³à캳Kã "Òü}-"ÅàKã Jº A¡àÚ=¹A¡šà
|
W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà A¡à캔‚à, ë>à}\å=à "³Îå} [>}=³=à ÒàÚ¤à ³à캳Kã ³ìÒïÅà ëJàR¡W¡;>à ë=àA¡Ò[À¤[Î ³àìÚàA—¡>¤à "Úà´¬>à ë=àAáKƒ¤à "Òü}-"ÅàKã ³*} "ƒåƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ³àR¡ì\ï>>à ëšà;º³ A¡Úà íš[Å–ƒå>à =î´•¡ú A¡à캔‚àƒ>à "šà¤à [ó¡ì\àº, >å[³;A¡ã í³Åà Jà}>¤à Òüìº[v¡ûö¡C¡ ëó¡> >;yKà &Ú¹ A¡[–ƒÎ>¹ šàĤà, "[Å>¤à ëÚXà} >;yKà "W¡´¬à ³>à-³[Å} >[W¡}¤à Åã[\Ä[¹¡ú ë>à}\å=àƒ>à W¡;ì=àA¡ W¡;[Å>ƒà "A¡àÚ¤à ë=àv¡û¡>¤à ë¹> ëA¡ài¡, áà[i¡>¡ >;yKà ³t¡³Kã Jè;ìºàÚ¹¤à "ì>ï¤à ëšà;º³ A¡Úà Åã[\Ĥà ó¡}[º¡ú [>}=³ =àƒ>à "ÚèA¡ >å}[=ºƒà Òü}Ò–ƒ>à ÒA¡W¡à} ºå´•à =´•¤à [¯> šøç¡®¡ ë\ìA¡i¡, ëA¡ài¡ >;yKà ó¡¹-󡹤à ë\ìA¡i¡>[W¡}¤à A¡Úà Åã[\Ä[¹¡ú "Îå´•à ³ìÒïÅà Jè;ìųKã "Òü}-"ÅàƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>ƒå>à ºàAá¤Îå ëÒï[J¤à W¡Òã 20 ë¹à³[ÎKã ³>å}ƒà "Òü}-"ÅàKã Jº W¡àl¡ü>à "ìÒà}¤à "³à ºàA¡š[΃à ÒàÄà Åã[\Ĺ´¬à [ó¡ì\ຠ>;yKà "ît¡ ëšà;º³[Å}ƒå A¡[¹Îå A¡àă¤P¡³ l¡ü¤à ó¡}ºìAá¡ú
"Òü}-"ÅàKã Jº ëÒà}ºA¡šà ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤ƒà ³àR¡ì\ï>>à Åà׳ J¹[ƒ šãƒå>à ºàA¡Òü¡ú A¡[¹P¡´¬à "A¡>¤à >å}[Å; "³à ºàA¡šƒà ³ìJຠëÒï¤à J僳 šã¹A¡Òü¡ú ë>à} A¡Äà W塤ƒÎå "JàA¡-"¹à*, ë>à}=à} >;yKà "³å¤à íºW¡ãºKã Aå¡ìÚà³ l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú "A¡>¤à >å}[Å; >;yKà ë>à} >å}[Å; ºàAáK[> JR¡º¤Îå ³Åà R¡àA¡ì=àA¡W¡>¤à Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}¤Kã t¡àgàƒå[ƒ ëÒï[\B¡ã ³t¡³[΃à l¡ü¤à ó¡}º[Aá¤à "ìÒà}¤à "[Î>à šàUº ëºï[Å} šåì=àA¡šà R¡´•¹ìv¡ûö¡¡ú "R¡A¡šƒKã ëÒÄà R¡Aá¤à "Òü}-"ÅàKã Jº A¡àÚ=¹A¡šKã Úà´•à W¡àl¡ü>à "³àR¡-"t¡à ë=àA¡Ò>[J¤à ë=ïìƒàA¡ J¹Îå ëÒï[J¤à W¡Òã 20 [΃à l¡ü¤à ó¡}>ìJø¡ú Òü} 2003 ƒà Úåì¹àš íº¤àA¡[Å}ƒà Úà´•à A¡à ëÒÄà Åà¤à >å}[Å;A¡ã Åàóå¡ "³à ë=}>[J, "ìÊ¡ö[ºÚàƒ>à Òü} 2009 ƒà Úà´•à Åà¤à >å}[Å;A¡ã Åàóå¡ ">ã¹A¡, Òü} 2010 ƒ>à ¹à[ÎÚàƒà, Òü} 2012 ƒà Úå&Î& ƒà "³Îå} Òü} 2013 ƒà "ìÊ¡ö[ºÚàƒà A¡à ëÒÄà Jà}¤à ¯à¹¤à "Åà¤à >å}[Å; ³àìÚàA—¡[J¡ú \Uº A¡Úà í³ W¡àA¡šà [=}¤ƒà ιA¡à¹Kã "¯à¤à ëÒU;[J¡ú ³[΃Kã AáàÒüì³i¡ ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å} ³ìA¡àA¡ Åà¤à ëÒÀA¡Òü¡ú Úàî>, [Kø> Òàl¡üÎ K¸àÎ =àìƒàA¡šà ëÒÀA¡šƒKã[> ÒàÚ>à¡ú ³ãÚà³>Îå #-šàl¡üƒà "Òü}-"Åà (#[Å} >å}[Å;) Kã ³¹³ƒà ëJï¹à}>à t¡à>ã}¤à ëÒÀA¡Òü, šå[Xƒà "A¡àÚ¤à ë=àv¡û¡>¤à¡ú
ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å}>à =à\>¤Kã ³tå¡} ÒüÄà W¡Òã 1000 Jè[ƒ}Kã "Åà¤à >å}[Å; ë=}>K[>¡ú "ƒå ëÒï[\A¡ l¡ü¤à ó¡}º[Aá¤[Î W¡Òã 1000 Kã ³>å}ƒà >;ìy W¡Òã 10Kã ³>å}ƒà 3/4 [ƒ ³àìÚàA—¡ì¹, ³ã*Òü¤à JåÄàÒüƒà W¡àl¡ü>à ëÅàA¡ÒìÀ¡ú ³>à-³[Å}, ³îÒ-³ì¹à} A¡Úà #A¡} ë=àA¡šƒKã ëšàìxàA¡ Ò”‚ÒìÀ, ëÅ씂àA¡ Ò”‚ÒìÀ¡ú A塳 "³ƒà #A¡} ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà JR¡ìÒïƒ>à ë>à} JR¡Wå¡ W塤Kã W¡à} ¯à}ºA¡šƒà #[Å} #W¡à* ³àìÚàA—¡¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú
"[ÎP¡´¬à ó¡ã®¡³ "[΃Kã 'ìJàÚ>à JR¡¤à R¡[´Ã¤[Î[ƒ ³ìÒïÅàKã "Òü}-"ÅàKã Jº "[Î ÒàăKã A¡à ëÒ>¤à ³*} (&G[y³) "³ƒà ëÒà}ºìAá ÒàÚ¤[Î[>¡ú Îàl¡ü= ÒüÊ¡ &[ÎÚà, Îàl¡ü= ÒüÊ¡ "ìÊ¡ö[ºÚà, Îàl¡ü= ë¯Ê¡>¢ "ìÊ¡ö[ºÚà, ë>à=¢ "ì³[¹A¡àKã Úå&Î "³Îå} ë¯Ê¡>¢ Úåì¹àš[Å}ƒÎå "[ÎP¡´¬à &G[y³ 믃¹Kã [ó¡®¡³[Î ët¡àÚ>à l¡ü¤à ó¡}º[Aá¡ú ÒüÊ¡ &[ÎÚàKã º³ƒ³[ƒ ë>à} W塤Kã ³*} "[Î "R¡A¡šà ³*} "³P¡³ l¡ü¤à ó¡}>¹ìAá¡ú [>}=³=àƒà #[Å} #W¡à* ³àìÚàA—¡¤à, =à "³ì¹à³ tå¡}ƒå>à íº¤à #[Å}Kã Źç¡A¡ [W¡}ì=àA¡šà >yKà [W¡}ì=àA¡šà R¡³ƒ¤Kã íW¡ì=} A¡ÚàKã ³=v¡û¡à "A¡>¤à #î¹>à ³àR¡ t¡àA¡Ò>[J¤à Úè³-íA¡, ë=à} "³[ƒ º´¬ã A¡Úà ëų[\> Åà[\>¤ƒà "¯à¤à ³àìÚàA—¡[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³ìÒïÅà Jè;ìųKã Jåìƒà}=ã¤à A¡Úà ë=à¹[Aá¤[Î ³à캳 "[Î "Åà¤à ëÒU;ºA¡šƒKã[> ÒàÚ>à &>®¡àÒüì¹à>ì³-
ì–i¡[ºÊ¡[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šà W¡Òã Úà´ÃìAá¡ú
Ò¯àÚKã ë³ï>à ëºàÚàƒà íº¤à "=¢ *®¡\à쮢¡Î>>à Ç¡–ƒø}ƒà =[´Ã¤à ëÎ[i¡ºàÒüi¡, γå‰à #ì¹àÄå}ƒà =[´Ã¤à ë¤[ÚÎ, [¹Îàá¢A¡ã \Òà\, ë¤Àå> "³Îå} "ìt¡àÙà *®¡\à쮢¡i¡[¹ 1000 ë¹à³ ëÒ>¤ƒKã ëJà³[\>¤à ƒài¡à[Å} í>>¤ƒà Åà¤Kã W¡à} ÒàăKã ëÒU;ºìAá ÒàÚ>à [¹ìšài¢¡ "³à šåì=àA¡ìJøú ³[Î >å}[Å;A¡ã Aå¡ìÚೃà Aå¡Òü¹¤à ³t¡³ƒKã [Kø> Òàl¡üÎ K¸àÎA¡ã Źç¡A¡ 뺜¡>à ¯à}J;ºA¡šà ³¹³ƒKã =A¡ì=àA¡[JKƒ¤à >å[³;A¡ã í³Åà "ƒå ó¡à[\–ƒå>à =´ÃA¡šƒKã Åà¤Kã W¡à}[Î ëÒU;ºA¡š[>¡ú "Îå´•à Åà¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà ³t¡³ƒà >å}[Å;t¡à Úà*¤à #[Å} ³[>ºKã W¡à}Îå ¯à}ºA¡Òü¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à *¤\à쮢¡i¡[¹[Å}ƒKã ëJà³[\>¤à ƒài¡à[Å} í>>¤ƒKã >å}[Å;A¡ã Aå¡ìÚೃà Åà¤à ëÒU;ºA¡šà "[Î>à γå‰Kã #³àÚÎå Åà¤à ëÒU;ºA¡Òü¡ ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡ì´Ã¡ú ëºàÚ>>à "à[i¢¡A¡ º³ƒ³ƒÎå Åà¤Kã W¡à} ëÒU;ºA¡Òü¡ú Òü} 2005 ƒà ó¡àì¹>îÒi¡ [ƒ[Kø 58.12 ë¹à³ Åà[J¤à J«àÒüƒKã ¯à}¤à Åà¤Kã W¡à} "ƒå³A¡ Òü} 2010 ƒà Åà[J¤à W¡à}>à ëΡ – [ƒ[Kø 1 ëÒ–ƒå>à ë¹ìA¡àƒ¢ =åKàÚ[J¡ú Úå&ÎA¡ã ®¡[\¢[>Úàƒà íº¤à ëΖi¡¹ ëó¡à¹ AáàÒüì³i¡ &–ƒ Òü>[\¢ ëÎàºåÎ>Kã ëÎ[>Ú¹ ÎàÒü[–i¡Ê¡ ë\ P¡ìÀ\>à ëÒï[J¤à W¡Òã 25 Kã ³>å}ƒà ëÎ[i¡ºàÒüi¡[Å}ƒKã ëºï¤à ƒài¡à ëJà³[\>¤ƒà >å}[Åv¡à Úà*¤à #[Å} ³[>ºKã W¡à} "[Î W¡àƒà 4 Kã W¡à}ƒà ëÒU;ºA¡šKã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú >å}[Å;t¡à #[Å} ³[>ºKã W¡à} ¯à}J;º[AᤳîJ JR¡ìÒïƒ>à "A¡>¤à ³*}ƒà ë>à} W塹A¡Òü, #[Å}-#W¡à* ë=àA¡Ò[À¡ú W¡;[º¤à W¡ÒãW¡à "[Î ëºàÒü¹A¡šƒ[ƒ ³à캳Kã *Òü>à Åà¤à ëÒÀA¡šKã W¡à} "[Î ó¡àì¹>îÒi¡ [ƒ[Kø 3 Kã W¡à}ƒKã [ƒ[Kø 8 Kã W¡à}ƒà Åà¤à ëÒU;ºB¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº ÒàÚ>Îå ³ÒàB¡ã [¹ìšài¢¡ "ƒåƒà š[À¡ú
Òü} 2010Kã ë³ 1 ƒà Úå&ÎA¡ã ët¡ìÄìÎ΃à ë=àA¡[J¤à #[Å} #W¡à*Kã Åv¡û¡³ "ƒå ÒU;>à í>>¹¤[ƒ =à\ƒ¤à ³*}ƒKã A¡¹´•à "ƒåA¡ Åà[x¹¤à #W¡à* "ƒå ë=à¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¤ƒå JR¡¤à R¡³K[>¡ú >å[³; "ƒåKã "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà "Òü}-"ÅàKã šàl¡üƒà Òü[e¡ ">ãƒKã ³[¹ ó¡à*¤Kã W¡à}ƒà ë>à} W塹¤à ÚàÒü ÒàÚ>à ³ãÚೃà JR¡Ò>[J¡ú "ƒå¤å >å[³; Úå}¤à ³tå¡}ƒ[ƒ Òü[e¡ 6 ëÒÄà W塹A¡šƒKã JR¡ìÒïƒ>à ÒüWå¡´•à "R¡A¡šà #[Å} #W¡à* "³à ë=àA¡ÒÀA¡[J¡ú ºàÎ[®¡ìÀ [Î[i¡Kã ë³Ú¹ A¡àº¢ [ƒÄà Òü³ì\¢[X A¡´¶å¸[>ìA¡Î> ëΖi¡¹ƒà šàl¡ü ëºï>¤ƒà JR¡ìÒïƒ>à ëÒï¹A¡šà #[Å} #W¡à*>à A¡à¹ "³Îå} "¹ç¡´¬à i¡öA¡ A¡Úà ëW¡”‚ƒå>à "³>à "³Kã ³=v¡û¡à ëºà>J;šà >yKà ë=}KàÚ>¤Kã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ ëi¡[º[®¡\> šàl¡üƒà l¡ü;ºA¡[J¤à ë=}>[J¡ú ÎÒ¹ "ƒåKã Jà ë>à}ìšàA¡ =}¤ƒà ëW¡>¤à A¡´¬¹ìº–ƒ tå¡ì¹ºKã #[Å} #W¡à* "ƒå "¹ç¡¤à ó¡ã®¡³ "³ƒà ºàA¡Ò>[J¡ú ºàÒüi¡ Òàl¡üÎ Jõ[Ê¡Úà> ÑHåþºKà >A—¡>à íº¤à [ó¡i¡ 40 ë¹à³ Åà}¤à =à}ìƒàA¡ =à}[\> Úà¤à Úå³ "³Îå tå¡ì¹ºƒà t¡àl¡ü=¹A¡šKã Åv¡û¡³ l¡ü;ºA¡[J¡ú >å[³; "ƒåƒà Ú೉¤ƒà #[Å} #W¡à*Kã "³àR¡-"t¡à, ³ã[Å-³ã>à J}>ã}>à Ò}ºA¡[J¤à ³ã*Òü 911 ë¹à³Kã ëi¡[ºìó¡à> ºàA¡[J¡ú
>å[³; "ƒåKã ³tå¡}ƒà šåÄà Wå¡[J¤à ë>à}Kã W¡à}[Î Òü[e¡ 13 ë¹à³[>¡ú ³[Î Òü} 1979 ƒà ë=àA¡[J¤à Ò[¹ìA¡> ëóø¡ƒ[¹A¡ "ƒåƒKã 6.6 ëÒÀ¤[>¡ú A¡´¬¹ìº–ƒ tå¡ì¹ºÎå Jåìƒà}[=¤à =àv¡û¡Kã Òü[e¡ 12 ¯à}J;>à ëW¡ÀA¡[J¡ú #[Å} #W¡à* "ƒå>à ³àR¡Ò>[J¤ƒå W¡à*¹àA—¡à Úå&Î ëƒàÀ¹ [¤[ÀÚ> ">ãì¹à³Kã ëźó¡³[>¡ú ºàÎ쮡[À #[Å} #W¡à* ³³àR¡ƒà ¤øà[\ºKã [¹* ëƒ ë\î>ì¹àƒà ë>à}³JA¡ 뺜¡>à ë>à} W塤ƒà Òü[e¡ 11 ë¹à³ Wå¡[J¤Kã ë¹ìA¡àƒ¢ íº[J¡ú ºàÎ쮡[ÀKã ë=ïìƒàB¡ã =à "׳Kã ³tå¡}ƒà šà[A¡Ê¡à–ƒà #[Å} #W¡à*>à ³ã*Òü [³[ÀÚ> 20 ë¹à³Kã íºó¡³ ³àR¡Ò>[J¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³ìJàÚ¤å íºt¡à>à Jå–ƒàÒ>¤à R¡³[‰¡ú "#} "ÅàKã Jº A¡àÚ¹A¡šƒKã ë=à¹A¡šà "³à} "t¡àKã ëźó¡³[Î Úå&Ît¡[ƒ Òü} 2012 ƒà W¡à*¹àA—¡à Úå&Î [¤[ÀÚ> 1 ë¹à³[>¡ú Ò[¹ìA¡> A¡à[i¢¡>à, Ò[¹ìA¡>
ëΖƒ ëÊ¡à³¢ "³Îå} Ò–ƒv¡û¡à "³åv¡û¡à l¡ü[Jƒ¤à ³*}ƒà ëÑ•à ëÊ¡à³¢Kã íW¡ì=} ó¡}º¤à Úå&Î[>¡ú
³=B¡ã "[ÎP¡´¬à Jåìƒà}[=>ã}R¡àÒü ³ÅA¡ *Òü¹¤à "A¡>¤à ë>à}îº >å}[Å; "³[ƒ γå‰Kã "¯à}¤à #=A¡-Òüìšà³ (Îå>à[³) A¡¹´•à ë=à¹[Aá¤ì>à? ¯àÒ} ">ã[ÎKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à šàl¡üJå³ íºî\¡ú ³³àR¡ W¡Òã[Å}ƒà l¡ü¤à ó¡}Jø¤à ³ìÒïÅà Jè;ìųKã "³àR¡-"t¡à A¡Úàƒå ³ìÒïÅàKã Jè;ìųKà ÅàìKàÄ\¤à &º->àÒüì>à (Î³å‰ #ì¹àÄå}Kã "Åà¤à #[Å}Kã #ìW¡º) "³Îå} ºà->àÒü>à (Î³å‰ Òüì¹àÄå}Kã "Òü}¤à #ìW¡º) ÒàÚ¤à ">ã[ÎKã "ìÒà}¤à ºàA¡šƒKã[> ÒàÚ¤ƒå ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å}>à [=[\>¤ƒKã JR¡¤à R¡ì´Ã¡ú ÒüA塸ìÚi¡¹Kã º³ƒ³ *Òü¤à ëš[Î[ó¡A¡ ³ÒàÎàK¹ "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à íº¤àA¡ A¡Úàƒà >v¡>à ³à캳Kã "ît¡ íº¤àA¡[Å}ƒÎå W¡àl¡ü>à "³àR¡ -"t¡à ë=àA¡Ò[À¤[> ÒàÚ[¹¤à ëš[Î[ó¡A¡ ³ÒàÎàK¹ƒà &º->àÒüì>à "³Îå} ºà->àÒü>à ">ã ë=UàÒü>¤ƒKã[>¡ú &º->àÒüì>àKã ëJàR¡W¡; "[Î ³ÚàÒü =}¤à ëš[Î[ó¡A¡ ³ÒàÎàK¹ƒà W¡àl¡ü¹¤à šå[Jø "³P¡³ ëÅ´ÃA¡Òü "³Îå} Jà "ì³[¹A¡à t¡´•à Åì–ƒà¹A¡Òü¡ú "ƒåKà ºà->àÒü>àKã ³t¡³ƒ>à ë>à}Wå¡š =}¤à ëš[Î[ó¡A¡ ë¹à³ƒà Åì–ƒà¹A¡šƒà #[Å}Kã "Åà¤à ëÒU;ºv¡ûå¡>à ³[>º (íºW¡ãº) *Òü>à =àìƒàA¡šKã W¡à} ¯à}ºA¡Òü "³Îå} Úà´•à ëJàR¡ì\º Úà}¤à #ìW¡º "³Îå ëÅ´ÃA¡Òü¡ú ³[΃Kã "JàA¡ "¹à*Kà ëºàÚ>¤à ë>à}îº >å}[Å; ëÅ´ÃA¡Òü ëºàÚ>>à "Úà}¤à #ìW¡º "ƒå "¯à} ëºà³ƒKã Jàì¹à³ƒà ³àÚîA¡ *ÀA¡Òü¡ú ³[Î>à >A—¡[¹¤à ³ÒàìƒÅ "ìƒà³ƒà "A¡>¤à >å}[Å;A¡ã Òüìšà³ ëÅ´ÃA¡Òü¡ú "A¡>¤à >å}[Å; ëÅ´Ã[Aá¤[Î ºà->àÒü>àKã #ìW¡ºƒà "š>¤à šã¹A¡šƒKã[>¡ú &º->àÒü>àKã #ìW¡ºƒà "š>¤à šã¹A¡šƒ>à Úå&Î "³Îå} Jà "ì³[¹A¡àKã ëš¹ç¡ º³ƒ³ƒà "A¡>¤à ë>à}îº >å}[Å; ë=àA¡ÒÀA¡šKà ëºàÚ>>à "ìÊ¡ö[ºÚàì¹à³ƒ>à Åà¤Kã W¡à} ëÒU;Ò–ƒå>à #A¡} ë=àA¡Ò[À "³Îå} \Uº-l¡ü³} A¡Úà í³ W¡àA¡Ò[À¡ú ºà->àÒü>àKã #ìW¡ºƒà "š>¤à šã¹A¡šƒ>à "ìÊ¡ö[ºÚàƒà #[Å} #W¡à* ë=àA¡ÒÀKà Úå&ÎA¡ã ëi¡GàÎ "³[ƒ ³[΃Kã ëÒÄà ºàÙà ë>à}ìšàA¡ =}¤à "à[óø¡A¡à º³ƒ³ƒà ë>à} W塤Kã W¡à} Ò”‚Ò[À ÒàÚ¤[ƒ #A¡}Kà ³àĤà [ó¡®¡³ ë=àA¡Ò[À¡ú
ëyà[šìA¡º ëš[Î[ó¡A¡ º³ƒ³ "[΃à &º->àÒüì>à "³Îå} ºà->àÒü>à ">ãKã ë=}[\Äó¡³ *Òü¤ƒKã "A¡>¤à ë>à} >å}[Å; ë=àA¡Ò>¤>à *Òü¹¤Îå ³ìÒïÅàKã *Òü¤à #[Å} >å}[Å;A¡ã "ìÒà}¤à ºà[Aá¤[ÎKã "ìt¡àÙà ³¹³ J¹Îå íº¡ú "à[i¢¡A¡ *[Î> ÒàÚ>à JR¡>¤à l¡ü>Kã º³ƒ³[Î Òü} 1980 ƒKã ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà W¡àƒà 40 Kã W¡à}ƒà ³ìÚ} t¡à=¹ìAá¡ú [>}=³ =à ³³àR¡ƒà º³ƒ³ "[ÎKã Åà¤Kã W¡à}[Î ó¡àì¹>îÒi¡ [ƒ[Kø 3.6 ëÚï¹ìAá¡ú ³[Î>à ³³àR¡ W¡ÒãKã [>}=³=à ³t¡³ƒà "¯à} "ì³[¹A¡àKãƒà ë=àÒü>à #}[J샡ú "ƒåKà Úåì¹àœ¡>à A¡à ëÒÄà #}[J¡ú ëºàÚ>>à l¡ü>Kã >å}[Å; ³àìÚàA—¡[J¡ú Òü} 2019-20 Kã [>}=³ =àKã ³t¡³ƒà "¯à} "ì³[¹A¡àKã º³ƒ³ƒà l¡ü> =à>à t¡à[J¡ú ³[Î "à[i¢¡A¡ *[ΖƒKã #[Å} *>Jø¤à "#}¤à #ìW¡º "ƒåƒà "Åà¤à >å}[Å; [W¡}[ÅÀA¡šƒKã[>¡ú ëÅïìƒàAá¤à l¡ü>šàA¡ A¡ÚàÎå ÒàÚ[¹¤à ³ÒàìƒÅ "[Î t¡´•à W¡R¡[ÅÀA¡Òü¡ú ³[ÎÎå &G[y³ 믃¹Kã ³¹³ "³[>¡ú ³¹³ [J[¤A¡[Å} "[΃Kã 'ìJàÚ>à "Òü} "ÅàKã Jº ³Jà t¡à>à A¡àÚ=[Jƒ>¤à ëºàÚ>>à ³à캳[Î ³=} ³=} ºàB¡ƒ¤à tå¡}Kã ³ãì¹àº[Å}>à íºt¡à>à [Ò}ìÒï¤à Úà>¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}[Å} šàÚJ;šƒà [=”‚ó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
"Òü}-"ÅàKã Jº ëÒà}ºA¡šà ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤ƒà ³àR¡ì\ï>>à Åà׳ J¹[ƒ šãƒå>à ºàA¡Òü¡ú A¡[¹P¡´¬à "A¡>¤à >å}[Å; "³à ºàA¡šƒà ³ìJຠëÒï¤à J僳 šã¹A¡Òü¡ú ë>à} A¡Äà W塤ƒÎå "JàA¡-"¹à*, ë>à}=à} >;yKà "³å¤à íºW¡ãºKã Aå¡ìÚà³ l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú "A¡>¤à >å}[Å; >;yKà ë>à} >å}[Å; ºàAáK[> JR¡º¤Îå ³Åà R¡àA¡ì=àA¡W¡>¤à Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}¤Kã t¡àgàƒå[ƒ ëÒï[\B¡ã ³t¡³[΃à l¡ü¤à ó¡}º[Aá¤à "ìÒà}¤à "[Î>à šàUº ëºï[Å} šåì=àA¡šà R¡´•¹ìv¡ûö¡¡ú "R¡A¡šƒKã ëÒÄà R¡Aá¤à "Òü}-"ÅàKã Jº A¡àÚ=¹A¡šKã Úà´•à W¡àl¡ü>à "³àR¡-"t¡à ë=àA¡Ò>[J¤à ë=ïìƒàA¡ J¹Îå ëÒï[J¤à W¡Òã 20 [΃à l¡ü¤à ó¡}>ìJø¡ú Òü} 2003 ƒà Úåì¹àš íº¤àA¡[Å}ƒà Úà´•à A¡à ëÒÄà Åà¤à >å}[Å;A¡ã Åàóå¡ "³à ë=}>[J, "ìÊ¡ö[ºÚàƒ>à Òü} 2009 ƒà Úà´•à Åà¤à >å}[Å;A¡ã Åàóå¡ ">ã¹A¡, Òü} 2010 ƒ>à ¹à[ÎÚàƒà, Òü} 2012 ƒà Úå&Î& ƒà "³Îå} Òü} 2013 ƒà "ìÊ¡ö[ºÚàƒà A¡à ëÒÄà Jà}¤à ¯à¹¤à "Åà¤à >å}[Å; ³àìÚàA—¡[J¡ú \Uº A¡Úà í³ W¡àA¡šà [=}¤ƒà ιA¡à¹Kã "¯à¤à ëÒU;[J¡ú ³[΃Kã AáàÒüì³i¡ ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å} ³ìA¡àA¡ Åà¤à ëÒÀA¡Òü¡ú Úàî>, [Kø> Òàl¡üÎ K¸àÎ =àìƒàA¡šà ëÒÀA¡šƒKã[> ÒàÚ>à¡ú ³ãÚà³>Îå #-šàl¡üƒà "Òü}-"Åà (#[Å} >å}[Å;) Kã ³¹³ƒà ëJï¹à}>à t¡à>ã}¤à ëÒÀA¡Òü, šå[Xƒà "A¡àÚ¤à ë=àv¡û¡>¤à¡ú
ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å}>à =à\>¤Kã ³tå¡} ÒüÄà W¡Òã 1000 Jè[ƒ}Kã "Åà¤à >å}[Å; ë=}>K[>¡ú "ƒå ëÒï[\A¡ l¡ü¤à ó¡}º[Aá¤[Î W¡Òã 1000 Kã ³>å}ƒà >;ìy W¡Òã 10Kã ³>å}ƒà 3/4 [ƒ ³àìÚàA—¡ì¹, ³ã*Òü¤à JåÄàÒüƒà W¡àl¡ü>à ëÅàA¡ÒìÀ¡ú ³>à-³[Å}, ³îÒ-³ì¹à} A¡Úà #A¡} ë=àA¡šƒKã ëšàìxàA¡ Ò”‚ÒìÀ, ëÅ씂àA¡ Ò”‚ÒìÀ¡ú A塳 "³ƒà #A¡} ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà JR¡ìÒïƒ>à ë>à} JR¡Wå¡ W塤Kã W¡à} ¯à}ºA¡šƒà #[Å} #W¡à* ³àìÚàA—¡¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú
"[ÎP¡´¬à ó¡ã®¡³ "[΃Kã 'ìJàÚ>à JR¡¤à R¡[´Ã¤[Î[ƒ ³ìÒïÅàKã "Òü}-"ÅàKã Jº "[Î ÒàăKã A¡à ëÒ>¤à ³*} (&G[y³) "³ƒà ëÒà}ºìAá ÒàÚ¤[Î[>¡ú Îàl¡ü= ÒüÊ¡ &[ÎÚà, Îàl¡ü= ÒüÊ¡ "ìÊ¡ö[ºÚà, Îàl¡ü= ë¯Ê¡>¢ "ìÊ¡ö[ºÚà, ë>à=¢ "ì³[¹A¡àKã Úå&Î "³Îå} ë¯Ê¡>¢ Úåì¹àš[Å}ƒÎå "[ÎP¡´¬à &G[y³ 믃¹Kã [ó¡®¡³[Î ët¡àÚ>à l¡ü¤à ó¡}º[Aá¡ú ÒüÊ¡ &[ÎÚàKã º³ƒ³[ƒ ë>à} W塤Kã ³*} "[Î "R¡A¡šà ³*} "³P¡³ l¡ü¤à ó¡}>¹ìAá¡ú [>}=³=àƒà #[Å} #W¡à* ³àìÚàA—¡¤à, =à "³ì¹à³ tå¡}ƒå>à íº¤à #[Å}Kã Źç¡A¡ [W¡}ì=àA¡šà >yKà [W¡}ì=àA¡šà R¡³ƒ¤Kã íW¡ì=} A¡ÚàKã ³=v¡û¡à "A¡>¤à #î¹>à ³àR¡ t¡àA¡Ò>[J¤à Úè³-íA¡, ë=à} "³[ƒ º´¬ã A¡Úà ëų[\> Åà[\>¤ƒà "¯à¤à ³àìÚàA—¡[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³ìÒïÅà Jè;ìųKã Jåìƒà}=ã¤à A¡Úà ë=à¹[Aá¤[Î ³à캳 "[Î "Åà¤à ëÒU;ºA¡šƒKã[> ÒàÚ>à &>®¡àÒüì¹à>ì³-
ì–i¡[ºÊ¡[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šà W¡Òã Úà´ÃìAá¡ú
Ò¯àÚKã ë³ï>à ëºàÚàƒà íº¤à "=¢ *®¡\à쮢¡Î>>à Ç¡–ƒø}ƒà =[´Ã¤à ëÎ[i¡ºàÒüi¡, γå‰à #ì¹àÄå}ƒà =[´Ã¤à ë¤[ÚÎ, [¹Îàá¢A¡ã \Òà\, ë¤Àå> "³Îå} "ìt¡àÙà *®¡\à쮢¡i¡[¹ 1000 ë¹à³ ëÒ>¤ƒKã ëJà³[\>¤à ƒài¡à[Å} í>>¤ƒà Åà¤Kã W¡à} ÒàăKã ëÒU;ºìAá ÒàÚ>à [¹ìšài¢¡ "³à šåì=àA¡ìJøú ³[Î >å}[Å;A¡ã Aå¡ìÚೃà Aå¡Òü¹¤à ³t¡³ƒKã [Kø> Òàl¡üÎ K¸àÎA¡ã Źç¡A¡ 뺜¡>à ¯à}J;ºA¡šà ³¹³ƒKã =A¡ì=àA¡[JKƒ¤à >å[³;A¡ã í³Åà "ƒå ó¡à[\–ƒå>à =´ÃA¡šƒKã Åà¤Kã W¡à}[Î ëÒU;ºA¡š[>¡ú "Îå´•à Åà¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà ³t¡³ƒà >å}[Å;t¡à Úà*¤à #[Å} ³[>ºKã W¡à}Îå ¯à}ºA¡Òü¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à *¤\à쮢¡i¡[¹[Å}ƒKã ëJà³[\>¤à ƒài¡à[Å} í>>¤ƒKã >å}[Å;A¡ã Aå¡ìÚೃà Åà¤à ëÒU;ºA¡šà "[Î>à γå‰Kã #³àÚÎå Åà¤à ëÒU;ºA¡Òü¡ ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡ì´Ã¡ú ëºàÚ>>à "à[i¢¡A¡ º³ƒ³ƒÎå Åà¤Kã W¡à} ëÒU;ºA¡Òü¡ú Òü} 2005 ƒà ó¡àì¹>îÒi¡ [ƒ[Kø 58.12 ë¹à³ Åà[J¤à J«àÒüƒKã ¯à}¤à Åà¤Kã W¡à} "ƒå³A¡ Òü} 2010 ƒà Åà[J¤à W¡à}>à ëΡ – [ƒ[Kø 1 ëÒ–ƒå>à ë¹ìA¡àƒ¢ =åKàÚ[J¡ú Úå&ÎA¡ã ®¡[\¢[>Úàƒà íº¤à ëΖi¡¹ ëó¡à¹ AáàÒüì³i¡ &–ƒ Òü>[\¢ ëÎàºåÎ>Kã ëÎ[>Ú¹ ÎàÒü[–i¡Ê¡ ë\ P¡ìÀ\>à ëÒï[J¤à W¡Òã 25 Kã ³>å}ƒà ëÎ[i¡ºàÒüi¡[Å}ƒKã ëºï¤à ƒài¡à ëJà³[\>¤ƒà >å}[Åv¡à Úà*¤à #[Å} ³[>ºKã W¡à} "[Î W¡àƒà 4 Kã W¡à}ƒà ëÒU;ºA¡šKã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú >å}[Å;t¡à #[Å} ³[>ºKã W¡à} ¯à}J;º[AᤳîJ JR¡ìÒïƒ>à "A¡>¤à ³*}ƒà ë>à} W塹A¡Òü, #[Å}-#W¡à* ë=àA¡Ò[À¡ú W¡;[º¤à W¡ÒãW¡à "[Î ëºàÒü¹A¡šƒ[ƒ ³à캳Kã *Òü>à Åà¤à ëÒÀA¡šKã W¡à} "[Î ó¡àì¹>îÒi¡ [ƒ[Kø 3 Kã W¡à}ƒKã [ƒ[Kø 8 Kã W¡à}ƒà Åà¤à ëÒU;ºB¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº ÒàÚ>Îå ³ÒàB¡ã [¹ìšài¢¡ "ƒåƒà š[À¡ú
Òü} 2010Kã ë³ 1 ƒà Úå&ÎA¡ã ët¡ìÄìÎ΃à ë=àA¡[J¤à #[Å} #W¡à*Kã Åv¡û¡³ "ƒå ÒU;>à í>>¹¤[ƒ =à\ƒ¤à ³*}ƒKã A¡¹´•à "ƒåA¡ Åà[x¹¤à #W¡à* "ƒå ë=à¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¤ƒå JR¡¤à R¡³K[>¡ú >å[³; "ƒåKã "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà "Òü}-"ÅàKã šàl¡üƒà Òü[e¡ ">ãƒKã ³[¹ ó¡à*¤Kã W¡à}ƒà ë>à} W塹¤à ÚàÒü ÒàÚ>à ³ãÚೃà JR¡Ò>[J¡ú "ƒå¤å >å[³; Úå}¤à ³tå¡}ƒ[ƒ Òü[e¡ 6 ëÒÄà W塹A¡šƒKã JR¡ìÒïƒ>à ÒüWå¡´•à "R¡A¡šà #[Å} #W¡à* "³à ë=àA¡ÒÀA¡[J¡ú ºàÎ[®¡ìÀ [Î[i¡Kã ë³Ú¹ A¡àº¢ [ƒÄà Òü³ì\¢[X A¡´¶å¸[>ìA¡Î> ëΖi¡¹ƒà šàl¡ü ëºï>¤ƒà JR¡ìÒïƒ>à ëÒï¹A¡šà #[Å} #W¡à*>à A¡à¹ "³Îå} "¹ç¡´¬à i¡öA¡ A¡Úà ëW¡”‚ƒå>à "³>à "³Kã ³=v¡û¡à ëºà>J;šà >yKà ë=}KàÚ>¤Kã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ ëi¡[º[®¡\> šàl¡üƒà l¡ü;ºA¡[J¤à ë=}>[J¡ú ÎÒ¹ "ƒåKã Jà ë>à}ìšàA¡ =}¤ƒà ëW¡>¤à A¡´¬¹ìº–ƒ tå¡ì¹ºKã #[Å} #W¡à* "ƒå "¹ç¡¤à ó¡ã®¡³ "³ƒà ºàA¡Ò>[J¡ú ºàÒüi¡ Òàl¡üÎ Jõ[Ê¡Úà> ÑHåþºKà >A—¡>à íº¤à [ó¡i¡ 40 ë¹à³ Åà}¤à =à}ìƒàA¡ =à}[\> Úà¤à Úå³ "³Îå tå¡ì¹ºƒà t¡àl¡ü=¹A¡šKã Åv¡û¡³ l¡ü;ºA¡[J¡ú >å[³; "ƒåƒà Ú೉¤ƒà #[Å} #W¡à*Kã "³àR¡-"t¡à, ³ã[Å-³ã>à J}>ã}>à Ò}ºA¡[J¤à ³ã*Òü 911 ë¹à³Kã ëi¡[ºìó¡à> ºàA¡[J¡ú
>å[³; "ƒåKã ³tå¡}ƒà šåÄà Wå¡[J¤à ë>à}Kã W¡à}[Î Òü[e¡ 13 ë¹à³[>¡ú ³[Î Òü} 1979 ƒà ë=àA¡[J¤à Ò[¹ìA¡> ëóø¡ƒ[¹A¡ "ƒåƒKã 6.6 ëÒÀ¤[>¡ú A¡´¬¹ìº–ƒ tå¡ì¹ºÎå Jåìƒà}[=¤à =àv¡û¡Kã Òü[e¡ 12 ¯à}J;>à ëW¡ÀA¡[J¡ú #[Å} #W¡à* "ƒå>à ³àR¡Ò>[J¤ƒå W¡à*¹àA—¡à Úå&Î ëƒàÀ¹ [¤[ÀÚ> ">ãì¹à³Kã ëźó¡³[>¡ú ºàÎ쮡[À #[Å} #W¡à* ³³àR¡ƒà ¤øà[\ºKã [¹* ëƒ ë\î>ì¹àƒà ë>à}³JA¡ 뺜¡>à ë>à} W塤ƒà Òü[e¡ 11 ë¹à³ Wå¡[J¤Kã ë¹ìA¡àƒ¢ íº[J¡ú ºàÎ쮡[ÀKã ë=ïìƒàB¡ã =à "׳Kã ³tå¡}ƒà šà[A¡Ê¡à–ƒà #[Å} #W¡à*>à ³ã*Òü [³[ÀÚ> 20 ë¹à³Kã íºó¡³ ³àR¡Ò>[J¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³ìJàÚ¤å íºt¡à>à Jå–ƒàÒ>¤à R¡³[‰¡ú "#} "ÅàKã Jº A¡àÚ¹A¡šƒKã ë=à¹A¡šà "³à} "t¡àKã ëźó¡³[Î Úå&Ît¡[ƒ Òü} 2012 ƒà W¡à*¹àA—¡à Úå&Î [¤[ÀÚ> 1 ë¹à³[>¡ú Ò[¹ìA¡> A¡à[i¢¡>à, Ò[¹ìA¡>
ëΖƒ ëÊ¡à³¢ "³Îå} Ò–ƒv¡û¡à "³åv¡û¡à l¡ü[Jƒ¤à ³*}ƒà ëÑ•à ëÊ¡à³¢Kã íW¡ì=} ó¡}º¤à Úå&Î[>¡ú
³=B¡ã "[ÎP¡´¬à Jåìƒà}[=>ã}R¡àÒü ³ÅA¡ *Òü¹¤à "A¡>¤à ë>à}îº >å}[Å; "³[ƒ γå‰Kã "¯à}¤à #=A¡-Òüìšà³ (Îå>à[³) A¡¹´•à ë=à¹[Aá¤ì>à? ¯àÒ} ">ã[ÎKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à šàl¡üJå³ íºî\¡ú ³³àR¡ W¡Òã[Å}ƒà l¡ü¤à ó¡}Jø¤à ³ìÒïÅà Jè;ìųKã "³àR¡-"t¡à A¡Úàƒå ³ìÒïÅàKã Jè;ìųKà ÅàìKàÄ\¤à &º->àÒüì>à (Î³å‰ #ì¹àÄå}Kã "Åà¤à #[Å}Kã #ìW¡º) "³Îå} ºà->àÒü>à (Î³å‰ Òüì¹àÄå}Kã "Òü}¤à #ìW¡º) ÒàÚ¤à ">ã[ÎKã "ìÒà}¤à ºàA¡šƒKã[> ÒàÚ¤ƒå ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å}>à [=[\>¤ƒKã JR¡¤à R¡ì´Ã¡ú ÒüA塸ìÚi¡¹Kã º³ƒ³ *Òü¤à ëš[Î[ó¡A¡ ³ÒàÎàK¹ "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à íº¤àA¡ A¡Úàƒà >v¡>à ³à캳Kã "ît¡ íº¤àA¡[Å}ƒÎå W¡àl¡ü>à "³àR¡ -"t¡à ë=àA¡Ò[À¤[> ÒàÚ[¹¤à ëš[Î[ó¡A¡ ³ÒàÎàK¹ƒà &º->àÒüì>à "³Îå} ºà->àÒü>à ">ã ë=UàÒü>¤ƒKã[>¡ú &º->àÒüì>àKã ëJàR¡W¡; "[Î ³ÚàÒü =}¤à ëš[Î[ó¡A¡ ³ÒàÎàK¹ƒà W¡àl¡ü¹¤à šå[Jø "³P¡³ ëÅ´ÃA¡Òü "³Îå} Jà "ì³[¹A¡à t¡´•à Åì–ƒà¹A¡Òü¡ú "ƒåKà ºà->àÒü>àKã ³t¡³ƒ>à ë>à}Wå¡š =}¤à ëš[Î[ó¡A¡ ë¹à³ƒà Åì–ƒà¹A¡šƒà #[Å}Kã "Åà¤à ëÒU;ºv¡ûå¡>à ³[>º (íºW¡ãº) *Òü>à =àìƒàA¡šKã W¡à} ¯à}ºA¡Òü "³Îå} Úà´•à ëJàR¡ì\º Úà}¤à #ìW¡º "³Îå ëÅ´ÃA¡Òü¡ú ³[΃Kã "JàA¡ "¹à*Kà ëºàÚ>¤à ë>à}îº >å}[Å; ëÅ´ÃA¡Òü ëºàÚ>>à "Úà}¤à #ìW¡º "ƒå "¯à} ëºà³ƒKã Jàì¹à³ƒà ³àÚîA¡ *ÀA¡Òü¡ú ³[Î>à >A—¡[¹¤à ³ÒàìƒÅ "ìƒà³ƒà "A¡>¤à >å}[Å;A¡ã Òüìšà³ ëÅ´ÃA¡Òü¡ú "A¡>¤à >å}[Å; ëÅ´Ã[Aá¤[Î ºà->àÒü>àKã #ìW¡ºƒà "š>¤à šã¹A¡šƒKã[>¡ú &º->àÒü>àKã #ìW¡ºƒà "š>¤à šã¹A¡šƒ>à Úå&Î "³Îå} Jà "ì³[¹A¡àKã ëš¹ç¡ º³ƒ³ƒà "A¡>¤à ë>à}îº >å}[Å; ë=àA¡ÒÀA¡šKà ëºàÚ>>à "ìÊ¡ö[ºÚàì¹à³ƒ>à Åà¤Kã W¡à} ëÒU;Ò–ƒå>à #A¡} ë=àA¡Ò[À "³Îå} \Uº-l¡ü³} A¡Úà í³ W¡àA¡Ò[À¡ú ºà->àÒü>àKã #ìW¡ºƒà "š>¤à šã¹A¡šƒ>à "ìÊ¡ö[ºÚàƒà #[Å} #W¡à* ë=àA¡ÒÀKà Úå&ÎA¡ã ëi¡GàÎ "³[ƒ ³[΃Kã ëÒÄà ºàÙà ë>à}ìšàA¡ =}¤à "à[óø¡A¡à º³ƒ³ƒà ë>à} W塤Kã W¡à} Ò”‚Ò[À ÒàÚ¤[ƒ #A¡}Kà ³àĤà [ó¡®¡³ ë=àA¡Ò[À¡ú
ëyà[šìA¡º ëš[Î[ó¡A¡ º³ƒ³ "[΃à &º->àÒüì>à "³Îå} ºà->àÒü>à ">ãKã ë=}[\Äó¡³ *Òü¤ƒKã "A¡>¤à ë>à} >å}[Å; ë=àA¡Ò>¤>à *Òü¹¤Îå ³ìÒïÅàKã *Òü¤à #[Å} >å}[Å;A¡ã "ìÒà}¤à ºà[Aá¤[ÎKã "ìt¡àÙà ³¹³ J¹Îå íº¡ú "à[i¢¡A¡ *[Î> ÒàÚ>à JR¡>¤à l¡ü>Kã º³ƒ³[Î Òü} 1980 ƒKã ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà W¡àƒà 40 Kã W¡à}ƒà ³ìÚ} t¡à=¹ìAá¡ú [>}=³ =à ³³àR¡ƒà º³ƒ³ "[ÎKã Åà¤Kã W¡à}[Î ó¡àì¹>îÒi¡ [ƒ[Kø 3.6 ëÚï¹ìAá¡ú ³[Î>à ³³àR¡ W¡ÒãKã [>}=³=à ³t¡³ƒà "¯à} "ì³[¹A¡àKãƒà ë=àÒü>à #}[J샡ú "ƒåKà Úåì¹àœ¡>à A¡à ëÒÄà #}[J¡ú ëºàÚ>>à l¡ü>Kã >å}[Å; ³àìÚàA—¡[J¡ú Òü} 2019-20 Kã [>}=³ =àKã ³t¡³ƒà "¯à} "ì³[¹A¡àKã º³ƒ³ƒà l¡ü> =à>à t¡à[J¡ú ³[Î "à[i¢¡A¡ *[ΖƒKã #[Å} *>Jø¤à "#}¤à #ìW¡º "ƒåƒà "Åà¤à >å}[Å; [W¡}[ÅÀA¡šƒKã[>¡ú ëÅïìƒàAá¤à l¡ü>šàA¡ A¡ÚàÎå ÒàÚ[¹¤à ³ÒàìƒÅ "[Î t¡´•à W¡R¡[ÅÀA¡Òü¡ú ³[ÎÎå &G[y³ 믃¹Kã ³¹³ "³[>¡ú ³¹³ [J[¤A¡[Å} "[΃Kã 'ìJàÚ>à "Òü} "ÅàKã Jº ³Jà t¡à>à A¡àÚ=[Jƒ>¤à ëºàÚ>>à ³à캳[Î ³=} ³=} ºàB¡ƒ¤à tå¡}Kã ³ãì¹àº[Å}>à íºt¡à>à [Ò}ìÒï¤à Úà>¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}[Å} šàÚJ;šƒà [=”‚ó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú