[¹³Î[A¡ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ Òü[X>ì¹i¡¹ Åã[\Ä[¹, ³[Ò[Å}[ƒ...

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, &[šøº 22 @ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüX>à W¡à*J;ºA¡šKã ³tå¡} ÒüÄà ³ã*Òü¤ƒà >à¹A¡šà ët¡àR¡à> ët¡à-R¡à>¤à ">à¤[Å} ºàìÚ}¤ƒà ëÒà-[Ñši¡àº>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú ëÒà[Ñši¡àº "[Î ">à¤[Å}Kã[ƒ ºàÒüÅR¡[> "ƒå¤å ëÒà[Ñši¡àºƒKã ">à¤à Åì–ƒàA¡šKã ¯à¹ã "³[ƒ ë=ïìƒàA¡ ët¡àÒü>à ë=àv¡û¡¤[ƒ >ìv¡¡ú
"¯à} ë>à}ìšàv¡û¡à ³[³} W¡;º¤à [¹\ì>Î ÒüX[i¡i塸i¡ *ó¡ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ, [¹³Ît¡à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï>¤à Òü[X>ì¹i¡¹ ³ì=ï [>}[=>à ët¡ï[¹ "ƒå¤å ¤àÒü*-ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡t¡à "ƒå³A¡ W¡[À¤à ëÒà[Ñši¡àºƒKã ë=àAáA¡šà ³[Ò ³>àÒü[Å} [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï>¤à ÒüóÃå¡ìÚ–i¡ [i¡öi¡ì³–i¡ šÃà–i¡, Òü[i¡[š[ƒ íº¹³ì‰¡¡ú ëųK;šKã =¤A¡ A¡Äà W¡xìÒï[¹¡ú
A塳\à 1972 ƒà [º}J;tå¡>à "à¹&³[Î ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à  ë³[ƒ-ìA¡º ÒüX[i¡i塸Î> "[Î A塳\à 2007 ƒà Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡ã [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Úà¹Kã ³Jàƒà *ìi¡àì>à³Î ÒüX[i¡i塸i¡ "³à *Òü[J¤[>¡ú
šåÄà º³ &A¡¹ 300 ë¹à³ƒà ëÒà[Ñši¡àºKã ó¡³å} 1315 íº¤à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã W¡à*¹¤à ëÒà-[Ñši¡àº "³à *Òü¤>à ë>à}³ƒà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ A¡Úà ë=à[Aá¤[>¡ú
šÃà–i¡ "[Î ³¹ç¡ *Òü>à íºt¡¤>à ëÒà[Ñši¡àº "[΃Kã ëºì¤àì¹i¡[¹, *šì¹Î> ët¡ï¤à Úà*>à ">à ºàìÚ} W¡x¤ƒà ë=àAáA¡šà ó¡v¡¤à ³[Ò ³>àÚ [ºEå¡Òüƒ ë¯Ê¡ (ÒüóÃå¡ìÚ–i¡) ƒKã ëš-ì=àì\>, ëA¡[³ìA¡º "³Îå} "ît¡ ëšàÀåìi¡–i¡[Å}¤å ëºïì=àv¡ûå¡>à #[Å}-ƒKã ë=àAáA¡šà Úà¤à ºàÚ>à[Å}ƒKã R¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à š[¤ÃA¡ ëÒºk¡ ëÎó¡[i¡ "³Îå} íº¤àA¡ íºÒà*, #[Å} "³Îå} >å}[Å;t¡à ë³à;[Å>¤->[W¡}¤ƒKã R¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à &>¤àÒü-¹>ì³–i¡ ëšøàìi¡C¡ ët¡ï>¤[>¡ú
šÃà–i¡ "[Î [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºƒà íºt¡¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒà[Ñši¡àº "[΃Kã ë=àAáA¡šà ³[ÒKã *Òü¤à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ëÒà[Ñš-i¡àºKã "àl¡üi¡ìºi¡t¡à =àìƒà[Aá¡ú ëÒà[Ñši¡àº "[Î>à šÃà–i¡ íºy¤Îå ³[Ò[Å} "[Î [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ïƒå>à =àìƒà[Aá ÒàÚ¹¤Îå A¡¹´•à [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï[¹¤ì>à ÒàÚ¤[ƒ "ìW¡ï¤à ¯àÒ} *Òü[¹¡ú
Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡ã [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Úà¹Kã ³Jàƒà ºì´£¡º Òü´£¡àºƒà  íº¤à [¹³ÎA¡ã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} A¡¹´¬à [󡤳ƒà W¡ºàÒü[¹¤ìK ?  A¡¹´¬à ³*}ƒà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢A¡ã ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡[Î-ìÚº[Å}Kã [i¡³ "³>à R¡[Î [¹³Ît¡à ιšøàÒü\ [®¡[\i¡ W¡;tå¡>à ëÚ}[Å>[J¡ú
ë¤àƒ¢A¡ã ë³´¬¹ ëÎìyû¡i¡[¹ ƒàC¡¹ ƒ[¤ÃÚå ë¹àÅ>>à ºå[W¡}¤à ë¤àƒ¢A¡ã ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡[ÎìÚº[Å}Kã [i¡³ "ƒå>à [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºKã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} A¡¹´¬à ³*}ƒà [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ïƒå>à [ƒìÑšà\ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤Kã [ó¡®¡³ ÒA¡-ì=}>>à W¡;tå¡>à ëÚ}[Å>[J¡ú
ëJàR¡W¡; "ƒåƒà  &[ÎìÊ¡–i¡ &>¤àÒü¹>ì³ì–i¡º Òü[g[>Ú๠&³ ¤Uà[\; "³Îå} Òü>ìó¡àì³¢[i¡¤ *[ó¡Î๠ºàÒüÅø³ ëÒàì³gÚÎå Źç¡A¡ Úà[J¡ú
‘[ƒ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³-ì>\ì³–i¡ ¹ç¡ºÎ, 2016’ W¡;>-A¡àR¡ìºà> R¡àA—¡à [¹³Î ëÒà[Ñš-i¡àºKã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} [>}[=>à [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ïƒå>à [ƒìÑšà\ ët¡ï[¹¯øà ÒàÚ¤Kã ëÚ}[Å>[J¤à "ƒåƒà [¹³ÎA¡ã ë³[ƒìA¡º Îåš[¹
ì–i¡ì–ƒ–i¡ ëšøàìó¡Î๠ƒàC¡¹ Î[g¤ ë>šø³, [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºKã ¤àÒü-*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å}Kã [i¡öi¡ì³–i¡ ë³ì>\ì³–i¡ ët¡ï[¹¤à ëyû¡ƒA¡ã ®¡àÒüÎ-šø[Î샖i¡ &³ ëÒ³W¡–ƒø Úà*>à [¹³ÎA¡ã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë³ì>\³ì–i¡ šÃà–i¡[A¡ ³¹ã íº>¤à ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡[ÎìÚº[Å}Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú
³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢A¡ã *[ó¡[ÎìÚº [i¡³ "³Îå} [¹³ÎA¡ã *ìk¡à[¹[i¡ šåÄà [¹³ÎA¡ã ë³[ƒìA¡º Îåš[¹ì–i¡ì–ƒ–i¡[A¡ *[ó¡Î A¡àƒà ó¡[´¶Äƒå>à [¹³Î ëÒà[Ñš-i¡àº>à ëÒºk¡[A¡Ú๠ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³
–i¡A¡ã šàÚJ;[º¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ÎÃàÒüƒ A¡àšì=àv¡ûå¡>à ëÚ}[³Ä[J¡ú
[¹³ÎA¡ã ¯àƒ¢[Å}ƒà W¡R¡ƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³Wå¡Kã ¤àìÑHi¡[Å} =³ƒå>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "³Îå} ë\>칺 ë¯Ê¡[Å}¤å JàÚìƒàv¡ûå¡>à =[´Ã¤[Å} "ƒå ëÚ}[Å>[³Ä[J¡ú
[¹³Î ëÒà[Ñši¡àºƒKã šåì=à-¹A¡šà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å}Kã [i¡öi¡ì³–i¡ ë³ì>\ì³–i¡ ët¡ï[¹¤à Òü[X>ì¹i¡¹Kã [ó¡®¡³Îå  ÒA¡ì=}>>à ëÚ}[Å>[³Ä[J¡ú Òü[X>ì¹i¡¹ íº-[¹¤à ³ó¡³ƒà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡-[Å}¤å ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÄà ëÎ[KøìKÎ> ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} [ƒìÑšà\ ët¡ï¤Kã ³*}[Å} ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢ "³Îå} [¹³Î *ìk¡à[¹[i¡¡ ">ã>à ëÚ}[Å>[³Ä[J¡ú
[¹³Î A¡³ìšÃG ³>å}ƒà ë>ï>à ëųK; ÅàK;šKã =¤A¡ W¡x[¹¤à ÒüóÃå¡&–i¡ [i¡öi¡ì³–i¡ šÃà–i¡(Òü[i¡[š) ">ãKã [ó¡®¡³Îå ëÚ}[Å>[³Ä[J¡ú
[¹³Î ëÒà[Ñši¡àºKã ¤àÒü*-ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³–i¡[A¡ ³t¡à}ƒà [¹³ÎA¡ã &³&Î ëšøàìó¡Î๠&> Î[g¤>à ÒàÚ, &³[¤[¤&Î t¡´¬Kã [Îi¡ 125, &³[ƒ¡ú &³&Ρú [ƒ[Î[šKã [Îi¡ 166, [¤[ƒ&ÎA¡ã [Îi¡ 50, [¤&Î[Î >[΢}Kã [Îi¡ 50, &³&Î[Î >[΢}Kã [Îi¡ 10, &³[ó¡ºKã [Îi¡ 6 Úà*>à ët¡àR¡à>
 ët¡àR¡à>¤à ëA¡à΢[Å}Kã [Îi¡ A¡Úà íº¤à ë³[ƒìA¡º &ƒåìA¡Î> "[΃Kã ë=à¹[Aá¤à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ë\>칺 ë¯Ê¡[Å} "[Î ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³–i¡A¡ã KàÒüƒºàÒü>[Å} R¡àA—¡à šàR¡ì=àA—¡¤Kã =¤A¡[Å} W¡xƒå>à ºà[Aá¡ú
[¹³ÎA¡ã ë¯Ê¡ ë\ì>ì¹Î> ë¹ìA¡àƒ¢A¡ã ³t¡à}ƒà ëšøàìó¡Î๠Î[g¤>à ÒàÚ, ë>à}³ƒà [¹³Ît¡Kã ëÚìÀà ³Wå¡Kã [¤>ƒà ׸ì³> &>àìi¡à[³ìA¡º ë¯Ê¡[Å} ׸ì³> [i¡ÎåÎ, *K¢àX, ë¤à[ƒ šài¢¡Î, šÃàìΔzà, # ít¡¹¤à ëÎà[ºƒ ë¯Ê¡ "àÒüìi¡³[Å} ë‰[Î}, šÃàÊ¡¹ A¡àÊ¡Î, A¡v¡> ëѬ¤Î "³Îå} ¤Ãƒ A¡ì´šàì>–i¡Kã ë¤K[Å}, ëºì¤àì¹i¡[¹ A¡ºW¡¹Î, [¹Îàᢠët¡ï¤ƒà [Å[\Ä[J¤à ׸ì³> "³Îå} &[>쳺 ëκ A¡ºW¡¹[Å}, ¤àÒü*ìºà[\ìA¡º, ë¹[΃å¸ìÚº ët¡à[GÄ[W¡}¤Kã ë¯Ê¡ ëA¡ìºàKøà³ 219 ƒKã 255 ó¡à*¤à šåì=àA¡Òü¡ú
빃 ³Wå¡Kã [¤> ë¤Kt¡à A¡–i¡à[³ì>ìi¡ƒ [¹ÎàÒüìA᤺ ë¯Ê¡[Å} i塸[¤}, ë¤àj¡ºÎ, Òü”|à쮡>Î i塸¤Î, ëA¡ì=i¡¹Î, Úå[¹> ë¤KÎ, [>ƒº Úà*ƒ¤à [Î[¹g>[W¡}¤Kã ë¯Ê¡ ëA¡[\ 78 ƒKã 104 ó¡à*¤à šåì=àA¡Òü¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à ¤Ãå ³Wå¡Kã [¤>ƒKã ë=à¹A¡šà [ÒƒàA¡ ºà}=A¡ ÒàÙà NÃàÎA¡ã "A¡àÚ "ìt¡àÚ[Å} ë¯Ê¡ ëA¡ìºàKøà³ 38 ƒKã 49 ó¡à*¤à, ÔàÒüi¡ ³Wå¡Kã [¤>ƒKã ë=à¹A¡šà [>ƒº, [Î[¹g, ëóáG >ヺ, ë¤Ãƒ>[W¡}¤à "ì=ï¤à ëšà;ÅA¡[Å}Kã ë¯Ê¡ ëA¡ì¹àKøà³ 3.70 ƒKã 5.39 šåì=àA¡Òü ÒàÚ[J¡ú
=à "³ƒà [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºƒKã ëÚìÀà ³Wå¡Kã ë¯Ê¡ ëA¡ìºàKøà³ 4500 ƒKã 9000 ó¡à*¤à, 빃 ³Wå¡Kã ë¯Ê¡ ëA¡ìºàKøà³ 1500 ƒKã 3000 ó¡à*¤à, ¤Ãå ³Wå¡Kã ë¯Ê¡ ëA¡ìºàKøà³ 500 ƒKã 1000 ó¡à*¤à "³Îå} ÔàÒüi¡ ³Wå¡Kã ë¯Ê¡ ëA¡ìºàKøà³ 49 ƒKã 100 ó¡à*¤à šåì=àA¡Òü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[¹³ÎA¡ã íº[¹¤à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ Òü[Xì>ì¹Î> šÃà–i¡Kã ³t¡à}ƒà ëšøàìó¡Î๠Î[g¤>à ÒàÚ, Òü[Xì>ì¹i¡¹ "[Îƒà šå} "³ƒà ë¯Ê¡ ëA¡ìºàKøà³ 105 Òü[Xì>ì¹Î> ët¡ï¤à R¡³Òü¡ú Òü[Xì>ì¹i¡ƒKã ë=àAá[Aá¤à ëѶàA¡ Òü[´¶Î> "[Î A¡[–i¡>å¸Î Òü[´¶Î> ë³à[>i¡[¹} [ÎìÊ¡³, [ÎÒü&³&Î *>ºàÒü>Kã Jåxà}ƒà ë³à[>i¡¹ ët¡ïÒü¡ú
[¹³ÎA¡ã Òü[i¡[š[Å} "ƒå ëųK; ÅàK;tå¡>à ó¡S¡Î> ët¡ï[‰¤à ó¡à*¤à [¹³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ë=àAá[Aá¤à š[¤ÃA¡ ëÒºk¡ "³Îå} &>¤àÒü¹>ì³–i¡t¡à ëÅàA¡Ò>¤à Úà¤à ó¡v¡¤à ³[Ò ³>àÒü[Å} "ƒå "àl¡üi¡ìºi¡t¡à =àìƒà[v¡ûö¡îR¡ƒà  š[¤ÃA¡ ëÒºk¡ ëÎó¡[i¡, "ît¡ =¯àÚ šà>¤à  "³Îå} &>¤àÒü¹>ì³ì–i¡t¡à ëÅàA¡Ò–ƒ>¤à ³ì=ï t¡à¤à ëA¡[³ìA¡º[Å} Òàœ¡æ>à [>}[=>à [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï¹Kà =àìƒà[Aá ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[¹³Î ëÒà[Ñši¡àºKã ¤å¸[Á¡} "[Î "[¹¤à ³t¡³Kã ë³à샺 *Òü¤>à ëÒà[Ñši¡àºƒKã ë=àAáA¡š[Å} i¡öi¡ì³–i¡ ë³ì>\ì³–i¡ ët¡ï>¤Kã ÒüóÃå¡&–i¡ [i¡öi¡ì³–i¡ šÃà–i¡A¡ã ëšà;º³ "³v¡à Úà*¹³ìƒ¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ëÒà[Ñši¡àºƒKã ë=àAáA¡šà ó¡v¡¤à ³[Ò ³>àÚ[Å} "ƒå [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºKã  Òü[i¡[š ë>ï>à ëųK; ÅàK;[º¤>à ³ƒå ëºàÒü[‰¤à ó¡à*¤[ƒ ‘[ƒ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³–i¡ ¹ç¡ºÎ, 2016’ W¡;>-A¡àR¡ìºà>[Å} R¡àA—¡à "àl¡üi¡ìºi¡t¡à =àìƒà[v¡ûö¡îR¡ ³³àR¡ƒà [>}[=>à [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï¹Kà =àìƒà[Aá ÒàÚ[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ [¹³ÎA¡ã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ ">ãƒà [ºEå¡Òüƒ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º[Å} [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï>¤à Òü[i¡[š ">ã ëųK; ÅàK;[º¡ú
 Òü[i¡[š "³[ƒ ³=} =àKã "ì¹àÒü¤à W¡ìÚ຃à ÅUà¹K[>¡ "ƒåKà Òü[i¡[š "³>à W¡[Ò "[ÎKã "àKÊ¡ =àƒà ÅUà>¤Kã šà–ƒ³ =[´Ã¡ ÒàÚ¤à ¯ó¡³ =´Ãƒå>à ÒàÚ[¹¤à [¹³ÎA¡ã Òü[i¡[š  ">ã "[Î ÅU๤[ƒ [¹³ÎA¡ã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º [i¡öi¡ì³–i¡ ë³ì>\ì³–i¡ ³šå}ó¡à>à ³àÚ šàA¡šà *Òü¹K[>¡ú Òü[i¡[š ">ã "[Î ÅUà[‰¤à ó¡à*¤[ƒ ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢A¡ã šà*t¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà ëÒà[Ñši¡àº "[΃Kã ë=àAáA¡šà ó¡v¡¤à ³[Ò ³>àÒü[Å} ÒàÄà ët¡ï¹´¬à [i¡öi¡ì³–i¡t¡Kã ëÒ>K;>à [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï¹K[> ÒàÚ[J¡ú
ëJàR¡W¡; "ƒåKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢A¡ã ë³´¬¹ ëÎìyû¡i¡[¹ ƒàC¡¹ ƒ[¤ÃÚå ë¹àÅ>>à ÒàÚ, ëÊ¡i¡ "[΃à íº[¹¤à íºR¡àA¡ "³Îå} ºÄàÒüKã ëÒà[Ñši¡àº[Å}ƒKã ë=àAáA¡šà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} "[Î A¡¹´¬à ³*}ƒà [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ>à ë¤àƒ¢>à "ƒå³A¡ ëÚ}[Å–ƒå>à ºà[Aá¡ú
‘[ƒ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³–i¡ ¹ç¡ºÎ, 2016’ A¡ã W¡;> A¡àR¡ìºà> R¡àA᳃¤à ëÒà[Ñši¡àº[Å}Kã ³=v¡û¡à W¡š W¡à¤à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà &G> ëºïJ;A¡[> ÒàÚ>à "A¡>¤à ¯à[>¢} šã¹ƒå>à [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºKã *Òü>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ë\>칺 ë¯Ê¡[Å} [>}[=>à ëÎ[KøìKÎ> ët¡ïƒå>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} Òü[Xì¹i¡¹ƒà [i¡öi¡ì³–i¡ ë³ì>\ì³–i¡ ët¡ï¹´¬à ë=}>[J¡ú "ƒå³A¡šå [¹³ÎA¡ã ëÒï[\A¡ Òü[i¡[š A¡³ìšÃGA¡ã ³ó¡³ ">ãƒà ë>ï>à ëųK; ÅàK;[º¤>à ³ì=ï ët¡ï¹³ì‰¡ÒàÚ[Jú
 [¹³Ît¡Kã ë=àAáA¡šà ó¡v¡¤à # >àÚ>[W¡}¤Kã ³[Ò ³>àÒü[Å} "ƒå "àl¡üi¡ìºi¡ ë‰>ƒà =àƒ[‰îR¡ƒà [>}[=>à [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ïÒü ÒàÚ¹¤Îå ³ƒå A¡ƒàÚ ó¡à*¤ƒà [i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï¹Kà =àƒ[¹¤ì>à "³Îå} =àƒ[¹¤à ³ó¡³ ë‰>ƒKã #[Å} ëºïƒå>à ëi¡Ê¡ ët¡ï¹K[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³Jà t¡à>Îå [¹³Î "³Îå} ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëÒà[Ñši¡àº[Å}Kã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡A¡ã [i¡öi¡ì³–i¡ ë³ì>\ì³–i¡Kã ³t¡à}ƒà ëÚ}[Å>[JK[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢A¡ã *[ó¡[ÎìÚº[Å} "³Îå} [¹³ÎA¡ã ë³[ƒìA¡º Îåš[¹ì–i¡ì–ƒ–i¡ ƒàC¡¹ &> Î[g¤>à ºå[W¡}¤à [¹³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ëÒà[Ñši¡àº "[ÎKã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³–i¡ [i¡öi¡ì³–i¡ šÃà–i¡[A¡ [ó¡®¡³ ÒA¡ì=}>à W¡;tå¡>à ëÚ}[Å>[³Ä¹¤à tå¡}ƒà [¹³ÎA¡ã ƒàÒüì¹C¡¹ ƒàC¡¹ [\ Îå[>ºA塳à¹Kà ³ÒàB¡ã *[ó¡Î A¡àƒà šåÄà l¡ü>ƒå>à ëÒà[Ñši¡àºKã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³–i¡A¡ã =¤A¡ ë=ï¹³ ëÒÄà ó¡K;ÒĤKã ³t¡à}ƒÎå ¯àó¡³ A¡Úà JÄ[J¡ú