º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡A¡ã Jå;Òü>à R¡[ÎKã R¡¹à}Kã ³ãì¹àºƒà A¡[¹ Òü[=º šã¤ìK?

P¡oW¡–ƒø A¡A¡[W¡}t¡à¤³
Òü} 1922 ƒKã ³[ošå¹ƒÎå ëšøàìK[Τ ¹àÒü[i¡}Kã #ìÒï íº¹´Ã¤øà? í>>¤à ÚàÒü ³à캳ƒà íº[¹¤à ëºàº Jè[ƒ}³B¡ã *Òü>à ³ìJàÚKã ëJà[¹ì¹àºƒà ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã "ó¡¤à "*>¤à šå¹A¡šƒà Òü[=º-Òüì>à; šã[J¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà šåì=àA¡[J ÒàÚ¤[Î R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à t¡àÒü¡ú ³[ošå¹ƒÎå "[ÎP¡´•à "ì>ï¤à Òüì>à; A¡Úà 1922 ŬàÒüƒKã ë=à¹A¡[J ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡³Òü¡ú Maxim Gorky Kã ‘³àƒ¹’ Îå ³ãÚೃà "ìW¡ï¤à Åàóå¡, Òüì>à; Òü[=º šã[J¤t¡à >v¡>à "*>¤à JåÄàÒü "³à [º}J;>¤Kã W¡}[ÅÀA¡šà ëJàR¡\}ƒà "Òà>¤à *Òü>à Åàóå¡ šã¤à R¡³[J¤à ºàÒü[¹[A—¡¡ú [®¡"àÒü ëº[>>>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ ºàÒü[¹A¡[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ³¹ç¡ *ÒüìJø¡ú [Å–µã[Å}>à [¹ì®¡àºåÑ•[¹ ³å®¡ì³–i¡ƒà [¹ì®¡àºåÎ>Kã >è}Kã *Òü¤à šà–ƒ³ JR¡ƒ>à Úà*¹[Aá¤[Î ºàÒü[¹A¡[Î šà¹¤à ³tå¡}ƒK㠳审쳖i¡[΃à Úà*[¹¤[Î A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤à ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡¤à R¡´ÃK[>¡ú "Îå´•à 1917 Kã ëKøi¡ *ìC¡à¤¹ [¹ì®¡àºå¸Î–ƒà Maxim Gorky Kã  ‘³àƒ¹’ ÒàÚ[¹¤à ºàÒü[¹A¡[Î>à "ìW¡ï¤à Òü[=º Òüì>à; Åàóå¡ "³à ³ãÚà³Kã ëA¡àv¡û¡à šã¹¤à ³tå¡}ƒà \à¹Kã íºR¡àA¡ Òü”‚椃à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} šã[J¡ú ³t¡³ƒåKã \๠íºR¡àA—¡à Maxim Gorky ¤å Ò[g>-Ò[g> ó¡à[J, ¯àìÚº [¤W¡à¹ W¡x[J¡ú ³t¡à} "[΃à "[ÎP¡´¬à ³JºKã ³ãó¡³Kã ¯àJº =ì´¶àÚƒà Òü[=º šã¤à R¡´¬à Òüì>à; ÒàÙà ³ãÚà´¬å "ì>ï¤à "*>¤à JåÄàÒü "³Kã í³¹à *Òü¤à ³JºKã ºàÒü[¹A¡[Å}, JåÄàÒü¤å ³àR¡ìºà³ƒà W¡}[Å>¤à R¡´¬à ëšøàìK[Τ *Òü¤à ºàÒü[¹A¡[Å} ³ìt¡ï A¡¹´•à ëšàAáA¡šì>à ÒàÚ¤à ¯àÒ}[Î ë=à¹A¡Òü¡ú ¯ìÒ}[ÎKã šàl¡üJå³[ƒ A¡àR¡ºèš >àÒü¤à JåÄàÒü "³Kã ³>å}ƒà Ç¡³ƒå>à W¡à¤à, ³ã>à ³ã¤å *;šà, ³ã*Òü J¹Kã Ç¡š—³ íºR¡àA¡ ¯àìÚºKã ³>å}ƒà ³ãÚà³Kã ÒA¡, šå[Xì¹àºƒà Åã}>¤à "¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¹A¡šà "ƒå ë=}>>¤à ëÒà;>¤ƒà ëšøàìK[Τ ¹àÒü[i¡}¡/[ºi¡ì¹W¡¹ ÒàÚ¤[ƒ W¡à*J;ìºà>Kã ëJà[¹ì¹àº[Å} ë=à¹A¡Òü "³[ƒ "[ÎP¡´¬à ëJà[¹ì¹àº[Å} "[Î>à ³ãÚà´¬å ³ã;A¡š ë=àA¡Ò[À¡ú ³³àR¡îR¡ƒKã =à\>¹´¬à t¡à>¹´¬à, ë=}>¹´¬à ¯àó¡³[Å}Kã ³>å}ƒà ³ã*Òü¤Kã JåÄàÒüKã ºãAá³W¡; "[Î "ìW¡ï¤à ºå[W¡}¤[Å}>à ëÅ´¬[>¡ú ³ìJàÚ "[ÎKã ³>å}ƒà [>}ì=ï, ºà–µãKã ºå[W¡}¤[Å}, ¹à\>ã[t¡¯àºà "[Î>[W¡}¤[> ÒàÚ>à íÅ=àÒü¡ú ³ìJàÚKã "A¡>-"ì=ïKã ¯à¹ã[Å} ³ãÚà´•à íÅ=àÒ[À, ³ìJàÚKã "ìÅàÒü¤à, "¹à>¤à, tå¡A¡W¡¹¤à =¤A¡ ë=ï*}[Å} R¡à}¤Kã ë=}>¹Kà ÒA¡ "³v¡à íºt¡¤à JåÄàÒü "³Kã ³>å}ƒà [Ò}ƒå>à ºàA¡[J¤à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ºãAá³[>, "[ÎP¡´¬à šå[Xì¹àº[Î šà³\ƒ¤à, *ÒüÒÄã}ƒ¤à ³ã*Òü A¡Úà>à W¡à*J;ìºà>Kã *Òü¤à ¯àîÒ-¯àt¡à, ë=ï*}-¯àR¡à}, ëJà[¹ì¹àº, #îÅ-íÅì¹} A¡Úà ë=à¹A¡Òü "³[ƒ ³ƒåKã Jè;šå[Å} ëųK;ºA¡Òü "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à Jè;šå[Å} "ƒå ³t¡³ƒåKã íºR¡àA¡[Å}>à ëÚ}[= "³[ƒ >³=>¤à ëÒà;>¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à W¡à*J;ìºà>Kã ëJà[¹ì¹àºKã *Òü¤à ºãAá³W¡;A¡ã ¯à¹ã [Å}¤åº ³à캳Kã íºšàA¡ Jè[ƒ}³v¡û¡à ¯à;ìt¡, "[ÎP¡´¬à W¡à*J;šà, "ìÒà}¤à šà´¬[Å}Kã ³ã;ìÚ} "³[ƒ "A¡>¤à #ìÒï A¡Úà>à JåÄàÒüKã "[¹¤à ³=B¡ã A¡Úà;[Å} ³èA—¡¤à "³Kà ëºàÚ>>à "[¹¤à ëºà>W¡; íºR¡àB¡à "ì>ï¤à Úè´£¡³ ë=àU;>¤à ëÒà;>[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒà JåÄàÒüKã ºàºìÒï ë=à¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à ºàºìÒï "[ÎKã ëJàR¡W¡;t¡à "[¹¤à W¡;>-ìºà>W¡;, íºR¡àA¡ ¯àìÚº šå´¬à óå¡ìv¡û¡àv¡ûå¡>à º}ì=àA¡JøKà "ì>ï¤à Jå>àÒü "³Kã Úè´£¡³Kà W¡àĤà A¡Úà;[Å} ëųK;ºA¡Òü¡ú ³[Î šå´•³A¡[Å} ëšøàìK[Τ ¹àÒüi¡¹¡/[ºi¡ì¹W¡¹Kã "ìW¡ï¤à Òü[=º-Òüì>à; "ƒå>à R¡´¬[> ÒàÚ¤[Î ³à캳Kã "J}-"îÒ[Å}>à Úàî>¡ú ¯àó¡³[ÎKà W¡š ³àÄ¤à ³*}ƒà A¡³ì¹ƒ ³à* ëÎ tå¡}Kã ‘'ìJàÚKã í>>¤Kã ³*} ëųìƒàA¡l¡ü’, ‘šà[i¢¡Kã =¤A¡ Jè;ìt¡ï W塳ì=àA¡l¡ü’ ÒàÚ¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà šèÄà šåì=àv¡ûå¡>à "ì>ï¤à [W¡>à "³à šà>J;>¤à ëÒà;>[J¤ƒå[>, ³[ÎP¡´¬à ³ã;ìÚ} "[Î[> 'ìJàÚ>à ëšøàìKø[Τ ÒàÚ>à ëºï>[¹¤[Î, "[ÎP¡´¬à W¡à;ìºà>Kã *Òü¤à "Òü¤[Å} "[Î>à JåÄàÒüƒåKã *Òü[¹¤à, JåÄàÒüƒå>à ë=}>[¹¤à "*;-"î>,  íW¡ì=} ³Úà³ƒå šåì=àv¡ûå¡>à ³ãÚೃà JR¡ÒÀ¤à ³tå¡} "ì>ï¤à JåÄàÒü "³à šà>J;>¤Kã ëJàR¡\} ³àÚ šàA¡[J¤[>¡ú ®¡à¹v¡Îå ³ƒå³R¡àÒü ëšøàìKø[Τ  ¹àÒüi¡¹Kã ÒüìÒïKã ³>å}W¡Äà [ƒ Òü[–ƒÚà> ëšøàìKø[Τ ¹àÒüi¡Î¢ &ìÎà[ÎìÚÎ> 1935 ƒà º–ƒ>ƒà [º}J;[J, [ƒ ëšøàìKø[Τ ¹àÒüi¡Î¢ &ìÎà[ÎìÚÎ> \åºàÒü 1936 t¡à A¡ºA¡t¡àƒà ëų[J¡ú [ƒ *º Òü[–ƒÚà ¹àÒüi¡Î¢ &ìÎà[ÎìÚÎ> &[šøº 10, 1936 ƒà ëų[J ëºàÚ>>à [ƒ *º šà[A¡Ê¡à> ëšøàìKø[Τ ¹àÒüi¡Î¢ &ìÎà[ÎìÚÎ> [ƒìδ¬¹ 1947 ƒà šà[A¡Ê¡à>ƒà ëų[J¡ú "[ÎP¡´¬à ëšøàìKø[Τ *Òü¤à W¡à*J;šà šà´¬à, "*>¤KンA¡ W¡}[Å>¤à ³ã*Òü Jè;šå[Å} "[Î>à ®¡à¹t¡A¡ã >ã}t¡´•¤Kã #ìÒï ÅàK;šƒà ³ìJàÚ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òüì>à;-#[=º "ƒå>à "ìW¡ï¤à ³ã Úà³Kã šàUº "³à *Òü¹A¡[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î>à "Òà>¤à ¯àó¡³ *Òü>à =³\¹Kà í>>\>ã}Òü¡ú
³à캳Kã *Òü>à ®¡à¹t¡A¡ã *Òü>à ëšøàìKø[Τ [ºi¡ì¹W¡¹ W¡à*J;ìºàºKã  ëJà[¹ì¹àº>à ëºï[J¤à ë=ïƒà} "ƒåP¡´•à ³[ošå¹ƒÎå "ƒåP¡´¬à ëJà[¹ì¹àº íº[J¤øà ÒàÚ¤ƒå í>>>ã}Òü¡ú ³[ošå¹>à ®¡à¹v¡à [t¡[–ƒøîR¡ ¤õ[i¡Å "³[ƒ [>}ì=ï íºR¡àB¡ã ³Jàƒà ë=}>[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à, ³ã*;-³ãî> "³[ƒ ³àìÚàv¡û¡à ³ãÚà³Kã íºR¡àA¡ "³à ÅàK;>¤Kã #ìÒï W¡}[Å>[J¤[> ÒàÚ¤à ³àKã ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤à ëJàR¡\} #ìÒïKã ¯à¹ã ³ãÚà´•à ëÒÄà JR¡>¹¤[>¡ú ëÒÄà  í>>>ã}[º¤[ƒ W¡à*J;ìºà>Kã *Òü¤à ëJà[¹ì¹àºKã º³ƒà º³Úà>¤à [Ò\³ Òü¹à¤t¡>à A¡[¹ A¡[¹ º³ƒà Jè; =à[¤¹´¬ìK ÒàÚ¤[Π í>>>ã}R¡àÒü[>¡ú [Ò\³ Òü¹à¤t¡>à "*>¤à JåÄàÒü "³KンA¡, JåÄàÒüKã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ ³ãÚà³Kã šå[Xì¹àºKà ³¹ã íº>¤à Òã¹³ƒà W¡à*J;ìºà>Kã ³ã;ìÚ}ƒà Jè; =à[¤¹´¬[Å}Kã ³>å}ƒà Aå¡š=>à í>>\>ã}¤à ¯àì¹}-íÅì¹}[Å}Kã ³>å}ƒà ÚàA¡àÒüì¹àº, 1932, 2Ç¡¤à W¡Òã ë³-\å>Kã ëW¡ìó¡à}ƒà Úà*[J¤à ‘ëÒï[\A¡ ët¡ïKƒ¤à A¡[¹ì>à?’ º[ºt¡ ³g[¹ š[yA¡àKã ">ãÇ¡¤à ëW¡ìó¡àR¡ (*ìC¡à¤¹ 1933) ƒKã ³=}-³=} ëó¡àR¡¤à ëÒï[J¤à ‘ëºàA¡ ³à>¸ [t¡ºA¡’, ëA¡[ši¡à[º\³ "ƒåKà º³Úà>¤à [Ò\³ Òü¹à¤t¡A¡ã íÅì¹} #îÅ[Å}ƒà Úà*[¹¤à ëšøàìK[Τ *Òü¤à ³ã;ìÚ} "³[ƒ ¯àîÒ-¯àt¡à[Å}ƒå í>>>ã}Òü¡ú "ƒåKà ³[ošå¹ƒÎå ëšøàìKø[Τ ¹àÒü[i¡}Kã #ìÒï "³[ƒ Jè;šå "³[ƒ íº¹ì´Ã ÒàÚ¤ƒå í>>¹¤à ³tå¡}ƒà ¯àì¹àÒü[Å> *Òü>à íº¹´¶ã >;yKà íº¹³ìƒ ÒàÚ¤ƒå šåì=àA¡šƒà ºàÒüK[> Jîg¡ú ³t¡à}[΃à Ò}\>ã}¤à ¯àÒ}[ƒ º³Úà>¤à [Ò\³ Òü¹à¤t¡>à A¡ºA¡t¡àƒà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³ã󡳃à R¡àR¡¤à ¯àì¹àº t¡à¹ç¡¹¤à ³tå¡}ƒà í³ît¡ W¡>å  ÒàÚ¤à ëJà[¹ì¹àºKã *Òü¤à ëW¡ìó¡àR¡ "[Î ëó¡àR¡[J ÒàÚ[¹¤à ëW¡ìó¡àR¡ "[΃à l¡à: ºà³à¤³ A¡³ºKã ‘í³ît¡ W¡>å’ "ƒåKà "Åà}¤³ ³ã>ìA¡t¡>Kã ‘¤Î”z íº¹à}’>[W¡}¤à ëó¡àR¡[J¡ú A¡[¤ A¡³º>à Òü¤à ‘í³ît¡ W¡>å’ ÒàÚ¤à íÅì¹}[γA¡ ‘í³ît¡ W¡>å’ ÒàÚ¤à ëW¡ìó¡àR¡ "[Î>à #[=º *Òüƒå>à Òü[J¤[> ÒàÚ¤[Î "Åà}¤³ ³ã>ìA¡t¡>>à 75 Ç¡¤à Òü¹à¤t¡ >ã}[Å} ë=ï¹³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ÒàÚî>¡ú ³t¡à} "[Îƒà ‘í³ît¡ W¡>å’ ÒàÚ¤à ëW¡ìó¡àR¡ "³à ³[ošå¹Kã º³àÚƒà ëó¡àR¡¤à ëÒï>¤Kã ¯àJìÀà> "[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "³à ëW¡à}ì=à¹A¡Òü¡ú ¯àÒ} "[ÎKã šàl¡üJå³ [=¤à t¡à¹¤[ƒ "Òü¤[Å}Kã Jè;šå "³à ëųK;ºA—¡¤à ëÒà;>¤[> "³[ƒ "Òü¤[Å}Kã ëó¡àR¡ìƒàA¡ó¡³ "³à =´•¤à ëÒà;>¤[> ÒàÚ¤[Î[> ÒàÚ>à =´•ã}Òü¡ú ³¹³ "ƒå>à ³[ošå¹ƒà W¡à*J;šà "*>¤à šà´¬à ³ã*Òü[Å}Kã *Òü¤à A¡[¹P¡´¬à J¹à 1922 ŬàÒüƒKã ëšøàìK[Τ ¹àÒüi¡¹Kã #ìÒï "³à ÅàK;šà ëÒïì¹ ÒàÚ>à ëºï¤ƒà ë=àÒü>à A¡àÒüƒ¤øà ÒàÚ¤[Î ó¡à*î\¡ú ">ãÇ¡¤ƒà "Òü¤[Å}Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ³ó¡³ "³à ÅàK;>¤à ëÒà;>¤[Î[>¡ú º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡>à JR¡[J->àÒüìt¡à³ ëÒà;>¤à Úàì¹àÒü, "šè>¤à ºèš ÅàK;tå¡>à W¡}[Å>¤à, ³³àìºà> >å}[Ťà ëšàA¡Ò–ƒå>à ³³àìºàºKã ëJà[¹ì¹àºKã =¤A¡ ët¡ïKƒ¤à Jè;šå "³à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ÅàK;šà ÒàÚ¤[΃à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ëųK;-ÅàK;[J, º³ƒ³ "[Îƒà ³àR¡[\º =à>à ë=àA¡[J¤à ëJà[¹ì¹àºKã ºèš "³à ³[ošå¹ Îà[Òt¡¸ Îì–µº[> (³[ošå¹ Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ), 1935 \å> 23 ƒà [º}J;[J, i¡à³¢ ">ã¹A¡ ÒàÚ¤[ƒ 1937-38 ó¡à*¤à ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹Kã ó¡³ šå[J¡ú
ëÒï[\A¡ ³Jà t¡à>à í>>>ã}[º¤à "ƒåKà º³Úà>¤à [Ò\³ Òü¹à¤t¡A¡ã >è}ó¡à*Kã ³ìó¡àR¡ìƒàA¡ "³[ƒ ³àKã ¯àì¹}-íÅì¹} #îÅ[Å}ƒà º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³Kã šå[Xì¹àº JåÄàÒüì¹àº, "ìÒà}¤à-"*>¤à JåÄàÒü "³KンA¡ Òü[¤¹´¬à W¡à*J;ìºà> *Òü¤à ëJà[¹ì¹àºKã ºãAá³[Å} "³åA¡ÒÄà í>>\>¤Kã ó¡\¤à t¡àgà "ƒå ëºï[³Ä[>}Òü "³[ƒ ³[ošå¹ƒÎå Úà´•à R¡[ÀîR¡ ³t¡³ ®¡à¹v¡à ëšøàìKø[Τ ¹àÒüi¡¹Kã #ìÒï "³à W¡}[ÅÀA¡šà ³t¡³Kã ³³àR¡¡/³tå¡} ÒüA¡à> A¡àă>à íºì¹ ÒàÚ>à ëºï¤à Úà[¹¤[Î 1922 ƒà ‘í³ît¡ W¡>å’ ëW¡ìó¡àR¡ íº[J¤à "³[ƒ 1935 \å>ƒà ³[ošå¹ Îà[Òt¡¸ Îì–µº[> [º}J;º´¬à "[΃à ëšøàìKø[Τ ¹àÒüi¡¹Kã #ìÒï "³[ƒ ³¹ç¡ ×>ìJø ÒàÚ>à ëºï¤ƒà ºàÀì¹àÒü ÒàÚ\>ã}Òü¡ú
"Òà>¤ƒà ëºïJ;W¡[>}[º¤[ƒ ÚàA¡àÒüì¹àºKã 2Ç¡¤à W¡Òãƒà ëó¡àR¡[J¤à ¯àì¹} ‘ëÒï[\A¡ ët¡ïKƒ¤à A¡[¹ì>à?’ ÒàÚ¤à ¯àì¹}[ÎKã ³t¡à}ƒà "Òà>¤à *Òü>à í>>\>ã}Òü ÒàÚ[¹¤à ¯àì¹} "[Î ³šè} *Òü>à ³[ošå¹Kã ëÅ[–µ;ìºà>Kã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ƒà ³ãÚà³Kã šè[A—¡} [W¡}[ÅĤà ëÒà;î> "³[ƒ ¯àÒ} A¡Úà³åA¡ Ò}[º "³[ƒ ¯àÒ}[Å} "[Î>à ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà #[=º-#ì>à; "³[ƒ šã¤[> ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú í³ît¡Kã ³¹ç¡*Òü¤à [Å>ó¡³[ƒ ëºïl¡ü-[Å}l¡ü "³Îå} [ó¡Åà-ëºà>Åà[>¡ú Úè³ƒà šåì=àA¡šà [ó¡ Åã[\ăå>à º³ƒ³[ÎKã ëź ëºR¡ƒ>à =´•¤à, ³šà–ƒà ëź W¡;[Jƒ>¤à ëÒà;>[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³[>¡ú í³ît¡ =å³Kã ³×v¡à ³Úà} =å³ Åã[\ĹA¡š>à º³ƒ³[ÎKã ëź ³àR¡Ò[À, ³¹³ "ƒå>à º³ƒ³[ÎKã ÒüÅàKã ëšàìxàA¡ Åã[\ĤKã íÒ>¤ã =³[Î ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à Òü[U; "³à l¡ü;[º¡ú ¯àì¹} "[ÎKã Źç¡A¡[Å}ƒà Ò}[º¤à ¯àÒ}[Å} ³ìt¡A¡ ³ìt¡A¡ ëÚ}[³Äƒå>à º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡A¡ã ëšøàìKø[Τ *Òü¤à ³ã;ìÚ} "ƒå JR¡[³Ä¤à/ í>>[³Ä¤à ÚàÒü, ‘=àÚ>à ÒàÚ¤¤å Úàì¹-W¡Òã 40 Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà ëÒà}º´¬à ëšà;-íW¡[ƒ ëź W¡à´¶>à Òü³å}-³>å} "³Kã W¡à>>¤à-=A—¡>¤à ëšà;-íW¡ íº¤à *Aá´¶ã¡ú ëó¡ï Å}¤àÒüƒà ">à šã¹´¶ã 'ìJàÚƒ[ƒ ¯à¹ã *Òü>à ë=àìAá¡ú ³t¡³ "ìƒà >å}R¡àÒü¤[> ÒàÚ>à "Òº-º³>[Å}>à t¡A¡[Å-ëÅàÄ[¹¡ú’ ¯àì¹} "[ÎKã ¯àìÒïìƒàA¡ "[Îƒà ³[ošå¹Kã ëÅ[–µ;ìºà>Kã *Òü¤à ó¡\¹¤à Åv¡û¡³ "³>à ëÒïƒå>à ¯à;t¡à šàƒ>à šàÀ´¬à "ƒåKà ëÒà}º[Aá¤à ó¡ã®¡³Kã *Òü¤à ³t¡à}ƒà "Òº-º³>[Å}Kã =ì´¶àÚƒà ³t¡³ "³Kã >å}R¡àÒü¤à šå[Xì¹àºƒå ÒU;>à ëÚ}¤ƒà ëJĤKã ³[³ "³à t¡à¤à ëÒïì¹ ÒàÚ¤ƒå l¡ü;>¤à ëÒà;>¤à ¯àì¹} ÅàK;ºA¡šà ¯àìÒïìƒà[A—¡¡ú "[Ò}¤à JåÄàÒü "³à *ÒüìK, "*>¤à JåÄàÒü "³[ƒ º´¬ã t¡àìB¡ ÒàÚ¹¤[ƒ ¯àÒ} Ò}¤à ëºÙà ¯àÒ}[΃[ƒ ëšøàìKø[Τ *Òü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ë=à¹[Aá¤ìΡú ¯àì¹}Kã ³Jà W¡x¹A¡šƒà ¯àÒ} Ò}Òü, ‘ëšà;[Å} "[Î íº¤[ƒ ëź>à ºèšà íšÅà>à íºKƒ¤[>, ëź "ƒå[ƒ A¡¹³ ët¡ï[¹? ëź í³ît¡>à >}[º¤à ÒàÚó¡³ íºìy, "ìW¡ï-[šÅA¡, "î¹-îºt¡à JàÒüƒ>à ³ã šå´•³A¡ l¡ü¤à ׳ƒà} ³[Å} [=ƒå>à šà>¤à ÒàÚ>¤à "ƒå³A¡ ëÚï¹A¡A¡ìƒï칡ú ëź t¡à>¤à ³¹ç¡ *Òü¤à º´¬ã[ƒ ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï¤à, ëºïl¡ü-[Å}l¡ü>[W¡}¤à "[Î[>¡ú’ í³ît¡Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ëź ºàA¡ó¡³ *Òü[¹¤à ëW¡R¡ "³Îå} [ó¡ ³šàºƒà =àìƒàAá¤[ƒ ëź Úà´•à ºàB¡[> ÒàÚ¤Kã ¯àJºƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü "³[ƒ =àìƒàA¡šKã "=ã}¤à íºt¡¤Kã >å}R¡àÒüt¡¤ƒå l¡ü;[º¡ú ³Jàt¡à>à ëÚ}[³Ä¤à A¡àÄK[>¡ú ÒüÅàKã ëšàìxàA¡ Åã[\Ä¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;ìºà>Kã ó¡ã®¡³ƒà J¹à ³îJ[ƒ Åàîó¡ ÒàÚ¤à l¡ü;[º, ‘A塳[Å í³ît¡ ®¡‰ìºàA¡ "Úà´¬>à ³[ošå¹Kã [ó¡, óå¡[¹;, íó¡ì\à³, Òü>[ó¡>[W¡}¤à J¹à Åã[\Ĥà "[Î ºèšà J¹[ƒ t¡àÄà W¡;º³K[> ÒàÚ¤à Jg¤ƒà *씂àA—¡à >å}R¡àÒüî\¡ú [ó¡ƒà 'ìJàÚKã[ƒ ³ãàv¡û¡à W¡;[Jø¤à ëź>à Úà´¶ã¡ú šà¹¤ƒà ºèšà ºàÛ¡ 6¡/ 7 *ÒüÒÀ¤Îå 'ìJàÚKã [ó¡ ëÚàÀKà ºàA¡šƒà W¡àl¡ü¹àA—¡à ºèšà ºàÛ¡ 3¡/4 *ÒüÒÀ¤Îå ºàÛ¡ 3¡/4 ëÒ>ìJø¡ú ºàA¡šƒà W¡;[J¤>à ëÒÀ¤>à A¡[¹ 뺳ìÒïó¡³ ë=àA¡šìK?’ ÒàÚ¤à ¯àÒ}[Î Ò}Òü¡ú ¯àÒ} "[Î ëÅàÒüƒ>à Ò}ó¡³ ë=àA¡Òü, R¡[ÎKã JåÄàÒüƒÎå ³R¡àÒü "[ÎP¡´¬à ¯àÒ} ³Úà³ "³à Ò}¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº¡ú "³åA¡Îå ë>à}³Kã šå[Xì¹àºƒà W¡àA¡J峃à W¡}‰¤à Úà‰¤à ëšà;º³ ëšà;W¡}Kã ³t¡à}ƒà ³ìt¡ï A¡¹´•à ³ã¹³ƒà ëź W¡;Ò>ìºàÒüƒìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ÒàÚ, ‘í³ît¡ 'ìJàÚ>à šà[À¤à Úè´¬àº[ƒ "ÚèA¡->å[³ƒà}Kà W¡à>>¤à ëW¡R¡ >v¡>à =å³-=àl¡ü>[W¡}¤à šè´•³A¡ ³ãìR¡à–ƒKã t¡à}Òü, ºèšàìƒà 'ìJàÚ>à í³ît¡ =å³ *Òüƒå>à ³ÚàR¡ =å³ "ìW¡ï¤à W¡à¹A¡šà W¡Òã A¡Úà Ç¡¹¤à "–ƒà\ W¡Òã [>óå¡ "[΃à A¡Úà W¡;Jøø¤à? "[Î ë=àv¡û¡>¤à A¡à¹¤à¹ W¡à*J;>¤à Jè;Åà íÒ¤Kã ³¹³ƒà W¡à*J;>¤à ëÒà;>ƒå>à í¤t¡¹>ã tå¡ì¹º ³šà–ƒKã "³åv¡û¡} ÒÀv¡ûå¡>à [³¹A¡ [t¡>¤à R¡´•¤à ëÒà;>ìÒï[Î, "[Î >v¡>à ëÒï[\A¡ ët¡ïKƒ¤à A¡[¹ì>à? ÒàÚ¤à ¯àÒ}[ÎKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã ëÅ[–µ;ìºà>Kã ó¡ã®¡³ ó¡K;>¤à ëÒà;>[¹¤à ëšøàìKø[Τ *Òü¤à JåÄàÒüKã *Òü¤à "A¡>¤à Òü[=º-Òüì>à; "³à šã¤à ëJà[¹ì¹àº "³Kã W¡šW¡à¤à J僳 W¡à}ƒ³ "³[> "³[ƒ ³[ošå¹ƒÎå ëšøàìKø[Τ ¹àÒü[i¡} "³Kã #ìÒï "³[ƒ W¡šW¡à>à íºì¹ ÒàÚ¤ƒå ³[Î>Îå l¡ü;[º¡ú (³=}-³=})