåƒà &³& t¡[´ÃîR¡ 2012 ƒà íº[¹îR¡ƒà 'ìJàÚ Òü³àKà 뺜¡>à t¡à\¹A¡Òü¡ú ÅA¡ l¡ü\¤[ƒ R¡[Î>à "Òà>¤[>¡ú =¤A¡ Jè[ƒ}³v¡û¡à Ò>¤ƒå¤å "Òº[> ÒàÚ>à "Òº-º³>[Å}>à t¡àA¡šã¡ú šà¤å}[ƒ W¡Òã Úà´Ã¤Îå =¤[v¡û¡ Ò–ƒ[¹¡ú >Òà "³P¡³ Úà}>à ëW¡>-ëW¡à}[º, "Òº *Òü[‰, íÅì¹} [=[¹, ëšàìxàA¡ šåì=à[Aá¡ú ³[Î '>à šà¤å}ƒà ³àR¡-tå¡}[> ÒàÚ¤Kã ¯à >ìv¡¡ú t¡ìÅ}¤ƒå ÒàÚ\¤[>’’¡ÒàÚ>à ë=ï¹³ƒå ëºàÒü¹A¡šƒà 'ìR¡à–ƒà W¡}[ÅÀKà ÒàÚ¹A¡[J¤ƒå t¡à¤ƒà 'ÒàA¡ šè[A—¡}ƒà ÒàÚ¹š >å}R¡àÒü¤à ó¡à*[J¤à "ƒåKã ³[>º ëÒï[\A¡Îå íº[¹¡ú ¯àîÒKã Å[v¡û¡ ÒàÚ¤ƒå "[Î *Òü¹³àìÀ ÒàÚ>à Òü=”zà J[À¡ú
ºàÒü*ÒüJø¤à ³[ošå¹Kã ³t¡³ "³Kã ³[³} íº¹¤à Òü–ƒ[Ê¡ö\Kã "³[ƒ ºìÀà>-#[t¡B¡ã º³ƒà º³Úà>¤à "³[> ÒàÚ>à R¡[Î ó¡à*¤à [Å}=à>[¹¤à, "¹à>¤à l¡üšàÒü "³v¡à Úà*ƒ>à ³ÅàKã ³¤å[‹ ³ì¹ï[Å}t¡>à šåîB¡-º>îK ëW¡àÄà íº¹´¬à E¡àîA¡ì=ºƒKã šà¤å} ëºà}\³ Aå¡À[¤‹å>à, ‘Òü¤å}ìR¡à ¤ãì¹>, "ÚèA¡->å[=º >å[³ƒà} ÒàÚ[¹¤à ³t¡³Kã t¡àS¡A¡ "×´¶A¡ "[Î Úà´•à íÒ>à Åã[\ÄKƒ¤[>¡ú’ ³t¡³¤å ³àR¡Ò>¤à ³ãÅA¡ "ƒå ³t¡³>Îå ³ÒàA¡šå ³àR¡Ò>K[>¡ú ³t¡³¤å Wå¡´•à Åã[\Ť[ƒ ³t¡³>à ëÅàÚƒ>à ³>à šã ¹B¡[>¡ú ³t¡³>à šã¤à ³>à>à "ìÅ}¤à ³>à[>¡ú ¯àìì>à´ÃKà ó¡}>¤à "ìÒ}¤à ³>à[ƒ ³Òà šàA¡šã ³Å[A—¡¡ú ³>àƒå>à >R¡¤å ³àR¡ÒÀB¡[>¡ú 'ìR¡à–ƒà ³>à šã\ìK ÒàÚ>à ³ã ëA¡àA¡ì=à} "³à ºàA¡Òü¡ú ³ìJàÚ "ƒåKà 'Kà R¡àÒüÒàA¡ ¯à¹ã Åà>¤ƒà ³ìJàÚƒå =¤A¡ A¡Úà Ç¡>ã}ƒ¤à ³ãìR¡à–ƒà =àK;ÅĹKà íšÅà J¹à ó¡}>¤à ëÒà;>¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡à *Òü>à ët¡ïÒü¡ú ³>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ šãKìƒï[¹¤à "ƒå>à ó¡}Kìƒ[¹¤à "ƒåKƒKã =àA¡ ¯à}¤à ëÒ>Kƒ¤[>¡ú áày>à *\àƒà ³>à šã¤à ÚàK‰à, *\à>à áàyƒà ³>à šã¤[ƒ ÚàÒü¡ÒàÚ>à 'Kà ¯à[»¡} W¡;[³Ä¤ƒà ÒàÚ[J¤ƒå 'ìR¡à–ƒà [Ń-ÒãƒàA¡ *Òü>à ë=àA¡Òü¡ú šà¤å} Aå¡À[¤‹å>à ³Jàt¡à>à ÒàÚ[¤[J¤à, ³t¡³  ÒàÚ¤[Î ºàÒü[>¡ú ³t¡³>à ëºàÒü>³A¡ šå¹B¡[>¡ú ³t¡³>à ëºàÚ>³A¡  "³åA¡ šå[JK[>¡ú ‘i¡àÒü³, "àÒü &³ [ƒÎìyàÚ¹’ ÒàÚ¤ƒå JA¡ A¡l¡üK>å ÒàÚ¤ƒåÎå t¡v¡>à >ã}[Å}ºA¡Òü, ³t¡³Kã #ì¹àº>å}ƒà ºèšJø¤à A¡>-ë=﹤à A¡ÚàKã ¯à¹ã[Å} >ã}[Å}ºå¤ƒà¡ú "³åA¡Îå >ã}[Å}ºA¡Òü, Act act now, past is dead future is unseen. Follow the footprints on the sand of time ÒàÚ¤à  "Òó¡à*¤à ³ãÅA¡  "³>à ÒàÚ¹´¬ƒå (³[³}[ƒ A¡àl¡üìJø)¡ú
뺜¡>à ëW¡”‚¹A¡šà ³t¡³Kã #ìW¡ºKà Òüì¹àÚ>>à Òü} 2001 Kã >줴¬¹Kã t¡à} 1 ƒà "Òà>¤ƒà Ç¡š—Kã W¡Òã "³JB¡ã *Òü>à 냚åìi¡Î–ƒà ëA¡[®¡"àÒü[Î ëÊ¡i¡ *[ó¡Î, Òü´£¡àºKã &[ÎìÊ¡–i¡ ƒàÒüì¹C¡¹ Òü>-W¡à\¢ ÒàÚ¤[ƒ ó塺 ƒàÒüì¹C¡¹ "³P¡´•à ë=ï šå>¤à '¤å JÀA¡šƒå ³=}-³=} Åà}=ƒå>à A塳\à 2005 Kã *ìC¡à¤¹Kã t¡à} 31 ó¡à*¤à, W¡Òã ³[¹ Wè¡š—à ë=ï šå¹A¡šKã ³t¡³ "ƒå ëºàÒü¹ƒå>à 'ÒàB¡ã ÒàÄKã ëšì¹–i¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡ (A¡´¶¢Î &–ƒ Òü–ƒ[Ê¡ö\)ƒà ÒĤKã ëA¡[®¡"àÒü[Î ë\àì>º *[ó¡Î, ¹ç¡š>àK¹, P¡¯àÒà[i¡Kã 냚å[t¡ [ÎÒü*>à Î[Ò ët¡ï¹Kà ëó¡Gt¡à =à¹A¡šà *l¢¡¹ "ƒå A塳\à 2005 Kã *ìC¡à¤¹Kã t¡à} 31 Kã "ÚèA¡ šè} 11 ƒà ó¡}Òü¡ú ®¡à¹t¡ íºR¡àB¡ã *[ó¡Î "³ƒà W¡Òã ³[¹ ëÒƒ *Òü>à šå¹´ÃKà ÒüÅàKã *[ó¡Ît¡à  "³åA¡ ÒÀK[> J>¤ƒà ¯àJºƒà >å}R¡àÒü\¤à "³à ó¡à*Òü¡ú  R¡¹à}t¡à *Òü¹ì¤àÒü J[À, A塳\à 2001 Kã >줴¬¹ t¡à} 1 ƒà 'ÒàA—¡à "ìW¡ï¤à "Åà "³Kà ëºàÚ>>à ëA¡[®¡"àÒü[Îƒà ºàA¡[J¤ƒå¡ú ëÒï[J¤à W¡Òã ³[¹Kã šå[XKã ëJR¡W¡; "ƒå ³¹ã-³¹ã >ã}[Å}ºA¡Òü, R¡àÒüÒàA¡ "ƒåƒà, 'Kã *l¢¡¹ "ƒå ëÚ}ºKà¡ú Jèƒv¡û¡à 'Kà šèÄà ëA¡[®¡"àÒü[΃à =¤A¡ Ç¡[³Ä¤à 볃ೠëšà;Å}¤³ ëšø³t¡ºà ( Îåš[¹ì–i¡ì–ƒ–i¡), 볃ೠÎà캚à* ([ƒ*), &[ƒ*[Å}-ÿ- t¡àì³à ëÎï¤à³  ¤ãì¹>, ÒüìW¡ Î夃>ã, ë=ï¹àoã, šå¸Òü>¤[t¡,  ëA¡[ÎÚ๠볃ೠ[Î[³, Úå[ƒ[Î '`¡à Òüì¤à³W¡à, ëκÎì³> ¤Òàƒå¹, Jà[ƒ ¯àA¢¡¹  íÎt¡¸¤[t¡ "³[ƒ ëÒ¿¹
³å[Òì–ƒøà>[W¡}¤à *[ó¡Îà¹[Å} "³[ƒ Ê¡àó¡[Å}>à Åã–ƒå>à 'Kã [ó¡Úà¹ì¯º "³à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú >ã}[Å}>¤[> ÒàÚƒå>à 'ìR¡à–ƒà Jåìƒàºìšà;Îå šã >å}[Å>à¡ú
[³[i¡} "ƒåƒà, W¡Òã Aå¡Òü>à =¤A¡ ët¡ï¹Aá¤à, [Ò–ƒã Òü}[ºÅ ëºàº-[º >ã}[=>à íÒ¹¤à, ³Åà-³ÅàKã ³ì=ï >ã}[=>à šàR¡ì=àA¡šà R¡´¬à *[ó¡Îà¹[Å} "³[ƒ Ê¡àó¡[Å} "ƒå>à 'Kà =¤A¡ Ç¡[³Ä¹A¡šKã "¯à->å}R¡àÒüKã ¯à¹ã A¡Úà ët¡”zA¡-ët¡”zA—¡à R¡àR¡Òü¡ú "Îå´•à JR¡>-JR¡>à JR¡ìÒïƒ>à ëÒïJø¤à W¡Òã ³[¹Kã ëJàR¡W¡; "[΃à ë=àA¡[J¤à A¡àl¡üR¡³‰¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà "³à ³=}-³=} R¡àR¡>¹A¡Òü, ³à>à-³à>à JR¡¤à A¡Úàƒå¡ú [ó¡Úà¹ì¯º [³[i¡} Úà*>à-Úà*>à, Time is too short for those who use but time is too long for those who wait ÒàÚ¤à  "J}-"îÒ[Å}>à R¡àR¡>¤ƒå W塳ìJøƒà ÒàÚ>à '>à Îå³ J[À¡ú ³Jàt¡à>à  Time and tide wait for no man "³Îå}  Time is the best healer ÒàÚƒåÎå >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú ëÒïJø¤à W¡Òã ³[¹Kã ³t¡³ƒå >ã}[Å}ºå¹Kà, '>à ëA¡[®¡"àÒü[΃à ëÒA¡ W¡}¤à >å[³v¡Kã šàR¡ì=àìB¡ ÒàÚ>à J>¤à =¤A¡[Å}Kã Źç¡A¡ t¡¹à ë=àA¡šKã ³>å}ƒà Ç¡š—Kã Źç¡A¡ ³[¹ì¹à³t¡³A¡ šàR¡ì=àA¡šà R¡´¶ã ÒàÚ>à J[À¡ú ³¹³[ƒ W¡ìÚຠ"³ƒà =à}\à ë>à}³àÒü[\} >å[³; >[[> áå[i¡ *Òü¡ú [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à *[ó¡Î A¡à¤à ëÒ賈à Òü¹àÒü >å[³; JR¡ìÒïƒ>à ëÒv¡û¡à ëÚï[ÅÀA¡Òü¡ú [³[i¡} W¡;[ºîR¡, ó¡S¡Î> Úà*[¹îR¡, ÒüXìšG> W¡;[ºîR¡ ë>à}³Kã *[ó¡Î "¯à¹Kã ³t¡³ ëÒv¡û¡³A¡ ëÒï[J¡ú Ê¡àó¡[Å}>à ³=}-³=} ¯à R¡àR¡[ºîR¡ƒà '>à ëÒïJø¤à W¡Òã ³[¹Kã ëKàÁ¡> i¡àÒü³ "ƒå Ç¡³-Ç¡³ >ã}[Å}[ºîR¡ƒà 'ìR¡à–ƒà 'Kã *Òü¤à ¯àó¡³ J¹à =´•¤à ÒàÚ¹A¡Òü¡ú
'>à ëA¡[®¡"àÒü[΃à Ç¡A¡=à =à\ƒ>à šø[Î샖i¡ ¹ç¡ºKã ³t¡³  2001 Kã >줴¬¹Kã t¡à} 1 ƒà 냚åìi¡Î–ƒà =¤A¡ ët¡ï¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}¤[Î t¡àÒü¤} ³šå>à 'ìR¡à–ƒà šã[¤¤à J«àÒüƒKã Jåìƒà}W¡à¤à "³[>, Î>à Jàl¡ü\à* "³ƒà Jå[ƒ [=¤P¡´¬[>¡ú Jàl¡üƒåKã ³[W¡> Òà}ìƒàv¡ûå¡>à Î>à JàìR¡>-JàìR¡> ó¡}¤P¡´¬[> ÒàÚ>à J[À¡ú  A¡>àP¡´¬à "³>à Î>à Úà*¤à Jàl¡ü "ƒå ³[W¡> Òà}ìƒàv¡ûå¡>à ëÚ}ƒ>à Jå[ƒƒ³A¡ [=¹Kà "ƒå´¶A¡ W¡;[J¤à, Î>à ëºïì=àA¡ìÒà "ƒåP¡´¬à >ìv¡¡ú ³[Î ÒàÚ¤Kã ³¹³[ƒ W¡Òã ³[¹ "[ÎKã ³>å}ƒà ÒüÅàKã Îà[®¢¡ÎA¡ã º´¬ãƒà =àA¡ "³ƒà A¡àJ;šƒà >v¡>à šå[XKã   *Òü>à ëšàìxàA¡ šåì=àA—¡¤Kã `¡à> ó¡}ƒå>à ÒüÅàKãƒà >v¡>à Òü¹³ƒ³ ÒüàA¡ "[ÎKãÎå A¡àĤà ó¡}ÒĤKã "ìW¡ï¤à Jåìƒà}W¡à¤à A¡ÚàÎå ó¡}¤à R¡´¶ã¡ú ëƒì³àìyû¡[ÎKã ³[¹Ç¡¤à ³ìJàR¡[> ÒàÚ>[¹¤à ³ã[ƒÚàKà 'ÒàB¡à >A—¡¤à "³[ƒ "ó¡¤à ³¹ã "³Îå W¡Òã ³[¹ "[ÎKã ³>å}ƒà ó¡\>à =´¬à R¡´¬[γA¡ 'ìR¡à–ƒà #Ŭ¹>à šã>[¤¤à "ìW¡ï¤à ¤¹ "³P¡´¬[>¡ú  "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à Ç¡\-ë>à³\>ã}¤à, ÎU-šU[ƒ  íº\ƒ¤à Òü–i¡¹ìšø[>Ú¹ A¡Úà "³ƒà ëź A¡[¹³v¡à [t¡}Ò–ƒ>à W¡àƒà 30 Kã W¡à}ƒà 'ìJàÚ (ëA¡[®¡"àÒü[Î) >à Τ[Î[ƒ šã¹Kà ë¤S¡t¡Kã W¡àƒà 65 Kã W¡à}ƒà ëÅ”‚} ó¡}Ò–ƒå>à ³àÚ šàA¡šà ³ã*Òü A¡Úà "³à ëÅ´¬à R¡³[J¤à "[γA¡ 'Kã šå[Xƒà šàR¡ì=àA¡šà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³[> ÒàÚ>à J[À¡ú ³[ÎKンA¡ ÒüÅàƒà W¡à*ì=àA¡W¡¤à "³à ³t¡³ Wå¡ÙKã *Òü>à ó¡à*ƒå>t¡à íº¡ú ³[Î >àšº >ìv¡¡ú >àšºKà W¡àl¡üì=àA¡šKà Úà´•à ëJîÄ¡ú '>à ³[ošå¹ã "³à *Òü>à W¡à*ì=àA¡îW¡ ÒàÚ¤[ƒ ÚàÒü¡ú ³[ošå¹ã "³à  *Òü>à  >àšº ët¡ïî\ ÒàÚ¤[ƒ W塳샡ú >àšº[ƒ ëó¡àºÎ ÒüìKà[>¡ú ët¡ïîÒ샡ú I may not be able to do big things in big way. But I can do small things in big way ÒàÚ¤ƒå[> '>à ët¡ï\[J¤[Å} "ƒå¡ú 'ÒàA—¡à íº¤àB¡ã *Òü¤à A¡àĤà =¤A¡ J¹à 'ìJàÚKã *[ó¡ÎA¡ã Ê¡àó¡[Å}Kà ëºàÚ>>à šàR¡ì=àA¡[J¤à  "ƒå šå[XKã *Òü>à A¡àl¡üR¡´Ãì¹àÒüƒ¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àó¡³[Å} "[Î =´ÃKà 'ÒàB¡ã ¯à R¡àR¡¤à ëºàÒü[Å[À¡ú
"W¡´¬à [ó¡Úà¹ì¯º ó¡S¡Î> "ƒå ëºàÒü[ÅÀA¡šà ³t¡³ƒà 'Kã A¡àƒà ë=;[º¤à 'ìJàÚ>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ó¡S¡Î>[Å}Kà ³¹ã íº>¤à ëó¡àìi¡à A¡Úà "ƒåKã ³¹v¡û¡à Kà[Þê¡ ë³ì³à[¹ìÚº ëÒàºKã ³Jàì¹à³ =}¤à ³>ã}-³³àR¡ Åà}¤à ³ó¡³ "ƒåƒà A¡´¶¢Î &–ƒ Òü–ƒ[Ê¡ö\Kã ƒàÒüì¹C¡¹ [‹¹à\ Úè´•à³>à W¡ãó¡ ëKÊ¡ *Òüƒå>à A塳\à 2005 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ =àƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à [ƒ[Ê¡öC¡ ëºì®¡ºKã Jà[ƒ 볺à ëÒïìƒàA¡šKã ë=ï¹³ƒà í³¹à Wå¡J;šƒà 'Îå Úà*ƒå>à '>à  í³¹à "³à Wå¡J;[J¤Kã ëó¡àìi¡à "ƒå ">ã Ç¡>à íº¹´¬ƒKã 'ìR¡à–ƒà "³à Ê¡àó¡[Å}>à šã¹A¡Òü¡ú ÒìÚ} >줴¬¹Kã t¡à} 1 ƒà 'Kã ÒàÄKã *[ó¡Î A¡´¶¢Î¡ &–ƒ Òü–ƒ[Ê¡ö\ƒà ÒÀKà ó¡S¡ìÑ•º ë³ì>\¹ *Òü>à ë=ï šåå¹ç¡¹K[> JÄ-JÄà ëA¡[®¡ "àÒü[΃Kã ëJàR¡ =à}ìƒà¹A¡[J A塳\à 2005 Kã *ìC¡à¤¹Kã t¡à} 31 Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà¡ú
Î>àƒKãÎå ëÒÄà t¡à}º¤à W¡;JøKà "³åA¡ ÒÀv¡ûö¡¤à ³t¡³Kã #ìW¡ºKà ëW¡”‚[³Ä[¹ šå[XKã #ìW¡ºKà šå¹ƒå>à ë=àA¡Jø¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà¤å šåÀå>¤à t¡àÒü¤} #šàv¡û¡à¡ú t¡à[¹ ³[³>à #ìW¡ºƒåKã t¡¹ç¡-t¡¹ç¡¤à =ì´¶àÚ>å}ƒà¡ú