7Ç¡¤à Jåì–ƒà}¤³ ë¤øàì\ì–ƒøà [k¡ìÚi¡¹ ëó¡[ʡ줺, 2026-5
|
(ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚ™¹, [¤Ìå¡šå¹Kã ‘¤¹ Òü–i¡[®¢¡Úå’)
l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
t¡à} 18-1-26 Òü}ƒKã ëÒï¹Kà >åã³; ³[¹[> W¡x¹A¡šKã ×[´• W¡>¤ƒà ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹, [¤Ìå¡šå¹>à ÅàÄ¤à ‰à³à ‘¤¹
Òü–i¡¹[®¢¡Úå’ l¡ü;[J¡ú ºãºà ëÒï¤Kã [Î> ÒàÒüìƒà¹A¡šà í³R¡à> ³šè} ó¡à>à ëÒA¡ l¡ü¹A¡šƒà ÒüÅàƒà ‘ÒàÒüÎ’ ÒàÚ¤à šè[A—¡} Òü׺ "³à ó¡à*¹A¡[J¡ú \¯àÒ¹ºàº ë>Ò¹ç¡ ³[ošå¹ ƒàX &A¡àƒ[³Kã *[l¡i¡[¹Ú³ "[Îƒà ³[ošå¹Kã ºãºà Î}Ñ‚à> šè´•³A—¡à šã>[¹¤à "ìÅà>¤[Î ëÒຠ"[Î[ƒ [³[i¡}P¡´¬à, ëÎ[³>à¹P¡´¬à, \ìKàÒü #îÅP¡´¬Kã Jv¡û¡} Jåìƒà}W¡à>>¤à [ƒ\àÒü> ët¡ï[J¤[>, ‰à³à ët¡ïó¡³Kã[ƒ W¡à>ìƒ ÒàÚ¤[>¡ú ÒàÚ>[¹¤[Å} "[Î "¹à>¤à ¯àó¡³[ƒ >ìv¡ ³¹ç¡*Òü>à ºãºà[Å}Kã ëÎi¡ ëÊ¡\Kã ëšøàš[Å} [ƒ\àÒü> ët¡ï¹A¡šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡, "šà´¬ƒå t¡àÒ>¤ƒà *Òüì=àA¡šà ¯àÒü¡ú "ƒå>à ët¡ïƒ¤à Úàƒƒå>à ºãºà ët¡ï[J¤à A¡Úàƒå "¯à¤à ³Úà³ ³àìÚàA—¡[J¡ú Ò–ƒB¡ã ëó¡[ʡ줺 "[γv¡û¡Îå ÅàÄ[J¤à "ît¡ [¹ìÚ[º[Ê¡A¡ *Òü>à l¡üÒ>¤à R¡´•¹ìv¡û¡¡ú "ƒå¤å ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹>à Ò–ƒA¡ šåì=àA¡[J¤à ºãºà "[ÎKンA¡ ëų Åà¹A¡[J¤à ëÎi¡ "ƒå³[ƒ t¡ìÅ}>à =àK;>ã}R¡àÒü[>ú "ƒå>[> '>à ³=v¡û¡à šg[J¤à ¯à󡳃à [Î> ëÒA¡ ÒàÚìƒà¹A¡šà í³R¡àº>à ³šè} ó¡à¹A¡šƒà ÒüÅàƒà >å}R¡àÒü¤à "ìš>¤à Òü׺ "³à ó¡à*Òü ÒàÚ\[J¤ƒå¡ú
³ÚàÒü *Òü¹š >å}R¡àÒü>à šà>¤à Ú贬ຠ"³Kã Òü³å} ³àÄ>¤à [ƒ\àÒü> ët¡ï¹A¡šà Úè³Kã ëÎi¡[>¡ú Úè³Kã ³àìUຠ"³à, ³ÚàÒüƒà ë=àR¡ "³à, ëÚ; "³[ƒ *ÚƒÎå t¡šì=à¹A¡šà A¡à íº[¹¡ú ³àìUà>Kã ³³àR¡=}¤à ƒà[¹ ³šà–ƒà l¡üKã íó¡ì¹> "³Îå ÒàšÃƒå>à Úè³Kã Åv¡û¡³ƒå *씂àA—¡à ó¡\ìJø¡ú Ç¡³àR¡Kã Źç¡v¡û¡à šå[Jø ³W¡à "³Îå =[´Ã¡ú ºãºàKã š[¹}ƒà W¡à>>à ¯à¹ãKã Źç¡v¡û¡à Î>à¤å> šàÚƒå>à #[Å} ëÅàA¡šà "ƒåKà =ì¹à =´¬àº Åà;Ò>¤>[W¡}¤à ÒàÙƒå>à "ìÅ}¤à t¡àÒü¤} ³àºÒ[À¡ú
ºãºàKã Î}Ñ‚à> ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹Kã ºãºà t¡´¬ã[¹¤à ƒàÒüì¹C¡¹ ëšà;Å}¤³ [¹t¡à 냤ã "ƒåKà ºãºà "à[i¢¡Ê¡ šè´•³A¡ Ç¡š—Kã íº¤àA—¡à Ç¡³àR¡ ºãºà "³[ƒ [ó¡Âµƒà ëA¡àì³[ƒÚà> *Òü>à ÅA¡JR¡º¤à ë\àìÎó¡ ë=àA¡ìW¡à³ >v¡>à "ît¡[ƒ 'ìR¡à–ƒà ë>ï>à ÅA¡JR¡¤à *Òü>à ët¡ïÒü¡ú ºãºàƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤[Å} ët¡à³àº (³šà) Åà[¹¤à-ÿ- ë\àìÎó¡ ë=àìA¡W¡à³, ¹àì\> (³W¡à>åšà) ëÅg³ [ƒG>, ë>à}ÚàÒü (ëºïÚà³ W¡à¤à) ³ìÚ}¤³ [E¡>i¡> í³ît¡, A¡à”z (Òü[g[>Ú๠ÎàìÒ¤) A¡ã Åv¡û¡³ƒà ¯àìÒ}¤³ [¤ì¤A¡ í³ît¡, ³[> (ƒåA¡à–ƒà¹) Åà¤à [³Âi¡> ¯àì¹Ù³, ët¡à>åKã Åv¡û¡³ƒà R¡àìR¡à³ [¤¹[\; [Î}Ò, [¤‹å Åà¤à ë=ï>à*\³ Òüì¤àìW¡ï¤à, [¤\ÚKã Åv¡û¡³ƒà ë³àìÒ>A塳๠ë³àÒü¹à}ì=³[>¡ú >åšãƒà =à¤îÀ Åà[J¤ã [¤ì\t¡à ëÚì–ƒø´¬³, [¤>à Åà[J¤ã *Òü>à³ ™å[¹W¡ Jå³> "ƒåKà ºt¡à Åà[J¤ã *Òü>à³ ®å¡[³A¡à 냤ã[>¡ú ë¤A¡ ëÊ¡\ƒà íº[J¤[Å} &A¡ì>àìº\ì³–i¡ A¡¹à³ ¹[g; "³[ƒ ëšà;Å}¤³ ƒàÒü>à, ºàÒüi¡t¡à [Òƒà}³Úè³ ƒà¹¤à¹ã Å´¶¢, ³å¸[\A¡t¡à "[\; í³t¡à>îA¡Å}¤³, ëA¡àʡ峃à ëšà;Å}¤³ t¡¹ç¡>à 냤ã "³[ƒ [=Rå¡\³ ë¹>夺à 냤ã, ëÊ¡\ [ƒ\àÒü> ët¡ï[J¤à ëÒàì³Å¬¹ Úè´•à³ "³[ƒ ëºà}\³ ëA¡ì>[ƒ [Î}Ò [ƒ\àÒü> "³Îå} [ƒì¹GÄà ëšà;Å}¤³ ¹ãt¡à 냤ã[>¡ú
ºãºàKã ¯à¹ã "[Î "Òü¤>à Òü³å} ³>å}Kã ë=ïìƒàA¡ *Òü>à ÅàK;º´¬à, ë>àA—¡ã} Òü׺ >ã}[=>à ëų Åàƒå>à Òü¹´¬à ºãºà[>¡ú ët¡à³àºKã Òü³å}-³>å} ³ÒàB¡ã >åšã =à¤îÀ,³W¡à>åšà ¹àì\> "ƒåKà ³W¡à>åšã [¤>à ³Åà ³ÅàKã ">ã}¤à "šà´¬à ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÄà íº>¤à, ³àKã ³àKã ">ã}¤ƒå>à "ó¡¤[> ÒàÚ>à ëºï>¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡[>¡ú ët¡à³àº>à ³W¡à[Å}¤å º>-=å³ ¯à;t¡-šàƒ>à íº¤à Òü³å}Kà ³¹ã =³ƒå>à ³Úè³ šàºÒĤà J[À¡ú ³W¡à>åšà ¹àì\Äà ³ÒàB¡à >å}[Å>\¤ã ºt¡à¤å ³Úè³ƒà šå[ÅÀA¡šƒà ³ÒàA¡ Úà´•à >ã}¤à A¡àÚ[J¡ú "ƒåP¡´¬à >å}R¡àÒüt¡¤à ¯àJº J[À¤à ³t¡³ƒåƒà ³W¡à>åšã [¤>à[ƒ ƒàC¡¹ *Òü¤à >åšà A塳à¹Kà >å}[Å>¹³Òü¡ú ³ÒàB¡ã ³Úè³ šàÄ>¤à JĹA¡šà ³t¡³ƒà ³šà>à ëÅgà* šàÚ¤à ƒåA¡à–ƒà¹ ³[> šå[ÅÀAá³Òü¡ú ³³à =à¤îÀ>à ëºï ÒüìTຠÚà´•à íº¤à ë>à}ÚàÒü ëA¡ï¤à "³à šå[ÅÀAá³Òü¡ú ³¤å} ¹àì\Äà ιA¡à¹Kã =¤A¡ ët¡ï¤à Òü[g[>Ú๠A¡à”z¤å šå[ÅÀAá³Òü¡ú ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à šå[ÅĹ[Aá¤à >åšà[Å}"ƒå [¤>àKã ³šåì¹àÒü¤à *Òü>>¤à JĹA¡šƒà "ìW¡ï¤à ³î¹ "³à ë=àAá³Òü¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü>à "Wå¡´¬à ¯àìÚº "³à šå¹A¡šà Úà>>¤à ¤¹ Òü–i¡[®¢¡Úå ët¡ï¹[Î ÒàÚ>à Úà>¹³Òü¡ú Òü–i¡[®¢¡ÚåKンA¡ ºàl¡üì=à¹A¡šà "ƒåƒà [¤>à "[ΠιA¡à¹Kã =¤A¡ ët¡ïÒü ÒàÚ¤ƒåƒà ³Jº ³JºK㠳㠳Úà³ "³à Úà*¤à ºàAá³Òü¡ú "³[ƒ "ó¡¤à ¤¹ "³à JÄ>¤à A¡Äà R¡àR¡>¹Aá¤à ³t¡³ƒà íA¡>¸à *Òü[¹¤ã [¤>à>à ³ÒàB¡ã >å}[Å>¤à >åšà ƒàC¡¹ A塳ใà ëW¡>[J¡ú ³šà *Òü[¹¤à ët¡à³àº, ³¤å} *Òü¤à ¹àì\>, ³³à =à¤îÀ, ëºàÒü³A¡ >ã}¤à A¡àÚƒå>à íºìÒïÒü¡ú "ìÚ}¤[Å}ƒà ë>àA—¡ã}¤à ó¡à*Ò>¤à, ³Åà ³ÅàKã *Òü\¤t¡à JÀå¤à ³ìJàÚƒà A¡ì¹´•¤à ëÎi¡[¹ìA¡º A¡ì³[ƒ *Òü¤à ºãºà[>¡ú
ºãºà "[ÎKã ³>å}ƒà í>>[¹¤à ¯àó¡³[Å}Kã ³t¡à}ƒà ³³àR¡ƒà Úà´•à l¡ü;Jø¤à ºãºà *Òü¤>à "ì>ï¤à ¯àó¡´¬å[ƒ >;ìy "ƒå¤å "³åA¡ ë>ïìÒï>>à ëÚ}ºKà A¡[¹ A¡¹´¬à ¯àó¡³ Úà*[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú ³¹ç¡*Òü>à "Òü¤>à ºãºà "[Î Òü³å}-³>å} "³ƒà ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ *Òü>[ƒ ÅàK;º³Òü¡ú "ƒå¤å J¹à J”‚¹Kà ëÚ}º¤[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[ÎKã ³àă¤à ¯àJìÀ>à íº¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü ³Jº[Å}Kã ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³àă¤à šè[A—¡} ¯àJºKã ³ÅA¡ "³à l¡üÒ[À ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú
šå[X¤å >å}R¡àÒü>¤à º´¬ã J>¤à ³t¡³ƒà ³ìJàÚ>à ³ÅàKã *Òü>à J[À¤à ¯àJº "ƒå>à "³[>¡ú ³ÅàKンA¡ >v¡¤à "ìt¡àÙKンA¡ [Ò}>>¤à º´¬ã J>[¤¤à ³t¡³ƒ[ƒ ³ìJàÚ>à [>}[º¤ƒå t¡à>>¤à ëÒà;>¤à W¡³ìƒ ³ƒå "ìÅàÚ¤à "³[>, ë>àA—¡ã}¤à ë=ï*} "³[>¡ú "ƒåP¡´¬à ë=ï*} "ƒå "Òü¤>à A¡ì¹´•¤[>¡ú Òü³å}->å}Kã *Òü¤à ¯à󡳃à ëÚ}ºK>à ³³à-³šà, ³¤å}-ë³ïš¬à *Òü¤[Å}>à ³W¡à [>ìR¡àº ³ìW¡-³W¡> =à\-ëÚàg¤à ³t¡³ƒà >åšã *Òü[¤[Å}Kã šè[A—¡}Kã [ó¡ì¹š ëÚ}ƒ>à ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à >ã}[º¤à "ƒåt¡à ët¡ïƒ¤à Úàƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà W¡x>¤Kã "ìÅàÚ¤à íº[¹¤ƒå l¡ü;š[> ÒàÚ>Îå ëºï¤à ÚàÒü¡ú JåÄàÒü "[ÎKã Òã¹³ "³à >;yKà "³ƒà ³¹ç¡*Òü>à ιA¡à¹Kã ëºàÚÅR¡ íº[¹¤[Å} "[Îƒà ¯àì>à³ Jå³ì>à´¬Kã W¡;>¤ã, 뮡ài¡A¡ã ³t¡³ƒ ³àKã ³àKã ³ãW¡}, ƒºKã ëJà´•>¤Kã W¡;>¤ã "[ÎKà ³àÄ¤à ³*} ëųƒå>à ®¡à¤A¡[Å}¤å >å}R¡àÒüÒ[À¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î[ƒ "Òü¤Kã [ÑI¡Ÿi¡t¡à =>´Ã¤à ³Òà* R¡àv¡û¡[>¡ú ºãºàKã "à[i¢¡Ê¡[Å}>à =¯àÚ Òàœ¡æ>à "ìÚ}¤[Å}¤å 뚺Ò[À¡ú ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>ƒå>à íº¹¤à ë\àìÎó¡ Ç¡³àR¡ ºãºàƒà ³àÚîA¡ Jè[ƒ}ƒKã ëÚ}ºA¡šƒà ëšÄ>¤à ëÒà;>¤Kã "¹ç¡¤à "ƒåKà ó¡´¬àv¡û¡>à >àA¡º >à³t¡ƒKã ëÚ}ºA¡šà ®¡à¤A¡[Å}Kã >å}R¡à>¤à íÒ[Å}>à Úà´•à [¹ìÚ[º[Ê¡A¡ *Òü>à &[C¡} ët¡ï¹A¡Òü, ³t¡à} W¡à>à ®¡à¤A¡ "ƒå´¶A¡ ë>àA¡W¡¹A¡Òü¡ú "ît¡ ºãºà Aå¡[´Ã¤[Å}ƒà "Úà´¬>à ë>ï[¹¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ>à t¡àÚ "ƒå¤å =¯àÚ Úà*>à ët¡ï¤à l¡üÒü¡ú ëÊ¡\ƒà íº¤à Jè[ƒ}³A¡ ëA¡àʡ帳, ë³A¡-"š, ºàÒüi¡>[W¡}¤à šè´•³A¡Îå "ìÅàÒü-"R¡à³ Úà*ƒ>¤à ëÒà;>¤Kã ³îÒ Úà[À¡ú Ò–ƒB¡ã ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹Kã >Òà *Òü[¹¤ã l¡àÒüì¹C¡¹ ¹ãt¡àKã Úà´•à ¯à>à ëÒà;>\¤Kã ³îÒ ó¡}ìº ÒàÚ>ã}Òü¡ú
l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
t¡à} 18-1-26 Òü}ƒKã ëÒï¹Kà >åã³; ³[¹[> W¡x¹A¡šKã ×[´• W¡>¤ƒà ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹, [¤Ìå¡šå¹>à ÅàÄ¤à ‰à³à ‘¤¹
Òü–i¡¹[®¢¡Úå’ l¡ü;[J¡ú ºãºà ëÒï¤Kã [Î> ÒàÒüìƒà¹A¡šà í³R¡à> ³šè} ó¡à>à ëÒA¡ l¡ü¹A¡šƒà ÒüÅàƒà ‘ÒàÒüÎ’ ÒàÚ¤à šè[A—¡} Òü׺ "³à ó¡à*¹A¡[J¡ú \¯àÒ¹ºàº ë>Ò¹ç¡ ³[ošå¹ ƒàX &A¡àƒ[³Kã *[l¡i¡[¹Ú³ "[Îƒà ³[ošå¹Kã ºãºà Î}Ñ‚à> šè´•³A—¡à šã>[¹¤à "ìÅà>¤[Î ëÒຠ"[Î[ƒ [³[i¡}P¡´¬à, ëÎ[³>à¹P¡´¬à, \ìKàÒü #îÅP¡´¬Kã Jv¡û¡} Jåìƒà}W¡à>>¤à [ƒ\àÒü> ët¡ï[J¤[>, ‰à³à ët¡ïó¡³Kã[ƒ W¡à>ìƒ ÒàÚ¤[>¡ú ÒàÚ>[¹¤[Å} "[Î "¹à>¤à ¯àó¡³[ƒ >ìv¡ ³¹ç¡*Òü>à ºãºà[Å}Kã ëÎi¡ ëÊ¡\Kã ëšøàš[Å} [ƒ\àÒü> ët¡ï¹A¡šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡, "šà´¬ƒå t¡àÒ>¤ƒà *Òüì=àA¡šà ¯àÒü¡ú "ƒå>à ët¡ïƒ¤à Úàƒƒå>à ºãºà ët¡ï[J¤à A¡Úàƒå "¯à¤à ³Úà³ ³àìÚàA—¡[J¡ú Ò–ƒB¡ã ëó¡[ʡ줺 "[γv¡û¡Îå ÅàÄ[J¤à "ît¡ [¹ìÚ[º[Ê¡A¡ *Òü>à l¡üÒ>¤à R¡´•¹ìv¡û¡¡ú "ƒå¤å ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹>à Ò–ƒA¡ šåì=àA¡[J¤à ºãºà "[ÎKンA¡ ëų Åà¹A¡[J¤à ëÎi¡ "ƒå³[ƒ t¡ìÅ}>à =àK;>ã}R¡àÒü[>ú "ƒå>[> '>à ³=v¡û¡à šg[J¤à ¯à󡳃à [Î> ëÒA¡ ÒàÚìƒà¹A¡šà í³R¡àº>à ³šè} ó¡à¹A¡šƒà ÒüÅàƒà >å}R¡àÒü¤à "ìš>¤à Òü׺ "³à ó¡à*Òü ÒàÚ\[J¤ƒå¡ú
³ÚàÒü *Òü¹š >å}R¡àÒü>à šà>¤à Ú贬ຠ"³Kã Òü³å} ³àÄ>¤à [ƒ\àÒü> ët¡ï¹A¡šà Úè³Kã ëÎi¡[>¡ú Úè³Kã ³àìUຠ"³à, ³ÚàÒüƒà ë=àR¡ "³à, ëÚ; "³[ƒ *ÚƒÎå t¡šì=à¹A¡šà A¡à íº[¹¡ú ³àìUà>Kã ³³àR¡=}¤à ƒà[¹ ³šà–ƒà l¡üKã íó¡ì¹> "³Îå ÒàšÃƒå>à Úè³Kã Åv¡û¡³ƒå *씂àA—¡à ó¡\ìJø¡ú Ç¡³àR¡Kã Źç¡v¡û¡à šå[Jø ³W¡à "³Îå =[´Ã¡ú ºãºàKã š[¹}ƒà W¡à>>à ¯à¹ãKã Źç¡v¡û¡à Î>à¤å> šàÚƒå>à #[Å} ëÅàA¡šà "ƒåKà =ì¹à =´¬àº Åà;Ò>¤>[W¡}¤à ÒàÙƒå>à "ìÅ}¤à t¡àÒü¤} ³àºÒ[À¡ú
ºãºàKã Î}Ñ‚à> ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹Kã ºãºà t¡´¬ã[¹¤à ƒàÒüì¹C¡¹ ëšà;Å}¤³ [¹t¡à 냤ã "ƒåKà ºãºà "à[i¢¡Ê¡ šè´•³A¡ Ç¡š—Kã íº¤àA—¡à Ç¡³àR¡ ºãºà "³[ƒ [ó¡Âµƒà ëA¡àì³[ƒÚà> *Òü>à ÅA¡JR¡º¤à ë\àìÎó¡ ë=àA¡ìW¡à³ >v¡>à "ît¡[ƒ 'ìR¡à–ƒà ë>ï>à ÅA¡JR¡¤à *Òü>à ët¡ïÒü¡ú ºãºàƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤[Å} ët¡à³àº (³šà) Åà[¹¤à-ÿ- ë\àìÎó¡ ë=àìA¡W¡à³, ¹àì\> (³W¡à>åšà) ëÅg³ [ƒG>, ë>à}ÚàÒü (ëºïÚà³ W¡à¤à) ³ìÚ}¤³ [E¡>i¡> í³ît¡, A¡à”z (Òü[g[>Ú๠ÎàìÒ¤) A¡ã Åv¡û¡³ƒà ¯àìÒ}¤³ [¤ì¤A¡ í³ît¡, ³[> (ƒåA¡à–ƒà¹) Åà¤à [³Âi¡> ¯àì¹Ù³, ët¡à>åKã Åv¡û¡³ƒà R¡àìR¡à³ [¤¹[\; [Î}Ò, [¤‹å Åà¤à ë=ï>à*\³ Òüì¤àìW¡ï¤à, [¤\ÚKã Åv¡û¡³ƒà ë³àìÒ>A塳๠ë³àÒü¹à}ì=³[>¡ú >åšãƒà =à¤îÀ Åà[J¤ã [¤ì\t¡à ëÚì–ƒø´¬³, [¤>à Åà[J¤ã *Òü>à³ ™å[¹W¡ Jå³> "ƒåKà ºt¡à Åà[J¤ã *Òü>à³ ®å¡[³A¡à 냤ã[>¡ú ë¤A¡ ëÊ¡\ƒà íº[J¤[Å} &A¡ì>àìº\ì³–i¡ A¡¹à³ ¹[g; "³[ƒ ëšà;Å}¤³ ƒàÒü>à, ºàÒüi¡t¡à [Òƒà}³Úè³ ƒà¹¤à¹ã Å´¶¢, ³å¸[\A¡t¡à "[\; í³t¡à>îA¡Å}¤³, ëA¡àʡ峃à ëšà;Å}¤³ t¡¹ç¡>à 냤ã "³[ƒ [=Rå¡\³ ë¹>夺à 냤ã, ëÊ¡\ [ƒ\àÒü> ët¡ï[J¤à ëÒàì³Å¬¹ Úè´•à³ "³[ƒ ëºà}\³ ëA¡ì>[ƒ [Î}Ò [ƒ\àÒü> "³Îå} [ƒì¹GÄà ëšà;Å}¤³ ¹ãt¡à 냤ã[>¡ú
ºãºàKã ¯à¹ã "[Î "Òü¤>à Òü³å} ³>å}Kã ë=ïìƒàA¡ *Òü>à ÅàK;º´¬à, ë>àA—¡ã} Òü׺ >ã}[=>à ëų Åàƒå>à Òü¹´¬à ºãºà[>¡ú ët¡à³àºKã Òü³å}-³>å} ³ÒàB¡ã >åšã =à¤îÀ,³W¡à>åšà ¹àì\> "ƒåKà ³W¡à>åšã [¤>à ³Åà ³ÅàKã ">ã}¤à "šà´¬à ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÄà íº>¤à, ³àKã ³àKã ">ã}¤ƒå>à "ó¡¤[> ÒàÚ>à ëºï>¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡[>¡ú ët¡à³àº>à ³W¡à[Å}¤å º>-=å³ ¯à;t¡-šàƒ>à íº¤à Òü³å}Kà ³¹ã =³ƒå>à ³Úè³ šàºÒĤà J[À¡ú ³W¡à>åšà ¹àì\Äà ³ÒàB¡à >å}[Å>\¤ã ºt¡à¤å ³Úè³ƒà šå[ÅÀA¡šƒà ³ÒàA¡ Úà´•à >ã}¤à A¡àÚ[J¡ú "ƒåP¡´¬à >å}R¡àÒüt¡¤à ¯àJº J[À¤à ³t¡³ƒåƒà ³W¡à>åšã [¤>à[ƒ ƒàC¡¹ *Òü¤à >åšà A塳à¹Kà >å}[Å>¹³Òü¡ú ³ÒàB¡ã ³Úè³ šàÄ>¤à JĹA¡šà ³t¡³ƒà ³šà>à ëÅgà* šàÚ¤à ƒåA¡à–ƒà¹ ³[> šå[ÅÀAá³Òü¡ú ³³à =à¤îÀ>à ëºï ÒüìTຠÚà´•à íº¤à ë>à}ÚàÒü ëA¡ï¤à "³à šå[ÅÀAá³Òü¡ú ³¤å} ¹àì\Äà ιA¡à¹Kã =¤A¡ ët¡ï¤à Òü[g[>Ú๠A¡à”z¤å šå[ÅÀAá³Òü¡ú ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à šå[ÅĹ[Aá¤à >åšà[Å}"ƒå [¤>àKã ³šåì¹àÒü¤à *Òü>>¤à JĹA¡šƒà "ìW¡ï¤à ³î¹ "³à ë=àAá³Òü¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü>à "Wå¡´¬à ¯àìÚº "³à šå¹A¡šà Úà>>¤à ¤¹ Òü–i¡[®¢¡Úå ët¡ï¹[Î ÒàÚ>à Úà>¹³Òü¡ú Òü–i¡[®¢¡ÚåKンA¡ ºàl¡üì=à¹A¡šà "ƒåƒà [¤>à "[ΠιA¡à¹Kã =¤A¡ ët¡ïÒü ÒàÚ¤ƒåƒà ³Jº ³JºK㠳㠳Úà³ "³à Úà*¤à ºàAá³Òü¡ú "³[ƒ "ó¡¤à ¤¹ "³à JÄ>¤à A¡Äà R¡àR¡>¹Aá¤à ³t¡³ƒà íA¡>¸à *Òü[¹¤ã [¤>à>à ³ÒàB¡ã >å}[Å>¤à >åšà ƒàC¡¹ A塳ใà ëW¡>[J¡ú ³šà *Òü[¹¤à ët¡à³àº, ³¤å} *Òü¤à ¹àì\>, ³³à =à¤îÀ, ëºàÒü³A¡ >ã}¤à A¡àÚƒå>à íºìÒïÒü¡ú "ìÚ}¤[Å}ƒà ë>àA—¡ã}¤à ó¡à*Ò>¤à, ³Åà ³ÅàKã *Òü\¤t¡à JÀå¤à ³ìJàÚƒà A¡ì¹´•¤à ëÎi¡[¹ìA¡º A¡ì³[ƒ *Òü¤à ºãºà[>¡ú
ºãºà "[ÎKã ³>å}ƒà í>>[¹¤à ¯àó¡³[Å}Kã ³t¡à}ƒà ³³àR¡ƒà Úà´•à l¡ü;Jø¤à ºãºà *Òü¤>à "ì>ï¤à ¯àó¡´¬å[ƒ >;ìy "ƒå¤å "³åA¡ ë>ïìÒï>>à ëÚ}ºKà A¡[¹ A¡¹´¬à ¯àó¡³ Úà*[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú ³¹ç¡*Òü>à "Òü¤>à ºãºà "[Î Òü³å}-³>å} "³ƒà ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ *Òü>[ƒ ÅàK;º³Òü¡ú "ƒå¤å J¹à J”‚¹Kà ëÚ}º¤[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[ÎKã ³àă¤à ¯àJìÀ>à íº¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü ³Jº[Å}Kã ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³àă¤à šè[A—¡} ¯àJºKã ³ÅA¡ "³à l¡üÒ[À ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú
šå[X¤å >å}R¡àÒü>¤à º´¬ã J>¤à ³t¡³ƒà ³ìJàÚ>à ³ÅàKã *Òü>à J[À¤à ¯àJº "ƒå>à "³[>¡ú ³ÅàKンA¡ >v¡¤à "ìt¡àÙKンA¡ [Ò}>>¤à º´¬ã J>[¤¤à ³t¡³ƒ[ƒ ³ìJàÚ>à [>}[º¤ƒå t¡à>>¤à ëÒà;>¤à W¡³ìƒ ³ƒå "ìÅàÚ¤à "³[>, ë>àA—¡ã}¤à ë=ï*} "³[>¡ú "ƒåP¡´¬à ë=ï*} "ƒå "Òü¤>à A¡ì¹´•¤[>¡ú Òü³å}->å}Kã *Òü¤à ¯à󡳃à ëÚ}ºK>à ³³à-³šà, ³¤å}-ë³ïš¬à *Òü¤[Å}>à ³W¡à [>ìR¡àº ³ìW¡-³W¡> =à\-ëÚàg¤à ³t¡³ƒà >åšã *Òü[¤[Å}Kã šè[A—¡}Kã [ó¡ì¹š ëÚ}ƒ>à ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à >ã}[º¤à "ƒåt¡à ët¡ïƒ¤à Úàƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà W¡x>¤Kã "ìÅàÚ¤à íº[¹¤ƒå l¡ü;š[> ÒàÚ>Îå ëºï¤à ÚàÒü¡ú JåÄàÒü "[ÎKã Òã¹³ "³à >;yKà "³ƒà ³¹ç¡*Òü>à ιA¡à¹Kã ëºàÚÅR¡ íº[¹¤[Å} "[Îƒà ¯àì>à³ Jå³ì>à´¬Kã W¡;>¤ã, 뮡ài¡A¡ã ³t¡³ƒ ³àKã ³àKã ³ãW¡}, ƒºKã ëJà´•>¤Kã W¡;>¤ã "[ÎKà ³àÄ¤à ³*} ëųƒå>à ®¡à¤A¡[Å}¤å >å}R¡àÒüÒ[À¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î[ƒ "Òü¤Kã [ÑI¡Ÿi¡t¡à =>´Ã¤à ³Òà* R¡àv¡û¡[>¡ú ºãºàKã "à[i¢¡Ê¡[Å}>à =¯àÚ Òàœ¡æ>à "ìÚ}¤[Å}¤å 뚺Ò[À¡ú ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>ƒå>à íº¹¤à ë\àìÎó¡ Ç¡³àR¡ ºãºàƒà ³àÚîA¡ Jè[ƒ}ƒKã ëÚ}ºA¡šƒà ëšÄ>¤à ëÒà;>¤Kã "¹ç¡¤à "ƒåKà ó¡´¬àv¡û¡>à >àA¡º >à³t¡ƒKã ëÚ}ºA¡šà ®¡à¤A¡[Å}Kã >å}R¡à>¤à íÒ[Å}>à Úà´•à [¹ìÚ[º[Ê¡A¡ *Òü>à &[C¡} ët¡ï¹A¡Òü, ³t¡à} W¡à>à ®¡à¤A¡ "ƒå´¶A¡ ë>àA¡W¡¹A¡Òü¡ú "ît¡ ºãºà Aå¡[´Ã¤[Å}ƒà "Úà´¬>à ë>ï[¹¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ>à t¡àÚ "ƒå¤å =¯àÚ Úà*>à ët¡ï¤à l¡üÒü¡ú ëÊ¡\ƒà íº¤à Jè[ƒ}³A¡ ëA¡àʡ帳, ë³A¡-"š, ºàÒüi¡>[W¡}¤à šè´•³A¡Îå "ìÅàÒü-"R¡à³ Úà*ƒ>¤à ëÒà;>¤Kã ³îÒ Úà[À¡ú Ò–ƒB¡ã ëšà;Å}¤³ ët¡à´¬à [ºìK[Î [k¡ìÚi¡¹Kã >Òà *Òü[¹¤ã l¡àÒüì¹C¡¹ ¹ãt¡àKã Úà´•à ¯à>à ëÒà;>\¤Kã ³îÒ ó¡}ìº ÒàÚ>ã}Òü¡ú