ÑHåº t¡[´Ã¤[Å}ƒà =A¡[Î-Jà[Î ³àR¡=¹A¡šà "³Îå} Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>–ƒ
|
Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
"R¡à} "³Kã[ƒ ³ÒàB¡ã ³Úè³ "[Î J«àÒüƒKã "Òà>¤à "³Îå} "ó¡¤à ³îÒt¡´£¡³ÅR¡[> "ƒåKà ³³à ÒàÚ¤[Î>à "Òà>¤à J«àÒüƒKã "ó¡¤à *\à[>¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ ³t¡³ƒà ³àKã Úè³ ÒàÚ¤à ³îÒt¡´£¡³ÅR¡ "[΃Kã "³Îå} ³³à ÒàÚ¤à *\à "[΃Kã ³îÒ ³[Å}, =A¡[Î-Jà[Î ó¡\>à t¡´Ãv¡ûö¡¤à "R¡à} "ƒå[ƒ ë=ïKìÀà> ¤¸à¤Ò๠JR¡ƒ¤à ³W¡à *ÒüK[> ÒàÚ¤ƒà ë=àÒü>à ºàìÀàÒü¡ú "R¡à} "³¤å J«àÒüƒKã ÒàÄà ë=}>¤à, J«àÒüƒKã ÒàÄà JR¡¤à "[Î ³ÒàB¡ã ³³à[>¡ú "R¡à} "³à ÒàÚ¤[Î ³³àKã[ƒ ³ÒàB¡ã ÒA¡W¡à}Kã Źç¡A¡ "³[> "ƒå>à ³³à "³>à ³W¡à >å}[Ť³åA¡, ³³à "³>à ³W¡à¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ëÚ}[Å>[¤¤³åA¡, ³³à "³>à ³W¡à¤å "ó¡¤à ³W¡à *ÒüÒÄã}¤³åA¡ "ìt¡àÙà "³à íºìt¡¡ú ³t¡à} "[΃[ƒ ³šà ó¡à*¤à ³³àKã =ì´¶àÚ ëÚï¤à R¡³ìƒ¡ú "ƒå>à ³W¡à "³>à šã[AáîR¡ ³t¡³ƒà ³³à>à A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à, "Òº-º³>[Å}ƒà =A¡[Î-Jà[Î ºàÄà R¡à}Rå¡ ÅAÃå¡K‰à ÒàÚ>à ëW¡A¡[Åg¤³åA¡, ³W¡à¤å ³îÒ ³[Å} íÒÒÄã}¤³åA¡ "ît¡>à J>¤à R¡³ìƒ "ƒå>à ³W¡à¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JƒìK ÒàÚƒå>à ëW¡A¡[ÅÄà ëÅÄî\¡ú "ƒå>à ³³à>à ëW¡A¡[ÅÄà ëÅĹv¡û¡¤à, ³³à>à *\à *Òü>à t¡´¬ã¤à ëÒï¹v¡û¡¤à ³W¡à[ƒ ó¡>à íÒƒå>Îå A¡ƒàÒüƒì>à "¯à;šà "³[ƒ Úà*¹ƒ¤[>¡ú šå[XKã ëJàR¡A¡àš ¯àÒü¹à t¡àÀA¡šƒà ³³à> ³³àĤ[Å}ƒKã º³ "³à >vö¡Kà "³ƒà ëÅàx¤à ëÅàÒüì¹àÒü¡ú "ƒå>à ³³à>à J«àÒüƒKã "ó¡¤à *\à[> "³Îå} ³³àKã ëÅĤà ë=ïÅà¹v¡û¡¤à "R¡à} "ƒå[ƒ ³àKã šå[X ëJàR¡W¡v¡à ëÅàÒüì¹à´¬à *Òüƒ>à ët¡àìAáàÒü¡ú ³t¡à} "[΃à "ìt¡àÙà ¯àÒ} "³à ë=àAáA¡Òü ³ƒå[ƒ ³³à Jè[ƒ}³A¡ ³W¡à¤å >å}[Å\¤à ³W¡à¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK ¯à\¤à "³Îå} ëÒà;>\¤à R¡àv¡û¡[> "ƒå *Òüƒå>Îå "R¡à} šè´•³[v¡û¡ W¡š ³àÄ>à =A¡[Î-Jà[Î íº¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ *Òü¹ìv¡û¡, ³[Î A¡[¹[Kì>à? ÒàÚ¤[Î[>¡ú
"[ÎP¡´¬à ¯àÒ} "[Î ³àÒüîA¡ ">ã "׳ƒKã ëÚ}ºKà šàl¡üJå³ šã¤à ÚàÒü¡ú Òü¹àÚ ºàÚ>à Jå´¬à Úà¤à "³[ƒ W¡š ³àÄ¤à ³³à ³šàKã ³W¡à J¹Kã ³>å}ƒà ³W¡à[Å}, ³W¡ã> ³>àl¡ü[Å} "ƒå º³W¡; Åà\v¡à "³t¡à ³àă¤à Úà*ƒ¤à >ìv¡, ³ƒå ³³à>à >vö¡Kà ³šà>à ³àă¤à ³*}ƒà =A¡[Î Jà[Î t¡´¬ã¹A¡š>à >ìv¡¡ú ³[Î Úà*ƒ¤à >ìv¡, "³>à ³ã "³Kã Jè;Åà[Å} "³t¡à ³àÄìƒ ÒàÚ¤P¡´¬[>¡ú "ƒåKà "ìt¡àÙà J¹à ëÒÄà A¡³ìšÃG *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒKã ÒàÚ¹¤[ƒ "ì>ï¤à ³t¡³Kã "ì>ï¤à ëÎà[Î&º ëÎi¡"š "[Î>Îå[>¡ú R¡[Î[ƒ ³³à ³šà *ÒüKìƒï[¹¤à ">ã³A¡ =¤A¡ ët¡ï>¤à, íšÅà t¡àÄ>¤à ëÒà;>¤ƒà ³W¡à[Å}¤å Aå¡Òü>à Aå¡Òü>à =àìƒàv¡ûå¡>à =´¬à "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ìJàÚ¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK, "Òº º³>[Å}ƒà ë=ïKìÀà> ¤¸à¤Ò๠A¡àÚ¹ç¡K‰à ÒàÚ>à t¡´¬ã¤à, ëÅĤKã W¡à} Úà´•à Ò”‚¹ìAá¡ú ³W¡à ëÅăå>à íº¤Kã ³×; íºR¡àB¡ã =¤A¡ "³à ó¡}>¤à ëÒà;>¹Kà ³W¡à¤å>à ³ã ë>v¡ûå¡>à =´ÃKà ëÚ}[Å>Ò>¤ƒ>à ëÒÄà =¯àÚ Úà*>¹ìAá¡ú ÒàÚ¤ƒ[ƒ J[\v¡û¡} ó¡\¤à ¯à;º¤à "ƒå¤å "ìÅ}¤[ƒ *Òü¤ƒà ³W¡à¤å ëÅĤKã "¯à¤ƒå íšÅàKà ³”zãA—¡¹Kà ³ãìR¡à–ƒà [ÅÄì=àA¡šà "[Î Úà´•à W¡àl¡ü¤à ³¹³ "³[>¡ú ó¡>à ÒàÚ¤à Åà¤[> ÒüW¡à¤å ³³à ³šà *Òü¤>à A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JƒìK ÒàÚ>à ëÅĤKà "ì>A¡šà ³ã "³>à ëÅĤKà W¡š ³àĤà Úàì¹àÒü¡ú ë³àƒ>¢ i¡àÒü³ "[ÎKã J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Î ëź t¡àĤà ëÒà;>¹A¡šƒà ³W¡à¤å ëÚ}[Å>¤ƒà J¹à-J[\A¡ ºàÚì=àA¡Jø¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ¯àÒ} "[Î Ò}>ã}ºA¡šKã ³¹³[ƒ R¡¹à} >Òà>ƒà AáàÎ iå¡ì¯¾A¡ã &A¡\à³ ëÒï¤à >å[³v¡à &A¡\à³ ëΖi¡¹ "³ƒà &A¡\à³ ëºàÒü¹Kà i¡öS¡ l¡üšå ³>å}ƒà ÒàšÃ¤à &A¡\à³Kã ëW¡[Å}ƒå¤å &A¡\à³Kã ³t¡³ ÒàÙå Úàìƒ ÒàÚƒå>à &A¡\ೃå =à[J¤à ëA¡[–ƒìƒ;[Å}ƒå *Òü¹´¬à Úà¤à J¹>à ëºïì=àAáKà í³ =àÚ ÒàÚ¤[Î t¡à¤ƒà 'ìJàÚKã "R¡à}[Å} "[Τå A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒüJø¤ì>à ÒàÚ¤[Î JÀA¡šƒà =ì´¶àÚ ëÅàA¡šà "³à ó¡à*¹A¡šƒKã[>¡ú šàl¡ü-ëW¡[Å}ƒà [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹A¡šƒà ë=}>[¹¤à šàl¡ü "ƒå>à º³ƒ³ "[Τå A¡[¹ì>à ët¡ï[¹[Τå ÒàÚ>à JºÒ[À¡ú
³t¡à} "[΃[> "R¡à} "³Kã "Òà>¤à ëºï[Å} "³Îå} =A¡[Î-Jà[Î t¡´£¡³ *Òü[¹¤à ³Ú賃à "Òº º³>[Å}>à, ë=àÒüìƒàA—¡à ³³à[Å}>à =A¡[Î-Jà[Î t¡´¬ã¤à ¯à;ºA¡Jø¤¹à ÒàÚ¤[Î [W¡}>¤’³à ó¡à*¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à šàl¡ü "³à t¡à¤ƒà ³³à ³šà *Òü¤[Å}Kã =ì´¶àÒüƒà A¡[¹ ó¡à*¹³KƒìK JÀ夃à >å}R¡àÒüìt¡¡ú ë=àA¡[Jø¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒå [=[\>¤à "³à Úà*¹¤[ƒ "ìÅ}¤à ³¹³ JR¡K[> "³[ƒ ³tå¡}ƒà A¡¹´•à "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àv¡û¡>¤à A¡[¹ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤ƒå šåì=àA¡W¡¹B¡[>¡ú "ƒå¤å ³ÅàKã ³ìJàR¡ƒà ³Åà>à =à}ì\ï>à Úà[X>\¤à ³à>¤à šàl¡üƒå >å}R¡àÒü[Jìƒ Úà´•à¡ú ³t¡à} "[΃à Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>–ƒ>à ³à캳Kã >Òà[Å}ƒà šã[J¤à šàl¡üì\º "³à >ã}[Å}¤à ÚàÒü-ÿ- ëÒïK;ºå, >[³; šàR¡l¡ü "ƒåKà š”‚å}ƒå ó¡}[‰ó¡à*¤à ëÒàì;>ï ÒàÚ¹ƒå>à ³Åà¤å =à\¤à ëšàA—¡¤à, ³ì=ï>à íº>¤à "³Îå} ³ã>å}[Å íº>¤à #[=º šã[J¡ú "Ç¡´•à šàUº ÅàK;>¤à, "[A¡¤à ó¡à*ƒ>¤à "³Îå} 'ìJàÚ>à íº[¹¤à íº¤àA¡ "[Τå ëųK;>¤à "³[ƒ [Ñš[¹Wå¡&º ëNøà= íº>¤à ëÒà;>>¤à ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³ÒàB¡ã ëÒïK;ìºà [³; šàR¡ìºà ÒàÚ¤[Î>à "ì>ï¤à ¤àJìÀà>, Ê¡ài¢¡"š "³Îå} "ì>ï¤à ëšà; "³Îå} "ì>ï¤à ¯àJìÀà> A¡Úà šåì=àA—¡¤à ºàÒü¤à *Òü>à Åã[\îÄ¡ú ³[Î>à >Òàì¹àº[Å}¤å t塳ƒå>à íº¹>å, [³;->à [Å}>à ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡ÚàKã "ì>ï¤à ëJàR¡=à} "[Î ëÚ}[ÅÀå "³Îå} J}Rå¡ "ƒåKà íº>>à >àA¡ >¹³ƒ³ "[Τå W¡à*J;šKã ëJàR¡ì\ºƒà ³à캳>à ëW¡>J;>[¹¤à "[΃à Úà*¤à R¡´•¤à ëÒàì;>ï ÒàÚ>à #[=º šã¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à A¡>à>Îå Òàڹ硤à ët¡ïƒ>à ÒüÅà>à Úà>à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï>¤à ëÒàì;>ï ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à t¡àAá´¬[>¡ú "ƒå¤å J[À¤à ¯àJº "ƒå "A¡>¤à, ët¡ïìK ÒàÚ>à J>¤à ¯àJº, [¤º š¯à¹ "³à Úà*ƒ>[ƒ *Òüì=àìAáàÒü "ƒå>à "ó¡¤à "Wå¡´¬à º´¬ãƒà W¡;šà R¡´¬à ë=ï>àKà ëºàÚ>¤à ¯àJìÀà> "³>à tå¡} Ò–ƒ>à W¡;šà ëJàR¡A¡àšA¡à ëºàÚ>>à J>¤à R¡´¬à t¡àÒü¡ú "ƒåKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚKã ÑHåºKã "R¡à}[Å} "[Î>à ³ìJàÚKã ÑH広à íº¤à &>&Î&Î "³[ƒ &>[Î[Î Úà*ƒå>à JåÄàÒüKã "ó¡¤à º´¬ãƒà W¡;šKà ëºàÚ>>à ³ãÚà³Kã ëΤàKã ¯àJº ëW¡Ä¤à [¤ì¤A¡à>–ƒ>à t¡àA¡šã¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à t¡àA¡šã¤à ¯àJìÀà> "³Îå} ³[Î¤å šàR¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤à "[΃à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã "ó¡¤à, =A¡[Î-Jà[Î íº¹A¡šà, "Òº º³>, ³³à ³šà ³ÅA¡ JR¡ºA¡šà, *\à-P¡¹ç¡K㠳󡳃à ë=ïKìÀà> A¡àÚ¹v¡û¡¤à, Úà´•à Å´¬à ¤àîÒƒà ³Úè³ƒà ³³à ³šà>à ¯à¹AáA¡šà "R¡à} *Òü¹A¡šà t¡àÒü¡ú "Òº º³>[Å}Kã ¯àîÒƒà "Òº º³>>à ³àR¡ìÅàA¡ ó¡ì³> 󡳃å>à ¯à¹Aáv¡û¡¤à ³W¡à ëÒA¡ ëÒA¡ ÒàÚ>[¹¤à "[Î[>¡ú 'ìJàÚKã "R¡à}[Å} "[Î ³àR¡ìÅàA¡ ó¡ì³> 󡳃å>à ¯à¹Aáv¡û¡¤à ³W¡à R¡àv¡û¡ R¡àÒü¹¤¹à? [¤ì¤A¡à>–ƒ>à =A¡[Î-Jà[Τå Òü[–ƒÚàKã ÒüƒåìA¡Î> [ÎìÊ¡³Kà ³¹ã íº>Ò–ƒå>à =A¡[Î Jà[Î Úà*ƒ¤à ÒüƒåìA¡Î> "ƒå[ƒ ÒüìÒà ëÒà¤à ³[¹º Úà*ƒ¤à *Òü>Îå ëºïî>¡ú
³ãît¡Kã ¯àîÒƒà ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ ÒàÚ¤³à íº¡ú ³ã "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà ºàÒü[¹A¡ R¡àv¡û¡>à *Òü¤à Úà¹ìv¡û¡, ºàÒü[¹B¡ã ³=v¡û¡à ºàÒüÇ¡ ÒàÚ¤³Îå W¡R¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ R¡àv¡û¡à íÒ¤>à ³ãÚà³Kà Òüų Å´•>à íº[³Ä¤à, [Ò}[³Ä¤à Úà¹ìv¡û¡¡ú 'ìJàÚ ³ã*Òü¤[ƒ ³ãÚà³Kã [³×º JR¡>à W¡;[³Ä¤à [Ò}[³Ä¤à W¡R¡Òü, "Å´¬à ¯àîÒƒà ëÎà[Î&º *Òü¤à W¡R¡Òü ÒàÚ¤[>¡ú ³[Τå[> &[¹ìÊ¡ài¡º ÒàÚ¤à [NøB¡ã [ó¡ìºàìÎàó¡¹ "ƒå>à ³ã¤å ëÎà[Î&º &[>쳺[> ÒàÚ¹[´Ã¤à "[Ρú ³[Τå Úà*‰¤[ƒ ºàÒü[¹A¡ ó¡>à Úà´•à íÒ¹¤Îå ³ƒåKã W¡Äó¡³ íºìt¡¡ú "ƒåKà ºàÒü[¹A¡ ó¡à*¤Îå íÒy¤ƒà ºàÒüÇ¡ ÒàÚ¤[ÎÎå "³åA¡ Úà*‰¤ƒà "ƒåP¡´¬à "R¡à} "ƒå>à W¡àl¡ü¹AáKà JåÄàÒüKã A¡[¹ ët¡ï¹A¡šà =à¤ìK ÒàÚ¤[Î JĤà W¡R¡Òü¡ú ³îÒ t¡´¬à ÒàÚ¤[Îƒà ³à>à t¡[´Ã¤à ºàÒü[¹A¡ "ƒå¤å >å}[Ťà W¡R¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ >å}[ʼn¤à, ºàÒü[¹A¡ í³ =à¤à R¡³[ÅÀAá¤à, ³à>à W¡Òã "³à W¡R¡>à t¡³º[Aá¤à ³îÒKã &A¡\à³ =à¹Kà ³ƒåKã šàl¡üJå³ ëW¡ "ƒå¤å A¡[¹Îå J”‚ƒ>à ëÅKàÒü¤à R¡´ÃA¡šà ÒàÚ¤[΃à "R¡à} "ƒåKã =ì´¶àÚƒà ³îÒ-³[Å} t¡´¬à "³Îå} ºàÒü[¹B¡ã 뮡ºå¸ "³[ƒ [󡃳 "³à íº¹³ìƒï¤à "[Î A¡ƒàÒüƒì>à? ºàÒü[¹A¡ ÒàÚ¤[Î ëÅàÚ¤ƒKã ëJàR¡>à-Jè;>à ëÅàAÃ塤ƒà ºàÒü¤A¡ A¡;>[¹¤[> ºàÒü¤A¡ A¡;>[¹¤à ºàÒü[¹A¡šå A¡[¹Ç¡ J–ƒ>à í³ =à¤à R¡´ÃAá¤[ƒ ³Úè³ƒà ³ÒàB¡ã J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à "Òà>¤à *\à ³³à *Òü¤ãKã "¯à;šà J[\A¡ íº[J¤¹à ÒàÚ¤[Î Ò}>ã}R¡àÒü *Òü¡ú 'ìJàÚKã "R¡à}[Å}[ƒ \àt¡ãKã ®¡àK¸[¤‹àt¡à[>’Kà ÒàÚƒå>à ³ìJàÚKã "ó¡¤à *Òü>¤à [ÑH³ A¡Úà šàR¡ì=àA—¡[¹¤[>¡ú "Ç¡A¡ ëW¡A¡[ÅÄà ³ìJàÚ¤å ëÚàA—¡¤à, W¡àl¡ü>¤à ëÒà;>¹AáKà íº¤àB¡ã, ³ãÚà³Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à =A¡[Î-Jà[Î *Òü>à W¡;ºAá¤[ƒ ³ƒåKã "à-tå¡} ëA¡àÒü>à íºKƒ¤à ³ÒÚ ó¡}K[>¡ú "[ÎP¡´¬à "¹à>¤à ¤àJº "³Îå} ë=ïìƒïƒKã ëA¡ï¹ç¡¤à "A¡àÚ¤à *ÒüKƒ¤à =¤[v¡û¡ 'ìJàÚ ³Úà³ šèÄà ëÒà;>ƒå>à ºàv¡û¡>¤à ëÒà;>[Ρú
"R¡à} "³Kã[ƒ ³ÒàB¡ã ³Úè³ "[Î J«àÒüƒKã "Òà>¤à "³Îå} "ó¡¤à ³îÒt¡´£¡³ÅR¡[> "ƒåKà ³³à ÒàÚ¤[Î>à "Òà>¤à J«àÒüƒKã "ó¡¤à *\à[>¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ ³t¡³ƒà ³àKã Úè³ ÒàÚ¤à ³îÒt¡´£¡³ÅR¡ "[΃Kã "³Îå} ³³à ÒàÚ¤à *\à "[΃Kã ³îÒ ³[Å}, =A¡[Î-Jà[Î ó¡\>à t¡´Ãv¡ûö¡¤à "R¡à} "ƒå[ƒ ë=ïKìÀà> ¤¸à¤Ò๠JR¡ƒ¤à ³W¡à *ÒüK[> ÒàÚ¤ƒà ë=àÒü>à ºàìÀàÒü¡ú "R¡à} "³¤å J«àÒüƒKã ÒàÄà ë=}>¤à, J«àÒüƒKã ÒàÄà JR¡¤à "[Î ³ÒàB¡ã ³³à[>¡ú "R¡à} "³à ÒàÚ¤[Î ³³àKã[ƒ ³ÒàB¡ã ÒA¡W¡à}Kã Źç¡A¡ "³[> "ƒå>à ³³à "³>à ³W¡à >å}[Ť³åA¡, ³³à "³>à ³W¡à¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ëÚ}[Å>[¤¤³åA¡, ³³à "³>à ³W¡à¤å "ó¡¤à ³W¡à *ÒüÒÄã}¤³åA¡ "ìt¡àÙà "³à íºìt¡¡ú ³t¡à} "[΃[ƒ ³šà ó¡à*¤à ³³àKã =ì´¶àÚ ëÚï¤à R¡³ìƒ¡ú "ƒå>à ³W¡à "³>à šã[AáîR¡ ³t¡³ƒà ³³à>à A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à, "Òº-º³>[Å}ƒà =A¡[Î-Jà[Î ºàÄà R¡à}Rå¡ ÅAÃå¡K‰à ÒàÚ>à ëW¡A¡[Åg¤³åA¡, ³W¡à¤å ³îÒ ³[Å} íÒÒÄã}¤³åA¡ "ît¡>à J>¤à R¡³ìƒ "ƒå>à ³W¡à¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JƒìK ÒàÚƒå>à ëW¡A¡[ÅÄà ëÅÄî\¡ú "ƒå>à ³³à>à ëW¡A¡[ÅÄà ëÅĹv¡û¡¤à, ³³à>à *\à *Òü>à t¡´¬ã¤à ëÒï¹v¡û¡¤à ³W¡à[ƒ ó¡>à íÒƒå>Îå A¡ƒàÒüƒì>à "¯à;šà "³[ƒ Úà*¹ƒ¤[>¡ú šå[XKã ëJàR¡A¡àš ¯àÒü¹à t¡àÀA¡šƒà ³³à> ³³àĤ[Å}ƒKã º³ "³à >vö¡Kà "³ƒà ëÅàx¤à ëÅàÒüì¹àÒü¡ú "ƒå>à ³³à>à J«àÒüƒKã "ó¡¤à *\à[> "³Îå} ³³àKã ëÅĤà ë=ïÅà¹v¡û¡¤à "R¡à} "ƒå[ƒ ³àKã šå[X ëJàR¡W¡v¡à ëÅàÒüì¹à´¬à *Òüƒ>à ët¡àìAáàÒü¡ú ³t¡à} "[΃à "ìt¡àÙà ¯àÒ} "³à ë=àAáA¡Òü ³ƒå[ƒ ³³à Jè[ƒ}³A¡ ³W¡à¤å >å}[Å\¤à ³W¡à¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK ¯à\¤à "³Îå} ëÒà;>\¤à R¡àv¡û¡[> "ƒå *Òüƒå>Îå "R¡à} šè´•³[v¡û¡ W¡š ³àÄ>à =A¡[Î-Jà[Î íº¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ *Òü¹ìv¡û¡, ³[Î A¡[¹[Kì>à? ÒàÚ¤[Î[>¡ú
"[ÎP¡´¬à ¯àÒ} "[Î ³àÒüîA¡ ">ã "׳ƒKã ëÚ}ºKà šàl¡üJå³ šã¤à ÚàÒü¡ú Òü¹àÚ ºàÚ>à Jå´¬à Úà¤à "³[ƒ W¡š ³àÄ¤à ³³à ³šàKã ³W¡à J¹Kã ³>å}ƒà ³W¡à[Å}, ³W¡ã> ³>àl¡ü[Å} "ƒå º³W¡; Åà\v¡à "³t¡à ³àă¤à Úà*ƒ¤à >ìv¡, ³ƒå ³³à>à >vö¡Kà ³šà>à ³àă¤à ³*}ƒà =A¡[Î Jà[Î t¡´¬ã¹A¡š>à >ìv¡¡ú ³[Î Úà*ƒ¤à >ìv¡, "³>à ³ã "³Kã Jè;Åà[Å} "³t¡à ³àÄìƒ ÒàÚ¤P¡´¬[>¡ú "ƒåKà "ìt¡àÙà J¹à ëÒÄà A¡³ìšÃG *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒKã ÒàÚ¹¤[ƒ "ì>ï¤à ³t¡³Kã "ì>ï¤à ëÎà[Î&º ëÎi¡"š "[Î>Îå[>¡ú R¡[Î[ƒ ³³à ³šà *ÒüKìƒï[¹¤à ">ã³A¡ =¤A¡ ët¡ï>¤à, íšÅà t¡àÄ>¤à ëÒà;>¤ƒà ³W¡à[Å}¤å Aå¡Òü>à Aå¡Òü>à =àìƒàv¡ûå¡>à =´¬à "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ìJàÚ¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JKƒìK, "Òº º³>[Å}ƒà ë=ïKìÀà> ¤¸à¤Ò๠A¡àÚ¹ç¡K‰à ÒàÚ>à t¡´¬ã¤à, ëÅĤKã W¡à} Úà´•à Ò”‚¹ìAá¡ú ³W¡à ëÅăå>à íº¤Kã ³×; íºR¡àB¡ã =¤A¡ "³à ó¡}>¤à ëÒà;>¹Kà ³W¡à¤å>à ³ã ë>v¡ûå¡>à =´ÃKà ëÚ}[Å>Ò>¤ƒ>à ëÒÄà =¯àÚ Úà*>¹ìAá¡ú ÒàÚ¤ƒ[ƒ J[\v¡û¡} ó¡\¤à ¯à;º¤à "ƒå¤å "ìÅ}¤[ƒ *Òü¤ƒà ³W¡à¤å ëÅĤKã "¯à¤ƒå íšÅàKà ³”zãA—¡¹Kà ³ãìR¡à–ƒà [ÅÄì=àA¡šà "[Î Úà´•à W¡àl¡ü¤à ³¹³ "³[>¡ú ó¡>à ÒàÚ¤à Åà¤[> ÒüW¡à¤å ³³à ³šà *Òü¤>à A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒü[JƒìK ÒàÚ>à ëÅĤKà "ì>A¡šà ³ã "³>à ëÅĤKà W¡š ³àĤà Úàì¹àÒü¡ú ë³àƒ>¢ i¡àÒü³ "[ÎKã J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Î ëź t¡àĤà ëÒà;>¹A¡šƒà ³W¡à¤å ëÚ}[Å>¤ƒà J¹à-J[\A¡ ºàÚì=àA¡Jø¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ¯àÒ} "[Î Ò}>ã}ºA¡šKã ³¹³[ƒ R¡¹à} >Òà>ƒà AáàÎ iå¡ì¯¾A¡ã &A¡\à³ ëÒï¤à >å[³v¡à &A¡\à³ ëΖi¡¹ "³ƒà &A¡\à³ ëºàÒü¹Kà i¡öS¡ l¡üšå ³>å}ƒà ÒàšÃ¤à &A¡\à³Kã ëW¡[Å}ƒå¤å &A¡\à³Kã ³t¡³ ÒàÙå Úàìƒ ÒàÚƒå>à &A¡\ೃå =à[J¤à ëA¡[–ƒìƒ;[Å}ƒå *Òü¹´¬à Úà¤à J¹>à ëºïì=àAáKà í³ =àÚ ÒàÚ¤[Î t¡à¤ƒà 'ìJàÚKã "R¡à}[Å} "[Τå A¡ƒàÒüƒà ëÅàÒüJø¤ì>à ÒàÚ¤[Î JÀA¡šƒà =ì´¶àÚ ëÅàA¡šà "³à ó¡à*¹A¡šƒKã[>¡ú šàl¡ü-ëW¡[Å}ƒà [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹A¡šƒà ë=}>[¹¤à šàl¡ü "ƒå>à º³ƒ³ "[Τå A¡[¹ì>à ët¡ï[¹[Τå ÒàÚ>à JºÒ[À¡ú
³t¡à} "[΃[> "R¡à} "³Kã "Òà>¤à ëºï[Å} "³Îå} =A¡[Î-Jà[Î t¡´£¡³ *Òü[¹¤à ³Ú賃à "Òº º³>[Å}>à, ë=àÒüìƒàA—¡à ³³à[Å}>à =A¡[Î-Jà[Î t¡´¬ã¤à ¯à;ºA¡Jø¤¹à ÒàÚ¤[Î [W¡}>¤’³à ó¡à*¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à šàl¡ü "³à t¡à¤ƒà ³³à ³šà *Òü¤[Å}Kã =ì´¶àÒüƒà A¡[¹ ó¡à*¹³KƒìK JÀ夃à >å}R¡àÒüìt¡¡ú ë=àA¡[Jø¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒå [=[\>¤à "³à Úà*¹¤[ƒ "ìÅ}¤à ³¹³ JR¡K[> "³[ƒ ³tå¡}ƒà A¡¹´•à "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àv¡û¡>¤à A¡[¹ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤ƒå šåì=àA¡W¡¹B¡[>¡ú "ƒå¤å ³ÅàKã ³ìJàR¡ƒà ³Åà>à =à}ì\ï>à Úà[X>\¤à ³à>¤à šàl¡üƒå >å}R¡àÒü[Jìƒ Úà´•à¡ú ³t¡à} "[΃à Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>–ƒ>à ³à캳Kã >Òà[Å}ƒà šã[J¤à šàl¡üì\º "³à >ã}[Å}¤à ÚàÒü-ÿ- ëÒïK;ºå, >[³; šàR¡l¡ü "ƒåKà š”‚å}ƒå ó¡}[‰ó¡à*¤à ëÒàì;>ï ÒàÚ¹ƒå>à ³Åà¤å =à\¤à ëšàA—¡¤à, ³ì=ï>à íº>¤à "³Îå} ³ã>å}[Å íº>¤à #[=º šã[J¡ú "Ç¡´•à šàUº ÅàK;>¤à, "[A¡¤à ó¡à*ƒ>¤à "³Îå} 'ìJàÚ>à íº[¹¤à íº¤àA¡ "[Τå ëųK;>¤à "³[ƒ [Ñš[¹Wå¡&º ëNøà= íº>¤à ëÒà;>>¤à ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³ÒàB¡ã ëÒïK;ìºà [³; šàR¡ìºà ÒàÚ¤[Î>à "ì>ï¤à ¤àJìÀà>, Ê¡ài¢¡"š "³Îå} "ì>ï¤à ëšà; "³Îå} "ì>ï¤à ¯àJìÀà> A¡Úà šåì=àA—¡¤à ºàÒü¤à *Òü>à Åã[\îÄ¡ú ³[Î>à >Òàì¹àº[Å}¤å t塳ƒå>à íº¹>å, [³;->à [Å}>à ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡ÚàKã "ì>ï¤à ëJàR¡=à} "[Î ëÚ}[ÅÀå "³Îå} J}Rå¡ "ƒåKà íº>>à >àA¡ >¹³ƒ³ "[Τå W¡à*J;šKã ëJàR¡ì\ºƒà ³à캳>à ëW¡>J;>[¹¤à "[΃à Úà*¤à R¡´•¤à ëÒàì;>ï ÒàÚ>à #[=º šã¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à A¡>à>Îå Òàڹ硤à ët¡ïƒ>à ÒüÅà>à Úà>à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï>¤à ëÒàì;>ï ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à t¡àAá´¬[>¡ú "ƒå¤å J[À¤à ¯àJº "ƒå "A¡>¤à, ët¡ïìK ÒàÚ>à J>¤à ¯àJº, [¤º š¯à¹ "³à Úà*ƒ>[ƒ *Òüì=àìAáàÒü "ƒå>à "ó¡¤à "Wå¡´¬à º´¬ãƒà W¡;šà R¡´¬à ë=ï>àKà ëºàÚ>¤à ¯àJìÀà> "³>à tå¡} Ò–ƒ>à W¡;šà ëJàR¡A¡àšA¡à ëºàÚ>>à J>¤à R¡´¬à t¡àÒü¡ú "ƒåKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚKã ÑHåºKã "R¡à}[Å} "[Î>à ³ìJàÚKã ÑH広à íº¤à &>&Î&Î "³[ƒ &>[Î[Î Úà*ƒå>à JåÄàÒüKã "ó¡¤à º´¬ãƒà W¡;šKà ëºàÚ>>à ³ãÚà³Kã ëΤàKã ¯àJº ëW¡Ä¤à [¤ì¤A¡à>–ƒ>à t¡àA¡šã¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à t¡àA¡šã¤à ¯àJìÀà> "³Îå} ³[Î¤å šàR¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤à "[΃à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã "ó¡¤à, =A¡[Î-Jà[Î íº¹A¡šà, "Òº º³>, ³³à ³šà ³ÅA¡ JR¡ºA¡šà, *\à-P¡¹ç¡K㠳󡳃à ë=ïKìÀà> A¡àÚ¹v¡û¡¤à, Úà´•à Å´¬à ¤àîÒƒà ³Úè³ƒà ³³à ³šà>à ¯à¹AáA¡šà "R¡à} *Òü¹A¡šà t¡àÒü¡ú "Òº º³>[Å}Kã ¯àîÒƒà "Òº º³>>à ³àR¡ìÅàA¡ ó¡ì³> 󡳃å>à ¯à¹Aáv¡û¡¤à ³W¡à ëÒA¡ ëÒA¡ ÒàÚ>[¹¤à "[Î[>¡ú 'ìJàÚKã "R¡à}[Å} "[Î ³àR¡ìÅàA¡ ó¡ì³> 󡳃å>à ¯à¹Aáv¡û¡¤à ³W¡à R¡àv¡û¡ R¡àÒü¹¤¹à? [¤ì¤A¡à>–ƒ>à =A¡[Î-Jà[Τå Òü[–ƒÚàKã ÒüƒåìA¡Î> [ÎìÊ¡³Kà ³¹ã íº>Ò–ƒå>à =A¡[Î Jà[Î Úà*ƒ¤à ÒüƒåìA¡Î> "ƒå[ƒ ÒüìÒà ëÒà¤à ³[¹º Úà*ƒ¤à *Òü>Îå ëºïî>¡ú
³ãît¡Kã ¯àîÒƒà ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ ÒàÚ¤³à íº¡ú ³ã "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà ºàÒü[¹A¡ R¡àv¡û¡>à *Òü¤à Úà¹ìv¡û¡, ºàÒü[¹B¡ã ³=v¡û¡à ºàÒüÇ¡ ÒàÚ¤³Îå W¡R¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ R¡àv¡û¡à íÒ¤>à ³ãÚà³Kà Òüų Å´•>à íº[³Ä¤à, [Ò}[³Ä¤à Úà¹ìv¡û¡¡ú 'ìJàÚ ³ã*Òü¤[ƒ ³ãÚà³Kã [³×º JR¡>à W¡;[³Ä¤à [Ò}[³Ä¤à W¡R¡Òü, "Å´¬à ¯àîÒƒà ëÎà[Î&º *Òü¤à W¡R¡Òü ÒàÚ¤[>¡ú ³[Τå[> &[¹ìÊ¡ài¡º ÒàÚ¤à [NøB¡ã [ó¡ìºàìÎàó¡¹ "ƒå>à ³ã¤å ëÎà[Î&º &[>쳺[> ÒàÚ¹[´Ã¤à "[Ρú ³[Τå Úà*‰¤[ƒ ºàÒü[¹A¡ ó¡>à Úà´•à íÒ¹¤Îå ³ƒåKã W¡Äó¡³ íºìt¡¡ú "ƒåKà ºàÒü[¹A¡ ó¡à*¤Îå íÒy¤ƒà ºàÒüÇ¡ ÒàÚ¤[ÎÎå "³åA¡ Úà*‰¤ƒà "ƒåP¡´¬à "R¡à} "ƒå>à W¡àl¡ü¹AáKà JåÄàÒüKã A¡[¹ ët¡ï¹A¡šà =à¤ìK ÒàÚ¤[Î JĤà W¡R¡Òü¡ú ³îÒ t¡´¬à ÒàÚ¤[Îƒà ³à>à t¡[´Ã¤à ºàÒü[¹A¡ "ƒå¤å >å}[Ťà W¡R¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ >å}[ʼn¤à, ºàÒü[¹A¡ í³ =à¤à R¡³[ÅÀAá¤à, ³à>à W¡Òã "³à W¡R¡>à t¡³º[Aá¤à ³îÒKã &A¡\à³ =à¹Kà ³ƒåKã šàl¡üJå³ ëW¡ "ƒå¤å A¡[¹Îå J”‚ƒ>à ëÅKàÒü¤à R¡´ÃA¡šà ÒàÚ¤[΃à "R¡à} "ƒåKã =ì´¶àÚƒà ³îÒ-³[Å} t¡´¬à "³Îå} ºàÒü[¹B¡ã 뮡ºå¸ "³[ƒ [󡃳 "³à íº¹³ìƒï¤à "[Î A¡ƒàÒüƒì>à? ºàÒü[¹A¡ ÒàÚ¤[Î ëÅàÚ¤ƒKã ëJàR¡>à-Jè;>à ëÅàAÃ塤ƒà ºàÒü¤A¡ A¡;>[¹¤[> ºàÒü¤A¡ A¡;>[¹¤à ºàÒü[¹A¡šå A¡[¹Ç¡ J–ƒ>à í³ =à¤à R¡´ÃAá¤[ƒ ³Úè³ƒà ³ÒàB¡ã J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à "Òà>¤à *\à ³³à *Òü¤ãKã "¯à;šà J[\A¡ íº[J¤¹à ÒàÚ¤[Î Ò}>ã}R¡àÒü *Òü¡ú 'ìJàÚKã "R¡à}[Å}[ƒ \àt¡ãKã ®¡àK¸[¤‹àt¡à[>’Kà ÒàÚƒå>à ³ìJàÚKã "ó¡¤à *Òü>¤à [ÑH³ A¡Úà šàR¡ì=àA—¡[¹¤[>¡ú "Ç¡A¡ ëW¡A¡[ÅÄà ³ìJàÚ¤å ëÚàA—¡¤à, W¡àl¡ü>¤à ëÒà;>¹AáKà íº¤àB¡ã, ³ãÚà³Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à =A¡[Î-Jà[Î *Òü>à W¡;ºAá¤[ƒ ³ƒåKã "à-tå¡} ëA¡àÒü>à íºKƒ¤à ³ÒÚ ó¡}K[>¡ú "[ÎP¡´¬à "¹à>¤à ¤àJº "³Îå} ë=ïìƒïƒKã ëA¡ï¹ç¡¤à "A¡àÚ¤à *ÒüKƒ¤à =¤[v¡û¡ 'ìJàÚ ³Úà³ šèÄà ëÒà;>ƒå>à ºàv¡û¡>¤à ëÒà;>[Ρú