ëA¡¯àÒüìA¡&ºKã 31 Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳>Kã ÚàÒüó¡ šàl¡üì\º šã¹[Aá
|
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
R¡¹à}Kã ³Jà
³ã Jå[ƒ}³A¡šå ³Åà "¯à¤à >}‰Kà ëºàÒüì¹ ÒàÚ>à JºÒ[À¡ú ³ãî> "³[ƒ "¹à>¤à A¡Úà ët¡ï[¤¹¤Îå ³ãÚà¤å ‘JR¡ƒà-l¡üƒ¤à ³ã’ *ÒüÒ[À, ëšøΚåÎå ‘Òüƒ¤à, ÒüÚå Úàƒ¤à ëšøÎ’ *ÒüÒ[À¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, 'ìJàÚKã ³[ošå¹ "[Î 1958 t¡Kã R¡[Î ó¡à*¤à, W¡ã}ƒ>à W¡[Ò 67, t¡³ƒ>à W¡[Ò 45 [³[ºi¡[¹ ¹ç¡ºKã ³Jàƒà íº¹Aá¤[>¡ú ³ã Úà´•à šøìÎ[Ÿi¡ÎàÒüƒ W¡à} A¡Úà ¯à}>à ët¡ï¹´ÃKƒìK ÒàÚ¤à ¯àJº>à ÅàK;šà ÚàÒü¡ú ³[ÎKã ³îÒ>à A¡[¹ *Òü¹³K[>¡ú 'ìJàÚKã [ƒš ÎàÒüìA¡àìºà[\ƒà ÒüÅà>à JR¡\ƒ>à A¡[¹ ÅàK;º³KƒìK¡? =ì´¶àÚ ³>å}Kã Aå¡ìÚà´•å}ƒà A¡Úà³ W¡à*¤à "[A¡¤à íº¹´ÃKƒìK¡?
A¡à ëÒÄà >³=[¤¤à "³[ƒ tå¡A¡=Ò>¤Kã ³ìt¡ï[ƒ ‘Òü>[ó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ "³à ëºàÒü³W¡à[Å}Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà ÅàK;š[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³Úà} ºà–µã>à =åA¡ ºà*>à [A¡Ò>¤à, ó塤à, A¡à*¤à, [=>¤à, Òà;šà-tå¡Ùà, >³=[¤¤Kã ë=ï*}[Å} "[Î W¡[Ò 67¡ú 45 Wå¡š—à ³Åã} JR¡ƒ>à ët¡ï[J¤à "[΃Kã 'ìJàÚ ÒüÅà>à JR¡\ƒ>à 'ìJàÚKã ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà "A¡à*¤Kã Aå¡ìÚà³ ³ì¹àº ³ì¹àº>à Aå¡œ¡æ>à =³Jø¯øà, ³ìÚA¡ ëÅ}>à [>}[Å}¤[ƒ ¯à¹¤à, ³å;š[ƒ R¡³ƒ¤à ¯àJº >å}ƒà ÒüÅà>à ÒüÅà¤å Ò”‚>à Jg¤Kã ³ã *Òü¤Kã ¯àJº, Òü>ó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ÅàK;Jø¤[>¡ÒàÚ¹[Aáú
'ìJàÚ A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ì‰, 'ìJàÚƒà š¯à¹ ³ìW¡; "³v¡Îå íº¹³ì‰ ÒàÚ¤à ¯àJº "³à ëA¡àA¡ "³[ƒ =ì´¶àÚƒà ºàAá¤[ƒ ³ã "ƒå "A¡>¤à ³ã "ƒåƒà W¡R¡\¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã ëÒï>Åà[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, [ó¡®¡³ "ƒåƒà ÒüÅà>à ÒüÅà¤å Ò”‚>à Jg¹A¡šÎå ëÒï>Åà[>¡ú ³Úà}ƒà Ò}K;>à ëÚ}¤à R¡³ƒ¤à, ³¹³ JR¡ƒ>à [A¡¤à "³à 'ìJàÚƒà ºàÚ>à *Òü>à íº¹¤[>¡ú
³Úà}>à 'ìJàÚƒKã [Ò¹³ Jå[ƒ}³v¡û¡à ëÒ[À ÒàÚ>à =ì´¶àÚƒà ó¡à*¤à Òü׺ "³à ºàAá¤[>¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à šì΢[Ÿi¡ÎàÒüƒ ët¡ï¹A¡šà "[Î>Îå ³ã*; ³ãî> "³[ƒ "¹à>¤à l¡ü¹Kà ³àÚ íºì=àA¡šà, l¡ü[Åă¤à, t¡à[Åă¤à íÒ>[J¤ƒKã íº¤àA¡ ³ãÚà³ "³[ƒ "ìt¡àÙà Òüî¹W¡à[Å}Kã "¯à¤ƒKã ³àÚ íºì=àA¡šKã [ºW¡; "³Îå íÒ>Jø¤[>¡ú ' 't¡Kã JÀA¡[Aá¤à, íº¤àA¡ ³ã Úà³Kã JÀv¡û¡¤à [ºW¡; "³à 'ìJàÚ šå´•³v¡û¡à ºà[Aá¤à "[Î ÅàK;šƒÎå íºì=àA¡šKã íÒ>[¤ "[Î>à ³ìt¡} Úà´•à šà}[º¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³ã*;-³ãî> Jv¡û¡>à ÅàK;šà >v¡>à ‘Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ ÅàK;ºA¡š[Î [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG’ >à A¡Äà Òü[=º šãƒå>à ÅàK;[º ÒàÚ¤à ³t¡ íº¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à * ³àìÄà[>>[ƒ ‘[ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG’ "[Î ó塹硚 "³Kã ³>à;t¡à Úà*\¹A¡š[> ÒàÚ¤Kã ³t¡ šã¡ú "ƒå¤å óø¡à–i¡Î ó¡à>>>à ³[Î Úà샡ú ³Òà[v¡û¡ ³[ÎKã Úå³ó¡³[ƒ ëÅ–µã;ìºà>Kà ³¹ã íºî> ÒàÚ¡ú 'ìJàÚKã [ó¡®¡³ "[΃[ƒ óø¡à–i¡Î ó¡àì>à>Kã ³t¡ "[Î>à Wå¡>¤à Úà´•à ëÒ[À¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, 'ìJàÚ 1949 Kã ³³àR¡ƒà ëÅ–µã;ìºà>Kã º³ƒà ³ãšà> t¡à}\¹³ìƒ¡ú 'ìJàÚ>à =¤A¡ Ç¡\¹Kà, 'ìJàÚ>à ëšàìxàA¡ šåì=àA¡W¡¹Kà, ¯àv¡à šàƒ>à [Ò}\¹´¶ã¡ú ³t¡³ "ƒåƒà 'ìJàÚƒà ‘[ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG’ ³ìW¡; "³à ó¡à*¤à íº¹ì´ÃàÒü¡ú
1949 Kã ³tå¡}ƒKã ³¹ç¡ *Òü>à 1972 ƒà ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}º¤à ³tå¡}ƒKã[ƒ Òü[–ƒÚàKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ëšà[º[Î>à 'ìJàÚ¤å t¡à}\¤à JåÄàÒü *ÒüÒÀA¡ìJø¡ÒàÚ>à šÀƒå>à 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà t¡š—à t¡š—à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG ÅàK;ºA¡ìJø¡ú [ƒ[À>à šã=¹A¡šà ëÅ”‚}>à [Ò}¤à JåÄàÒü *ÒüÒÀA¡ìJø¡ú 'ìJàÚ ÒüÅà>à ëšàìxàA¡ šåì=àAáKà [Ò}¤à R¡³K[> ÒàÚ¤à =à\쉡ú Òü[–ƒÚà>à šã=¹v¡ûö¡¤[ƒ [Ò}¤à R¡´Ãì¹àÒü ÒàÚ>à ëW¡;>à =à\¹ìAá¡ú [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG ÅàK;ºA¡šà "[γA¡ Òü[–ƒÚàKã ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà>Kã ëšøàì\C¡ "³[>¡ú ³[ÎKã ³îÒ *Òü>à A¡à ëÒÄà W¡à*¹¤à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG "³à 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà ³šå} ó¡à>à ³¹à t¡àìJø ÒàÚ¹[Aá¡ú
[ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG "[Î ³šå} ó¡à¹¤[>>à R¡[Î[ƒ ‘Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ Îå š}îJ ëÚïì¹ ÒàÚ¤à Úàì¹ú Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG "[Î 'ìJàÚKã ºå- ët¡à} ëÚï>à W¡R¡ìJø, ³[Τå óø¡”z\ ëó¡>>>à Òü–i¡¹ì>ºàÒüì\Î> >;yKà Òü[šƒ¹ì³ºàÒüì\Î> ÒàÚ>à ³ã}ì=àÀ´¶ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
³ÒàA—¡à ³[Î Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ÅàK;šKã ëšøàìÎÎ "ƒåKã ë=ï*} ">ã "ƒå[> ÒàÚ¹´¶ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG, Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG =àA¡ ¯à}>à íº¹¤à ëºàÒü ³W¡à[Å}Kã =ì´¶àÚƒà =à\¤à ëA¡ï¤à ëšà; "³v¡à íºìyú ³ÅàKã ëºà> =à\ìƒ, ³ÅàKã >à;t¡à =à\ìƒ, ³ÅàKã "šå>¤à Úå[>[i¡ƒà =à\¤à =³ìƒ, ³ÅàKã ët¡ï¤à R¡´¬à šàUºƒà =à\ìƒ, "ì¹àÒü¤ƒà ³Åà>à ³Åà³v¡û¡à =à\ìƒ, šîT ëÚ﹤à ó¡ã¤³ "[Î 'ìJàÚƒà íºì¹ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à =´Ã[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, R¡[Î 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà íº[¹¤à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG "³Îå} Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ">ã "[Î 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒ[ƒ "ìW¡ï "Åà} Òü>àA¡ íA¡¹àA¡ Jå>¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à J«àÒüƒKã W¡à} ¯à}>à íº, "ƒåKà [³ƒº AáàÎ ³¹v¡û¡à J¹à Ò”‚¹AáKà ³ãW¡³ ³ãÚೃ[ƒ J¹à "³åA¡ Ò”‚>à íº¡ú
A¡³ìšÃG ">ã "[Î ³=v¡û¡Kã t¡š—à t¡š—à ³Jàì¹à³ƒà A塳=¹A¡š[>, ³=v¡û¡Kã ³Jàƒà ëÅ}ìƒà¹A¡š[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, >àA¡> "³ƒà ³Úà} JåÄàÒü "[Î "ì>³ "¯à} Úà´•à JàÒü¤à Jå>àÒü *Òü¤[>>à, 'ìJàÚ>à 'ìJàÚƒKã ³Úà}>à ëÒ[À ÒàÚ>à Jg¤[Î "¯à}¤à =àv¡û¡à íº¤à ³Úà}[Å}ƒ>à ëÒ[À, =àA¡ ë>³= ë>³=¹AáKà 'ìJàÚKã Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃGÎå J¹à J¹à Ò”‚¹A¡Òüú =àA¡ ¯à}¤à ³Úà}[Å}ƒà [A¡>à W¡;W¡¹¤Îå, "ìW¡ï "Åà}[Å}Kã ×Òü *Òü\¹¤Îå, 'ìJàÚ>à Úà´•à Ò”‚¤à =àB¡ã ³Úà}ƒ[ƒ ‘îÒ Òà’ ÒàÚ>à Åã[\Ĥà ë=}î>ú ³[Î>Îå ³Úà}ƒà íº¤à 'ìJàÚKã Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG "ƒå ëºà;[Å[Àú
ëºàÒü³W¡à, 'ìJàÚƒà Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ëÒ>K;º[Aá³îJ, ³Úà}[Å}ƒà ‘Îåš¹[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ ëÒ>K;º[Aá¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ëšøàìó¡Î๠ë¹à[¤> [ƒ[\ ëA¡[À>à &Òü³ ëA¡[ÎÚà¹>à ³JàKã "Îå´•à ÒàÚ[J ÒàÚ>à Òü¹´¶ã, ‘ëA¡àìºà[>ìÚº "àÒü[ƒ*ìºà[\-&> "àÒü[ƒ*ìºà[\ *> ë¹[ÎìÚº &–ƒ A¡ºW¡ì¹º ÒàÒü¹à[A¡’ ³Úà} ºå[W¡}¤[Å}Kã ëA¡àv¡û¡à ëA¡àìºà[>ìÚº "àÒü[ƒ*ìºà[\ "³Îå} Îåš¹[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ">ã "[Î íº¤à ³¹³>à, 'ìJàÚKã [³[>Ê¡¹ú &³&º&¤å ³Úà} ºå[W¡}¤[Å}>à =àA¡ ë>´¬à "R¡à} ³W¡à >;yKà ³ã>àÒü Åã[\Ĥìƒï>à Åã[\Ä[¹¤[>¡ú "R¡à} "³Îå} ³ã>àÒüƒà A¡X[i¡i塸Î>Kã ³tå¡}ÒüÄà ëºàÚ>¤à ³ì=ï t¡à샡ú [>}ºA¡ [>}ºA¡šƒå ët¡ïÒ>¤à A¡àÒüìƒ ³ã>àÒü ÒàÚ¤[γv¡û¡¤å Jà*¤å>àÒü[>¡ú ëó¡[Î\³Kã ëÒï¹A¡ó¡³ "[Î ëA¡àìºà[>ìÚ[º\³ú Òüì´š[¹ìÚ[º\³ [> ÒàÚ>à [Î\Úà¹>à J>[J ÒàÚ¹[Aá¡ú
ëó¡[Î\³Kã ³ã׺ íº¤à ³Úà} A¡àR¡¤å>à ëó¡[ÎÊ¡ *Òüƒ¤à ³Úà} "ît¡ƒKã ëÒÄà 'ìJàÚ¤å =àA¡ Ò”‚¤à A¡àR¡¤å *Òü>à ëºïó¡³ ë=àA¡š[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à "Îå´•à ³Úà} "ì=ï¤[Å}>à 'ìJàÚ¤å Úà´•à Ò”‚>à "³Îå} l¡ü[Å; =*Òüƒ>à ët¡ï¤ã¤à "[΃à 'ìJàÚKã ºå[W¡}¤à [³[>Ê¡¹¡ú &³&º&[Å} "³[ƒ ó¡´•àÒü¤à *[ó¡Î๠"ìW¡ï¤[Å}>à "Åà*¤à ëšàv¡û¡¤P¡³ ët¡ï¤à 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¡ú t¡ìÅ}¤à ³ìJàÚ Åà*샡ú ³ìJàÚ>[ƒ ³[Î ³ìÒïÅà[> ÒàÚ>à J[À¤[>¡ú ë>W¡ì¹º &[i¡i塸i¡ ÒàÚ¤ƒå[>, ë>àì³¢ºàÒüì\Î> ÒàÚ¤ƒå[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
ëÎä[¹ íº[¹îR¡ ³t¡³ƒà ³ã>àÒü[Å}>à ‘ëW¡>¤à "³Îå} ºàºìÒï¤à’ t¡à}>à ë=à[Aá¤Kã J«àÒüƒKã W¡à*¤à ³¹³ "׳Kã ³>å}ƒà ‘³ìÒïÅà[>’, ³ã*Òü¤Kã W¡;>¤[>’, ÒàÚ>à J>¤à ¯àJìÀà> "[Î>à J«àÚƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹[´• ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, t¡ìÅ}¤Îå ëA¡àìºà[>ìÚ[º\³ ÒàÚ¤[γA¡ ëÎÃì¤[¹Kã ÅA¡*} "³[>, ëÎÃì¤[¹ W¡à*J;ºA¡š[>¡ú ³=v¡û¡Îå šgìJø ³ã>àÚ "³[ƒ ëºàÒü³W¡à ÒàÚ¤[Î ³ÅàKã ‘[¤Òü}’ "ƒå ëºàÒü W¡>Jø¤[>, ³Åàƒå ³ãKã *ÒüJø¤[>, ÒàÚ¤[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚ *Òü‰¤[>, ³ã *Òü‰¤P¡´¬[>¡ú
³ã *Òü>à íºy¤[> (>>- ÒüK[\ìÊ¡–i¡[>)¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à óø¡àXi¡\ ëó¡>>>à ÒàÚ¹´¶ã, ‘"àÒü [¯º ëÎ ëƒi¡ ƒ ë¤ÃA¡ ÒüÎ ë>à; & ë³>’¡ú ëºàÒü ³W¡à "³å¤[Å} "[Î ³ã >ìv¡ ÒàÚ¤[>¡ú 'ìJàÚKã ëA¡Ñzà ºå[W¡}¤[Å}, ó¡´•àÚ¤à *[ó¡Î๠"ìW¡ï¤[Å} "³[ƒ ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤[Å}, Òü>àA¡ íA¡¹àA¡ Jå>¤[Å}>à ëÒÄà ³Úà}Kã ³ã>àÚ *ÒüÅ>[J¤à "[Î ³ìÒïÅà *Òü\¹¤Îå J«àÚƒKã ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú ³ìJàÚKã ³ìt¡ï t¡´ÃKà [Ò}[º¤à ³ãW¡³ ³ãÚà³[ƒ A¡[¹ *Òü¹AáK[>? šè´•³A¡ ³ã>àÚ ºãW¡; W¡;[J¤à t¡à¤[>¡ú ³[Î 'ìJàÚ ÒüÅà>à JR¡\ì¹àÒü¡ú ³¹³[ƒ 'ìJàÚKã ëA¡àA¡ ëºàÒü W¡>Jø¤[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
³t¡à} "[΃à ë=à¹[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ A¡[¹ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³[Å} Úà´¬à ³ãÚà´•à, "ìW¡ï-"Åà}, ó¡´•àÚ¤à, ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤à[Å}Kã Jåƒå} Òü–ƒå>à ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà>>à ët¡ï[¹³îJ Úàƒå>à ó塹硚 ³è;šKã JÚà;t¡à Ò¹à* Ò¹à* º³ì\º t¡àăå>à ëW¡àR¡[ÅÄ[¹¡ú 'ìJàÚKã [ó¡®¡³>à ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà>Kã ³Jàƒà [Ò}¤à ó塹硚 *Òü¤[>>à, ëºàÒüº³ íºR¡àA—¡à ët¡ï[¹³îJ Úà¤à ÒàÚ¤à "ƒå[ƒ "¹à>¤à ëÅïK;š[>>à "Wå¡´¬à *Òü¹ì¹àÒü ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡à칡ÒàÚ¹[Aáú
'ìJàÚKã [ó¡®¡³ "[Î ³ã*Òü¤à JåÄàÒü šè´•³B¡ã ëÒï>àÅ[>, ³ã*Òü¤à JåÄàÒü šè´•³A¡ "Îå´•à [Ò}¤[>, ÒàÚ>à 'ìJàÚ>à JÀ¤[ƒ 'ìJàÚ³åA¡ ºà>¤à "ît¡ íºìy, ³=B¡ã ¯àJº "[Î[ƒ 'ìJàÚ ³ã*Òü¤P¡³ [Ò}ì‰, Åà-R¡àP¡³ [Ò}ìº ÒàÚ¤Kã Jåƒ[´•¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à =´Ã[Aá¡ú
³ã*Òü¤à "³Kà Åà "³Kà ëJ;>[¹¤[Î ³ã*Òü¤>à t¡àÒü¤}šà> "[Î JR¡¤à R¡´¶ã "³[ƒ ³[Î¤å ³Åàƒà A¡àÄKƒ¤à ³*}ƒà ëųìƒàA¡šà R¡´¶ã ÒàÚ¤à "[Î Jv¡û¡[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Åà R¡à[ƒ =¤A¡ ">ã "[Î ët¡ï¤à R¡³ìƒ, JR¡¤Îå R¡³ìƒ, ëųìƒàA¡šÎå R¡³ìƒ, 'ìJàÚ>à ‘'ìJàÚ ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà> "³Kã ³Jàƒà íºì¹, 'ìJàÚ ëºàÒü ³W¡à *Òüì¹’, ÒàÚ¤[Î JR¡º¤[ƒ ÒüÅà¤å A¡g>¤à º´¬ãÎå JR¡ºB¡[>, 'ìJàÚ A¡¹´•à [ÒUƒìK ÒàÚ¤Îå íÒ¹B¡[>¡ú
[ƒìA¡àìºà>àÒüì\Î>Kã ëÊ¡öìi¡[\ "³à ëÒï>¹ç¡¤à >àÚƒ>à 'ìJàÚ šè´•³A—¡ JR¡ºA¡šà ÚàÒü¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ë>àìº\>à 'ìJàÚ¤å A¡>K[>, ë>àìº\>à 'ìJàÚ¤å [Ò}Ò>K[>¡ú 'ìJàÚ ëºàÒü ³W¡à *Òüì¹ ÒàÚ¤à "Wå¡´¬[Î JR¡º¤[ƒ 'ìJàÚKã ºãW¡; ëųìƒà¹B¡[>, #[t¡} óå¡ìƒà¹B¡[>, Ç¡¤à-ì>à´¬à A¡ÀB¡[>, 'ìJàÚKã ëÅ–µã;ìºà> ÒàÄP¡³ ³ãšà> t¡à}ƒ¤à ëÅ–µã;ìºà> *Òü¹B¡[>, 'ìJàÚ šå>¤à Úà¹B¡[>¡ú šåÀ¤[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒü šàUº A¡ÀB¡[>, 'ìJàÚKã JåÄàÒü "³åA¡ ÒÄà "ì>ï¤à ³ìÚà> ëW¡àR¡ºB¡[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
R¡¹à}Kã ³Jà
³ã Jå[ƒ}³A¡šå ³Åà "¯à¤à >}‰Kà ëºàÒüì¹ ÒàÚ>à JºÒ[À¡ú ³ãî> "³[ƒ "¹à>¤à A¡Úà ët¡ï[¤¹¤Îå ³ãÚà¤å ‘JR¡ƒà-l¡üƒ¤à ³ã’ *ÒüÒ[À, ëšøΚåÎå ‘Òüƒ¤à, ÒüÚå Úàƒ¤à ëšøÎ’ *ÒüÒ[À¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, 'ìJàÚKã ³[ošå¹ "[Î 1958 t¡Kã R¡[Î ó¡à*¤à, W¡ã}ƒ>à W¡[Ò 67, t¡³ƒ>à W¡[Ò 45 [³[ºi¡[¹ ¹ç¡ºKã ³Jàƒà íº¹Aá¤[>¡ú ³ã Úà´•à šøìÎ[Ÿi¡ÎàÒüƒ W¡à} A¡Úà ¯à}>à ët¡ï¹´ÃKƒìK ÒàÚ¤à ¯àJº>à ÅàK;šà ÚàÒü¡ú ³[ÎKã ³îÒ>à A¡[¹ *Òü¹³K[>¡ú 'ìJàÚKã [ƒš ÎàÒüìA¡àìºà[\ƒà ÒüÅà>à JR¡\ƒ>à A¡[¹ ÅàK;º³KƒìK¡? =ì´¶àÚ ³>å}Kã Aå¡ìÚà´•å}ƒà A¡Úà³ W¡à*¤à "[A¡¤à íº¹´ÃKƒìK¡?
A¡à ëÒÄà >³=[¤¤à "³[ƒ tå¡A¡=Ò>¤Kã ³ìt¡ï[ƒ ‘Òü>[ó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ "³à ëºàÒü³W¡à[Å}Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà ÅàK;š[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³Úà} ºà–µã>à =åA¡ ºà*>à [A¡Ò>¤à, ó塤à, A¡à*¤à, [=>¤à, Òà;šà-tå¡Ùà, >³=[¤¤Kã ë=ï*}[Å} "[Î W¡[Ò 67¡ú 45 Wå¡š—à ³Åã} JR¡ƒ>à ët¡ï[J¤à "[΃Kã 'ìJàÚ ÒüÅà>à JR¡\ƒ>à 'ìJàÚKã ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà "A¡à*¤Kã Aå¡ìÚà³ ³ì¹àº ³ì¹àº>à Aå¡œ¡æ>à =³Jø¯øà, ³ìÚA¡ ëÅ}>à [>}[Å}¤[ƒ ¯à¹¤à, ³å;š[ƒ R¡³ƒ¤à ¯àJº >å}ƒà ÒüÅà>à ÒüÅà¤å Ò”‚>à Jg¤Kã ³ã *Òü¤Kã ¯àJº, Òü>ó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ÅàK;Jø¤[>¡ÒàÚ¹[Aáú
'ìJàÚ A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ì‰, 'ìJàÚƒà š¯à¹ ³ìW¡; "³v¡Îå íº¹³ì‰ ÒàÚ¤à ¯àJº "³à ëA¡àA¡ "³[ƒ =ì´¶àÚƒà ºàAá¤[ƒ ³ã "ƒå "A¡>¤à ³ã "ƒåƒà W¡R¡\¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã ëÒï>Åà[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, [ó¡®¡³ "ƒåƒà ÒüÅà>à ÒüÅà¤å Ò”‚>à Jg¹A¡šÎå ëÒï>Åà[>¡ú ³Úà}ƒà Ò}K;>à ëÚ}¤à R¡³ƒ¤à, ³¹³ JR¡ƒ>à [A¡¤à "³à 'ìJàÚƒà ºàÚ>à *Òü>à íº¹¤[>¡ú
³Úà}>à 'ìJàÚƒKã [Ò¹³ Jå[ƒ}³v¡û¡à ëÒ[À ÒàÚ>à =ì´¶àÚƒà ó¡à*¤à Òü׺ "³à ºàAá¤[>¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à šì΢[Ÿi¡ÎàÒüƒ ët¡ï¹A¡šà "[Î>Îå ³ã*; ³ãî> "³[ƒ "¹à>¤à l¡ü¹Kà ³àÚ íºì=àA¡šà, l¡ü[Åă¤à, t¡à[Åă¤à íÒ>[J¤ƒKã íº¤àA¡ ³ãÚà³ "³[ƒ "ìt¡àÙà Òüî¹W¡à[Å}Kã "¯à¤ƒKã ³àÚ íºì=àA¡šKã [ºW¡; "³Îå íÒ>Jø¤[>¡ú ' 't¡Kã JÀA¡[Aá¤à, íº¤àA¡ ³ã Úà³Kã JÀv¡û¡¤à [ºW¡; "³à 'ìJàÚ šå´•³v¡û¡à ºà[Aá¤à "[Î ÅàK;šƒÎå íºì=àA¡šKã íÒ>[¤ "[Î>à ³ìt¡} Úà´•à šà}[º¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³ã*;-³ãî> Jv¡û¡>à ÅàK;šà >v¡>à ‘Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ ÅàK;ºA¡š[Î [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG’ >à A¡Äà Òü[=º šãƒå>à ÅàK;[º ÒàÚ¤à ³t¡ íº¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à * ³àìÄà[>>[ƒ ‘[ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG’ "[Î ó塹硚 "³Kã ³>à;t¡à Úà*\¹A¡š[> ÒàÚ¤Kã ³t¡ šã¡ú "ƒå¤å óø¡à–i¡Î ó¡à>>>à ³[Î Úà샡ú ³Òà[v¡û¡ ³[ÎKã Úå³ó¡³[ƒ ëÅ–µã;ìºà>Kà ³¹ã íºî> ÒàÚ¡ú 'ìJàÚKã [ó¡®¡³ "[΃[ƒ óø¡à–i¡Î ó¡àì>à>Kã ³t¡ "[Î>à Wå¡>¤à Úà´•à ëÒ[À¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, 'ìJàÚ 1949 Kã ³³àR¡ƒà ëÅ–µã;ìºà>Kã º³ƒà ³ãšà> t¡à}\¹³ìƒ¡ú 'ìJàÚ>à =¤A¡ Ç¡\¹Kà, 'ìJàÚ>à ëšàìxàA¡ šåì=àA¡W¡¹Kà, ¯àv¡à šàƒ>à [Ò}\¹´¶ã¡ú ³t¡³ "ƒåƒà 'ìJàÚƒà ‘[ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG’ ³ìW¡; "³à ó¡à*¤à íº¹ì´ÃàÒü¡ú
1949 Kã ³tå¡}ƒKã ³¹ç¡ *Òü>à 1972 ƒà ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}º¤à ³tå¡}ƒKã[ƒ Òü[–ƒÚàKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ëšà[º[Î>à 'ìJàÚ¤å t¡à}\¤à JåÄàÒü *ÒüÒÀA¡ìJø¡ÒàÚ>à šÀƒå>à 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà t¡š—à t¡š—à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG ÅàK;ºA¡ìJø¡ú [ƒ[À>à šã=¹A¡šà ëÅ”‚}>à [Ò}¤à JåÄàÒü *ÒüÒÀA¡ìJø¡ú 'ìJàÚ ÒüÅà>à ëšàìxàA¡ šåì=àAáKà [Ò}¤à R¡³K[> ÒàÚ¤à =à\쉡ú Òü[–ƒÚà>à šã=¹v¡ûö¡¤[ƒ [Ò}¤à R¡´Ãì¹àÒü ÒàÚ>à ëW¡;>à =à\¹ìAá¡ú [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG ÅàK;ºA¡šà "[γA¡ Òü[–ƒÚàKã ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà>Kã ëšøàì\C¡ "³[>¡ú ³[ÎKã ³îÒ *Òü>à A¡à ëÒÄà W¡à*¹¤à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG "³à 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà ³šå} ó¡à>à ³¹à t¡àìJø ÒàÚ¹[Aá¡ú
[ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG "[Î ³šå} ó¡à¹¤[>>à R¡[Î[ƒ ‘Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ Îå š}îJ ëÚïì¹ ÒàÚ¤à Úàì¹ú Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG "[Î 'ìJàÚKã ºå- ët¡à} ëÚï>à W¡R¡ìJø, ³[Τå óø¡”z\ ëó¡>>>à Òü–i¡¹ì>ºàÒüì\Î> >;yKà Òü[šƒ¹ì³ºàÒüì\Î> ÒàÚ>à ³ã}ì=àÀ´¶ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
³ÒàA—¡à ³[Î Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ÅàK;šKã ëšøàìÎÎ "ƒåKã ë=ï*} ">ã "ƒå[> ÒàÚ¹´¶ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG, Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG =àA¡ ¯à}>à íº¹¤à ëºàÒü ³W¡à[Å}Kã =ì´¶àÚƒà =à\¤à ëA¡ï¤à ëšà; "³v¡à íºìyú ³ÅàKã ëºà> =à\ìƒ, ³ÅàKã >à;t¡à =à\ìƒ, ³ÅàKã "šå>¤à Úå[>[i¡ƒà =à\¤à =³ìƒ, ³ÅàKã ët¡ï¤à R¡´¬à šàUºƒà =à\ìƒ, "ì¹àÒü¤ƒà ³Åà>à ³Åà³v¡û¡à =à\ìƒ, šîT ëÚ﹤à ó¡ã¤³ "[Î 'ìJàÚƒà íºì¹ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à =´Ã[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, R¡[Î 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà íº[¹¤à [ƒìšì–ƒ[X A¡³ìšÃG "³Îå} Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ">ã "[Î 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒ[ƒ "ìW¡ï "Åà} Òü>àA¡ íA¡¹àA¡ Jå>¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à J«àÒüƒKã W¡à} ¯à}>à íº, "ƒåKà [³ƒº AáàÎ ³¹v¡û¡à J¹à Ò”‚¹AáKà ³ãW¡³ ³ãÚೃ[ƒ J¹à "³åA¡ Ò”‚>à íº¡ú
A¡³ìšÃG ">ã "[Î ³=v¡û¡Kã t¡š—à t¡š—à ³Jàì¹à³ƒà A塳=¹A¡š[>, ³=v¡û¡Kã ³Jàƒà ëÅ}ìƒà¹A¡š[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, >àA¡> "³ƒà ³Úà} JåÄàÒü "[Î "ì>³ "¯à} Úà´•à JàÒü¤à Jå>àÒü *Òü¤[>>à, 'ìJàÚ>à 'ìJàÚƒKã ³Úà}>à ëÒ[À ÒàÚ>à Jg¤[Î "¯à}¤à =àv¡û¡à íº¤à ³Úà}[Å}ƒ>à ëÒ[À, =àA¡ ë>³= ë>³=¹AáKà 'ìJàÚKã Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃGÎå J¹à J¹à Ò”‚¹A¡Òüú =àA¡ ¯à}¤à ³Úà}[Å}ƒà [A¡>à W¡;W¡¹¤Îå, "ìW¡ï "Åà}[Å}Kã ×Òü *Òü\¹¤Îå, 'ìJàÚ>à Úà´•à Ò”‚¤à =àB¡ã ³Úà}ƒ[ƒ ‘îÒ Òà’ ÒàÚ>à Åã[\Ĥà ë=}î>ú ³[Î>Îå ³Úà}ƒà íº¤à 'ìJàÚKã Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG "ƒå ëºà;[Å[Àú
ëºàÒü³W¡à, 'ìJàÚƒà Òü>ìó¡[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ëÒ>K;º[Aá³îJ, ³Úà}[Å}ƒà ‘Îåš¹[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG’ ëÒ>K;º[Aá¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ëšøàìó¡Î๠ë¹à[¤> [ƒ[\ ëA¡[À>à &Òü³ ëA¡[ÎÚà¹>à ³JàKã "Îå´•à ÒàÚ[J ÒàÚ>à Òü¹´¶ã, ‘ëA¡àìºà[>ìÚº "àÒü[ƒ*ìºà[\-&> "àÒü[ƒ*ìºà[\ *> ë¹[ÎìÚº &–ƒ A¡ºW¡ì¹º ÒàÒü¹à[A¡’ ³Úà} ºå[W¡}¤[Å}Kã ëA¡àv¡û¡à ëA¡àìºà[>ìÚº "àÒü[ƒ*ìºà[\ "³Îå} Îåš¹[¹*[¹[i¡ A¡³ìšÃG ">ã "[Î íº¤à ³¹³>à, 'ìJàÚKã [³[>Ê¡¹ú &³&º&¤å ³Úà} ºå[W¡}¤[Å}>à =àA¡ ë>´¬à "R¡à} ³W¡à >;yKà ³ã>àÒü Åã[\Ĥìƒï>à Åã[\Ä[¹¤[>¡ú "R¡à} "³Îå} ³ã>àÒüƒà A¡X[i¡i塸Î>Kã ³tå¡}ÒüÄà ëºàÚ>¤à ³ì=ï t¡à샡ú [>}ºA¡ [>}ºA¡šƒå ët¡ïÒ>¤à A¡àÒüìƒ ³ã>àÒü ÒàÚ¤[γv¡û¡¤å Jà*¤å>àÒü[>¡ú ëó¡[Î\³Kã ëÒï¹A¡ó¡³ "[Î ëA¡àìºà[>ìÚ[º\³ú Òüì´š[¹ìÚ[º\³ [> ÒàÚ>à [Î\Úà¹>à J>[J ÒàÚ¹[Aá¡ú
ëó¡[Î\³Kã ³ã׺ íº¤à ³Úà} A¡àR¡¤å>à ëó¡[ÎÊ¡ *Òüƒ¤à ³Úà} "ît¡ƒKã ëÒÄà 'ìJàÚ¤å =àA¡ Ò”‚¤à A¡àR¡¤å *Òü>à ëºïó¡³ ë=àA¡š[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à "Îå´•à ³Úà} "ì=ï¤[Å}>à 'ìJàÚ¤å Úà´•à Ò”‚>à "³Îå} l¡ü[Å; =*Òüƒ>à ët¡ï¤ã¤à "[΃à 'ìJàÚKã ºå[W¡}¤à [³[>Ê¡¹¡ú &³&º&[Å} "³[ƒ ó¡´•àÒü¤à *[ó¡Î๠"ìW¡ï¤[Å}>à "Åà*¤à ëšàv¡û¡¤P¡³ ët¡ï¤à 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¡ú t¡ìÅ}¤à ³ìJàÚ Åà*샡ú ³ìJàÚ>[ƒ ³[Î ³ìÒïÅà[> ÒàÚ>à J[À¤[>¡ú ë>W¡ì¹º &[i¡i塸i¡ ÒàÚ¤ƒå[>, ë>àì³¢ºàÒüì\Î> ÒàÚ¤ƒå[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
ëÎä[¹ íº[¹îR¡ ³t¡³ƒà ³ã>àÒü[Å}>à ‘ëW¡>¤à "³Îå} ºàºìÒï¤à’ t¡à}>à ë=à[Aá¤Kã J«àÒüƒKã W¡à*¤à ³¹³ "׳Kã ³>å}ƒà ‘³ìÒïÅà[>’, ³ã*Òü¤Kã W¡;>¤[>’, ÒàÚ>à J>¤à ¯àJìÀà> "[Î>à J«àÚƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹[´• ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, t¡ìÅ}¤Îå ëA¡àìºà[>ìÚ[º\³ ÒàÚ¤[γA¡ ëÎÃì¤[¹Kã ÅA¡*} "³[>, ëÎÃì¤[¹ W¡à*J;ºA¡š[>¡ú ³=v¡û¡Îå šgìJø ³ã>àÚ "³[ƒ ëºàÒü³W¡à ÒàÚ¤[Î ³ÅàKã ‘[¤Òü}’ "ƒå ëºàÒü W¡>Jø¤[>, ³Åàƒå ³ãKã *ÒüJø¤[>, ÒàÚ¤[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚ *Òü‰¤[>, ³ã *Òü‰¤P¡´¬[>¡ú
³ã *Òü>à íºy¤[> (>>- ÒüK[\ìÊ¡–i¡[>)¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à óø¡àXi¡\ ëó¡>>>à ÒàÚ¹´¶ã, ‘"àÒü [¯º ëÎ ëƒi¡ ƒ ë¤ÃA¡ ÒüÎ ë>à; & ë³>’¡ú ëºàÒü ³W¡à "³å¤[Å} "[Î ³ã >ìv¡ ÒàÚ¤[>¡ú 'ìJàÚKã ëA¡Ñzà ºå[W¡}¤[Å}, ó¡´•àÚ¤à *[ó¡Î๠"ìW¡ï¤[Å} "³[ƒ ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤[Å}, Òü>àA¡ íA¡¹àA¡ Jå>¤[Å}>à ëÒÄà ³Úà}Kã ³ã>àÚ *ÒüÅ>[J¤à "[Î ³ìÒïÅà *Òü\¹¤Îå J«àÚƒKã ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú ³ìJàÚKã ³ìt¡ï t¡´ÃKà [Ò}[º¤à ³ãW¡³ ³ãÚà³[ƒ A¡[¹ *Òü¹AáK[>? šè´•³A¡ ³ã>àÚ ºãW¡; W¡;[J¤à t¡à¤[>¡ú ³[Î 'ìJàÚ ÒüÅà>à JR¡\ì¹àÒü¡ú ³¹³[ƒ 'ìJàÚKã ëA¡àA¡ ëºàÒü W¡>Jø¤[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
³t¡à} "[΃à ë=à¹[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ A¡[¹ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³[Å} Úà´¬à ³ãÚà´•à, "ìW¡ï-"Åà}, ó¡´•àÚ¤à, ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤à[Å}Kã Jåƒå} Òü–ƒå>à ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà>>à ët¡ï[¹³îJ Úàƒå>à ó塹硚 ³è;šKã JÚà;t¡à Ò¹à* Ò¹à* º³ì\º t¡àăå>à ëW¡àR¡[ÅÄ[¹¡ú 'ìJàÚKã [ó¡®¡³>à ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà>Kã ³Jàƒà [Ò}¤à ó塹硚 *Òü¤[>>à, ëºàÒüº³ íºR¡àA—¡à ët¡ï[¹³îJ Úà¤à ÒàÚ¤à "ƒå[ƒ "¹à>¤à ëÅïK;š[>>à "Wå¡´¬à *Òü¹ì¹àÒü ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡à칡ÒàÚ¹[Aáú
'ìJàÚKã [ó¡®¡³ "[Î ³ã*Òü¤à JåÄàÒü šè´•³B¡ã ëÒï>àÅ[>, ³ã*Òü¤à JåÄàÒü šè´•³A¡ "Îå´•à [Ò}¤[>, ÒàÚ>à 'ìJàÚ>à JÀ¤[ƒ 'ìJàÚ³åA¡ ºà>¤à "ît¡ íºìy, ³=B¡ã ¯àJº "[Î[ƒ 'ìJàÚ ³ã*Òü¤P¡³ [Ò}ì‰, Åà-R¡àP¡³ [Ò}ìº ÒàÚ¤Kã Jåƒ[´•¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à =´Ã[Aá¡ú
³ã*Òü¤à "³Kà Åà "³Kà ëJ;>[¹¤[Î ³ã*Òü¤>à t¡àÒü¤}šà> "[Î JR¡¤à R¡´¶ã "³[ƒ ³[Î¤å ³Åàƒà A¡àÄKƒ¤à ³*}ƒà ëųìƒàA¡šà R¡´¶ã ÒàÚ¤à "[Î Jv¡û¡[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Åà R¡à[ƒ =¤A¡ ">ã "[Î ët¡ï¤à R¡³ìƒ, JR¡¤Îå R¡³ìƒ, ëųìƒàA¡šÎå R¡³ìƒ, 'ìJàÚ>à ‘'ìJàÚ ëºàÒüº³ íºR¡àìAáà> "³Kã ³Jàƒà íºì¹, 'ìJàÚ ëºàÒü ³W¡à *Òüì¹’, ÒàÚ¤[Î JR¡º¤[ƒ ÒüÅà¤å A¡g>¤à º´¬ãÎå JR¡ºB¡[>, 'ìJàÚ A¡¹´•à [ÒUƒìK ÒàÚ¤Îå íÒ¹B¡[>¡ú
[ƒìA¡àìºà>àÒüì\Î>Kã ëÊ¡öìi¡[\ "³à ëÒï>¹ç¡¤à >àÚƒ>à 'ìJàÚ šè´•³A—¡ JR¡ºA¡šà ÚàÒü¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ë>àìº\>à 'ìJàÚ¤å A¡>K[>, ë>àìº\>à 'ìJàÚ¤å [Ò}Ò>K[>¡ú 'ìJàÚ ëºàÒü ³W¡à *Òüì¹ ÒàÚ¤à "Wå¡´¬[Î JR¡º¤[ƒ 'ìJàÚKã ºãW¡; ëųìƒà¹B¡[>, #[t¡} óå¡ìƒà¹B¡[>, Ç¡¤à-ì>à´¬à A¡ÀB¡[>, 'ìJàÚKã ëÅ–µã;ìºà> ÒàÄP¡³ ³ãšà> t¡à}ƒ¤à ëÅ–µã;ìºà> *Òü¹B¡[>, 'ìJàÚ šå>¤à Úà¹B¡[>¡ú šåÀ¤[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒü šàUº A¡ÀB¡[>, 'ìJàÚKã JåÄàÒü "³åA¡ ÒÄà "ì>ï¤à ³ìÚà> ëW¡àR¡ºB¡[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú