'ìJàÚ>à [Ò}¤ƒà ó¡\¤Kã W¡Äó¡³
|
[>}ìR¡à´¬³ ºà}*>
³ã*Òü¤à 'ìJàÚ "[Î ëÒA¡ ëšàAᚃKã ëÒï>à ³àKã ³àKã ÒA¡W¡à}Kã ³*} ³ìt¡ï "³³³[ƒ šãì=àA¡W¡¹Aá¤[>¡ú ó¡>à Úà´•à ó¡v¡>à šã¹Aá¤Îå ÒA¡W¡à}Kã ³¹³ƒà JR¡>à ëW¡A¡[Å>-ë=ï¹à} ëºï¹¤[ƒ [Ò}>>¤Kã º´¬ãƒà "ó¡¤à *ÒüK[> ú "ƒå>à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºï‰¤[ƒ ³Åà ó¡¤à ³ã*Òü ó¡à*¤à ó¡v¡¤à *Òü¤à ³Åà>à t¡à¤[>¡ú ³³à šåA—æ¡}ƒKã Úà´•à ó¡>à šãì=à¹Aá¤à ³ã*Òüƒ[ƒ Úà´•à ëÒÄà ëÒà;>‰¤Îå W¡;>¤à Úà>à W¡à¤à =A¡š>à "ƒå³ ó¡ƒå>à íº¤à R¡´¶ã ÒàÚ¤ƒå[>¡ú "Îå´•à ÒA¡W¡à} ó¡>à =´¬à ´¬à "[Î>à >å}R¡àÒü¤à šå[X ³ì¹º *Òüƒå>à [Ò}¤à R¡´¶ã¡ú A¡[¹P¡´¬à ÒA¡W¡à}ƒà ">à¤à "³à íº¤ƒà íW¡>à ó¡à*¹v¡ûå¡>à 'ìJàÚ Úà´•à ¯àÒü¡ú ³t¡³ W¡à>à ëW¡A¡[źìÒ[ƒ Úà´•à Jåìƒà}=ã>ã}R¡àÒü *Òü¡ú ³³º Úà´•à [t¡}Òü "³[ƒ ³t¡³ Úà´•à "ì¹´¬ƒà ³àR¡¤t¡à >v¡>à Òü³å}-³>å}ƒà "¯à¤à íW¡ì=} Úà´•à šã[¹¡ú "[ÎP¡´¬à íW¡ì=} íW¡>à[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà ëA¡àB¡ã l¡ü>Åàƒà ëÒï[¹¤à ų "[ÎÎå "³[>¡ú ų ëA¡ÀA¡šà "³[ƒ ëA¡àA¡ t¡à}ºA¡šƒà A¡>àÎå >å}R¡àÒü¤à Úà*¹ì´ÃàÒü¡ú ³[ÎKã íW¡>à "[Î[ƒ =ì´¶àÚ A¡àÚ¤à Úà¤à ³Jº "ƒå[>¡ú ³ã JR¡Ò> l¡üÒ–ƒ>à ëºà;šà Úà¤à >ìv¡¡ú Òü¹àÚ ºàÒü>à, Òüìó¡àR¡ ëó¡àR¡>à JR¡¤à "³[ƒ l¡ü¤à ³JºKã íW¡>à[>¡ú "ƒå¤å ųKンA¡ A¡Úà =*Òü>샡ú A¡[¹P¡´¬à ų>à ëA¡ÀA¡šƒà ³=”zà "ƒå³ ëÒï\¹B¡[> JÄà =*Òü>샡ú ³¹³[ƒ ų ÒàÚ¤[Î ë>à}³ƒà 80¡ƒKã 100 ëA¡>¤ƒà "A¡àÚ¤à íºìt¡ ÒàÚ>à JÄ[¹¡ú ų ÒàÚ¤[Î[ƒ ë>à}³ƒà t¡¹àƒ} ëA¡>¤ƒÎå "A¡àÚ¤à Úà´•à íº ÒàÚ¤à Úà[¹¡ú ëÒïK;ºA—¡¤Kã ³šàUº ¯à;šƒ[ƒ ëA¡>Jø-ëA¡>JøKà ëÒïK;ºv¡û¡¤ƒKã ëA¡àA¡ t¡àR¡¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¤ƒKã ³ã³àR¡ƒà ³ìA¡àA¡ t¡àR¡¤à ³ã ³Úà³ l¡ü[¹¤[Î>¡ú ųKã ³t¡à}ƒ[ƒ ³=”zà ëA¡ÀKà ³=”zà ëÒï\¹K[> ÒàÚ¤[ÎKã ¯àJº[Î =àìƒàA¡š>à ó¡K[> ú ų ëA¡>¤¤å[ƒ ëA¡>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ƒå¤å ëA¡–ƒ>¤à ëÒà;>¤ƒ W塳K[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ ëÒà;>[¤ƒ¤ƒKã ëA¡>ó¡³ ë=àv¡û¡¤Îå ëA¡[À ÒàÚ\¤[>¡ú ų ëÒïó¡³ *Òü[¹¤à l¡ü>Åà "[Î ³t¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ó¡K;ºv¡û¡¤Îå ÚàÒü¡ú ų ÒàÚ¤[Î ëA¡àv¡û¡à ëÒï¤à šà´¬ãP¡´¬[>¡ú šà´¬ã[Å}>à ó¡\-ó¡\>à ëÒï¤à R¡´•>¤à íº¤àA¡ íºÒà* ëÅ´•[¹ƒå[>¡ú ³ìt¡ï "Îå³ ët¡ï>à ųÎå ëA¡àB¡ã l¡ü>Åàƒà íº¤à ³W¡ã *Òü¤à ³W¡ãgàA¡ "ƒå Wå¡šÃKà [Ò}¤à R¡[´Ã¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³*} "[ÎÎå ÒüJ> J–ƒ¤à "³à *Òü[¹¡ú ëA¡à[B¡ l¡ü>Åà "[Î ó¡ÒĤà ëÒà;>‰¤[ƒ ų ëÒï¤à íA¡ìƒï>å}ƒà R¡ì´ÃàÒü¡ú
ų ëA¡ÀA¡šKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[Å}[ƒ-ºåìšï íº¤à, Úà´•à ÒàB¡W¡¤à, º¯àÒü Åà¤à, ų Úà´• ëšàJàÒü¤à "³[ƒ ³Wå¡[Å} ÅR¡[\>¤>[W¡}¤à "³à >;yKà "³Kã ³¹³ ëÅàÚƒ>à íºK[>¡ú "[ÎP¡´¬à ÅìAáà>[Å} "[Î l¡ü¹Aá¤[ƒ >;yKà ë=}>¹Aá¤[ƒ ëA¡à[B¡ l¡ü>Åàƒà ų ó¡v¡>¤Kã ³¹³ *Òü¤à "¯à;šà íºì¹ ÒàÚ¤à t¡àA¡š[>¡ú ³[Î>à ų ëA¡ºÒ–ƒå>à ë>ï>à "³åA¡ ëÒïK;ºA—¡¤Kã º´¬ãÎå ¯à;º¤[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ A¡[¹Kã ëA¡àA¡ t¡à}ìºàÒüìƒï[¹¤ì>à? "ƒå¤å >ÒàƒKã ëÒï¹Kà "Òº *Òü¹¤à ó¡à*¤>à ų ó¡¤¤å šà³ƒ¤à íºìt¡¡ú 'ìJàÚKã ³šà씂à}Kã *Òü¤à ÒA¡W¡à}¤å [ó¡ì\; íºìt¡}>à ëÚà³[ÅÀKà ó¡\¤à "³[ƒ >å}R¡àÒü¤à *Òü¤P¡³ ëA¡àA¡ "[ÎÎå ų ëÒïÒ>¤à t¡à¤[>¡ú ų Úà*ƒ¤à ³ã*Òü[ƒ ó¡\ó¡³Îå A¡Úà íºìt¡¡ú ëÚ}¤ƒà "¯à;šà "³[ƒ ëÅàÚƒ>à *Òü¹K[>¡ú 'ìJàÚKã ³ã;³àR¡ƒà ų ëÒïƒ¤à ³Úà³ "³à l¡ü[¹¡ú ³ìJàÚÎå ëÅàÚƒ>à ų ëÒï[>}º³K[>¡ú J¹à Úà*¤à "ƒå>[ƒ ó¡\¤à *Òüƒ¤ƒKã ºå [Å; >àÄà ëA¡àv¡ûå¡>à íº¤Îå Úà*[¹¡ú šA¡W¡¤à ³ã*Òüƒ[ƒ ³*} "³à *Òü>à ó¡\>à l¡üÒü¡ú "ƒå¤å ó¡>à Úà´•à šA¡W¡¹¤Îå ų ëÒïÒÄã}¤Kã ¯àJº[ƒ ó¡à*[¹¤[>¡ú ëA¡àA¡ t¡àR¡¤>à A¡Úà³åA¡ Úà´•à ¯àÒü ÒàÚ¤[Î[ƒ ëA¡àA¡ t¡à}¤t¡>à JR¡Kƒ¤[>¡ú ‘[ºÄà W¡ãA¡šà ³ãt¡>à [º>Kã ³× JR¡Òü’ ÒàÚ>¤à "Òº º´¶>[Å}Kã šàl¡üì¹ïƒå "Wå¡´¬[>¡ú Aå¡´¬ã A¡àìº> JàÚƒ>à iå¡[š =à>ã}¤à >ìv¡¡ú Ò¹à* Aå¡îÕ¡ "³[ƒ ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úàƒà iå¡[š l¡üšÃKà W¡;šà Úà¤à >ìv¡¡ú Úà´•à ¯à>à JàR¡[º¤[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ³t¡à} ³t¡³ W¡àƒ>à ëA¡àA¡ t¡àR¡¤à *Òü¹¤[ƒ "³åB¡à ëÒÄà ¯à¤à ÒàÚ¤ƒå[>¡ú >Òà *Òü>à Ò>å¤Kã ³ã;ìÚ} ëÚ}ºA¡šƒà "³[ƒ ³ã}ì=ຠšãA¡¹šƒà ÒüA¡àÒü¤à "³[ƒ ëW¡àÙà A¡ÚàÎå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú
ºå ëA¡àA¡šà "[Î ³ã*Òü ³ãìt¡ï ó¡\¤à, ëA¡àv¡û¡à "³[ƒ ³àÚƒà Wå¡´¬à ³ãƒ[ƒ ³*} "³à *Òü>à Úà´•à ó¡\¤Îå Úà*Òü¡ú ³Å³ Úà*¤à "³[ƒ Úà*ƒ¤à =ãƒ>à A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü[ƒ ºå ëA¡àv¡ûå¡>à ëA¡-ë³ï¤à ó¡à*¤à Úà*[¹¤[>¡ú ³[ÎKã t¡àÒü¤}¡ Aå¡îÕ¡ƒà ëJàR¡ƒà[¹¤[Å}, Òü>àA¡ íA¡¹àA¡ JåÀ¤[Å} "³[ƒ ÅàÄì¹àÒü[Å} A¡ÚàÎå ³¹ç¡ ëA¡àv¡ûå¡>à íº¤à ³Úà³ l¡ü[¹¡ú ³ìJàÚ "[ÎÎå ó¡\¤à ³*} "³[>¡ú "ƒå¤å ų ëÒï¤Kã ó¡\¤[ƒ ó¡\¤[>¡ú ³ã*Òü¤>à ³àÚì=àR¡ƒà ų "[Î>à Úà´•à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü Òà[Ù¡ú
³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î W¡}ƒ¤à Úà‰¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ³W¡àA¡ "ƒå[>¡ú ³àÚ-³àÚƒåKã W¡àÄ-Wå¡>¤à ųÒà;A¡ã ³*}-³ìt¡ï>à ³ã "³Kã ó¡\¤à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü Úà´•à ëÒ>K;Ò[À¡ú "ƒå¤å ųÒà; W塳‰¤[ƒ =ãÒ>¤t¡à >v¡>à ¯àJº ó¡A¡[W¡À¤à "³[ƒ ¯àJº ëW¡àÒü¹¤à ³ãKã ³ìt¡ïÎå t¡à[Aá¡ú ų Úà*¤Kã ó¡\¤[ƒ "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà´•à íº¡ú "ƒåKà ų Úà*ƒ¤Kã "ó¡¤à "³v¡} ÒàÚ¹¤[ƒ ³ã>à l¡ü¤ƒà "Òº ³à–ƒå>à ëÒï> JR¡¤à l¡ü;ºA¡šà "[Î[>¡ú ³ã>à ³ÅA¡ ó¡î\ ó¡î\ ÒàÚ>[¹¤[ΠųÎå Úà*[¹¤[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à >åšã[ƒ ų Úà*ƒ¤à Úàƒ¤[>¡ú ³ÅA¡ Úà´•à ó¡\¹¤Îå, Aå¡Wå¡-Aå¡ì³> ó¡\¹¤Îå "³[ƒ Åà¤à> ó¡>à ó¡\¤à *Òüƒå>Îå ų Úà*‰¤[ƒ ó¡\¤Kã W¡Äó¡³ íºìt¡ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ÒA¡W¡à}>à [ó¡ì\; íºìt¡}Kã ³šà> t¡à}¤P¡³ ³àÚì=àR¡>à ųKã ³šà> Úà´•à t¡àR¡Òü¡ú ëA¡¤à >à>¤ƒà ų>à W¡àl¡ü¹¤à Źç¡A¡ A¡[À¡ú =´¬àºKã íº[¹A¡šå ó¡\¹¤à ³>à[Å}>à ³=}-³=} >àÒü>à Åà;ìt¡àA¡Ò>¤à "³[ƒ t¡>ãA¡-t¡>ãA¡ š[Aá¤à [ºAáàKã ³ÅA¡ "[Î>à ó¡\¤à íº "³à *Òü>à ³ãÚà´•à šà´•[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î ³šà씂à}Kã *Òü¤à ³ã;³àR¡ƒà t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à l¡üÒÀ¤à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü A¡Úà>à ëÚà[´Ã¤à ³ÅA¡ "ƒå[>¡ú ³ã*Òü¤à "[ÎÎå Å¹ç¡ ÅÚà} R¡àv¡û¡à *Òü¹´Ã¤[ƒ A¡¹´•à ó¡\K[>¡ú Ź硤å ëÚà[´Ã¤à ó¡\¹¤à l¡ü>Åà, ó¡\¹¤à ³Jº ³ì=ºKã [ó¡ì\; íºìt¡} "³[ƒ Å´Ãà} "[Î>à ó¡\¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¤[>¡ú "Îå´•à ëÚà³[Å[À¤à ³W¡àA¡[Å} "[Î>à ëÒÄà ëÒÄà ó¡\[¹¤³îJ ³šà> >àÒüƒ>à ó¡\¤à ÒàÚ¤ƒå ëÒÀB¡ìƒï[¹¤[>¡ú
'ìJàÚ>à ëÚ}[Î-JåÒü¹¤à l¡ü>Åà, W¡¹à W¡¹à¤à Å´Ãà} "³[ƒ ³gæ>¹¤à [ó¡ì\;>à ëÚà³[Å>¤à ÒA¡W¡à} "ƒå ó¡\¤à ÒàÚ¤ƒå íº[¹¤øà? ³¹³ "ƒå>à ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î ó¡\¤[>¡ú ³àKã ët¡àš-ët¡àÙà ÅìAáà> "³[>¡ú 'ìJàÚ>à [Ò}¤ƒà ó¡\¤à Úà*ƒ¤à Úà샡ú Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î>à 'ìJàÚ¤å šåƒå>à W¡;Ò>Kƒ¤[>¡ú "Îå´•à ët¡ï¹¤[ƒ ³àÚ=ã¤Kã W¡à} Úà´•à ë>³K[>¡ú t¡àÒü¤}šà>[΃à íº[¹¤à ëº}[º šà[À¤à "³[ƒ "W¡;-W¡v¡à šè´•³A¡ ó¡\¤Kã ëÒï¹A¡ó¡³[>¡ú 'ìJàÚ>à ó¡\¤¤å ëÚ}ºKà "³[ƒ ët¡ï¹Kà šè[A—¡} ëšÄà >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Òü¡ú ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬à ³ÅA¡ "ƒå[>¡ú ó¡\ƒ¤à ³*} ³[¹º >àÒüƒ¤à "³à l¡ü¤ƒà 'ìJàÚ >å}R¡àÒü¤à ó¡à*ƒ¤[>¡ú J胳 *Òü>à Òü³å}-³>å}Kã ëšà;-íW¡[Å} šè´•³A¡ ÒüW¡àÒü W¡àÒü>à ³ó¡³ W¡àƒ>à íº¤à l¡ü¤ƒà ¯àJº ë=àv¡û¡¤[>¡ú "Îå´•à [Ò}[º¤à šå[Xƒà W¡}[º¤à ³W¡àA¡[Å} ³Úà³¤å ³*} ³[¹º Wå¡´•à ët¡ïƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ó¡v¡¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ³Úà³ "³à ë=à¹[Aá¡ú ó¡v¡¤à "³[ƒ *Òüƒ¤à A¡ÚàKã ³¹ç¡*Òü¤à ³¹³[ƒ 'ìJàÚKã ó¡\ƒ¤à ¯àJº A¡Úà A¡Úà>à R¡[Î ³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà "¯à-íW¡ì=} ³Úà³ "³à ó¡}>[¹¡ú ³[Î ó¡\¤à "[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ ³åÄà JR¡ƒ¤ƒKã ë=àAáA¡š[>¡ú ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à ëųK;A¡ƒ¤[> ÒàÚ¤[Î ëÒA¡ ëÒA¡ A¡à*[¹¡ú 'Kã >å}R¡àÒü>¤à ëÒà;>¤ƒà "ìt¡àÙ¤å A¡àl¡üì=àA¡šà R¡[´¶¡ú ó¡\¤à ÒàÚ¤[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ "[Î ÅB¡ã ó¡\¤à "³[ƒ ³šà씂à}ƒà l¡ü[¹¤à ³ÅA¡[Å} "ƒåƒ}Îå >ìv¡¡ú >å}Kã *Òü¤à =ì´¶àÚKã ³ÅA¡ "³Îå íº[¹¡ú 'JàÚ>à ë>à}R¡à>¤ƒKã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà J[À¤à "³[ƒ ët¡ï[¹¤[Å} "[Î "³åv¡û¡} J”‚ƒå>à ëÚ}¤ƒà "ó¡¤à A¡Úà Úà*ƒ¤[>¡ú ³ã*Òü¤à 'ìJàÚìÎ ³ã *Òü>à ëšàA¡šKã ³ÒÚ ÚàÀ¤[>¡ÒàÚ>à JÀ¤Îå [Ò}º´¬Kã º³>[ƒ ët¡à–ƒå>à W¡;ºKƒ¤[>¡ú šå[XìÎ W¡à}ìÚ} ³Jº "³[>¡ú [Ò}>>¤Kã ºà>󡳃à JR¡ƒ¤à A¡Úà A¡Úà¤å JR¡>>¤à "³[ƒ ó¡R¡>>¤à ëÒà;>¤ƒà "¹à>¤à A¡Úà A¡Úà ët¡ïJø¤[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà ³ã*Òü¤>à ó¡\¤Kã ¯àÒ씂àA¡ JR¡ƒ¤P¡³ "³[ƒ J–ƒ¤P¡³ ët¡ï[¹¤[Î[>¡ú šà>Kã *Òü¤à "ƒåƒ}¤å #ìJï ºà}Òü¡ú >å}Kã *Òü¤à ó¡\¤¤å[ƒ A¡Úà J>[¤ìƒ¡ú "ƒå¤å >å}Kã *Òü¤à ó¡\¤à Úà*‰¤[ƒ šà>Kã *Òü¤à ó¡\¤>à Aå¡Òü>à ëºR¡ƒ>à íº¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú ëÒÄà ëÒÄƒå³ ³¹àÒü W¡àÒü=¹v¡ûå¡>à ³à} t¡àAáB¡[>¡ú ó¡\¤à ³ìW¡; ³ìW¡; A¡Úà>à šå>[ÅÀKà [Ò-ÚàÒü *Òü¤P¡³ ó¡\-ó¡\¤à R¡àv¡û¡à ³ã*Òü¤>à ët¡ï¤à R¡´Ã´Ã¤[ƒ t¡àÒü¤}šà> "[Î A¡Úàƒà ó¡\¹³K[>¡ú "ƒå¤å ³ã*Òü¤ƒà "šà´¬à, A¡ÀA¡šà "³[ƒ ³ãìÒï¤à A¡Úà ëºàÚ>¹´¬>à W¡š W¡à>à "ó¡¤à ët¡ï¤[ƒ R¡³ìƒ¡ú ó¡v¡¤t¡à ët¡ï¹Kà ëº>[J¤Îå ëA¡àUàÒü[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å JÄ>¤Kã ¯àJº "³[ƒ t¡àÒü¤} ëÅ´¬ã¤à ³šå ³à>à 'ìJàÚƒà šã>[¤¹´¶ã¡ú ÒüA¡àÒü¤à, Úà>ã}¤à, Úà>ã}ƒ¤à "³[ƒ "ó¡-ó¡v¡ A¡Úà ó¡à*Ò[À¡ú "ƒå>à "ó¡¤à ët¡ï¤>à ëÒÀ¤[ƒ šå[X ³ÒÚ ÚàìÀ ÒàÚ¤à Ú๤[>¡ú "ƒå¤å ó¡ìv¡ JR¡>à JR¡>à "ó¡¤à ët¡ï¤à R¡³ƒ¤[Î[>¡ú ³[΃[> ³ã *Òü>à [Ò}º´¬Kã º³> ët¡à–ƒå>à [Å>[¹¤[Ρú ³ã*Òü¤Kã ¯àJº ³šè} ó¡à¤à R¡³ƒ¤>à ºàÒü¤å ëW¡;>à >ã}>[¹¤[>¡ú "¯à-">à šè´•³A¡šå ºàÒü>à ëA¡àA¡šãƒå>à >å}R¡àÒüÒ>¤ƒà [t¡ºÒ>¤à R¡´¶ã ÒàÚ>à =à\î>¡ú ºàÒüƒà ÒüÅàKã "¯à¤à "³[ƒ ó¡v¡¤å [ÅÄì=àA¡Òü¡ú Úà´•à "ó¡¤à *Òü>>¤à ÒàÚî\¡ú ëÅ´¬ã¤à ³šå ³à¤å >ã}\¤Kã "ìÅ}¤à ¯àÒ씂à[v¡û¡ "Wå¡´¬à ët¡ï¤ƒå[>¡ú "ƒå¤å ët¡ï¤[ƒ R¡³ìƒ¡ú "ƒå>à ºàÒü >ã}ºKà "¯à󡳃Kã ëA¡àA—¡>¤à "Îå³ "Îå³ >ã}¤à ëÒ>K;ºA¡Òü¡ú ºàÒüKà šàl¡ü ó¡à*>¤[ƒ R¡³ìƒ¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ "¯à¤à ó¡v¡¤à šè´•³A¡ ºàÒüƒà [ÅÄKƒ¤à >ìv¡¡ú ÒüÅà>à ët¡ï¹ç¡¤à ³ÚÒ[ƒ ÒüÅà>à ó¡R¡¤à t¡à¤[>¡ú ºàÒüƒà [ÅĤKã ³×v¡à ó¡v¡¤à JÀA¡šà "³[ƒ ët¡ï¹ç¡¤à ³ã;Aè¡š "ƒåƒà "¯à󡳃à t¡àÒ>[¤Úå ÒàÚ>à ÒàÚ\¹´Ã¤[ƒ ³ã*Òü¤¤å ºàÒü>à "¯à-">àƒKã J¹à ³îJ[ƒ A¡À³Kƒ¤[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ R¡[ÎKã ³à캳 íºìA¡àÒü[Îƒà ³ãA¡š ³ã¹à*ìJàº>à =Àì´ÃàÒü¡ú ºàÒü >ã}¤Kã J胳[ƒ šè[A—¡} Jåƒå³ W¡–ƒå>à "ó¡¤à ³ÒÚ ó¡R¡¤à R¡´¬à "ƒå[>¡ú ó¡\¤Kã ³šà> t¡à}ƒå>à [Ò}Kƒ¤à 'ìJàÚ>à "ó¡¤à Úà*‰¤[ƒ [Ò}¤Kã ¯àÒ씂àA¡ íºt¡¤à šå[X[> ÒàÚ¤ƒà ºàìÀàÒü ú "Wå¡´¬à íºt¡¤à ³ó¡³ƒà ó¡\¤Îå ³àR¡[J "³[ƒ >å}R¡àÒü¤å ³å;[J¡ú ÅA¡ ó¡\¤ƒà ųKã íºìt¡}, íº ó¡\¤ƒà ³>àKã íºìt¡} "³[ƒ ³ã; š\¤ƒà šàKã íºìt¡} Úà*[¹¤[>¡ú R¡[ÎKã t¡àÒü¤}šà> "[Î "R¡A¡š>à šãA¡ =[À¡ú "R¡A¡ "R¡A¡šà A¡Úà>à t¡ãÀ¹¤ƒà ³àKã ³àKã ">ã}¤à "šà´¬>à ³à캳[Î ³³Ò>Kìƒï[¹¡ú ³[Î šè´•³A¡ Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà ó¡\>à ët¡ï¤Kã íÒ>¤ã =´¬à R¡³ƒ¤ƒKã[>¡ú
³ã*Òü¤à 'ìJàÚ "[Î ëÒA¡ ëšàAᚃKã ëÒï>à ³àKã ³àKã ÒA¡W¡à}Kã ³*} ³ìt¡ï "³³³[ƒ šãì=àA¡W¡¹Aá¤[>¡ú ó¡>à Úà´•à ó¡v¡>à šã¹Aá¤Îå ÒA¡W¡à}Kã ³¹³ƒà JR¡>à ëW¡A¡[Å>-ë=ï¹à} ëºï¹¤[ƒ [Ò}>>¤Kã º´¬ãƒà "ó¡¤à *ÒüK[> ú "ƒå>à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºï‰¤[ƒ ³Åà ó¡¤à ³ã*Òü ó¡à*¤à ó¡v¡¤à *Òü¤à ³Åà>à t¡à¤[>¡ú ³³à šåA—æ¡}ƒKã Úà´•à ó¡>à šãì=à¹Aá¤à ³ã*Òüƒ[ƒ Úà´•à ëÒÄà ëÒà;>‰¤Îå W¡;>¤à Úà>à W¡à¤à =A¡š>à "ƒå³ ó¡ƒå>à íº¤à R¡´¶ã ÒàÚ¤ƒå[>¡ú "Îå´•à ÒA¡W¡à} ó¡>à =´¬à ´¬à "[Î>à >å}R¡àÒü¤à šå[X ³ì¹º *Òüƒå>à [Ò}¤à R¡´¶ã¡ú A¡[¹P¡´¬à ÒA¡W¡à}ƒà ">à¤à "³à íº¤ƒà íW¡>à ó¡à*¹v¡ûå¡>à 'ìJàÚ Úà´•à ¯àÒü¡ú ³t¡³ W¡à>à ëW¡A¡[źìÒ[ƒ Úà´•à Jåìƒà}=ã>ã}R¡àÒü *Òü¡ú ³³º Úà´•à [t¡}Òü "³[ƒ ³t¡³ Úà´•à "ì¹´¬ƒà ³àR¡¤t¡à >v¡>à Òü³å}-³>å}ƒà "¯à¤à íW¡ì=} Úà´•à šã[¹¡ú "[ÎP¡´¬à íW¡ì=} íW¡>à[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà ëA¡àB¡ã l¡ü>Åàƒà ëÒï[¹¤à ų "[ÎÎå "³[>¡ú ų ëA¡ÀA¡šà "³[ƒ ëA¡àA¡ t¡à}ºA¡šƒà A¡>àÎå >å}R¡àÒü¤à Úà*¹ì´ÃàÒü¡ú ³[ÎKã íW¡>à "[Î[ƒ =ì´¶àÚ A¡àÚ¤à Úà¤à ³Jº "ƒå[>¡ú ³ã JR¡Ò> l¡üÒ–ƒ>à ëºà;šà Úà¤à >ìv¡¡ú Òü¹àÚ ºàÒü>à, Òüìó¡àR¡ ëó¡àR¡>à JR¡¤à "³[ƒ l¡ü¤à ³JºKã íW¡>à[>¡ú "ƒå¤å ųKンA¡ A¡Úà =*Òü>샡ú A¡[¹P¡´¬à ų>à ëA¡ÀA¡šƒà ³=”zà "ƒå³ ëÒï\¹B¡[> JÄà =*Òü>샡ú ³¹³[ƒ ų ÒàÚ¤[Î ë>à}³ƒà 80¡ƒKã 100 ëA¡>¤ƒà "A¡àÚ¤à íºìt¡ ÒàÚ>à JÄ[¹¡ú ų ÒàÚ¤[Î[ƒ ë>à}³ƒà t¡¹àƒ} ëA¡>¤ƒÎå "A¡àÚ¤à Úà´•à íº ÒàÚ¤à Úà[¹¡ú ëÒïK;ºA—¡¤Kã ³šàUº ¯à;šƒ[ƒ ëA¡>Jø-ëA¡>JøKà ëÒïK;ºv¡û¡¤ƒKã ëA¡àA¡ t¡àR¡¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¤ƒKã ³ã³àR¡ƒà ³ìA¡àA¡ t¡àR¡¤à ³ã ³Úà³ l¡ü[¹¤[Î>¡ú ųKã ³t¡à}ƒ[ƒ ³=”zà ëA¡ÀKà ³=”zà ëÒï\¹K[> ÒàÚ¤[ÎKã ¯àJº[Î =àìƒàA¡š>à ó¡K[> ú ų ëA¡>¤¤å[ƒ ëA¡>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ƒå¤å ëA¡–ƒ>¤à ëÒà;>¤ƒ W塳K[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ ëÒà;>[¤ƒ¤ƒKã ëA¡>ó¡³ ë=àv¡û¡¤Îå ëA¡[À ÒàÚ\¤[>¡ú ų ëÒïó¡³ *Òü[¹¤à l¡ü>Åà "[Î ³t¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ó¡K;ºv¡û¡¤Îå ÚàÒü¡ú ų ÒàÚ¤[Î ëA¡àv¡û¡à ëÒï¤à šà´¬ãP¡´¬[>¡ú šà´¬ã[Å}>à ó¡\-ó¡\>à ëÒï¤à R¡´•>¤à íº¤àA¡ íºÒà* ëÅ´•[¹ƒå[>¡ú ³ìt¡ï "Îå³ ët¡ï>à ųÎå ëA¡àB¡ã l¡ü>Åàƒà íº¤à ³W¡ã *Òü¤à ³W¡ãgàA¡ "ƒå Wå¡šÃKà [Ò}¤à R¡[´Ã¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³*} "[ÎÎå ÒüJ> J–ƒ¤à "³à *Òü[¹¡ú ëA¡à[B¡ l¡ü>Åà "[Î ó¡ÒĤà ëÒà;>‰¤[ƒ ų ëÒï¤à íA¡ìƒï>å}ƒà R¡ì´ÃàÒü¡ú
ų ëA¡ÀA¡šKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[Å}[ƒ-ºåìšï íº¤à, Úà´•à ÒàB¡W¡¤à, º¯àÒü Åà¤à, ų Úà´• ëšàJàÒü¤à "³[ƒ ³Wå¡[Å} ÅR¡[\>¤>[W¡}¤à "³à >;yKà "³Kã ³¹³ ëÅàÚƒ>à íºK[>¡ú "[ÎP¡´¬à ÅìAáà>[Å} "[Î l¡ü¹Aá¤[ƒ >;yKà ë=}>¹Aá¤[ƒ ëA¡à[B¡ l¡ü>Åàƒà ų ó¡v¡>¤Kã ³¹³ *Òü¤à "¯à;šà íºì¹ ÒàÚ¤à t¡àA¡š[>¡ú ³[Î>à ų ëA¡ºÒ–ƒå>à ë>ï>à "³åA¡ ëÒïK;ºA—¡¤Kã º´¬ãÎå ¯à;º¤[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ A¡[¹Kã ëA¡àA¡ t¡à}ìºàÒüìƒï[¹¤ì>à? "ƒå¤å >ÒàƒKã ëÒï¹Kà "Òº *Òü¹¤à ó¡à*¤>à ų ó¡¤¤å šà³ƒ¤à íºìt¡¡ú 'ìJàÚKã ³šà씂à}Kã *Òü¤à ÒA¡W¡à}¤å [ó¡ì\; íºìt¡}>à ëÚà³[ÅÀKà ó¡\¤à "³[ƒ >å}R¡àÒü¤à *Òü¤P¡³ ëA¡àA¡ "[ÎÎå ų ëÒïÒ>¤à t¡à¤[>¡ú ų Úà*ƒ¤à ³ã*Òü[ƒ ó¡\ó¡³Îå A¡Úà íºìt¡¡ú ëÚ}¤ƒà "¯à;šà "³[ƒ ëÅàÚƒ>à *Òü¹K[>¡ú 'ìJàÚKã ³ã;³àR¡ƒà ų ëÒïƒ¤à ³Úà³ "³à l¡ü[¹¡ú ³ìJàÚÎå ëÅàÚƒ>à ų ëÒï[>}º³K[>¡ú J¹à Úà*¤à "ƒå>[ƒ ó¡\¤à *Òüƒ¤ƒKã ºå [Å; >àÄà ëA¡àv¡ûå¡>à íº¤Îå Úà*[¹¡ú šA¡W¡¤à ³ã*Òüƒ[ƒ ³*} "³à *Òü>à ó¡\>à l¡üÒü¡ú "ƒå¤å ó¡>à Úà´•à šA¡W¡¹¤Îå ų ëÒïÒÄã}¤Kã ¯àJº[ƒ ó¡à*[¹¤[>¡ú ëA¡àA¡ t¡àR¡¤>à A¡Úà³åA¡ Úà´•à ¯àÒü ÒàÚ¤[Î[ƒ ëA¡àA¡ t¡à}¤t¡>à JR¡Kƒ¤[>¡ú ‘[ºÄà W¡ãA¡šà ³ãt¡>à [º>Kã ³× JR¡Òü’ ÒàÚ>¤à "Òº º´¶>[Å}Kã šàl¡üì¹ïƒå "Wå¡´¬[>¡ú Aå¡´¬ã A¡àìº> JàÚƒ>à iå¡[š =à>ã}¤à >ìv¡¡ú Ò¹à* Aå¡îÕ¡ "³[ƒ ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úàƒà iå¡[š l¡üšÃKà W¡;šà Úà¤à >ìv¡¡ú Úà´•à ¯à>à JàR¡[º¤[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ³t¡à} ³t¡³ W¡àƒ>à ëA¡àA¡ t¡àR¡¤à *Òü¹¤[ƒ "³åB¡à ëÒÄà ¯à¤à ÒàÚ¤ƒå[>¡ú >Òà *Òü>à Ò>å¤Kã ³ã;ìÚ} ëÚ}ºA¡šƒà "³[ƒ ³ã}ì=ຠšãA¡¹šƒà ÒüA¡àÒü¤à "³[ƒ ëW¡àÙà A¡ÚàÎå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú
ºå ëA¡àA¡šà "[Î ³ã*Òü ³ãìt¡ï ó¡\¤à, ëA¡àv¡û¡à "³[ƒ ³àÚƒà Wå¡´¬à ³ãƒ[ƒ ³*} "³à *Òü>à Úà´•à ó¡\¤Îå Úà*Òü¡ú ³Å³ Úà*¤à "³[ƒ Úà*ƒ¤à =ãƒ>à A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü[ƒ ºå ëA¡àv¡ûå¡>à ëA¡-ë³ï¤à ó¡à*¤à Úà*[¹¤[>¡ú ³[ÎKã t¡àÒü¤}¡ Aå¡îÕ¡ƒà ëJàR¡ƒà[¹¤[Å}, Òü>àA¡ íA¡¹àA¡ JåÀ¤[Å} "³[ƒ ÅàÄì¹àÒü[Å} A¡ÚàÎå ³¹ç¡ ëA¡àv¡ûå¡>à íº¤à ³Úà³ l¡ü[¹¡ú ³ìJàÚ "[ÎÎå ó¡\¤à ³*} "³[>¡ú "ƒå¤å ų ëÒï¤Kã ó¡\¤[ƒ ó¡\¤[>¡ú ³ã*Òü¤>à ³àÚì=àR¡ƒà ų "[Î>à Úà´•à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü Òà[Ù¡ú
³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î W¡}ƒ¤à Úà‰¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ³W¡àA¡ "ƒå[>¡ú ³àÚ-³àÚƒåKã W¡àÄ-Wå¡>¤à ųÒà;A¡ã ³*}-³ìt¡ï>à ³ã "³Kã ó¡\¤à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü Úà´•à ëÒ>K;Ò[À¡ú "ƒå¤å ųÒà; W塳‰¤[ƒ =ãÒ>¤t¡à >v¡>à ¯àJº ó¡A¡[W¡À¤à "³[ƒ ¯àJº ëW¡àÒü¹¤à ³ãKã ³ìt¡ïÎå t¡à[Aá¡ú ų Úà*¤Kã ó¡\¤[ƒ "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà´•à íº¡ú "ƒåKà ų Úà*ƒ¤Kã "ó¡¤à "³v¡} ÒàÚ¹¤[ƒ ³ã>à l¡ü¤ƒà "Òº ³à–ƒå>à ëÒï> JR¡¤à l¡ü;ºA¡šà "[Î[>¡ú ³ã>à ³ÅA¡ ó¡î\ ó¡î\ ÒàÚ>[¹¤[ΠųÎå Úà*[¹¤[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à >åšã[ƒ ų Úà*ƒ¤à Úàƒ¤[>¡ú ³ÅA¡ Úà´•à ó¡\¹¤Îå, Aå¡Wå¡-Aå¡ì³> ó¡\¹¤Îå "³[ƒ Åà¤à> ó¡>à ó¡\¤à *Òüƒå>Îå ų Úà*‰¤[ƒ ó¡\¤Kã W¡Äó¡³ íºìt¡ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ÒA¡W¡à}>à [ó¡ì\; íºìt¡}Kã ³šà> t¡à}¤P¡³ ³àÚì=àR¡>à ųKã ³šà> Úà´•à t¡àR¡Òü¡ú ëA¡¤à >à>¤ƒà ų>à W¡àl¡ü¹¤à Źç¡A¡ A¡[À¡ú =´¬àºKã íº[¹A¡šå ó¡\¹¤à ³>à[Å}>à ³=}-³=} >àÒü>à Åà;ìt¡àA¡Ò>¤à "³[ƒ t¡>ãA¡-t¡>ãA¡ š[Aá¤à [ºAáàKã ³ÅA¡ "[Î>à ó¡\¤à íº "³à *Òü>à ³ãÚà´•à šà´•[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î ³šà씂à}Kã *Òü¤à ³ã;³àR¡ƒà t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à l¡üÒÀ¤à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü A¡Úà>à ëÚà[´Ã¤à ³ÅA¡ "ƒå[>¡ú ³ã*Òü¤à "[ÎÎå Å¹ç¡ ÅÚà} R¡àv¡û¡à *Òü¹´Ã¤[ƒ A¡¹´•à ó¡\K[>¡ú Ź硤å ëÚà[´Ã¤à ó¡\¹¤à l¡ü>Åà, ó¡\¹¤à ³Jº ³ì=ºKã [ó¡ì\; íºìt¡} "³[ƒ Å´Ãà} "[Î>à ó¡\¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¤[>¡ú "Îå´•à ëÚà³[Å[À¤à ³W¡àA¡[Å} "[Î>à ëÒÄà ëÒÄà ó¡\[¹¤³îJ ³šà> >àÒüƒ>à ó¡\¤à ÒàÚ¤ƒå ëÒÀB¡ìƒï[¹¤[>¡ú
'ìJàÚ>à ëÚ}[Î-JåÒü¹¤à l¡ü>Åà, W¡¹à W¡¹à¤à Å´Ãà} "³[ƒ ³gæ>¹¤à [ó¡ì\;>à ëÚà³[Å>¤à ÒA¡W¡à} "ƒå ó¡\¤à ÒàÚ¤ƒå íº[¹¤øà? ³¹³ "ƒå>à ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î ó¡\¤[>¡ú ³àKã ët¡àš-ët¡àÙà ÅìAáà> "³[>¡ú 'ìJàÚ>à [Ò}¤ƒà ó¡\¤à Úà*ƒ¤à Úà샡ú Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î>à 'ìJàÚ¤å šåƒå>à W¡;Ò>Kƒ¤[>¡ú "Îå´•à ët¡ï¹¤[ƒ ³àÚ=ã¤Kã W¡à} Úà´•à ë>³K[>¡ú t¡àÒü¤}šà>[΃à íº[¹¤à ëº}[º šà[À¤à "³[ƒ "W¡;-W¡v¡à šè´•³A¡ ó¡\¤Kã ëÒï¹A¡ó¡³[>¡ú 'ìJàÚ>à ó¡\¤¤å ëÚ}ºKà "³[ƒ ët¡ï¹Kà šè[A—¡} ëšÄà >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Òü¡ú ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬à ³ÅA¡ "ƒå[>¡ú ó¡\ƒ¤à ³*} ³[¹º >àÒüƒ¤à "³à l¡ü¤ƒà 'ìJàÚ >å}R¡àÒü¤à ó¡à*ƒ¤[>¡ú J胳 *Òü>à Òü³å}-³>å}Kã ëšà;-íW¡[Å} šè´•³A¡ ÒüW¡àÒü W¡àÒü>à ³ó¡³ W¡àƒ>à íº¤à l¡ü¤ƒà ¯àJº ë=àv¡û¡¤[>¡ú "Îå´•à [Ò}[º¤à šå[Xƒà W¡}[º¤à ³W¡àA¡[Å} ³Úà³¤å ³*} ³[¹º Wå¡´•à ët¡ïƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ó¡v¡¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ³Úà³ "³à ë=à¹[Aá¡ú ó¡v¡¤à "³[ƒ *Òüƒ¤à A¡ÚàKã ³¹ç¡*Òü¤à ³¹³[ƒ 'ìJàÚKã ó¡\ƒ¤à ¯àJº A¡Úà A¡Úà>à R¡[Î ³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà "¯à-íW¡ì=} ³Úà³ "³à ó¡}>[¹¡ú ³[Î ó¡\¤à "[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ ³åÄà JR¡ƒ¤ƒKã ë=àAáA¡š[>¡ú ó¡\¤à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à ëųK;A¡ƒ¤[> ÒàÚ¤[Î ëÒA¡ ëÒA¡ A¡à*[¹¡ú 'Kã >å}R¡àÒü>¤à ëÒà;>¤ƒà "ìt¡àÙ¤å A¡àl¡üì=àA¡šà R¡[´¶¡ú ó¡\¤à ÒàÚ¤[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ "[Î ÅB¡ã ó¡\¤à "³[ƒ ³šà씂à}ƒà l¡ü[¹¤à ³ÅA¡[Å} "ƒåƒ}Îå >ìv¡¡ú >å}Kã *Òü¤à =ì´¶àÚKã ³ÅA¡ "³Îå íº[¹¡ú 'JàÚ>à ë>à}R¡à>¤ƒKã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà J[À¤à "³[ƒ ët¡ï[¹¤[Å} "[Î "³åv¡û¡} J”‚ƒå>à ëÚ}¤ƒà "ó¡¤à A¡Úà Úà*ƒ¤[>¡ú ³ã*Òü¤à 'ìJàÚìÎ ³ã *Òü>à ëšàA¡šKã ³ÒÚ ÚàÀ¤[>¡ÒàÚ>à JÀ¤Îå [Ò}º´¬Kã º³>[ƒ ët¡à–ƒå>à W¡;ºKƒ¤[>¡ú šå[XìÎ W¡à}ìÚ} ³Jº "³[>¡ú [Ò}>>¤Kã ºà>󡳃à JR¡ƒ¤à A¡Úà A¡Úà¤å JR¡>>¤à "³[ƒ ó¡R¡>>¤à ëÒà;>¤ƒà "¹à>¤à A¡Úà A¡Úà ët¡ïJø¤[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà ³ã*Òü¤>à ó¡\¤Kã ¯àÒ씂àA¡ JR¡ƒ¤P¡³ "³[ƒ J–ƒ¤P¡³ ët¡ï[¹¤[Î[>¡ú šà>Kã *Òü¤à "ƒåƒ}¤å #ìJï ºà}Òü¡ú >å}Kã *Òü¤à ó¡\¤¤å[ƒ A¡Úà J>[¤ìƒ¡ú "ƒå¤å >å}Kã *Òü¤à ó¡\¤à Úà*‰¤[ƒ šà>Kã *Òü¤à ó¡\¤>à Aå¡Òü>à ëºR¡ƒ>à íº¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú ëÒÄà ëÒÄƒå³ ³¹àÒü W¡àÒü=¹v¡ûå¡>à ³à} t¡àAáB¡[>¡ú ó¡\¤à ³ìW¡; ³ìW¡; A¡Úà>à šå>[ÅÀKà [Ò-ÚàÒü *Òü¤P¡³ ó¡\-ó¡\¤à R¡àv¡û¡à ³ã*Òü¤>à ët¡ï¤à R¡´Ã´Ã¤[ƒ t¡àÒü¤}šà> "[Î A¡Úàƒà ó¡\¹³K[>¡ú "ƒå¤å ³ã*Òü¤ƒà "šà´¬à, A¡ÀA¡šà "³[ƒ ³ãìÒï¤à A¡Úà ëºàÚ>¹´¬>à W¡š W¡à>à "ó¡¤à ët¡ï¤[ƒ R¡³ìƒ¡ú ó¡v¡¤t¡à ët¡ï¹Kà ëº>[J¤Îå ëA¡àUàÒü[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å JÄ>¤Kã ¯àJº "³[ƒ t¡àÒü¤} ëÅ´¬ã¤à ³šå ³à>à 'ìJàÚƒà šã>[¤¹´¶ã¡ú ÒüA¡àÒü¤à, Úà>ã}¤à, Úà>ã}ƒ¤à "³[ƒ "ó¡-ó¡v¡ A¡Úà ó¡à*Ò[À¡ú "ƒå>à "ó¡¤à ët¡ï¤>à ëÒÀ¤[ƒ šå[X ³ÒÚ ÚàìÀ ÒàÚ¤à Ú๤[>¡ú "ƒå¤å ó¡ìv¡ JR¡>à JR¡>à "ó¡¤à ët¡ï¤à R¡³ƒ¤[Î[>¡ú ³[΃[> ³ã *Òü>à [Ò}º´¬Kã º³> ët¡à–ƒå>à [Å>[¹¤[Ρú ³ã*Òü¤Kã ¯àJº ³šè} ó¡à¤à R¡³ƒ¤>à ºàÒü¤å ëW¡;>à >ã}>[¹¤[>¡ú "¯à-">à šè´•³A¡šå ºàÒü>à ëA¡àA¡šãƒå>à >å}R¡àÒüÒ>¤ƒà [t¡ºÒ>¤à R¡´¶ã ÒàÚ>à =à\î>¡ú ºàÒüƒà ÒüÅàKã "¯à¤à "³[ƒ ó¡v¡¤å [ÅÄì=àA¡Òü¡ú Úà´•à "ó¡¤à *Òü>>¤à ÒàÚî\¡ú ëÅ´¬ã¤à ³šå ³à¤å >ã}\¤Kã "ìÅ}¤à ¯àÒ씂à[v¡û¡ "Wå¡´¬à ët¡ï¤ƒå[>¡ú "ƒå¤å ët¡ï¤[ƒ R¡³ìƒ¡ú "ƒå>à ºàÒü >ã}ºKà "¯à󡳃Kã ëA¡àA—¡>¤à "Îå³ "Îå³ >ã}¤à ëÒ>K;ºA¡Òü¡ú ºàÒüKà šàl¡ü ó¡à*>¤[ƒ R¡³ìƒ¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ "¯à¤à ó¡v¡¤à šè´•³A¡ ºàÒüƒà [ÅÄKƒ¤à >ìv¡¡ú ÒüÅà>à ët¡ï¹ç¡¤à ³ÚÒ[ƒ ÒüÅà>à ó¡R¡¤à t¡à¤[>¡ú ºàÒüƒà [ÅĤKã ³×v¡à ó¡v¡¤à JÀA¡šà "³[ƒ ët¡ï¹ç¡¤à ³ã;Aè¡š "ƒåƒà "¯à󡳃à t¡àÒ>[¤Úå ÒàÚ>à ÒàÚ\¹´Ã¤[ƒ ³ã*Òü¤¤å ºàÒü>à "¯à-">àƒKã J¹à ³îJ[ƒ A¡À³Kƒ¤[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ R¡[ÎKã ³à캳 íºìA¡àÒü[Îƒà ³ãA¡š ³ã¹à*ìJàº>à =Àì´ÃàÒü¡ú ºàÒü >ã}¤Kã J胳[ƒ šè[A—¡} Jåƒå³ W¡–ƒå>à "ó¡¤à ³ÒÚ ó¡R¡¤à R¡´¬à "ƒå[>¡ú ó¡\¤Kã ³šà> t¡à}ƒå>à [Ò}Kƒ¤à 'ìJàÚ>à "ó¡¤à Úà*‰¤[ƒ [Ò}¤Kã ¯àÒ씂àA¡ íºt¡¤à šå[X[> ÒàÚ¤ƒà ºàìÀàÒü ú "Wå¡´¬à íºt¡¤à ³ó¡³ƒà ó¡\¤Îå ³àR¡[J "³[ƒ >å}R¡àÒü¤å ³å;[J¡ú ÅA¡ ó¡\¤ƒà ųKã íºìt¡}, íº ó¡\¤ƒà ³>àKã íºìt¡} "³[ƒ ³ã; š\¤ƒà šàKã íºìt¡} Úà*[¹¤[>¡ú R¡[ÎKã t¡àÒü¤}šà> "[Î "R¡A¡š>à šãA¡ =[À¡ú "R¡A¡ "R¡A¡šà A¡Úà>à t¡ãÀ¹¤ƒà ³àKã ³àKã ">ã}¤à "šà´¬>à ³à캳[Î ³³Ò>Kìƒï[¹¡ú ³[Î šè´•³A¡ Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà ó¡\>à ët¡ï¤Kã íÒ>¤ã =´¬à R¡³ƒ¤ƒKã[>¡ú