ëÎài¢¡, ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ "³[ƒ '-8
|
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã (Òü[šìÎàƒ-3/4)
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
(ÒàÄKã ³Jà)
³ó¡³ : ³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ãKã ÎUàÚ
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤㠳Jà t¡à¹A¡Òü :
'Kã ëÒà ë³[GìA¡àƒå "³åB¡à ÒÄà šà[¤Úå ³ƒåƒà Úà*¤[>ú \³¢[>Kã ëA¡àìºà–ƒà "³ƒà "³ƒà '>à šõ[=¤ãKã ³ó¡³ ³ó¡³ƒà W¡;šƒà "àì³[¹A¡à[ƒ R¡¹à}Kã R¡àJà[>ú "ìƒà³ƒƒà ÒàÚ¹K[ƒ [º¹¤à [Î[®¡ºàÒüì\Î>[΃à ë=àA¡[J¤à W¡àl¡ü¹-W¡àl¡ü¹¹¤à ë¤à³ =àƒ-=àƒƒ>à >ãTàÚÒÀ´¬à =åKàÚ¹´¬à ³Úà³ "ìÎ ëų[\> ëų[\–ƒ>à =´ÃKà ³>å}ƒà ó¡\¹¤à ÑHåº *Òü¹´¬Îå Úà*Òü, [k¡ìÚi¡¹ *Òü¹´¬Îå Úà*Òüú "ƒå¤å ³àR¡Òì–ƒ¡ú 'ìJàÚKã [Î[®¡ºàÒüì\Î>[Î íº¹´¶ã ÒàÚ¤ƒå l¡ü;[º Úà´•à, '>à t¡ìÅ}>à W¡à*ì=àA¡W¡[¹¤[>ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ 'ìJàÚKã =àUຠë³>ì\à¹Kã ³[–ƒ¹ƒåƒKã ëÒïì¹ì> R¡¹à}ƒKã "ƒå>à ³Úೃà t¡àB¡ìƒï[¹[> ÒUìƒï[¹[>ú A¡>à>à ët¡ï ÒàÚƒ>à ët¡ï[¹¤ì>à ³[Î ³ìJàÚ JR¡ƒ¤ì¹à? W¡ã}R¡à ÎåÙ¹ ³àìA¢¡i¡ Åà[> ÒàÚƒ>à W¡ã}R¡à ³Åà >à´¶à A¡A¡[J¡ú ³ƒåƒKã ëÒ襤[> ³[ošå¹ šà´¶å¤à "ƒåKà R¡[Î A¡[¹ *Òüì¹? "ƒåA¡ ó¡\J¤à W¡ã}R¡àƒå¤å [Ò[Ê¡ö>à šãA¡ =À¤à W¡ã}R¡àƒå¤å ³Åà>à Òüì³à; ë³à;ºƒ>à ëA¡àƒàU *ÅÀƒ>à ët¡ï[¹ìÎú ³[Î >ã}[Å}ºå¹[ƒ "Òº *Òü¹A¡šà ³t¡³[΃à >åR¡àÒüt¡>à ' [Åìƒï[¹ ÒàÚ>à J[Àú "Ç¡´•à ëÅàA¡îÒƒ¤à ët¡ïîÒƒ¤à ëšà;>à =À¤à ³[ošå¹ "ìÎ, ëÒï[\A¡Îå ët¡ï[¹ƒ>à ët¡à´¬ãÑ•à>à A¡ZW¡¹´¬à ët¡ï\¹´¬ƒå ³åx;ºKà "à \àšà> ëšà¹B¡ì>ìÚ "ƒå ³å=;ºKà "ƒå ët¡ïì>ìÚ "ƒà ët¡ïì>ìÚ W¡à*J;[º[> A¡àÒüƒ>à ët¡ï[¹[>ì>? R¡[Î ³[ošå¹[Î l¡ü¹Kà Úà´•à >å}Åà[= 'Kã ë³ìÎ\ ÒàÚ¤¤å Jèƒv¡û¡à [ƒ Ú} ë\ì>ì¹ÎX ³ìJàÚ ³Úà´•à ëÒïK;ºKà "³v¡à *Òü>à ëƒ ³Ê¡ ëÊ¡àš Òüi¡ Jèƒv¡û¡à [=}Kƒ¤[>ú ëÒï[\[v¡û¡ Úàìƒ 'ìJàÚKã Òüìšà; ³åx;šà Úàìƒ, ÒìÚ} ÒÀA¡šà A¡à–ƒà ³t¡³ "³ƒà ³ó¡³ "[΃à ëºàv¡û¡àA¡ íº¹´¶ã ÒàÚ¤à JR¡‰[ƒ íA¡ìƒïìƒàÒüì>à? R¡[Î[ƒ JR¡ì‰ƒ>à W¡ã}R¡à ³Åà ">ã ëºàR¡º´¶ã ÒàÚ¤[Î JR¡Kì‰à? R¡[Î ëšàA¡šà "R¡à}>à JR¡K‰à ÒàÚ¤à? 'Kã "ì¹àÒü¤à ë³ìÎ\ ÒàÚ¤¤å [šá Òü> ³[ošå¹ ³P¡o íº¹¤à ³[ošå¹ šãAá¤Îå šãA—¡à ³ÅàKã ³ìÚA¡ íº\¤à šå¹ào íº\¤à ëºà> íº\¤à Î}ÑHõ[t¡ íº\¤à =¯à[–µW¡àA¡ ëÚ}ºKà "[Î>à ëJà}ì\à´•å¤ã ëA¡ïÒü "ƒå ëA¡ïÒü ÒàÚ¹´¶ãì>ú "[ÎP¡´¬à Î}ÑHõ[t¡>à =À¤à "ƒåP¡´¬à [Î[®¡ºàÒüì\Î> "³ƒà ëšàA¡šà 'ìJàÚKã "R¡à}[Å} >ìJàÚ>à [šÃ\ ë\àÒü–ƒ ëÒ–ƒÎ, [šÃ\ ëή¡ ³[ošå¹ "ì>ï¤à ³[ošå¹ "³Kã ³R¡ ³R¡¤à ëÒï¹[Î &–ƒ [ƒÎ Òü\ ³àÒü ºàÊ¡ ë³ìÎ\ú
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ ( Òü[šìÎàƒ 4)
³ó¡³ : ³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ãKã ÎUàÚ:
R¡ìR¡à³ ët¡\A塳๠:
³Òà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã>à ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸, ‰à³à, [Îì>³à,\ìKàÚ #îÅ "³[ƒ "ît¡ A¡ºà Î}ÑHõ[t¡Kã Òã¹³ A¡Úàƒà ët¡ï[¤[¹¤à Jåìƒàº[Å} ÅA¡JR¡[¤¤à "³[ƒ ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;[šƒå>à Îà[Òt¡¸ "A¡àìƒ[³ &¯àƒ¢, ëÊ¡i¡ A¡ºà "A¡àìƒ[³ &¯àƒ¢, ™à[³>ã Ç¡–ƒ¹ P¡Òà ëKàÁ¡ 볃º &¯àƒ¢ ëºàÚ>>à šˆÅøã &¯àƒ¢>[W¡}¤à Jè;[ÅÄ[¤ƒå>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;[šìJøú ³[ošå¹ã [Îì>³àKã º³ƒà "ì>ï¤à ët¡àš ët¡àÙà ³Òà* "³à šã>>¤à ëÒà;>¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³à *Òü>à ‘Òü³àKã [>}ì=³’ "³[ƒ ‘ÒüÅàì>ï’>[W¡}¤à [ó¡Âµ[Å}[Î>à šõ[=¤ãKã ³ãÚà³ƒà ³[ošå¹¤å ÅA¡ t¡à[Aá¤[>ú ³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã>à ³[ošå¹ã \ìKàÚKã º³ƒà ë\&> l¡àX &A¡àìƒ[³ƒà íº[¹îR¡ƒà ³[ošå¹ã \ìKàÚKã [i¡³ "³à ³à캳 [Å> =å}>à ëA¡àÚ>à šåƒå>à ÅA¡ t¡àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¤[J¤ƒà >v¡>à ó¡\-ó¡\¹¤à ë¤ìº[Å} A¡Úà³Îå šåì=àv¡ûå¡>à l¡ü;[šìJøú ëÒï[\A¡ ³ÅàKã W¡Òã ³[¹óå¡[>ì=àÒü Ç¡¹Aá¤à ³t¡³[Îƒà ³[ošå¹ã >åšã[Å}Kã ºå[W¡}¤ã &[C¡[®¡Ê¡ "³à *Òü>à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï[¤¹ãú "³[ƒ Ò–ƒv¡û¡à Òüì>ï ë>ï>à ‘A¡³º A塳à¹ã ë>ìÑ•º &¯àƒ¢’ 2022- 2023 Òü}Kã *Òü>à Î>àÒü줴¶ƒà ÒüA¡àÒüJå´•¤à šã[¤¹A¡ìJøú A¡³º A塳à¹ã &¯àƒ¢ "[΃à ë³ì³ì–i¡à "³à ÎàÒüìt¡Î> "³à "³[ƒ ëź *Òü>à ºèšà ºàJ "³Kã ³>à Úà*[¹ú
ët¡\A塳à¹>à ³àÒà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ãƒà :
Òü³à[Å A¡³º A塳à¹ã ë>ìÑ•º &¯àƒ¢ ëó¡à¹ "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹[Î ó¡}[¤[J¤à ³t¡³ƒà =ì´¶àÚƒà A¡[¹ ¯àJº ó¡à*[¤[J¤ìK?
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã :
³[Î =àîUìÅ}¤[ƒ A¡³º A塳à¹ãKã yÊ¡ "³à íºƒ>à "ìW¡ï¤à ë>ìÑ•º &¯àƒ¢ "³à ë¤à¹ç¡¹à ëó¡[³[º>à Òü>ìʡຠët¡ïƒ>à >A—¡¤à Úèì´ÃàĤà "Îೃà íº ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ ÒàÄà JR¡ìƒ ëA¡àÄà W¡R¡[ÅÀKà JR¡Òüú Úà´•à ëšø[Ê¡[\ÚÎ *Òü¤à &¯àƒ¢ "³à ó¡}¤[Î Úà´•à Ò¹à*î\¡ú Ò¹à* Ò¹à* W¡;[Jú "àƒà W¡;ºå¹Kà ët¡ï¹[Aᤃå *씂àA¡>à Ç¡A—¡à ³Wå¡ t¡à>à ó¡\>à ët¡ï¹´¶ãú ³ìJàÚ[Î ë\à¹Òàv¡Kã[> ÒàÚ¡ú A¡³º A塳à¹ã ÒàÚ[¹¤[Î W¡à ¤àKà>Kã "ìW¡ï¤à ¯à> *ó¡ ƒà ¤ãK ëó¡[³[º "³[>ú ¤õ[i¡ÅA¡ã Òàv¡û¡t¡Kã íº¹v¡û¡>à A¡[´š[i¡Î> ët¡ï¹´¬[> ÒàÚ, [i¡ Kà샢> [Î Úà´•à W¡àl¡ü \à;[>¡ú Òü[–ƒÚàKã[> ÒàÚ>à šåì=àA¡šƒà ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã*Òü[>ú ³ìJàÚ>à Òü>àA¡ JåÀKÎå ³ƒåƒà ó¡}¤à íšÅà>à ³³àKã [³}ƒà A¡;šà *Òü¹³àìÀú Úà´•à =àK;>ã}R¡àÒü[>¡ú 'ìJàÚKà =[´Ã¤[Î ëÒàìi¡ºƒA¡à =³ìƒ ³Ú賃à =´¶ãú W¡ã}ìƒàR¡ ³W¡à "³ƒà Òü³å}-³>å} *Òü>à šèÄà íº, A¡³º A塳à¹ã ÒàÚ[¹¤[Î ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ³ãÎå >ìv¡ ÒàÚú >åšã[ÎKã ³šåì¹àÒü¤[Î [ÅJø¤à tè¡}ƒà ³à>à ëÊ¡i¡[Î ë³ì>\ ët¡ï¹A¡šà *Òü¹³àì>ú Úà´•à "àl¡üi¡ ëÊ¡[–ƒ} *Òü¤à ëÎàóô¡i ëÑšàA¡> *Òü¤à Úè³îº³à "³à *Òü¹Kà "àÎà³Kã ³[³} íº¹¤ã >åšã "³à *Òü¹´¶ãú
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳๠:
Òü³à[Å Ò–ƒB¡ã &¯àƒ¢ ëÎ[¹ì³à[>ƒåƒà "Îà³Kã ³[³} íº¹¤ã >åšã "Òü¤ã `¡à>[šk¡ &¯àƒ¢ã Òü[–ƒ¹à ëKàѬà³ãKà ë=}>[¤¹A¡Òü ÒàÚ>à t¡àî\ú ³àKà ë=}>[¤¹A¡šKã &G[š[¹ìÚX ³ìt¡A¡ "³v¡} =´¬ã¤à ÚàK‰à?
³àÒà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã:
Òü[–ƒ¹à[Î ³[Î>à "Òà>¤à >ìv¡¡ú ³>à ó¡}[º¤[Î W¡Òã "׳ ³[¹Kã ³³àR¡ƒà ë>à=¢ ÒüÊ¡>¢Kã >åšã ëÎài¢¡ ëÊ¡à¹ã ¹àÒüi¡¹[Å}Kã ëó¡à¹³ "³ƒà Òü[–ƒ¹à ëKàѬà³ã[Î ºàA¡Òüú ³ÒàA¡ "[Î Úà´•à ³[³} íºJø¤à ¹àÒüi¡¹ "³[>ú `¡à>[šk¡ &¯àƒ¢A¡à R¡”zà>à ó¡}Jø¤ã "ƒåP¡´¬ã ³ãÅA¡[>ú ³ÒàA¡[Î "à[ºšå¹ Òül¡ü[>®¡[΢[i¡ƒà Òü}[ºÅA¡ã ëšøàìó¡Î¹Îå *Òüú ³ÒàA¡[Î Òü}[ºÅƒA¡à Òü¡ú 'ìR¡à–ƒà ³àKã ºàÒü[¹A¡ íºú Úà´•à ó¡\>à ÒüìJø¡ú >åšãìÎ Úà´•à ³P¡o íº>à Òüú ³Å[v¡û¡ ëÚ}¤ƒà Úà´•à A¡ì”z஡[΢ìÚº *Òüú ³ã>à ³[Τå A¡¹´¬à \à;ì>à A¡àÒü>à J>¤à \à;[>, ³>å}¡ Ò>[\ÀK[ƒ Úà´•à ³P¡o íº¤ã >åšã[>ú ×[\A¡ ×[\A¡Îå ³à tå¡[³Äà íºìt¡ l¡üºó¡àKà ëΖi¡¹ K®¡o¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã ÅàÄ–ƒ>à Úà´•à A¡Äà W¡x[¹¤à >åšã[Î ³à[>ú
³àÒà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã- 35 [³[>i¡ ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ
(Òü[šìÎàƒ:4) A¡>AÃå¡[ƒ} Òü[šìÎàƒ
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳à¹
Òü³àÅã ÒüÅàKã W¡Òã A¡Úà Ç¡¤ƒã Òü¤Kã Òü[=º ó¡à*[¤¹A¡[J¤ì>à, ÒüÒà> ÒàÄà Òü¤à ëÒï[¤[J¤>à A¡[¹ì>à t¡àA¡šãK[>ú
³àÒà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã:
'>à ÒüÒà> ÒàÄà Òü[J¤[Î ‘Òü³àìt¡à>’ >à ÒüÒà> Òà>³àì>, Òü³àìt¡à>[Î '>à AáàÎ ëi¡> t¡[´ÃîR¡ƒà ÒüJø¤[>¡ú "îƒ[ƒ ë³[yA¡ =๳ƒàÒüƒà... "ît¡ "ît¡Îå Úà´•à Òü¡ú Òü¤Kã Òü[=º[Î[ƒ "ƒå³ íº¹A¡Òüú ë¤ìUà[ºƒA¡àÎå "ƒå³ Òü¹A¡Òüú ë¤ìUàºƒà ³t¡³ J¹à Åà}>à íº¹´¶ãú "Òº-º´¶Äà ¯à¹ã ºã¤à ¯à¹ã t¡à¤à Úà´•à šà´¶ã, ëÎài¢¡ ëÊ¡à[¹P¡´¬à Òü¤[ƒ Úà´•à šã[AáîR¡ƒKã Òü칡ú Jè; =à¤à ëó¡àR¡¤[ƒ ë=R¡Òüú Úà´¬å} Åãt¡º[\;A¡ã ¯à¹ã³W¡à šà[‰îR¡ƒKã ëÒï>à ë¤ìUàºKã ë>à쮡º Úà´•à šà¹A¡Òü¡ú ³¹ç¡*Òü>à Ź;W¡–ƒø, ¤[S¡³W¡–ƒø "³[ƒ ³àÒüìA¡º ë³à‹åÎåìƒà>>[W¡}¤à JR¡R¡Îå JR¡‰Îå '>à Îå³ Úà´•à šà[J¤ìƒà "ƒå>à 'ìR¡à–ƒà Òü[=º J¹à šã[J¤¹à J[Àú
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳๠:
Òü³à[Å Îà[Òt¡¸Kã º³ƒà >v¡>à ³[ošå¹ã \ìKàÚ #îÅKã º³ƒà A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã A¡¹´•à ŴùA¡[J¤ì>à, A¡¹´•à ëºàÚ>[¤¹A¡[J¤ì>à? JR¡\>ãR¡Òüú
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã:
³[γ[ƒ '>à Òü¤åìR¡àìJàÚ ³Úೃà ×[\B¡ã ³ãì¹àºƒà ÒàÚ\>ã}¤[ƒ... ³[Î t¡à>ã}R¡Îå ÚàÒü, t¡à>ã}R¡‰Îå ÚàÒüú =àÚ>ƒKã ëÒï>à ëA¡à>å}[Î[ƒ Òüi¡¡ Òü\ &> Òü>[Ê¡i塸Î> *ó¡ "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹, ³Úà³[Î ëA¡à>å} Jv¡û¡>à šàÚì>ú A¡[¹P¡´¬à #îÅ "³ó¡à* A¡>àP¡´¬à "³>à íÅì¹}¤ƒà ëKà[¤–ƒ[\ƒà A¡;yK[ƒ ëó¡àR¡¤à Úàƒ¤P¡´¬à "W塳-"¹à> [¤W¡à¹ ët¡ï¤à, [΃à [Î ëÅàÚì¹ ÒàÚ¹Îå šè´•³A¡[ÎKã *ì=à[¹[i¡[Î ëA¡à>å}[>ú
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳๠:
Òü³à[ÅKã ³³àR¡Kã W¡Òã J¹[΃à ëÎà[ÎìÚº &[v¡û¡[®¡Ê¡ "³à *Òü>à ëÅàx¹¤à >åšã[Å}Kã A¡[¹P¡´¬à J¹à ët¡ï>ã}¤Kã ¯àJº J¹à ó¡à*[¤¤P¡³ l¡üî\ú 뺳ìÒï[¹¤à W¡Òã J¹[΃à A¡[¹ A¡[¹ ët¡ï[¤ìK ÒàÚ>à J>[¤¤ìK?
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã :
'>à 'Kã ÒüW¡àƒÎå ÒàÚ "ît¡ƒÎå ÒàÚ ëÒï[\A¡[Î ' R¡àÒüR¡³ƒ¤à "³à ëšàA¡Òü ët¡ïìÒ[Å} ëÒA¡ 뺳ìÒï[¹¤à ³t¡³[΃à ët¡ï>ã}¤>à Úà³[ÅÀAá¤[΃à 'Kã ³t¡³ íºìyìA¡à ÒàÚ>à J[Àú 'ìR¡à–ƒà A¡[¹Kã >åšã[Å}ƒà Òü–i¡ì¹Ê¡ šã[¹¤ì>à ÒàÚ¤[΃à '>à W¡Òã t¡¹à[ÎKã ³>å}ƒà 'Kã "àÒü[ƒÚà[Î "ìt¡àÙ[>ú >åšã[Å}[Î Úà´•à Ζµà> ët¡ï[¤¤à l¡ü[Å; =*Òüƒ>à ët¡ï¤[Î Úà>ã}샡ú =àÚ>à [>}ì=ï[Å}>à >åšã Úà´•à ëºàÀÎå >åšã[Å}¤å ëÚà씂àv¡û¡>à ët¡ï¤[Î ' t¡àìƒú "ƒåKã ³=v¡û¡à ³àÒü¤ã>à ºàÒü ëºïJ;šà A¡à–ƒà ³àR¡ =àƒå>à W¡;[º, ³àÒü¤ã>à ºàÒü [ó¡ ëÅ;[º ³[W¡> ³Úà J峃>àú "ƒå>[ƒ [ƒ ëÊ¡i¡Î *ó¡ [ƒ [¯³> Òü> ³[ošå¹ã ëÎàÎàÒü[i¡¡ [ÎX [ƒ [Ò[Ê¡ö ¯à\ [¹i¡> *칺 [ºi¡ì¹W¡¹Kã ³t¡³ƒÎå Úà´•à W¡à*J;[º Úà´•à ¯à}>à íºî\ú Úà´•à Ζµà> ët¡ïî\.. Úà´•à W¡à*ì=àA¡îW¡... Òü®¡> >åšã íA¡ì=º[Τå Úà´•à W¡à*ì=àA¡îW¡ú "ƒå¤å Ò–ƒA¡ W¡Òã J¹[ÎKã ³>å}[΃à >åšà[Å}[Î>à ëÚ}[º¤à ³ã;ìÚ} &[i¡W塸i¡ ë>à; *>[º [Îó¡àÒü[Å}Kã ¯à R¡àv¡û¡à >ìv¡ìA¡à Òü®¡> "àl¡¹ *> [ššº 'Kà ³à³>à ³Aå¡ì¤àA¡>à íA¡ì¹àÚ íºA¡àÚ>à šàA¡Jø¤à "R¡à} W¡Òã t¡ì¹; [>šà>ƒà R¡àÚ๤à "³à ó¡à*¤Îå Ú賃à W¡ìxàA¡šƒà ' =¤A¡ "³v¡à W¡;ìA¡ ÒüW¡à[Î [ÅĹ´¬Kà [A¡¹A¡šà "³Kã ³t¡à}ƒå ëÚïì¹ ëÒï[\A¡ìÎú Úà´•à [=>à *; í>Jø\à;[>¡ú ó¡àìJø ët¡ï[¹ ët¡ï[¹ ÒàÚ "ƒå¤å "ƒåP¡´¬à "³v¡à ó¡à[Åò ët¡ï[J¤à íW¡¹àA¡ šã[J ÒàÚ¤[Î t¡àìƒú ëÒv¡û¡à [ÑHš ët¡ï[J¡ú ³[Î>à "àÒü &³ 뮡[¹ A¡X> >à*... >åšãKã ' Úà´•à šè[A—¡}¡ W¡R¡Òüú R¡¹à}³v¡û¡ƒà ëó¡àR¡ ëó¡àR¡ Åà[¹ ë³àì>àì¹à³àÎå >åšã[>... ×[\A¡Îå W¡¹à ëÒ[À¤à Å[³¢ºàÎå >åšã[>... ×[\A¡ =àR¡ šàÚƒ> í³¹à šàÚƒ>à ëW¡à}[Å[À¤Îå >åšã[>, [ó¡ ë=à}ƒ>à ºàl¡ü[¹¤Îå >åšã[>ú >åšã R¡àv¡û¡[>ìA¡à "ƒå¤å 'ìJàÚ >åšà[Å}[Î íA¡ìƒï[¹ìK? Ôà; ëƒ "๠ƒåÒü} ÒàÚ¤à ëE¡Î>[Î ' Ò}Òüú '>à Ò}¤ƒà "R¡à}[Å}>à ÒàÚ Òü³à ³ƒå ³¹³ "³à íº, '>à ÒàÚ 'ìJàÚ >åšã ëÅàA¡šà Úàìƒ ÒàÚƒ>à >åšà "³v¡à ëW¡à}ì=àv¡û¡>à [Î&³Kã ³³àR¡ƒà >;yKà J«àÒü¹´¬–ƒ ³ÚàÒüƒà ëW¡à}ƒ>à ÒU¹ Ê¡öàÒüA¡ ët¡ïƒ>à =ì¹à =ì¹à *>ìÎú Ò–ƒA¡ ³¹A¡[Î ë³àì>๳à Òàv¡û¡A¡t¡Îå JR¡ìƒ ët¡ï[‰[Î A¡[¹Kãì>à? ÎìšÃài¢¡[t¡ ët¡ïÒü "ƒåKà ët¡ï[‰[Î A¡[¹Kãì>à ÒàÚƒ>à '>à Ò}Òü? ×[\A¡šå[ƒ Úà´•à ët¡ïì¹ìA¡à "ƒå>à ÒàÚ, í³¹à šàÚ¤à ë=à¹[v¡ûö¡[Î A¡[¹Kãì>à? >åšà³W¡à "³>à ÒüW¡à>åšà[Å} "³>à ÒàÚ Òü³à ëW¡à}ì=àAá[ƒ Úà´•à =ã>à ët¡ï¹[> Òàìv¡àA¡[š¹[> óå¡[¤¹[> ÒàÚú "ƒå>à ó¡àÊ¡ ¯àÁ¢¡ ¯à¹ A塳\à 1801 Òü}Kã >åšã ºà–ƒà [A¡ \à;[>"ƒå>à ëÒÄà Åà[=\à;[>ú ëó¡àR¡ ëó¡àR¡ Åà>à ¤õ[t¡Å>à šà[ÀîR¡ƒà >åšà ëÅàA¡šà Úàìƒ ÒàÚƒ>à ëW¡à}ì=à[Aá[>ú ë³ì\[Ê¡Kã &ìKÒüXt¡à ëÒï>¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à "ƒåƒÎå 'ìJàÚKã >åšà[Å}[Î [ó¡[\ ³¹ç¡³ƒà íº[J ëºà;[J ëA¡àÚìW¡> ëW¡Ä[Jú "ƒå>à >åšà[Å}[Î ë=àAÃ塹[ƒ *;šà í>¤à ó塤à íW¡¤à Òà;šà tè¡Ùà ët¡ï¤à Úà¤Kã ¯àó¡³ "³à íº¤à ÒàÚ¤[ÎÎå "Wå¡´¬à "³[>ú "ƒå>à ×[\A¡ '>à J[À[Î Ôài¡ ë>G [Î[> '>à J[À[Îú ×[\A¡ A¡[¹ ët¡ï¤à t¡àÒü >åšã[Å}[ÎKã ëšøàì¤Ã³[Îú
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
(ÒàÄKã ³Jà)
³ó¡³ : ³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ãKã ÎUàÚ
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤㠳Jà t¡à¹A¡Òü :
'Kã ëÒà ë³[GìA¡àƒå "³åB¡à ÒÄà šà[¤Úå ³ƒåƒà Úà*¤[>ú \³¢[>Kã ëA¡àìºà–ƒà "³ƒà "³ƒà '>à šõ[=¤ãKã ³ó¡³ ³ó¡³ƒà W¡;šƒà "àì³[¹A¡à[ƒ R¡¹à}Kã R¡àJà[>ú "ìƒà³ƒƒà ÒàÚ¹K[ƒ [º¹¤à [Î[®¡ºàÒüì\Î>[΃à ë=àA¡[J¤à W¡àl¡ü¹-W¡àl¡ü¹¹¤à ë¤à³ =àƒ-=àƒƒ>à >ãTàÚÒÀ´¬à =åKàÚ¹´¬à ³Úà³ "ìÎ ëų[\> ëų[\–ƒ>à =´ÃKà ³>å}ƒà ó¡\¹¤à ÑHåº *Òü¹´¬Îå Úà*Òü, [k¡ìÚi¡¹ *Òü¹´¬Îå Úà*Òüú "ƒå¤å ³àR¡Òì–ƒ¡ú 'ìJàÚKã [Î[®¡ºàÒüì\Î>[Î íº¹´¶ã ÒàÚ¤ƒå l¡ü;[º Úà´•à, '>à t¡ìÅ}>à W¡à*ì=àA¡W¡[¹¤[>ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ 'ìJàÚKã =àUຠë³>ì\à¹Kã ³[–ƒ¹ƒåƒKã ëÒïì¹ì> R¡¹à}ƒKã "ƒå>à ³Úೃà t¡àB¡ìƒï[¹[> ÒUìƒï[¹[>ú A¡>à>à ët¡ï ÒàÚƒ>à ët¡ï[¹¤ì>à ³[Î ³ìJàÚ JR¡ƒ¤ì¹à? W¡ã}R¡à ÎåÙ¹ ³àìA¢¡i¡ Åà[> ÒàÚƒ>à W¡ã}R¡à ³Åà >à´¶à A¡A¡[J¡ú ³ƒåƒKã ëÒ襤[> ³[ošå¹ šà´¶å¤à "ƒåKà R¡[Î A¡[¹ *Òüì¹? "ƒåA¡ ó¡\J¤à W¡ã}R¡àƒå¤å [Ò[Ê¡ö>à šãA¡ =À¤à W¡ã}R¡àƒå¤å ³Åà>à Òüì³à; ë³à;ºƒ>à ëA¡àƒàU *ÅÀƒ>à ët¡ï[¹ìÎú ³[Î >ã}[Å}ºå¹[ƒ "Òº *Òü¹A¡šà ³t¡³[΃à >åR¡àÒüt¡>à ' [Åìƒï[¹ ÒàÚ>à J[Àú "Ç¡´•à ëÅàA¡îÒƒ¤à ët¡ïîÒƒ¤à ëšà;>à =À¤à ³[ošå¹ "ìÎ, ëÒï[\A¡Îå ët¡ï[¹ƒ>à ët¡à´¬ãÑ•à>à A¡ZW¡¹´¬à ët¡ï\¹´¬ƒå ³åx;ºKà "à \àšà> ëšà¹B¡ì>ìÚ "ƒå ³å=;ºKà "ƒå ët¡ïì>ìÚ "ƒà ët¡ïì>ìÚ W¡à*J;[º[> A¡àÒüƒ>à ët¡ï[¹[>ì>? R¡[Î ³[ošå¹[Î l¡ü¹Kà Úà´•à >å}Åà[= 'Kã ë³ìÎ\ ÒàÚ¤¤å Jèƒv¡û¡à [ƒ Ú} ë\ì>ì¹ÎX ³ìJàÚ ³Úà´•à ëÒïK;ºKà "³v¡à *Òü>à ëƒ ³Ê¡ ëÊ¡àš Òüi¡ Jèƒv¡û¡à [=}Kƒ¤[>ú ëÒï[\[v¡û¡ Úàìƒ 'ìJàÚKã Òüìšà; ³åx;šà Úàìƒ, ÒìÚ} ÒÀA¡šà A¡à–ƒà ³t¡³ "³ƒà ³ó¡³ "[΃à ëºàv¡û¡àA¡ íº¹´¶ã ÒàÚ¤à JR¡‰[ƒ íA¡ìƒïìƒàÒüì>à? R¡[Î[ƒ JR¡ì‰ƒ>à W¡ã}R¡à ³Åà ">ã ëºàR¡º´¶ã ÒàÚ¤[Î JR¡Kì‰à? R¡[Î ëšàA¡šà "R¡à}>à JR¡K‰à ÒàÚ¤à? 'Kã "ì¹àÒü¤à ë³ìÎ\ ÒàÚ¤¤å [šá Òü> ³[ošå¹ ³P¡o íº¹¤à ³[ošå¹ šãAá¤Îå šãA—¡à ³ÅàKã ³ìÚA¡ íº\¤à šå¹ào íº\¤à ëºà> íº\¤à Î}ÑHõ[t¡ íº\¤à =¯à[–µW¡àA¡ ëÚ}ºKà "[Î>à ëJà}ì\à´•å¤ã ëA¡ïÒü "ƒå ëA¡ïÒü ÒàÚ¹´¶ãì>ú "[ÎP¡´¬à Î}ÑHõ[t¡>à =À¤à "ƒåP¡´¬à [Î[®¡ºàÒüì\Î> "³ƒà ëšàA¡šà 'ìJàÚKã "R¡à}[Å} >ìJàÚ>à [šÃ\ ë\àÒü–ƒ ëÒ–ƒÎ, [šÃ\ ëή¡ ³[ošå¹ "ì>ï¤à ³[ošå¹ "³Kã ³R¡ ³R¡¤à ëÒï¹[Î &–ƒ [ƒÎ Òü\ ³àÒü ºàÊ¡ ë³ìÎ\ú
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ ( Òü[šìÎàƒ 4)
³ó¡³ : ³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ãKã ÎUàÚ:
R¡ìR¡à³ ët¡\A塳๠:
³Òà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã>à ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸, ‰à³à, [Îì>³à,\ìKàÚ #îÅ "³[ƒ "ît¡ A¡ºà Î}ÑHõ[t¡Kã Òã¹³ A¡Úàƒà ët¡ï[¤[¹¤à Jåìƒàº[Å} ÅA¡JR¡[¤¤à "³[ƒ ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;[šƒå>à Îà[Òt¡¸ "A¡àìƒ[³ &¯àƒ¢, ëÊ¡i¡ A¡ºà "A¡àìƒ[³ &¯àƒ¢, ™à[³>ã Ç¡–ƒ¹ P¡Òà ëKàÁ¡ 볃º &¯àƒ¢ ëºàÚ>>à šˆÅøã &¯àƒ¢>[W¡}¤à Jè;[ÅÄ[¤ƒå>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;[šìJøú ³[ošå¹ã [Îì>³àKã º³ƒà "ì>ï¤à ët¡àš ët¡àÙà ³Òà* "³à šã>>¤à ëÒà;>¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³à *Òü>à ‘Òü³àKã [>}ì=³’ "³[ƒ ‘ÒüÅàì>ï’>[W¡}¤à [ó¡Âµ[Å}[Î>à šõ[=¤ãKã ³ãÚà³ƒà ³[ošå¹¤å ÅA¡ t¡à[Aá¤[>ú ³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã>à ³[ošå¹ã \ìKàÚKã º³ƒà ë\&> l¡àX &A¡àìƒ[³ƒà íº[¹îR¡ƒà ³[ošå¹ã \ìKàÚKã [i¡³ "³à ³à캳 [Å> =å}>à ëA¡àÚ>à šåƒå>à ÅA¡ t¡àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¤[J¤ƒà >v¡>à ó¡\-ó¡\¹¤à ë¤ìº[Å} A¡Úà³Îå šåì=àv¡ûå¡>à l¡ü;[šìJøú ëÒï[\A¡ ³ÅàKã W¡Òã ³[¹óå¡[>ì=àÒü Ç¡¹Aá¤à ³t¡³[Îƒà ³[ošå¹ã >åšã[Å}Kã ºå[W¡}¤ã &[C¡[®¡Ê¡ "³à *Òü>à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï[¤¹ãú "³[ƒ Ò–ƒv¡û¡à Òüì>ï ë>ï>à ‘A¡³º A塳à¹ã ë>ìÑ•º &¯àƒ¢’ 2022- 2023 Òü}Kã *Òü>à Î>àÒü줴¶ƒà ÒüA¡àÒüJå´•¤à šã[¤¹A¡ìJøú A¡³º A塳à¹ã &¯àƒ¢ "[΃à ë³ì³ì–i¡à "³à ÎàÒüìt¡Î> "³à "³[ƒ ëź *Òü>à ºèšà ºàJ "³Kã ³>à Úà*[¹ú
ët¡\A塳à¹>à ³àÒà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ãƒà :
Òü³à[Å A¡³º A塳à¹ã ë>ìÑ•º &¯àƒ¢ ëó¡à¹ "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹[Î ó¡}[¤[J¤à ³t¡³ƒà =ì´¶àÚƒà A¡[¹ ¯àJº ó¡à*[¤[J¤ìK?
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã :
³[Î =àîUìÅ}¤[ƒ A¡³º A塳à¹ãKã yÊ¡ "³à íºƒ>à "ìW¡ï¤à ë>ìÑ•º &¯àƒ¢ "³à ë¤à¹ç¡¹à ëó¡[³[º>à Òü>ìʡຠët¡ïƒ>à >A—¡¤à Úèì´ÃàĤà "Îೃà íº ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ ÒàÄà JR¡ìƒ ëA¡àÄà W¡R¡[ÅÀKà JR¡Òüú Úà´•à ëšø[Ê¡[\ÚÎ *Òü¤à &¯àƒ¢ "³à ó¡}¤[Î Úà´•à Ò¹à*î\¡ú Ò¹à* Ò¹à* W¡;[Jú "àƒà W¡;ºå¹Kà ët¡ï¹[Aᤃå *씂àA¡>à Ç¡A—¡à ³Wå¡ t¡à>à ó¡\>à ët¡ï¹´¶ãú ³ìJàÚ[Î ë\à¹Òàv¡Kã[> ÒàÚ¡ú A¡³º A塳à¹ã ÒàÚ[¹¤[Î W¡à ¤àKà>Kã "ìW¡ï¤à ¯à> *ó¡ ƒà ¤ãK ëó¡[³[º "³[>ú ¤õ[i¡ÅA¡ã Òàv¡û¡t¡Kã íº¹v¡û¡>à A¡[´š[i¡Î> ët¡ï¹´¬[> ÒàÚ, [i¡ Kà샢> [Î Úà´•à W¡àl¡ü \à;[>¡ú Òü[–ƒÚàKã[> ÒàÚ>à šåì=àA¡šƒà ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã*Òü[>ú ³ìJàÚ>à Òü>àA¡ JåÀKÎå ³ƒåƒà ó¡}¤à íšÅà>à ³³àKã [³}ƒà A¡;šà *Òü¹³àìÀú Úà´•à =àK;>ã}R¡àÒü[>¡ú 'ìJàÚKà =[´Ã¤[Î ëÒàìi¡ºƒA¡à =³ìƒ ³Ú賃à =´¶ãú W¡ã}ìƒàR¡ ³W¡à "³ƒà Òü³å}-³>å} *Òü>à šèÄà íº, A¡³º A塳à¹ã ÒàÚ[¹¤[Î ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ³ãÎå >ìv¡ ÒàÚú >åšã[ÎKã ³šåì¹àÒü¤[Î [ÅJø¤à tè¡}ƒà ³à>à ëÊ¡i¡[Î ë³ì>\ ët¡ï¹A¡šà *Òü¹³àì>ú Úà´•à "àl¡üi¡ ëÊ¡[–ƒ} *Òü¤à ëÎàóô¡i ëÑšàA¡> *Òü¤à Úè³îº³à "³à *Òü¹Kà "àÎà³Kã ³[³} íº¹¤ã >åšã "³à *Òü¹´¶ãú
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳๠:
Òü³à[Å Ò–ƒB¡ã &¯àƒ¢ ëÎ[¹ì³à[>ƒåƒà "Îà³Kã ³[³} íº¹¤ã >åšã "Òü¤ã `¡à>[šk¡ &¯àƒ¢ã Òü[–ƒ¹à ëKàѬà³ãKà ë=}>[¤¹A¡Òü ÒàÚ>à t¡àî\ú ³àKà ë=}>[¤¹A¡šKã &G[š[¹ìÚX ³ìt¡A¡ "³v¡} =´¬ã¤à ÚàK‰à?
³àÒà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã:
Òü[–ƒ¹à[Î ³[Î>à "Òà>¤à >ìv¡¡ú ³>à ó¡}[º¤[Î W¡Òã "׳ ³[¹Kã ³³àR¡ƒà ë>à=¢ ÒüÊ¡>¢Kã >åšã ëÎài¢¡ ëÊ¡à¹ã ¹àÒüi¡¹[Å}Kã ëó¡à¹³ "³ƒà Òü[–ƒ¹à ëKàѬà³ã[Î ºàA¡Òüú ³ÒàA¡ "[Î Úà´•à ³[³} íºJø¤à ¹àÒüi¡¹ "³[>ú `¡à>[šk¡ &¯àƒ¢A¡à R¡”zà>à ó¡}Jø¤ã "ƒåP¡´¬ã ³ãÅA¡[>ú ³ÒàA¡[Î "à[ºšå¹ Òül¡ü[>®¡[΢[i¡ƒà Òü}[ºÅA¡ã ëšøàìó¡Î¹Îå *Òüú ³ÒàA¡[Î Òü}[ºÅƒA¡à Òü¡ú 'ìR¡à–ƒà ³àKã ºàÒü[¹A¡ íºú Úà´•à ó¡\>à ÒüìJø¡ú >åšãìÎ Úà´•à ³P¡o íº>à Òüú ³Å[v¡û¡ ëÚ}¤ƒà Úà´•à A¡ì”z஡[΢ìÚº *Òüú ³ã>à ³[Τå A¡¹´¬à \à;ì>à A¡àÒü>à J>¤à \à;[>, ³>å}¡ Ò>[\ÀK[ƒ Úà´•à ³P¡o íº¤ã >åšã[>ú ×[\A¡ ×[\A¡Îå ³à tå¡[³Äà íºìt¡ l¡üºó¡àKà ëΖi¡¹ K®¡o¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã ÅàÄ–ƒ>à Úà´•à A¡Äà W¡x[¹¤à >åšã[Î ³à[>ú
³àÒà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã- 35 [³[>i¡ ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ
(Òü[šìÎàƒ:4) A¡>AÃå¡[ƒ} Òü[šìÎàƒ
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳à¹
Òü³àÅã ÒüÅàKã W¡Òã A¡Úà Ç¡¤ƒã Òü¤Kã Òü[=º ó¡à*[¤¹A¡[J¤ì>à, ÒüÒà> ÒàÄà Òü¤à ëÒï[¤[J¤>à A¡[¹ì>à t¡àA¡šãK[>ú
³àÒà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã:
'>à ÒüÒà> ÒàÄà Òü[J¤[Î ‘Òü³àìt¡à>’ >à ÒüÒà> Òà>³àì>, Òü³àìt¡à>[Î '>à AáàÎ ëi¡> t¡[´ÃîR¡ƒà ÒüJø¤[>¡ú "îƒ[ƒ ë³[yA¡ =๳ƒàÒüƒà... "ît¡ "ît¡Îå Úà´•à Òü¡ú Òü¤Kã Òü[=º[Î[ƒ "ƒå³ íº¹A¡Òüú ë¤ìUà[ºƒA¡àÎå "ƒå³ Òü¹A¡Òüú ë¤ìUàºƒà ³t¡³ J¹à Åà}>à íº¹´¶ãú "Òº-º´¶Äà ¯à¹ã ºã¤à ¯à¹ã t¡à¤à Úà´•à šà´¶ã, ëÎài¢¡ ëÊ¡à[¹P¡´¬à Òü¤[ƒ Úà´•à šã[AáîR¡ƒKã Òü칡ú Jè; =à¤à ëó¡àR¡¤[ƒ ë=R¡Òüú Úà´¬å} Åãt¡º[\;A¡ã ¯à¹ã³W¡à šà[‰îR¡ƒKã ëÒï>à ë¤ìUàºKã ë>à쮡º Úà´•à šà¹A¡Òü¡ú ³¹ç¡*Òü>à Ź;W¡–ƒø, ¤[S¡³W¡–ƒø "³[ƒ ³àÒüìA¡º ë³à‹åÎåìƒà>>[W¡}¤à JR¡R¡Îå JR¡‰Îå '>à Îå³ Úà´•à šà[J¤ìƒà "ƒå>à 'ìR¡à–ƒà Òü[=º J¹à šã[J¤¹à J[Àú
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳๠:
Òü³à[Å Îà[Òt¡¸Kã º³ƒà >v¡>à ³[ošå¹ã \ìKàÚ #îÅKã º³ƒà A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã A¡¹´•à ŴùA¡[J¤ì>à, A¡¹´•à ëºàÚ>[¤¹A¡[J¤ì>à? JR¡\>ãR¡Òüú
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã:
³[γ[ƒ '>à Òü¤åìR¡àìJàÚ ³Úೃà ×[\B¡ã ³ãì¹àºƒà ÒàÚ\>ã}¤[ƒ... ³[Î t¡à>ã}R¡Îå ÚàÒü, t¡à>ã}R¡‰Îå ÚàÒüú =àÚ>ƒKã ëÒï>à ëA¡à>å}[Î[ƒ Òüi¡¡ Òü\ &> Òü>[Ê¡i塸Î> *ó¡ "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹, ³Úà³[Î ëA¡à>å} Jv¡û¡>à šàÚì>ú A¡[¹P¡´¬à #îÅ "³ó¡à* A¡>àP¡´¬à "³>à íÅì¹}¤ƒà ëKà[¤–ƒ[\ƒà A¡;yK[ƒ ëó¡àR¡¤à Úàƒ¤P¡´¬à "W塳-"¹à> [¤W¡à¹ ët¡ï¤à, [΃à [Î ëÅàÚì¹ ÒàÚ¹Îå šè´•³A¡[ÎKã *ì=à[¹[i¡[Î ëA¡à>å}[>ú
R¡àìR¡à³ ët¡\A塳๠:
Òü³à[ÅKã ³³àR¡Kã W¡Òã J¹[΃à ëÎà[ÎìÚº &[v¡û¡[®¡Ê¡ "³à *Òü>à ëÅàx¹¤à >åšã[Å}Kã A¡[¹P¡´¬à J¹à ët¡ï>ã}¤Kã ¯àJº J¹à ó¡à*[¤¤P¡³ l¡üî\ú 뺳ìÒï[¹¤à W¡Òã J¹[΃à A¡[¹ A¡[¹ ët¡ï[¤ìK ÒàÚ>à J>[¤¤ìK?
³Òà¹à\ A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ã :
'>à 'Kã ÒüW¡àƒÎå ÒàÚ "ît¡ƒÎå ÒàÚ ëÒï[\A¡[Î ' R¡àÒüR¡³ƒ¤à "³à ëšàA¡Òü ët¡ïìÒ[Å} ëÒA¡ 뺳ìÒï[¹¤à ³t¡³[΃à ët¡ï>ã}¤>à Úà³[ÅÀAá¤[΃à 'Kã ³t¡³ íºìyìA¡à ÒàÚ>à J[Àú 'ìR¡à–ƒà A¡[¹Kã >åšã[Å}ƒà Òü–i¡ì¹Ê¡ šã[¹¤ì>à ÒàÚ¤[΃à '>à W¡Òã t¡¹à[ÎKã ³>å}ƒà 'Kã "àÒü[ƒÚà[Î "ìt¡àÙ[>ú >åšã[Å}[Î Úà´•à Ζµà> ët¡ï[¤¤à l¡ü[Å; =*Òüƒ>à ët¡ï¤[Î Úà>ã}샡ú =àÚ>à [>}ì=ï[Å}>à >åšã Úà´•à ëºàÀÎå >åšã[Å}¤å ëÚà씂àv¡û¡>à ët¡ï¤[Î ' t¡àìƒú "ƒåKã ³=v¡û¡à ³àÒü¤ã>à ºàÒü ëºïJ;šà A¡à–ƒà ³àR¡ =àƒå>à W¡;[º, ³àÒü¤ã>à ºàÒü [ó¡ ëÅ;[º ³[W¡> ³Úà J峃>àú "ƒå>[ƒ [ƒ ëÊ¡i¡Î *ó¡ [ƒ [¯³> Òü> ³[ošå¹ã ëÎàÎàÒü[i¡¡ [ÎX [ƒ [Ò[Ê¡ö ¯à\ [¹i¡> *칺 [ºi¡ì¹W¡¹Kã ³t¡³ƒÎå Úà´•à W¡à*J;[º Úà´•à ¯à}>à íºî\ú Úà´•à Ζµà> ët¡ïî\.. Úà´•à W¡à*ì=àA¡îW¡... Òü®¡> >åšã íA¡ì=º[Τå Úà´•à W¡à*ì=àA¡îW¡ú "ƒå¤å Ò–ƒA¡ W¡Òã J¹[ÎKã ³>å}[΃à >åšà[Å}[Î>à ëÚ}[º¤à ³ã;ìÚ} &[i¡W塸i¡ ë>à; *>[º [Îó¡àÒü[Å}Kã ¯à R¡àv¡û¡à >ìv¡ìA¡à Òü®¡> "àl¡¹ *> [ššº 'Kà ³à³>à ³Aå¡ì¤àA¡>à íA¡ì¹àÚ íºA¡àÚ>à šàA¡Jø¤à "R¡à} W¡Òã t¡ì¹; [>šà>ƒà R¡àÚ๤à "³à ó¡à*¤Îå Ú賃à W¡ìxàA¡šƒà ' =¤A¡ "³v¡à W¡;ìA¡ ÒüW¡à[Î [ÅĹ´¬Kà [A¡¹A¡šà "³Kã ³t¡à}ƒå ëÚïì¹ ëÒï[\A¡ìÎú Úà´•à [=>à *; í>Jø\à;[>¡ú ó¡àìJø ët¡ï[¹ ët¡ï[¹ ÒàÚ "ƒå¤å "ƒåP¡´¬à "³v¡à ó¡à[Åò ët¡ï[J¤à íW¡¹àA¡ šã[J ÒàÚ¤[Î t¡àìƒú ëÒv¡û¡à [ÑHš ët¡ï[J¡ú ³[Î>à "àÒü &³ 뮡[¹ A¡X> >à*... >åšãKã ' Úà´•à šè[A—¡}¡ W¡R¡Òüú R¡¹à}³v¡û¡ƒà ëó¡àR¡ ëó¡àR¡ Åà[¹ ë³àì>àì¹à³àÎå >åšã[>... ×[\A¡Îå W¡¹à ëÒ[À¤à Å[³¢ºàÎå >åšã[>... ×[\A¡ =àR¡ šàÚƒ> í³¹à šàÚƒ>à ëW¡à}[Å[À¤Îå >åšã[>, [ó¡ ë=à}ƒ>à ºàl¡ü[¹¤Îå >åšã[>ú >åšã R¡àv¡û¡[>ìA¡à "ƒå¤å 'ìJàÚ >åšà[Å}[Î íA¡ìƒï[¹ìK? Ôà; ëƒ "๠ƒåÒü} ÒàÚ¤à ëE¡Î>[Î ' Ò}Òüú '>à Ò}¤ƒà "R¡à}[Å}>à ÒàÚ Òü³à ³ƒå ³¹³ "³à íº, '>à ÒàÚ 'ìJàÚ >åšã ëÅàA¡šà Úàìƒ ÒàÚƒ>à >åšà "³v¡à ëW¡à}ì=àv¡û¡>à [Î&³Kã ³³àR¡ƒà >;yKà J«àÒü¹´¬–ƒ ³ÚàÒüƒà ëW¡à}ƒ>à ÒU¹ Ê¡öàÒüA¡ ët¡ïƒ>à =ì¹à =ì¹à *>ìÎú Ò–ƒA¡ ³¹A¡[Î ë³àì>๳à Òàv¡û¡A¡t¡Îå JR¡ìƒ ët¡ï[‰[Î A¡[¹Kãì>à? ÎìšÃài¢¡[t¡ ët¡ïÒü "ƒåKà ët¡ï[‰[Î A¡[¹Kãì>à ÒàÚƒ>à '>à Ò}Òü? ×[\A¡šå[ƒ Úà´•à ët¡ïì¹ìA¡à "ƒå>à ÒàÚ, í³¹à šàÚ¤à ë=à¹[v¡ûö¡[Î A¡[¹Kãì>à? >åšà³W¡à "³>à ÒüW¡à>åšà[Å} "³>à ÒàÚ Òü³à ëW¡à}ì=àAá[ƒ Úà´•à =ã>à ët¡ï¹[> Òàìv¡àA¡[š¹[> óå¡[¤¹[> ÒàÚú "ƒå>à ó¡àÊ¡ ¯àÁ¢¡ ¯à¹ A塳\à 1801 Òü}Kã >åšã ºà–ƒà [A¡ \à;[>"ƒå>à ëÒÄà Åà[=\à;[>ú ëó¡àR¡ ëó¡àR¡ Åà>à ¤õ[t¡Å>à šà[ÀîR¡ƒà >åšà ëÅàA¡šà Úàìƒ ÒàÚƒ>à ëW¡à}ì=à[Aá[>ú ë³ì\[Ê¡Kã &ìKÒüXt¡à ëÒï>¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à "ƒåƒÎå 'ìJàÚKã >åšà[Å}[Î [ó¡[\ ³¹ç¡³ƒà íº[J ëºà;[J ëA¡àÚìW¡> ëW¡Ä[Jú "ƒå>à >åšà[Å}[Î ë=àAÃ塹[ƒ *;šà í>¤à ó塤à íW¡¤à Òà;šà tè¡Ùà ët¡ï¤à Úà¤Kã ¯àó¡³ "³à íº¤à ÒàÚ¤[ÎÎå "Wå¡´¬à "³[>ú "ƒå>à ×[\A¡ '>à J[À[Î Ôài¡ ë>G [Î[> '>à J[À[Îú ×[\A¡ A¡[¹ ët¡ï¤à t¡àÒü >åšã[Å}[ÎKã ëšøàì¤Ã³[Îú