šå¯à¹ãKã t¡àS¡v¡û¡à &Uìºà-³[ošå¹ ¯à¹, 1891
|
P¡oW¡–ƒø A¡A¡[W¡}t¡à¤³
Òü} 1891 Kã "Uìºà ³[ošå¹ ºà>Kã ëÒï¹A¡ó¡³ "[Î ³àW¢¡ 24, 1891 ƒà JR¡ìÒïƒ>à ºà–ƒà[Å–ƒå>à "ìÅàA¡-"š>, ³ã[Å-³ã>à A¡Úà ë=àA¡Jø¤à ³tå¡} ¤õ[i¡Å *[ó¡Îà¹[Å}>à ë>à}î³ A¡àš—¤à 뺚Ã[Î ÒàÚƒå>à ºà> 뺚[J "ƒåKà ¤õ[i¡Å *[ó¡Îà¹[Å} ƒ¹¤à¹ƒà šå¹A¡[J¡ú ƒ¹¤à¹ƒà šèTàÚ³åA¡ íº¹Kà ³ìJàÚKã =ì´¶àÚ ëÅ}ƒ>à ºãW¡;-Åà\; "[Ò}ƒà ëºàÄà ™å¤¹à\Kã ÅUàÒüƒà ºà–ƒà¤ƒå>à ³ã*Òü 20Kã ³=v¡û¡à Òà;[J¡ú ëA¡à>å}Kã "ìA¡àÒü¤ƒà íº¤à l¡üų íºA¡àÒü, Úàì´¬³ íºA¡àÒü, ÎàÒüìJà³ íºA¡àÚ "³[ƒ A¡¤åÒü JåºKã Úå³ A¡Ú೹硳 í³ =àìƒàA¡šã[J¡ú í³ =àìƒàA¡šƒà ëA¡à}¤øàÒüºà;š³Kã ºàÒü Úà*>à ºàÒüÅR¡ ó¡à*¤à í³ =àìƒàA¡šã¤t¡à >v¡>à [>}ì=ï ëA¡à>å}Kã ëó¡àìi¡àKøà󡹃Îå ιƒà¹Kã ³ìJàR¡-³Jè; A¡Aá¤à ³tå¡}ƒà ³R¡A¡ A¡A¡tå¡>à Òà;šã[J¡ú ³àKã ³W¡à>åšã ">ã³A¡ ³Å³ ³Å³ šå>[ÅĹKà í³>å}ƒà º}[Å>[J¡ú ™å¤¹à\>à ºà;W¡[¹¤à Åøã¤õ–ƒà¤–ƒW¡–ƒøKã ³Åàƒà ë=à>¤à Î>à-ºåšà[Å} ×¹à–ƒå>à ºàÒüÎå ³àR¡ì=àA¡[J, ºàÒü ëΤà[¹ ëJà}¤à”zळ Î>àÒºÎå ³ó¡³ƒåƒà [Å[J¡ú
ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà =ì´¶àÚ ëÅàAá¤à ëJàÒüÅà*>¹¤à ³ãÚà´•à ë¤Uå> ëJà}¤à >ãšà "ƒåKà ÎìÒ¤ ">ã³Kà ³ìJàÚ "׳[ƒ =à}A¡A¡ "³åA¡ "³åv¡û¡à "ƒåKà "ìt¡àÙà ÎàìÒ¤ ">ã³[ƒ =à}A¡A¡ ">ã¹v¡û¡à ³ìA¡àA¡ ëA¡>[J "ƒåKà [³Ê¡¹ [Kø³¯åƒšå>à t¡à>à [=–ƒå>à Òà;º¤à ³tå¡} ÎàìÒ¤[Å} Òà;[J¤à ³ó¡³ "ƒåKã ³>àv¡û¡à íº[¹¤à A¡}ºàÅà ">ãKã ³[W¡–ƒà ít¡[Å>[J¡ú "ît¡ ÎàìÒ¤ ³[¹ "³Îå} ë¤Uå> ëJà}¤à >ãšàKà ³R¡à³B¡ã ³ìJàR¡[ƒ ëÚà[Ó}-ó¡ºà} ëºïì=àA¡šà ³ìJàR¡[Å}"ƒå A¡A¡=;ºKà ³Åà[Å} "ƒå ³ã t¡¹à W¡}>à =à}ƒå>à šå¹Kà J«àÒü¹´¬–ƒ >àKà¤[Ê¡ƒà ó塳[J¡ú "ƒåKà ³ìA¡àA¡[Å}ƒå>à >åìUàÒü¤ãƒà ëA¡à³ Jå¤à³ "³ì¹à³ ºå>à ët¡ï¹Kà ³ìA¡àA¡[Å}ƒå A¡}ºà ³³à}ƒà Òü¹à; ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ó塳[\>[J¤[>¡ú
ë=ïìƒàA¡[ŃKã ¤õ[i¡Å>à ³àÒüîA¡ "׳ƒKã ºà–ƒà¹A¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ³àÒüîA¡ "׳Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºà>ó¡³ "[ÎKã ³=v¡û¡à ³àW¢¡ 24, 1891 º³t¡àKã 14 [> íºšàA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à ¤õ[i¡Å ë=}>[J¤à šåJøà´¬à t¡àìA¡à, ëW¡à}=à [³Úà ë³àìgà¹, Jåì´¬à} Îå줃à¹, "ì=àA¡šà 냯à>, íºÅà} \à³àƒà¹, šåJøà´¬à A¡à\à* A¡àl¡ü¤à Úàì¹àÒü¡ú ³àW¢¡ 25, 1891 º³t¡àKã 15[> šà>¤à ³Úà}Jà}ƒà ët¡ìºKøà³ Îå[šøì–i¡ì–ƒ–i¡ 볺쮡[À Òà;[J¤à [W¡¹àÒü =Uàº, ³àW¢¡ 31, 1891 º³t¡àKã 21 [> šà>¤à íºšàA¡ìšàA¡šƒà A¡}ºà l¡üyà ³³à}Kã ë=ïìƒàv¡û¡à ÒA¡ì=}>>à Źç¡A¡ Úà[J¤à "ìR¡ïÎ>à ëÎ>àš[t¡, šàl¡ü>à ¤ø\¤à[Î, ëW¡à}=à [³Úà, ëÚ}ìJàÒü¤à, ¯à}îJ¹àA¡šà, "Úàšå칺, ÚàÒüÑH庺àA¡šà "³[ƒ ëÎìUàÒüÎ>à A¡àl¡üì=àA¡šà Úàì¹àÒü¡ú &[šøº 22, 1891 Å[\¤åKã 13 [> šà>¤à Úå³ÅîA¡Åƒà ëÅàA—¡[J¤à ºàÒü³ìt¡à> ºà>󡳃à ëÚA—¡¤[Å} ³àìÚàA—¡[J¤à ëºï¹ç¡}šå칺 Î>àR¡à}¤à ÅìKຠÒg¤à, Î>à A¡ºà, ëÚ>ìJàÚ¤à ëšàÒüº "³[ƒ ëºà}\à´¬à ëšàÒüºà¤åÎå R¡[Î ³ãì¹àº>à A¡àl¡üì=àA¡šà Wå¡ì´ÃàÒü¡ú
&[šøº 23, 1891 Å[\¤åKã 14 [> šà>¤à ÅìKàºìź >å[³v¡à ³[W¡> ³>à* W¡ã}Kã ºà>ó¡³ƒà ³àìÚàA—¡[J¤à ¯à}îJ í³¹à¤à, &[šøº 24, 189 Å[\¤åKã 15 [> šà>¤à Òü¹àÒü >å[³v¡à ³Úà}Jà} ³àÚîA¡ R¡àA¡[J¤à ³àÒü[¤Úà t¡´÷à, íºÅà} \³®å¡¤à> >å[³;[γB¡ã ë=ï¤àº-¯à}[\}Kã ºà>ó¡³ ³àìÚàA—¡[J¤à ëÚ>ìJàÒü¤à ë³ìg๠¹ç¡‰à, "Úàšå칺 ë³ìg๡ú ëJà}ì\à³ ºà>󡳃à ë³ìg๠šàl¡ü>à ¤ø\¤à[Å, Jåì´¬à} ë³ìgà¹, íA¡Åà \³àƒà¹, [W¡}ìº>Î>à, íÒ¹à} ëJà}\à, ëºàÒüìt¡à}¤³ \³àƒà¹ "ì=ï¤[Å} "[Î Òü³à íºšàB¡ãƒ³v¡û¡à ºà씂}>¤ƒà ëW¡àA¡=¤à >àÒüƒ¤à "ì=ï¤[Å}[> ³ìJàÚJv¡û¡à >v¡>à Úà´Ã¤à ³[³} JR¡ìÒï‰¤à ºà–µã A¡ÚàÎå Òü³à íºšàB¡ãƒ³v¡û¡à ºà씂}>[J¡ú ³àÒüîK "׳Kã ºà> &[šøº 25 ƒ[ƒ "Úà´¬à ¤õ[i¡Å[Å}>à Jåƒå³ W¡>[Å>[Jƒå>à &[šøº 27, 1891 Å[\¤å 18 [> šà>¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à A¡}ºà ³>å}ƒà Òü¤åì‹ï šàJR¡¤à ëÚA¡šà "ìR¡ï¤à [ó¡¹àº "ƒå [W¡}=[J¡ú &[šøº 30, 1891 Å[\¤å 21/ 22 [> ÅìKàºìź >å[³v¡à A¡}ºà l¡üyà ³³à}ƒà [J[À¤à A¡}ºà ÅàÎå =åKàÚ[J¡ú ³tå¡}ƒà A¡}ºàKã Î>àì=à}, [W¡¹àÒüì=à}, ëÒàKàÒü¤ã ë=à}, ÅøãìKà[¤–ƒKã ³àr¡¤, ÅøãìKà[¤–ƒKã ºàÒüÅR¡[Å} =åKàÚ[J¡ú ³àR¡Ò> t¡àA¡Ò>¤t¡à >v¡>à t¡à}º¤à šåÚà ºàÒü[¹A¡ A¡ÚàÎå >å[³; t¡ì¹;[> Wå¡š—à í³ =à[J¡ú šø\à ³îJÎå ó¡ã¤åº t¡à¹Kà ³>³ t¡;š³îJ óå¡[J¡ú
¤õ[i¡Å>à A¡}ºà ëºï[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒà [>}ì=³³W¡à[Å} ¯àìÚº [¤W¡à¹ W¡x>¤KンA¡ "JÄ¤à ³ã*Òü "×´•à Åà¤à ëA¡ài¢¡ "[Î ëºó¡i¡ì>–i¡ A¡ì>¢º ë³–i¡, ë\à> ëó¡>ìA¡ài¢¡ [³ìW¡º>à šø[Î샖i¡ "ƒåKà "ît¡ ë³´¬¹ ">ã 44Ç¡¤à P¡J¢à ¹àÒüó¡ºÎA¡ã A¡´¶àì–ƒ–i¡ ë³\¹ [¹W¡àƒ¢ A¡[º [¹\*ìÚ "ƒåKà >àKà [ÒºÎA¡ã [ƒšå¸[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ [Î& ƒ[¤ÃÚå ëƒ[®¡Î>à ³Òà¹à\ A塺W¡–ƒøà, ™å¤¹à\ ëi¡ìA¡–ƒø[\;, "ìR¡ïÎ>à "³[ƒ [\ºàR¡´¬Kã [¤W¡à¹ W¡x[J "ƒå K®¡o¢¹ ë\>칺 Òü> A¡àl¡ü[Xº, ëºàƒ¢ ëºXƒàl¡ü>ƒà &šåø®¡A¡ãƒ³A¡ =à[J¡ú "ƒåKà "ît¡>à ëšà[º[i¡ìA¡º *[ó¡Î๠'W¡ ë³G쯺Kã ëA¡ài¢¡>à [¤W¡à¹ W¡x[J¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [y¤åì>º "[>Kã ¹àÒü K®¡o¢¹ ë\>칺 Òü> A¡àl¡ü[Xº>à "Úà¤à šã¹¤à ³tå¡}ƒà ™å¤¹à\ ëi¡ìA¡–ƒø[\;, A¡à}R¡¤³ =àUຠë³ìgà¹, šåJøà´¬à A¡à\à* [ó¡R¡à}, [>¹g> Îå줃๠"³[ƒ [W¡¹àÒü =àUàº¤å ³=}[Å;>à ë³ 25, 1891, \å> 8, 1891 "³[ƒ *ìC¡à¤¹ 13, 1891 ƒà ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;[J "ƒåKà ³Òà¹à\ A塺W¡–ƒøà Úà*>à šèÄà ³ã*Òü 23 "–ƒ³à> [>ìA¡à¤¹ #=;t¡à ëºàÒü =à[J¡ú [\ºàR¡´¬¤å>à [³ìºi¡ íA¡Ç¡³ÅR¡ƒà ºà>󡳃à =¯àÚ =àJø¤à, ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;[šJø¤à "ì=ï¤[Å}Kã ¯à¹ã[ƒ 'ìJàÚ>à >ã}[Å}[º "ƒå¤å ëºàÒü =àƒå>à íºJø¤à "ì=ï¤[Å}Kã ¯à¹ãƒà R¡[Î R¡[γA¡ Ç¡KàÚ>à JR¡>[‰¡ú ¤õ[i¡Å *[ó¡Î๠³R¡A¡ A¡v¡ûå¡>à A¡}ºà l¡üyà ³³àR¡ƒà Òà;[J¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ºà> "[Î ³à캳Kã ³ãÚà´•à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šàl¡üìW¡[Å}ƒà ŤàA¡ ó¡àA¡[J¤à "³à *Òü[J, ¤õ[i¡à šà[º¢Úàì³–i¡ Òàl¡üÒü *ó¡ A¡´¶>Î "³[ƒ Òàl¡üÎ *ó¡ ëºàƒ¢t¡à ºà>[ÎKã ³¹³ƒà "A¡>¤à [ƒì¤i¡ W¡x[J, ³t¡³ƒåKã ëÎìyû¡i¡[¹ Òü[–ƒÚà ó¡à*¤à ó¡³ =àìƒàA¡W¡¹ìK ÒàÚ[J "³[ƒ ºà> "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ¤õ[i¡ÅA¡ã ¤ì\i¡ [ƒ[ó¡[Îi¡ t¡à[J¡ú "ƒå¤å ºà> "[Î ³[ošå¹Kã [>}ì=ï "³[ƒ ¤õìi¡>Kã [E¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à ëÅàA—¡¤à ³à캳 šå}\à* [=>[J¤à ºà> "[Î R¡[ÎKã í>>ì¹àº[Å}>à ³ãW¡} ÅU> >àÒü¤Kã ³*}ƒà ³ã*Òü J¹JA¡ J>K;tå¡>à ëÊ¡i¡A¡ã =àv¡û¡à ÒüA¡àÒüJå´•¤Kã ë=ï*} "³à W¡xƒå>à ºà[Aá¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àÒüîA¡ "׳Kã ºà>󡳃à =¯àÚ>à ëšà”‚à šã[J¤à "ì=ï¤à "ƒåKà =¯àÚ =àìÒÎå ºà[g} šå칺 *Òü[J¤à "ì=ï¤à, ¤õ[i¡Å ëºàÒüº³ íºR¡àB¡ã ¯àìÚº [¤W¡à¹ ³tå¡}ÒüÄà ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;Jø¤à ëºàÒü =à[¤ƒå>à ³î¹šàA¡ ³¹³ƒ³[΃à ÒÀA¡[J‰¤à "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à A¡¹´¬>à "ìÒ>¤[> ÒàÚƒå>à ëºïKìƒï[¹¤ì>à? ³t¡³ "³ƒà JR¡>ƒ¤Kã >;yKà 'Kã-'Kã Òüšà Òüšå[Å}ƒå> ëÒÄà íºšàA¡ >ã}¤[>, ³ìJàÚ>à "ìÒ>¤à ë=ïƒà} ëºï[J ÒàÚ>à l¡ü;>¤à ëÒà;>¤à, ÅàîK-\à;t¡à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ¯à}>à =àU;>¤à ëÒà;>¤Kã ³[³ t¡à¤[Î ët¡ïó¡³ ë=àv¡û¡¤øà ÒàÚ¤ƒå ó¡à*î\¡ú Òã¹³[΃à \[Ê¡Î A¡[´¶[i¡ *> "Uìºà ³[ošå¹ ¯à¹, 1891>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à JÄ-í>>¤à, ëÎ[³>à¹, ¯àA¢¡ìÎàš>[W¡}¤à A¡Úà šàR¡ì=àv¡ûå¡>à "³[ƒ 1891 Kã ºà>ó¡³[Å}Kà ³¹ã íº>¤à "ì=ï¤[Å}Kã ëJàUåº [ºƒå>à W¡x¹[Aá¤à ë=ï¹³[Å} t¡ìÅ}>à =àU;>ã}R¡àÒü[>¡ú "[ÎP¡´¬à [ºJåº[Å} "[΃Kã ó¡}ºA¡šà ¯àJº ëºï[Å} "[Î šã[Aá¤à ³îÒì¹àÒü "R¡à}[Å}ƒà ëÚïÒĤKã "JĤà ë=ï[ź "³à Òülå¡ìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡, &Î[ÎÒü"à¹[i>[W¡}¤à ³¹ã íº>¤[Å}>à ëÒà;>[¤¹¤[ƒ ³³à íºšàA¡ >å}[Ťà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î "³åA¡ ÒÄà t¡àA—¡[JK‰à? ³³à íºšàA¡ >å}[Ťà ÒàÚ¤[Î šã[AáîR¡ ³t¡³ƒKã A¡[¹P¡´¬à Òü[=º "³v¡à W¡}[‰îR¡ ³t¡³ƒKã
t¡š—à-t¡š—à W¡}[J¤ƒå>à ë>à}³à ³ìJàÚ>à W¡àl¡ü¹Aá¤à ³t¡³ƒà ëÅàÒüƒ>à Òü³à íºšàB¡ã A¡[¹P¡´¬à J¹[ƒ ët¡ïìK ÒàÚ¤ƒå ëÅàÚƒ>à ó¡à*¹B¡[> =àî\¡ú
"ƒå¤å ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ º³ƒ³[Îƒà šå¯à¹ãƒà ³¹ã íº>¤à, Òã¹³[΃à "t¡´•>à Jè; =à¤à, šå¯à¹ã ëJàUåº [ºƒå>à "Wå¡´¬à ëƒàA塸쳖i¡t¡à Úè´£¡³ *Òü¤à [¹ÎW¡¢ ëÑHàºà¹, &A¡àƒ[³[ÎÚà> "ƒåKà ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKà ³¹ã íº>>à ët¡ïƒ¤à Úàìƒ J>¤à ¹à\>ã[t¡Kã ºå[W¡}¤[Å} ¯à;š[Å>à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKã [ºAá³ ³ìÚA¡ ëÅ}ÒĤà ëÒà;>¤ƒà "¯à¤à *Òü[¹¡ú ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}>à ët¡ïì‰ ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå ³[ošå¹ƒà íº[¤[¹¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÎì\Î>[Å}>à ët¡àR¡à>¤à "[ÎP¡´¬à šå¯à¹ãKà ³¹ã íº>¤à ºàÒü[¹A¡[Å} ëó¡àR¡>¤à, í>>>¤à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ºèš¡/ ºèšA¡ã *Òü¤à ëκ 1¡/1 [ƒ =´¬à t¡R¡àÒü󡉤¹à ó¡à*î\¡ú
íºšàA¡ ³ãÚà³Îå ³t¡³ ³t¡³Kã ÒüÎå¸ ºàA¡šà ³t¡³ƒà W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šà >ã}[Å}¤à, "Uìºà ³[ošå¹ ¯à¹ >ã}[Å}¤à, [Ò\³ Òü¹à¤t¡ í>>¤à A¡ì¤à t¡´šàB¡ã [ƒì¤i¡ í>>¤à, ³\¢¹ &[Køì³–i¡A¡ã ³t¡à}ƒà í>>¤à =àìƒàAáKà ³t¡³ Wå¡Ùƒà 'ìJàÚKã ºå-ët¡à}ƒà ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã JR¡>¤à ëÒà;>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº¤øà ó¡à*î\¡ú šå¯à¹ãKã "ìÅàÚ¤à šåì=àv¡ûå¡>à í>>¤à >v¡¤à šå¯à¹ã[Å} "[΃Kã ³W¡} *Òü¤à ëºïJ;šà Úà¤à ëºï[Å} ëJà³[\ÀKà R¡[ÎKã ³ãì¹àºƒà ë=}>[¹¤à ¯àì=àA¡ ºà씂àA¡[Å} ë=}>¤ƒà šàUº ë=ï>à *Òü¤à Úà¤à ³*}ƒà ëųK;šà t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú [W¡>ó¡à šå¹Kà ët¡>¯à ³ì¹àº ëºà>¤P¡´•à R¡àR¡¤>[ƒ Òü¹³ƒ³ >å}[ŤKã ¯àJº ó¡à*Ò>¤à R¡³[‰¡ú t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à Òü³à íºšàB¡ãƒ³v¡û¡à W¡à*ì=àA¡W¡¤à "³Kà ëºàÚ>>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à Òü³à íºšàA¡ >å}[Ťà, A¡–ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà> ó¡à*¹¤à ³t¡³ƒà "ì=ï¤[Å}Kã >å[³;[Å} šàR¡ì=àA¡šKã ³ÒÚ ëÅàÚƒ>à Úà>K[> >;[y¤³îJ[ƒ ÒüàA¡ ³ÅA¡ JR¡[‰¤à šå¯à¹ã Wå¡´•à í>>[‰¤à "³P¡³ íº[JK[>¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà =³\>ã}¤[ƒ ºà>󡳃à =¯àÚ =àJø¤à ÅA¡ JR¡ìÒï¤à "³[ƒ ³[³} ³=à JR¡ìÒà "ì=ï¤[Å} ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;[šJø¤à "ì=ï¤[Å} "³[ƒ ëºàÒü =à[¤Jø¤à "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à "ì¹àÒü¤à *Òü>à ëA¡àA¡ ë>àg[¹¡ú ³àW¢¡ 24, 1891 º³t¡àKã 14 [> šà>¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡Kã ëÒï>à ¤õ[i¡Å>à ëA¡à>å}ƒà ëºàÄà ºà–ƒà¹A¡[J¤à >å[³v塃Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÅàA—¡[J¤à "ì=ï¤[Å}-ÿ- šåJøà´¬à t¡àìA¡à, ëW¡à}=à³ [³Úà ë³àìgà¹, Jåì´¬à} Îå줃à¹, "ì=àA¡š³ 냯à>, íºÅà} \à³àƒà¹, šåJøà´¬à A¡à\à*, [W¡¹àÒü =Uàº, "ìR¡ïÎ>à ëÎ>àš[t¡, šàl¡ü>à ¤ø\à¤à[Î ë³ìgà¹, ëÚ}ìJàÒü¤à, ¯à}îJ¹àA¡šà, "Úàšå칺 ë³àìgà¹, ÚàÒüÑH庺àA¡šà, ëÎìUàÒüÎ>à, ëºï¹ç¡}šå칺 Î>àR¡à}¤à, Î>à A¡ºà, ëÚ>ìJàÚ¤à ëšàÒüºà, ëºà}\à´¬à ëšàÒüºà, ¯à}îJ í³¹à¤à, ³àÒü¤ãÚàt¡³‰à, íºÅà} \³®å¡¤à>, ëÚìJàÒü¤à ë³àìg๠¹ç¡‰à, Jåì´¬à} ë³àìgà¹, íA¡Åà \³àƒà¹, [W¡}ìº>Î>à, íÒ¹à}ìJà}\à, ëºàÒüìt¡à}¤³ \à³àƒ¹ "³[ƒ ëºàÒü=ೃà Úà*[J¤à "ì=ï¤à 23 ³Òà¹à\ A塺W¡–ƒøà ‹¤\, "ìR¡ïÎ>à ëÎ>àš[t¡,
ëºàìA¡–ƒø[\; [Î}Ò ¯à}îJ¹àA¡šà, ëW¡à}=à³ [³Úà ë³àìgà¹, [>º³[> [Î}Ò "Úàšå칺 ë³àìgà¹, Åà³å [Î}Ò ºå¯à} [>}ì=ï, l¡üų "¹ç¡ [Î}Ò, "¤å\à* ëÚ>ìJàÚ¤à, ºàÒüÅø³ J´¬à, ëJ೉ೠQ> [Î}Ò, W¡àl¡ü¤ã ³W¡àÒº, ³ìÚ}¤³ ë‹àì\à, ë>šø³ ë>à[> [Î}Ò, ë>à}ì=à>¤³ [yìºàA¡, ÅìKàºìų ‹>, ÒüR塃³ Q>[Î} \³à–ƒà¹, [W¡}Ç¡¤³ [>}ì=ï¤à [Î}
\³à–ƒà¹, ó¡gà*¤³ ë=ï¤à [Î}Ò \³à–ƒà¹, ³R¡Åàt¡à¤³ ët¡àgà* [Î}Ò \³à–ƒà¹, "Åà}Aå¡; óå¡Øl¡àìÒà}¤à, ëKïA¡à³ã, ëKïìÒï "³[ƒ ³[³} ³=à JR¡‰¤à "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à ëA¡àA¡ ë>àÄà Jå¹ç¡³\[¹ "³[ƒ &[šøº 23, 25 "³[ƒ &[šøº 27 A¡ã A¡}ºà ³>å}ƒà ÒàÒü>-×´•à Òü¤åì‹ï šàJ}¤à ëÚA¡šà [ó¡¹àº [W¡}=[J¤à A¡}ºà šàÚ[Å>[J¤à >å[³;A¡à Òüì¹àÚ>>à R¡[ÎJv¡û¡à í>>¤à >v¡>à ³t¡³ Wå¡Ùƒà Òü¹³ƒ³[ÎKã "ìÅ}¤à šå¯à¹ãKã [ºAá³ [=¤ƒà ëW¡àA¡=P¡³[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³[γ[ƒ >Òàì¹àº[Å}ƒà =ì´¶àÚ ëÅ}>à =³\>ã}Òü¡ú (ëó¡àìi¡à A¡[΢: "à¹ìA¡[Î&Î)
Òü} 1891 Kã "Uìºà ³[ošå¹ ºà>Kã ëÒï¹A¡ó¡³ "[Î ³àW¢¡ 24, 1891 ƒà JR¡ìÒïƒ>à ºà–ƒà[Å–ƒå>à "ìÅàA¡-"š>, ³ã[Å-³ã>à A¡Úà ë=àA¡Jø¤à ³tå¡} ¤õ[i¡Å *[ó¡Îà¹[Å}>à ë>à}î³ A¡àš—¤à 뺚Ã[Î ÒàÚƒå>à ºà> 뺚[J "ƒåKà ¤õ[i¡Å *[ó¡Îà¹[Å} ƒ¹¤à¹ƒà šå¹A¡[J¡ú ƒ¹¤à¹ƒà šèTàÚ³åA¡ íº¹Kà ³ìJàÚKã =ì´¶àÚ ëÅ}ƒ>à ºãW¡;-Åà\; "[Ò}ƒà ëºàÄà ™å¤¹à\Kã ÅUàÒüƒà ºà–ƒà¤ƒå>à ³ã*Òü 20Kã ³=v¡û¡à Òà;[J¡ú ëA¡à>å}Kã "ìA¡àÒü¤ƒà íº¤à l¡üų íºA¡àÒü, Úàì´¬³ íºA¡àÒü, ÎàÒüìJà³ íºA¡àÚ "³[ƒ A¡¤åÒü JåºKã Úå³ A¡Ú೹硳 í³ =àìƒàA¡šã[J¡ú í³ =àìƒàA¡šƒà ëA¡à}¤øàÒüºà;š³Kã ºàÒü Úà*>à ºàÒüÅR¡ ó¡à*¤à í³ =àìƒàA¡šã¤t¡à >v¡>à [>}ì=ï ëA¡à>å}Kã ëó¡àìi¡àKøà󡹃Îå ιƒà¹Kã ³ìJàR¡-³Jè; A¡Aá¤à ³tå¡}ƒà ³R¡A¡ A¡A¡tå¡>à Òà;šã[J¡ú ³àKã ³W¡à>åšã ">ã³A¡ ³Å³ ³Å³ šå>[ÅĹKà í³>å}ƒà º}[Å>[J¡ú ™å¤¹à\>à ºà;W¡[¹¤à Åøã¤õ–ƒà¤–ƒW¡–ƒøKã ³Åàƒà ë=à>¤à Î>à-ºåšà[Å} ×¹à–ƒå>à ºàÒüÎå ³àR¡ì=àA¡[J, ºàÒü ëΤà[¹ ëJà}¤à”zळ Î>àÒºÎå ³ó¡³ƒåƒà [Å[J¡ú
ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà =ì´¶àÚ ëÅàAá¤à ëJàÒüÅà*>¹¤à ³ãÚà´•à ë¤Uå> ëJà}¤à >ãšà "ƒåKà ÎìÒ¤ ">ã³Kà ³ìJàÚ "׳[ƒ =à}A¡A¡ "³åA¡ "³åv¡û¡à "ƒåKà "ìt¡àÙà ÎàìÒ¤ ">ã³[ƒ =à}A¡A¡ ">ã¹v¡û¡à ³ìA¡àA¡ ëA¡>[J "ƒåKà [³Ê¡¹ [Kø³¯åƒšå>à t¡à>à [=–ƒå>à Òà;º¤à ³tå¡} ÎàìÒ¤[Å} Òà;[J¤à ³ó¡³ "ƒåKã ³>àv¡û¡à íº[¹¤à A¡}ºàÅà ">ãKã ³[W¡–ƒà ít¡[Å>[J¡ú "ît¡ ÎàìÒ¤ ³[¹ "³Îå} ë¤Uå> ëJà}¤à >ãšàKà ³R¡à³B¡ã ³ìJàR¡[ƒ ëÚà[Ó}-ó¡ºà} ëºïì=àA¡šà ³ìJàR¡[Å}"ƒå A¡A¡=;ºKà ³Åà[Å} "ƒå ³ã t¡¹à W¡}>à =à}ƒå>à šå¹Kà J«àÒü¹´¬–ƒ >àKà¤[Ê¡ƒà ó塳[J¡ú "ƒåKà ³ìA¡àA¡[Å}ƒå>à >åìUàÒü¤ãƒà ëA¡à³ Jå¤à³ "³ì¹à³ ºå>à ët¡ï¹Kà ³ìA¡àA¡[Å}ƒå A¡}ºà ³³à}ƒà Òü¹à; ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ó塳[\>[J¤[>¡ú
ë=ïìƒàA¡[ŃKã ¤õ[i¡Å>à ³àÒüîA¡ "׳ƒKã ºà–ƒà¹A¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ³àÒüîA¡ "׳Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºà>ó¡³ "[ÎKã ³=v¡û¡à ³àW¢¡ 24, 1891 º³t¡àKã 14 [> íºšàA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à ¤õ[i¡Å ë=}>[J¤à šåJøà´¬à t¡àìA¡à, ëW¡à}=à [³Úà ë³àìgà¹, Jåì´¬à} Îå줃à¹, "ì=àA¡šà 냯à>, íºÅà} \à³àƒà¹, šåJøà´¬à A¡à\à* A¡àl¡ü¤à Úàì¹àÒü¡ú ³àW¢¡ 25, 1891 º³t¡àKã 15[> šà>¤à ³Úà}Jà}ƒà ët¡ìºKøà³ Îå[šøì–i¡ì–ƒ–i¡ 볺쮡[À Òà;[J¤à [W¡¹àÒü =Uàº, ³àW¢¡ 31, 1891 º³t¡àKã 21 [> šà>¤à íºšàA¡ìšàA¡šƒà A¡}ºà l¡üyà ³³à}Kã ë=ïìƒàv¡û¡à ÒA¡ì=}>>à Źç¡A¡ Úà[J¤à "ìR¡ïÎ>à ëÎ>àš[t¡, šàl¡ü>à ¤ø\¤à[Î, ëW¡à}=à [³Úà, ëÚ}ìJàÒü¤à, ¯à}îJ¹àA¡šà, "Úàšå칺, ÚàÒüÑH庺àA¡šà "³[ƒ ëÎìUàÒüÎ>à A¡àl¡üì=àA¡šà Úàì¹àÒü¡ú &[šøº 22, 1891 Å[\¤åKã 13 [> šà>¤à Úå³ÅîA¡Åƒà ëÅàA—¡[J¤à ºàÒü³ìt¡à> ºà>󡳃à ëÚA—¡¤[Å} ³àìÚàA—¡[J¤à ëºï¹ç¡}šå칺 Î>àR¡à}¤à ÅìKຠÒg¤à, Î>à A¡ºà, ëÚ>ìJàÚ¤à ëšàÒüº "³[ƒ ëºà}\à´¬à ëšàÒüºà¤åÎå R¡[Î ³ãì¹àº>à A¡àl¡üì=àA¡šà Wå¡ì´ÃàÒü¡ú
&[šøº 23, 1891 Å[\¤åKã 14 [> šà>¤à ÅìKàºìź >å[³v¡à ³[W¡> ³>à* W¡ã}Kã ºà>ó¡³ƒà ³àìÚàA—¡[J¤à ¯à}îJ í³¹à¤à, &[šøº 24, 189 Å[\¤åKã 15 [> šà>¤à Òü¹àÒü >å[³v¡à ³Úà}Jà} ³àÚîA¡ R¡àA¡[J¤à ³àÒü[¤Úà t¡´÷à, íºÅà} \³®å¡¤à> >å[³;[γB¡ã ë=ï¤àº-¯à}[\}Kã ºà>ó¡³ ³àìÚàA—¡[J¤à ëÚ>ìJàÒü¤à ë³ìg๠¹ç¡‰à, "Úàšå칺 ë³ìg๡ú ëJà}ì\à³ ºà>󡳃à ë³ìg๠šàl¡ü>à ¤ø\¤à[Å, Jåì´¬à} ë³ìgà¹, íA¡Åà \³àƒà¹, [W¡}ìº>Î>à, íÒ¹à} ëJà}\à, ëºàÒüìt¡à}¤³ \³àƒà¹ "ì=ï¤[Å} "[Î Òü³à íºšàB¡ãƒ³v¡û¡à ºà씂}>¤ƒà ëW¡àA¡=¤à >àÒüƒ¤à "ì=ï¤[Å}[> ³ìJàÚJv¡û¡à >v¡>à Úà´Ã¤à ³[³} JR¡ìÒï‰¤à ºà–µã A¡ÚàÎå Òü³à íºšàB¡ãƒ³v¡û¡à ºà씂}>[J¡ú ³àÒüîK "׳Kã ºà> &[šøº 25 ƒ[ƒ "Úà´¬à ¤õ[i¡Å[Å}>à Jåƒå³ W¡>[Å>[Jƒå>à &[šøº 27, 1891 Å[\¤å 18 [> šà>¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à A¡}ºà ³>å}ƒà Òü¤åì‹ï šàJR¡¤à ëÚA¡šà "ìR¡ï¤à [ó¡¹àº "ƒå [W¡}=[J¡ú &[šøº 30, 1891 Å[\¤å 21/ 22 [> ÅìKàºìź >å[³v¡à A¡}ºà l¡üyà ³³à}ƒà [J[À¤à A¡}ºà ÅàÎå =åKàÚ[J¡ú ³tå¡}ƒà A¡}ºàKã Î>àì=à}, [W¡¹àÒüì=à}, ëÒàKàÒü¤ã ë=à}, ÅøãìKà[¤–ƒKã ³àr¡¤, ÅøãìKà[¤–ƒKã ºàÒüÅR¡[Å} =åKàÚ[J¡ú ³àR¡Ò> t¡àA¡Ò>¤t¡à >v¡>à t¡à}º¤à šåÚà ºàÒü[¹A¡ A¡ÚàÎå >å[³; t¡ì¹;[> Wå¡š—à í³ =à[J¡ú šø\à ³îJÎå ó¡ã¤åº t¡à¹Kà ³>³ t¡;š³îJ óå¡[J¡ú
¤õ[i¡Å>à A¡}ºà ëºï[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒà [>}ì=³³W¡à[Å} ¯àìÚº [¤W¡à¹ W¡x>¤KンA¡ "JÄ¤à ³ã*Òü "×´•à Åà¤à ëA¡ài¢¡ "[Î ëºó¡i¡ì>–i¡ A¡ì>¢º ë³–i¡, ë\à> ëó¡>ìA¡ài¢¡ [³ìW¡º>à šø[Î샖i¡ "ƒåKà "ît¡ ë³´¬¹ ">ã 44Ç¡¤à P¡J¢à ¹àÒüó¡ºÎA¡ã A¡´¶àì–ƒ–i¡ ë³\¹ [¹W¡àƒ¢ A¡[º [¹\*ìÚ "ƒåKà >àKà [ÒºÎA¡ã [ƒšå¸[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ [Î& ƒ[¤ÃÚå ëƒ[®¡Î>à ³Òà¹à\ A塺W¡–ƒøà, ™å¤¹à\ ëi¡ìA¡–ƒø[\;, "ìR¡ïÎ>à "³[ƒ [\ºàR¡´¬Kã [¤W¡à¹ W¡x[J "ƒå K®¡o¢¹ ë\>칺 Òü> A¡àl¡ü[Xº, ëºàƒ¢ ëºXƒàl¡ü>ƒà &šåø®¡A¡ãƒ³A¡ =à[J¡ú "ƒåKà "ît¡>à ëšà[º[i¡ìA¡º *[ó¡Î๠'W¡ ë³G쯺Kã ëA¡ài¢¡>à [¤W¡à¹ W¡x[J¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [y¤åì>º "[>Kã ¹àÒü K®¡o¢¹ ë\>칺 Òü> A¡àl¡ü[Xº>à "Úà¤à šã¹¤à ³tå¡}ƒà ™å¤¹à\ ëi¡ìA¡–ƒø[\;, A¡à}R¡¤³ =àUຠë³ìgà¹, šåJøà´¬à A¡à\à* [ó¡R¡à}, [>¹g> Îå줃๠"³[ƒ [W¡¹àÒü =àUàº¤å ³=}[Å;>à ë³ 25, 1891, \å> 8, 1891 "³[ƒ *ìC¡à¤¹ 13, 1891 ƒà ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;[J "ƒåKà ³Òà¹à\ A塺W¡–ƒøà Úà*>à šèÄà ³ã*Òü 23 "–ƒ³à> [>ìA¡à¤¹ #=;t¡à ëºàÒü =à[J¡ú [\ºàR¡´¬¤å>à [³ìºi¡ íA¡Ç¡³ÅR¡ƒà ºà>󡳃à =¯àÚ =àJø¤à, ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;[šJø¤à "ì=ï¤[Å}Kã ¯à¹ã[ƒ 'ìJàÚ>à >ã}[Å}[º "ƒå¤å ëºàÒü =àƒå>à íºJø¤à "ì=ï¤[Å}Kã ¯à¹ãƒà R¡[Î R¡[γA¡ Ç¡KàÚ>à JR¡>[‰¡ú ¤õ[i¡Å *[ó¡Î๠³R¡A¡ A¡v¡ûå¡>à A¡}ºà l¡üyà ³³àR¡ƒà Òà;[J¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ºà> "[Î ³à캳Kã ³ãÚà´•à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šàl¡üìW¡[Å}ƒà ŤàA¡ ó¡àA¡[J¤à "³à *Òü[J, ¤õ[i¡à šà[º¢Úàì³–i¡ Òàl¡üÒü *ó¡ A¡´¶>Î "³[ƒ Òàl¡üÎ *ó¡ ëºàƒ¢t¡à ºà>[ÎKã ³¹³ƒà "A¡>¤à [ƒì¤i¡ W¡x[J, ³t¡³ƒåKã ëÎìyû¡i¡[¹ Òü[–ƒÚà ó¡à*¤à ó¡³ =àìƒàA¡W¡¹ìK ÒàÚ[J "³[ƒ ºà> "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ¤õ[i¡ÅA¡ã ¤ì\i¡ [ƒ[ó¡[Îi¡ t¡à[J¡ú "ƒå¤å ºà> "[Î ³[ošå¹Kã [>}ì=ï "³[ƒ ¤õìi¡>Kã [E¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à ëÅàA—¡¤à ³à캳 šå}\à* [=>[J¤à ºà> "[Î R¡[ÎKã í>>ì¹àº[Å}>à ³ãW¡} ÅU> >àÒü¤Kã ³*}ƒà ³ã*Òü J¹JA¡ J>K;tå¡>à ëÊ¡i¡A¡ã =àv¡û¡à ÒüA¡àÒüJå´•¤Kã ë=ï*} "³à W¡xƒå>à ºà[Aá¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àÒüîA¡ "׳Kã ºà>󡳃à =¯àÚ>à ëšà”‚à šã[J¤à "ì=ï¤à "ƒåKà =¯àÚ =àìÒÎå ºà[g} šå칺 *Òü[J¤à "ì=ï¤à, ¤õ[i¡Å ëºàÒüº³ íºR¡àB¡ã ¯àìÚº [¤W¡à¹ ³tå¡}ÒüÄà ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;Jø¤à ëºàÒü =à[¤ƒå>à ³î¹šàA¡ ³¹³ƒ³[΃à ÒÀA¡[J‰¤à "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à A¡¹´¬>à "ìÒ>¤[> ÒàÚƒå>à ëºïKìƒï[¹¤ì>à? ³t¡³ "³ƒà JR¡>ƒ¤Kã >;yKà 'Kã-'Kã Òüšà Òüšå[Å}ƒå> ëÒÄà íºšàA¡ >ã}¤[>, ³ìJàÚ>à "ìÒ>¤à ë=ïƒà} ëºï[J ÒàÚ>à l¡ü;>¤à ëÒà;>¤à, ÅàîK-\à;t¡à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ¯à}>à =àU;>¤à ëÒà;>¤Kã ³[³ t¡à¤[Î ët¡ïó¡³ ë=àv¡û¡¤øà ÒàÚ¤ƒå ó¡à*î\¡ú Òã¹³[΃à \[Ê¡Î A¡[´¶[i¡ *> "Uìºà ³[ošå¹ ¯à¹, 1891>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à JÄ-í>>¤à, ëÎ[³>à¹, ¯àA¢¡ìÎàš>[W¡}¤à A¡Úà šàR¡ì=àv¡ûå¡>à "³[ƒ 1891 Kã ºà>ó¡³[Å}Kà ³¹ã íº>¤à "ì=ï¤[Å}Kã ëJàUåº [ºƒå>à W¡x¹[Aá¤à ë=ï¹³[Å} t¡ìÅ}>à =àU;>ã}R¡àÒü[>¡ú "[ÎP¡´¬à [ºJåº[Å} "[΃Kã ó¡}ºA¡šà ¯àJº ëºï[Å} "[Î šã[Aá¤à ³îÒì¹àÒü "R¡à}[Å}ƒà ëÚïÒĤKã "JĤà ë=ï[ź "³à Òülå¡ìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡, &Î[ÎÒü"à¹[i>[W¡}¤à ³¹ã íº>¤[Å}>à ëÒà;>[¤¹¤[ƒ ³³à íºšàA¡ >å}[Ťà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î "³åA¡ ÒÄà t¡àA—¡[JK‰à? ³³à íºšàA¡ >å}[Ťà ÒàÚ¤[Î šã[AáîR¡ ³t¡³ƒKã A¡[¹P¡´¬à Òü[=º "³v¡à W¡}[‰îR¡ ³t¡³ƒKã
t¡š—à-t¡š—à W¡}[J¤ƒå>à ë>à}³à ³ìJàÚ>à W¡àl¡ü¹Aá¤à ³t¡³ƒà ëÅàÒüƒ>à Òü³à íºšàB¡ã A¡[¹P¡´¬à J¹[ƒ ët¡ïìK ÒàÚ¤ƒå ëÅàÚƒ>à ó¡à*¹B¡[> =àî\¡ú
"ƒå¤å ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ º³ƒ³[Îƒà šå¯à¹ãƒà ³¹ã íº>¤à, Òã¹³[΃à "t¡´•>à Jè; =à¤à, šå¯à¹ã ëJàUåº [ºƒå>à "Wå¡´¬à ëƒàA塸쳖i¡t¡à Úè´£¡³ *Òü¤à [¹ÎW¡¢ ëÑHàºà¹, &A¡àƒ[³[ÎÚà> "ƒåKà ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKà ³¹ã íº>>à ët¡ïƒ¤à Úàìƒ J>¤à ¹à\>ã[t¡Kã ºå[W¡}¤[Å} ¯à;š[Å>à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKã [ºAá³ ³ìÚA¡ ëÅ}ÒĤà ëÒà;>¤ƒà "¯à¤à *Òü[¹¡ú ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}>à ët¡ïì‰ ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå ³[ošå¹ƒà íº[¤[¹¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÎì\Î>[Å}>à ët¡àR¡à>¤à "[ÎP¡´¬à šå¯à¹ãKà ³¹ã íº>¤à ºàÒü[¹A¡[Å} ëó¡àR¡>¤à, í>>>¤à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ºèš¡/ ºèšA¡ã *Òü¤à ëκ 1¡/1 [ƒ =´¬à t¡R¡àÒü󡉤¹à ó¡à*î\¡ú
íºšàA¡ ³ãÚà³Îå ³t¡³ ³t¡³Kã ÒüÎå¸ ºàA¡šà ³t¡³ƒà W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šà >ã}[Å}¤à, "Uìºà ³[ošå¹ ¯à¹ >ã}[Å}¤à, [Ò\³ Òü¹à¤t¡ í>>¤à A¡ì¤à t¡´šàB¡ã [ƒì¤i¡ í>>¤à, ³\¢¹ &[Køì³–i¡A¡ã ³t¡à}ƒà í>>¤à =àìƒàAáKà ³t¡³ Wå¡Ùƒà 'ìJàÚKã ºå-ët¡à}ƒà ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã JR¡>¤à ëÒà;>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº¤øà ó¡à*î\¡ú šå¯à¹ãKã "ìÅàÚ¤à šåì=àv¡ûå¡>à í>>¤à >v¡¤à šå¯à¹ã[Å} "[΃Kã ³W¡} *Òü¤à ëºïJ;šà Úà¤à ëºï[Å} ëJà³[\ÀKà R¡[ÎKã ³ãì¹àºƒà ë=}>[¹¤à ¯àì=àA¡ ºà씂àA¡[Å} ë=}>¤ƒà šàUº ë=ï>à *Òü¤à Úà¤à ³*}ƒà ëųK;šà t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú [W¡>ó¡à šå¹Kà ët¡>¯à ³ì¹àº ëºà>¤P¡´•à R¡àR¡¤>[ƒ Òü¹³ƒ³ >å}[ŤKã ¯àJº ó¡à*Ò>¤à R¡³[‰¡ú t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à Òü³à íºšàB¡ãƒ³v¡û¡à W¡à*ì=àA¡W¡¤à "³Kà ëºàÚ>>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à Òü³à íºšàA¡ >å}[Ťà, A¡–ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà> ó¡à*¹¤à ³t¡³ƒà "ì=ï¤[Å}Kã >å[³;[Å} šàR¡ì=àA¡šKã ³ÒÚ ëÅàÚƒ>à Úà>K[> >;[y¤³îJ[ƒ ÒüàA¡ ³ÅA¡ JR¡[‰¤à šå¯à¹ã Wå¡´•à í>>[‰¤à "³P¡³ íº[JK[>¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà =³\>ã}¤[ƒ ºà>󡳃à =¯àÚ =àJø¤à ÅA¡ JR¡ìÒï¤à "³[ƒ ³[³} ³=à JR¡ìÒà "ì=ï¤[Å} ó¡à{Î ët¡ïƒå>à Òà;[šJø¤à "ì=ï¤[Å} "³[ƒ ëºàÒü =à[¤Jø¤à "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à "ì¹àÒü¤à *Òü>à ëA¡àA¡ ë>àg[¹¡ú ³àW¢¡ 24, 1891 º³t¡àKã 14 [> šà>¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡Kã ëÒï>à ¤õ[i¡Å>à ëA¡à>å}ƒà ëºàÄà ºà–ƒà¹A¡[J¤à >å[³v塃Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÅàA—¡[J¤à "ì=ï¤[Å}-ÿ- šåJøà´¬à t¡àìA¡à, ëW¡à}=à³ [³Úà ë³àìgà¹, Jåì´¬à} Îå줃à¹, "ì=àA¡š³ 냯à>, íºÅà} \à³àƒà¹, šåJøà´¬à A¡à\à*, [W¡¹àÒü =Uàº, "ìR¡ïÎ>à ëÎ>àš[t¡, šàl¡ü>à ¤ø\à¤à[Î ë³ìgà¹, ëÚ}ìJàÒü¤à, ¯à}îJ¹àA¡šà, "Úàšå칺 ë³àìgà¹, ÚàÒüÑH庺àA¡šà, ëÎìUàÒüÎ>à, ëºï¹ç¡}šå칺 Î>àR¡à}¤à, Î>à A¡ºà, ëÚ>ìJàÚ¤à ëšàÒüºà, ëºà}\à´¬à ëšàÒüºà, ¯à}îJ í³¹à¤à, ³àÒü¤ãÚàt¡³‰à, íºÅà} \³®å¡¤à>, ëÚìJàÒü¤à ë³àìg๠¹ç¡‰à, Jåì´¬à} ë³àìgà¹, íA¡Åà \³àƒà¹, [W¡}ìº>Î>à, íÒ¹à}ìJà}\à, ëºàÒüìt¡à}¤³ \à³àƒ¹ "³[ƒ ëºàÒü=ೃà Úà*[J¤à "ì=ï¤à 23 ³Òà¹à\ A塺W¡–ƒøà ‹¤\, "ìR¡ïÎ>à ëÎ>àš[t¡,
ëºàìA¡–ƒø[\; [Î}Ò ¯à}îJ¹àA¡šà, ëW¡à}=à³ [³Úà ë³àìgà¹, [>º³[> [Î}Ò "Úàšå칺 ë³àìgà¹, Åà³å [Î}Ò ºå¯à} [>}ì=ï, l¡üų "¹ç¡ [Î}Ò, "¤å\à* ëÚ>ìJàÚ¤à, ºàÒüÅø³ J´¬à, ëJ೉ೠQ> [Î}Ò, W¡àl¡ü¤ã ³W¡àÒº, ³ìÚ}¤³ ë‹àì\à, ë>šø³ ë>à[> [Î}Ò, ë>à}ì=à>¤³ [yìºàA¡, ÅìKàºìų ‹>, ÒüR塃³ Q>[Î} \³à–ƒà¹, [W¡}Ç¡¤³ [>}ì=ï¤à [Î}
\³à–ƒà¹, ó¡gà*¤³ ë=ï¤à [Î}Ò \³à–ƒà¹, ³R¡Åàt¡à¤³ ët¡àgà* [Î}Ò \³à–ƒà¹, "Åà}Aå¡; óå¡Øl¡àìÒà}¤à, ëKïA¡à³ã, ëKïìÒï "³[ƒ ³[³} ³=à JR¡‰¤à "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à ëA¡àA¡ ë>àÄà Jå¹ç¡³\[¹ "³[ƒ &[šøº 23, 25 "³[ƒ &[šøº 27 A¡ã A¡}ºà ³>å}ƒà ÒàÒü>-×´•à Òü¤åì‹ï šàJ}¤à ëÚA¡šà [ó¡¹àº [W¡}=[J¤à A¡}ºà šàÚ[Å>[J¤à >å[³;A¡à Òüì¹àÚ>>à R¡[ÎJv¡û¡à í>>¤à >v¡>à ³t¡³ Wå¡Ùƒà Òü¹³ƒ³[ÎKã "ìÅ}¤à šå¯à¹ãKã [ºAá³ [=¤ƒà ëW¡àA¡=P¡³[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³[γ[ƒ >Òàì¹àº[Å}ƒà =ì´¶àÚ ëÅ}>à =³\>ã}Òü¡ú (ëó¡àìi¡à A¡[΢: "à¹ìA¡[Î&Î)