[ºt¡à>Kã ë=ïìƒàA¡!
|
[ºt¡à>ƒà ë=à[Aá¤ìÎ A¡[¹ì>à? Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà´•à l¡ü>[¹¤à, t¡à>[¹¤[Î-ÿ- ³ó¡³ "[΃à Jå–ƒà[¹¤à Aå¡[A¡ "³Îå} t¡àTæº ó塹硚 ">ãKã ³¹v¡û¡à l¡ü}J;>¤à ë=à¹A¡šKã >àA¡º ">ãKã Úè³ Aå¡>ìºà³ í³ =àìJø ÒàÚ¤[Î[>¡ú ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡Jø¤Kã ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ë=à¹[Aá¤à Úà´•à W¡àl¡ü¤à ¯àÒ} "³[ƒ-ÿ- ³ìt¡ï A¡¹´•à ÒàÚ[¹¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡[Jø¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú [ºt¡à>ƒà ë=àA¡[Jø¤à ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ³¹ã íº>>à t¡àTæº A¡´¶å¸[>[i¡Kã >Òà "³>à >´ÃA¡[J¤à ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàƒà ®¡àÒü칺 W¡;[J¤à [®¡[ƒ* "³ƒ[ƒ "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã šàì΢àì>º>à yû¡àÒü³ ët¡ï[¹¤à Aå¡[A¡[Å}>à ³ìt¡} šà}¤Kã ³[³Îå l¡ü[J¤[>¡ú "Îå´•à íº¤àA¡ ³ãÚà´¬å R¡àA¡-ëÅÄ>¤Kã³A¡ ³Jè;t¡à Jè;ºàÚ šàÚ¹ƒå>à íº[¹¤à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã šàì΢àì>º "³>à A¡[¹-A¡¹´¬à ¯àJìÀà>ƒà yû¡àÒü³ ët¡ï[¹¤à ÒàÚ¤[ƒ Úè³ í³ =à[¹¤à Aå¡[A¡ A¡´¶å¸[>[i¡Kã ³ã*Òü "ƒåƒà ³ìt¡} šà}[Jø¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "³Îå ëÒï[\A¡ ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã Ò}>¹[Aá¤[>¡ú "Îå´•à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã šàì΢àì>º "³>à Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}ƒà ³ìt¡} šà}¤Kã ³ìt¡ï "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à ³ìJàÚKã ³Åàƒà A¡[¹P¡´¬à ³Jº "³v¡Kã "[A¡¤à Úà*>à t¡àTæº A¡´³å¸[>[i¡Kã Úè³[Å} "ƒå í³ =à[J¤¹à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "[γÎå ë=à¹A¡Ò[À¡ú ë=à¹A¡>¤t¡à >v¡>à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}ƒà ëó¡àR¡>à ³ìt¡} šà}ìº ÒàÚ¤Kã ³ìÚA¡ ºà¹¤à J胳 "³Îå *ÒüÒÀ[Aá¡ú ÒàÚ¤Kã ³¹³[ƒ, ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[΃à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à Aå¡[A¡ A¡´¶å¸[>[i¡ƒà ³ìt¡} šà}[Å[À ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "[γ[ƒ Òü¹à} "[Î ëÒA¡ ëÒ賈Kã ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã R¡àR¡>¹ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à R¡àR¡>¹ƒå>à ºàA¡[J¤à "ƒå ëÒï[\[v¡û¡ ³ìÚA¡ ëÅ}¤à "Îå³-"Îå³ ëÒ>K;ºA¡šP¡³ ët¡ï¹[Aá¡ú ³[γ[ƒ t¡ìÅ}>à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú ë=ïìƒàA¡ "[΃à ëW¡Ä[¹¤à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã šàì΢àìº>[Å} "ƒå ³¹ã íº>¤[Å}>à "ÒA¡šà íW¡¹àA¡ šã¤ƒKã t¡R¡àÒü󡃤à "ƒå³[ƒ íºì¹ ÒàÚ>à J[À¡ú ³[Î >;y¤[ƒ Aå¡[A¡ A¡´¶å¸[>[i¡>à ³Jà t¡à¹A¡š ³t¡³ƒÎå ëÒï[\A¡ W¡x¹[Aá¤à yû¡àÒü³[Å} "[΃Kã ëÒÄà Åà=㹤à yû¡àÒü³ A¡Úà "³Îå ³tå¡}ƒà W¡x¹B¡[> ÒàÚ>à J[À¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à ëÒïJø¤à šå¯à¹ãKã t¡àS¡A¡ "³à ë>ïìÒï>>à ëÚ}[³Ä¤à ÚàÒü ÒàÚ>à J[À¡ú Òü} 1992-1997 ƒà ë=àA¡[J¤à >àKà-Aå¡[A¡Kã Òü¹à} ³>å} "ƒåƒÎå Ò–ƒv¡û¡à >àKà "³Îå} Aå¡[A¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à yû¡àÒü³Kã ë=ïìƒàA¡[Å} "[ÎKà ³àĤà A¡Úà "³Îå ë=àA¡Jø¤[>¡ú "ƒåKà Òü} 2023Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à í³ît¡-Aå¡[A¡Kã Òü¹à} ³>å} "[΃Îå ë=àA¡Jø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³JºKã Òü¹à} "[Î ë=àAáA¡šà ³t¡³ƒà ëšà[º[i¡GA¡ã "A¡>¤à ëšøι[Å}>à ³¹³ *Òü¹Kà >³[Å–ƒå>à "³[ƒ tå¡[³>-tå¡[³> íº[ÅĤKã ³ìt¡ï A¡Úà "³Îå 'ìJàÚ>>à ³³àR¡=v¡û¡Kã ë=}>¹ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à ’70Kã ³t¡³ƒà "³åv¡û¡}Kà Ò>K;ºKà ëÚ}[³Ä¤ƒà A¡àÄK[> ÒàÚ>à J[À¡ú [ºt¡àÒü ÒàÚ[¹¤à Jåº "[Î Òü´£¡àº-l¡üJøåº º´¬ãƒà íº¤à Jåº "³[>¡ú ÒàÚ[¹¤à Jåº "[Î ÒàÚ[¹¤à ’70Kã ³t¡³ƒà t¡àTæºKã Jåº "³à *Òü>à íº¹A¡[J¤[>¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[΃à Jåº "[΃à Úè³ "׳-³[¹ƒKã ëÒÄà J喃๳ƒ¤[>¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à [ºt¡à> Jåº "³[ƒ Jåº "[Î ëÚï[‰îR¡ƒà íº[¹¤à ³ó¡³[Å}Kã [ƒì³àKøà[ó¡A¡ A¡ì´šà[\Î> "[ÎÎå Úà´•à šè[A—¡} >å}[Å>ã}R¡àÒüKã ³*} "³ƒà íº¹´¬[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ "[Î t¡àTæº >àKàìºà} "³Îå} Aå¡[A¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à Úà>¤à "³Kã ³Jà ëšàÄà Aå¡[A¡[Å}>à Jå–ƒà¤à ëÒï[J¤[>¡ú "Îå´•à íŃà}¤à *Òü>à Jå–ƒà[J¤à Aå¡[A¡[Å}>à ëÒï[\[v¡û¡ "ƒåîR¡Kã Jå–ƒà¹A¡[J¤à ¯à¹ã [Å}¤è>[Å} "ƒåKã ³×v¡à ³ó¡³ "[Î ³ìJàÚ>à ‘ëÒï¹A¡îR¡ƒKã Jå–ƒà¹A¡[J¤à ³ó¡³’[> ÒàÚ>à *씂à¹A¡[J¤[>¡ú "Îå´•à Aå¡[A¡[Å}>à ët¡ï¹A¡šKã Òü} 2024ƒÎå &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} [Î&&*Kã ³¹v¡û¡à Òü¹à} ë=àA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú
ëÒï[J¤à ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡Kã ëÒï¹A¡[J¤à [ºt¡à>Kã Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Jø¤à Úè³[Å} "ƒå-ÿ- [ºt¡à> Jå>Kã JåÀàA¡šà [ƒšA¡, Jà>[¹}š³ ®¡àÎå³, ëÎ\à³ [\³, ë¤Ã[Î} ëÒà¹à³, =à>[³ìÒ๠R¡àA¡à}, ëºàìA¡Î A¡Îà¹, Îà}î¹JàÒü [®¡&Î, iå¡Òüî¹[Î} A¡Îà¹Kã ó¡à³¢à[Î, 'W¡ ëÎ[º>à*, ³à¹àÎ, [®¡ [Aáó¡A¡ã [\š[Î Úà*>à Úå³, [®¡ =à>[³ºàKã Úå³Kã º>=å³[Å}, &º Îà³Î>Kã ³à¹ç¡[i¡ 뮡> Úà*>à º>=å³[Å}, ¹à³ìÚ> A¡Îà¹, ëA¡ ë¹à[A¡, [γî¹R¡³ [¹³àÒü, &ì>à[>³Î \àì\à, ¯å}[γ A¡Îà¹, º³=à} ¯àÒüìi¡ "³Îå} Úà³=à} ¤àÒüìi¡>[W¡}¤Kã Úè³[Å}[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à [šƒ[¤ÃÚå[ƒKã E¡ài¢¡¹ ³[¹ "³Îå} R¡àìÒ๠R¡àºå}, tå¡Òüî¹[Î} A¡Î๠"³Îå} "àºå> ¤àÒüìi¡ ëA¡ï¤à "³Kã Úè³[Å}Îå í³ W¡àA¡šƒåƒà Úà*[J¤[>¡ú [ºt¡à>Kã ºàÒü¤A¡ =㹤à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà [ƒšå[i¡ [Î&³ &º [ƒìJà>à [W¡Ú๠ëºïƒå>à "¯à}¤à =àB¡ã ³ãó¡³ "³à l¡üJøåºƒà šàR¡ì=àA¡Jø¤[>¡ú ³ãó¡³ "[΃à l¡üJøåº &[ÎKã &³&º& ¹à³ ³åÒü®¡à, ÎàÒüA塺 &[ÎKã &³&º& [A¡³[>* Òàl¡ü[A¡š Ò}[Î}, [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ l¡üJøåº "à[ÎÎ ƒàÎ, t¡àTæº >àKàìºà}Kã šø[Î샖i¡ "³Îå} t¡àTæº Î>à* ëºà}Kã šø[Î샖i¡, [¤&Î&ó¡A¡ã [ƒ"àÒü[\ ¤õìK[ƒÚ๠[ƒšàS¡¹ ÎàÒ, ÒüXìšC¡¹ ë\>칺 *ó¡ šå[ºÎ A¡àî³ "R¡³ ë¹à³à>Î, [ƒšå[i¡ ÒüXìšC¡¹ ë\>칺 *ó¡ šå[ºÎ [>}ìγ ®¡àÎå³, &Î[š l¡üJøåº "³Îå} ó塹硚 ">ã³B¡ã [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡ *ìK¢>àÒüì\Î>Kã ³ã×;[Å}>à Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú [ºt¡à>ƒà ë>ï>à ë=à¹[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà [ƒšå¸[i¡ [Î&³, &³&º& "³[ƒ "ìt¡àÙà *[ó¡ìκ A¡Úà Úà*>à Źç¡A¡ Úใå>à ³ãó¡³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à JÄ-í>>[J¤à íºJø¤Îå ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àÒ} "³[ƒ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃à A¡Ê¡³[¹ ëºà>à íº¤àA¡ JåÄàÒü "³à [º}¤à ÚàK‰à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³[ƒ, [ºt¡à>ƒà šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà [ºt¡à> Îî¹ìJàR¡ [®¡ìÀ\ *ìk¡à[¹[i¡>à, ë=àA¡[Jø¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà A¡Ê¡³[¹ ëšø[C¡Î "³[ƒ ëºàKã *Òü¤à =¤A¡[Å} W¡xƒå>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà ÒàÚ>à Úà>[J¤à ¯à󡳃à "ìÒ>¤à [³;ìÚ} =³[J ÒàÚ>à ³ã[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íº[J¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤à "[ÎP¡´¬à í³ìÒï-ºà}ìšàA¡, ³ã[Å-³ã>à ë=àA¡šà Úà¤à yû¡àÒü³[Å} W¡x¹A¡šà ³t¡³ƒà A¡Ê¡³[¹ ëºà>à "Îå´¶A¡ ëºàÒü[Å>¤Kã ³W¡; "³ƒà "Îå´¶A¡ W¡x¹ƒå>à íº¹¤[ƒ A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à Åà[”z Ò[gÀB¡[>¡ú A¡Ê¡³[¹ ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà ÚàÄ¤à šå¹B¡[> ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà>ƒà ëÒï[\A¡ W¡x>[¹¤à yû¡àÒü³[Å} "[ÎKã ëÒÄà Åà=ã¤à yû¡àÒü³[Å} W¡x¹Aá¤[ƒ A¡¹³ ët¡ï¤à? ¯àó¡³ "[Î t¡¹àÒü>à ëºÒüó¡³ ë=àv¡û¡¤à "³[>¡ú Òã¹³ "[΃à íºR¡àA—¡Îå ºè´•à ëºïó¡³ ë=àìAá¡ú
ëÒï[J¤à ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡Kã ëÒï¹A¡[J¤à [ºt¡à>Kã Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Jø¤à Úè³[Å} "ƒå-ÿ- [ºt¡à> Jå>Kã JåÀàA¡šà [ƒšA¡, Jà>[¹}š³ ®¡àÎå³, ëÎ\à³ [\³, ë¤Ã[Î} ëÒà¹à³, =à>[³ìÒ๠R¡àA¡à}, ëºàìA¡Î A¡Îà¹, Îà}î¹JàÒü [®¡&Î, iå¡Òüî¹[Î} A¡Îà¹Kã ó¡à³¢à[Î, 'W¡ ëÎ[º>à*, ³à¹àÎ, [®¡ [Aáó¡A¡ã [\š[Î Úà*>à Úå³, [®¡ =à>[³ºàKã Úå³Kã º>=å³[Å}, &º Îà³Î>Kã ³à¹ç¡[i¡ 뮡> Úà*>à º>=å³[Å}, ¹à³ìÚ> A¡Îà¹, ëA¡ ë¹à[A¡, [γî¹R¡³ [¹³àÒü, &ì>à[>³Î \àì\à, ¯å}[γ A¡Îà¹, º³=à} ¯àÒüìi¡ "³Îå} Úà³=à} ¤àÒüìi¡>[W¡}¤Kã Úè³[Å}[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à [šƒ[¤ÃÚå[ƒKã E¡ài¢¡¹ ³[¹ "³Îå} R¡àìÒ๠R¡àºå}, tå¡Òüî¹[Î} A¡Î๠"³Îå} "àºå> ¤àÒüìi¡ ëA¡ï¤à "³Kã Úè³[Å}Îå í³ W¡àA¡šƒåƒà Úà*[J¤[>¡ú [ºt¡à>Kã ºàÒü¤A¡ =㹤à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà [ƒšå[i¡ [Î&³ &º [ƒìJà>à [W¡Ú๠ëºïƒå>à "¯à}¤à =àB¡ã ³ãó¡³ "³à l¡üJøåºƒà šàR¡ì=àA¡Jø¤[>¡ú ³ãó¡³ "[΃à l¡üJøåº &[ÎKã &³&º& ¹à³ ³åÒü®¡à, ÎàÒüA塺 &[ÎKã &³&º& [A¡³[>* Òàl¡ü[A¡š Ò}[Î}, [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ l¡üJøåº "à[ÎÎ ƒàÎ, t¡àTæº >àKàìºà}Kã šø[Î샖i¡ "³Îå} t¡àTæº Î>à* ëºà}Kã šø[Î샖i¡, [¤&Î&ó¡A¡ã [ƒ"àÒü[\ ¤õìK[ƒÚ๠[ƒšàS¡¹ ÎàÒ, ÒüXìšC¡¹ ë\>칺 *ó¡ šå[ºÎ A¡àî³ "R¡³ ë¹à³à>Î, [ƒšå[i¡ ÒüXìšC¡¹ ë\>칺 *ó¡ šå[ºÎ [>}ìγ ®¡àÎå³, &Î[š l¡üJøåº "³Îå} ó塹硚 ">ã³B¡ã [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡ *ìK¢>àÒüì\Î>Kã ³ã×;[Å}>à Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú [ºt¡à>ƒà ë>ï>à ë=à¹[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà [ƒšå¸[i¡ [Î&³, &³&º& "³[ƒ "ìt¡àÙà *[ó¡ìκ A¡Úà Úà*>à Źç¡A¡ Úใå>à ³ãó¡³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à JÄ-í>>[J¤à íºJø¤Îå ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àÒ} "³[ƒ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃à A¡Ê¡³[¹ ëºà>à íº¤àA¡ JåÄàÒü "³à [º}¤à ÚàK‰à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³[ƒ, [ºt¡à>ƒà šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà [ºt¡à> Îî¹ìJàR¡ [®¡ìÀ\ *ìk¡à[¹[i¡>à, ë=àA¡[Jø¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà A¡Ê¡³[¹ ëšø[C¡Î "³[ƒ ëºàKã *Òü¤à =¤A¡[Å} W¡xƒå>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà ÒàÚ>à Úà>[J¤à ¯à󡳃à "ìÒ>¤à [³;ìÚ} =³[J ÒàÚ>à ³ã[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íº[J¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤à "[ÎP¡´¬à í³ìÒï-ºà}ìšàA¡, ³ã[Å-³ã>à ë=àA¡šà Úà¤à yû¡àÒü³[Å} W¡x¹A¡šà ³t¡³ƒà A¡Ê¡³[¹ ëºà>à "Îå´¶A¡ ëºàÒü[Å>¤Kã ³W¡; "³ƒà "Îå´¶A¡ W¡x¹ƒå>à íº¹¤[ƒ A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à Åà[”z Ò[gÀB¡[>¡ú A¡Ê¡³[¹ ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà ÚàÄ¤à šå¹B¡[> ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà>ƒà ëÒï[\A¡ W¡x>[¹¤à yû¡àÒü³[Å} "[ÎKã ëÒÄà Åà=ã¤à yû¡àÒü³[Å} W¡x¹Aá¤[ƒ A¡¹³ ët¡ï¤à? ¯àó¡³ "[Î t¡¹àÒü>à ëºÒüó¡³ ë=àv¡û¡¤à "³[>¡ú Òã¹³ "[΃à íºR¡àA—¡Îå ºè´•à ëºïó¡³ ë=àìAá¡ú