#ìW¡ºKã ³[³-119

Î>γ ¤ãì¹–ƒø [Î}Ò
"ì>´¬>à "¯à}¤¤å [W¡}=>ã}Òü
"³´¬>à "R¡à>¤¤å ëÚà;[ÅÄã}Òü
"¹à>¤>à "Wå¡´¬¤å ³àR¡ÒÄã}Òü
"î>¤>à "¹ç¡¤¤å Aå¡š[ÅÄã}Òü¡ú
º}îó¡ƒà ³t¡³ J¹à íº¹ç¡¹Kà Ú賃à ÒÀA¡šƒà >å}R¡àÒü¤P¡³, 'ÒàA¡A—¡à W¡Òã ³[¹ Wå¡š—à ®¡à¹t¡ íºR¡àB¡ã *[ó¡Î, ëA¡[®¡"àÒü[΃à 냚å¸ìi¡Î>ƒà íº¹ç¡¹Kà ÒüÅàKã *[ó¡Ît¡à ÒÀAáKà =¤A¡ Ç¡¤ƒà ³Jº ">ãKã >å}R¡àÒü¤à ó¡}Òü¡ú "Òà>¤ƒà "ìÒ>¤à ¤å[‡ý¡-ëºï[Å} ó¡}ºA¡šƒå Åã[\–ƒå>à =¤A¡ Ç¡¤Kã >å}R¡àÒü¤à, ">ãÇ¡¤ƒà ³Jº-³Jà A¡ÚàKã "ìW¡ï-"Åà} ë=}>¤ƒà ³àìÚàA—¡>à l¡üăå>à ¯à¹ã-¯àt¡àÒü Åà>¤à R¡´¬Kã =ì´¶àÚƒà ó¡à*¤à >å}R¡àÒü¤à¡ú >å}R¡àÒü>à ³R¡³ ÅàÄà =¤A¡ Ç¡¤à ëÒï¹A¡šà W¡Òã "³ì¹à³ Ç¡¹A¡šà ³t¡³ ÒàÚ¤[ƒ Òü} A塳\à 2006 Kã "KÊ¡ =à "[Î 'Kã šå[Xƒà Òv¡ûå¡>à íºJø¤à A¡àl¡üR¡³‰¤à W¡Òã ÒàÚ¤’ƒå[>¡ú ³t¡³’ƒåKã A¡´¶Î¢ &r¡ Òü–ƒ[Ê¡ö\Kã [³[>Ê¡¹, t¡àì³à [>}ì=ï\³ ³[U (Aå¡´¬ã &[Î) ƒà '>à ÒàÚ\¤ƒKã W¡Òã’[ÎKã ÒüìÑHà>ƒà W¡àl¡ü>à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Aõ¡Ì¡ \–µàÑz[³ ëÎìºì¤øÎ>ƒà ëÒ–ƒºå³ "³Îå} ëÒ[–ƒyû¡àó¡i¡ÎA¡ã ³ÅA¡ >àÒü¤à yû¡àóô¡i¡šà΢> "³Îå} "à[i¢¡Ê¡à> J¹à ëʡຠÒà}ƒå>à ëšà; ëÚàºÒ>[Ρú ³ìJàÚƒà ÒüìX[–i¡¤ *Òü>à íšÅà J¹Îå šã[¤Úå ÒàÚ¤ƒà Úà[¤¤ƒKã ³àÚ šàAá¤à &–i¡¹ìšøì>๠15 J>K;ºKà Aõ¡Ì¡ \–µàÊ¡[³Kã 볺à Úà*>¤à ëų-Åà칡ú ëÎೃÎå '>à P¡¹ç¡ ³Òà¹à\ Ѭà³ã ƒàì³àƒ¹ƒà ÒàÚ\¤ƒKã Aõ¡Ì¡ \–µàÊ¡[³ ëÎìºì¤øÎ>Kã *K¢à>àÒü[\} A¡[´¶[i¡>à ëÒ–ƒºå³ &r¡ ëÒ[–ƒyû¡àóô¡i¡Î 볺à "³à šàR¡ì=àA¡šƒà Úà[¤ƒå>à '¤å 볺à [Å>¤Kã Τ-A¡[´¶[i¡Kã A¡>쮡>¹ *ÒüÒìÀ¡ú Ѭà³ã[\>à 'ìR¡à–ƒà, ¤ø\šøào ('Kã [ƒÛ¡à [³}) ëÒ–ƒºå³ "³[ƒ
ëÒ[–ƒyû¡àóô¡i¡ÎA¡ã ó¡\-ó¡\¹¤à ëšà;º³[Å} 볺àƒà ëÚàºÒÀå, ëó¡àì¹Ä¹ [ƒì®¡à[i¡ A¡Úà Ò–ƒB¡ã Aõ¡Ì¡ \–µàÊ¡³ãƒà ºàB¡ìƒï[¹¡ú ³ìJàÚ>à ëÅàÚƒ>à íºK[>¡ú ³Jà t¡à>à ³[ošå¹Kã ëšà;ì=àA¡[Å} ëó¡àì¹>
A¡[–i¡ö[Å}ƒà ëÚà>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}K[>¡ú =¯àÚ Úà*>à [ÅÀå ÒàÚ>à t¡àA¡šã¤ƒKã 'ÒàA—¡à Τ-A¡[´¶[i¡Kã ë³´¬¹ (®¡v¡û¡) [Å}Kà ëºàÚ>>à ׳à} A¡à}¤’³îJ ëA¡àÚìW¡>-ëW¡–ƒå>à ëÒà;>¤ƒKã ëʡຠó¡³Kƒ¤à "[i¢¡Ê¡à> Ç¡>à ó¡}ƒå>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ëšà;º³[Å} Úè³-Ú賃Kã ëÒàÀv¡ûå¡>à ³[o-³[–ƒ¹Kã ³³àR¡Kã º´šàB¡ã "¯à} =}¤à >àA¡–ƒ Åà[¹¤à ëÊ¡àº[Å}ƒà =´¬à ëÒï칡ú
³=} W¡Òã 2007 ƒà ÒüìÑHà> ³[ošå¹ƒà ³à캳Kã =àv¡û¡à Åà[”zKã ³ãó¡³ "³à W¡àl¡ü>à šà}ì=àB¡[>¡ú ³ƒåƒà ë>à줺 ºå¸ì¹i¡ J¹Îå Źç¡A Úà>¤à '>à (Ѭà³ã ƒàì³àƒ¹) ÒàÚ>칡ú ³ìJàÚÎå ëÅàÚƒ>à Úà*ìK ÒàÚ칡ú ³[ošå¹ƒà ë>à줺 ºå¸ì¹i¡ J¹à ºàv¡ûå¡>à ÎàÒüX &r¡ [ÑßWå¡ìÚ[º[t¡Kã *Òü¤à ³ãó¡³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ÚàÒüó¡>¤à [Å>¤à ÒàÚ¤’[Î ³[Î>à "Òà>¤à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú A塳[Î W¡Òã, 2006 A¡ã Aõ¡Ì¡ \–µàÊ¡³ãKã ëÎìºì¤øÎ> "[΃à Źç¡A¡ Úà>¤à Úå&Î&, óø¡àX, Òüi¡à[º, Òü¹à>, ³¸à–µà¹ "³[ƒ [Ѭ\¹ìº–ƒ>[W¡}¤ƒKã ºà[Aá¤à ®¡v¡û¡[Å} "[Î Úà´•à šàA¡ÅÄà ÎU íº¤à, ³ÅA¡ >àÒü¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡[>¡ú ³ìJàÚ>à ³=} W¡Òã (2007) ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à "ìW¡ï¤à Î[´¶i¡ "ƒåKã ëź-=å³Kã *Òü¤à ³ìt¡} šà}[¤¤t¡à >v¡>à ³à캳ƒà íº[¹¤à ³ÅA¡ >àÒü¤à ÎàÒü[–i¡Ê¡ "³Îå} ë>à줺 ºå¸ì¹i¡[Å} A¡ì–i¡A¡ ët¡ï¤ƒÎå "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú "ƒå>à A塳[Î W¡Òã (2006) Kã Aõ¡Ì¡ \–µàÊ¡³ã ëÎìºì¤øÎ> "[Î ³ìJàÚ>à ë=ï*Òü>à ëÚ}¤à ºà[Aá¤[>¡ÒàÚ>à Ѭà³ã[\>à ÒüìÑHà> ³[ošå¹Kã ®¡v¡û¡[Å} ³¹ç¡*Òü>à ÒüìÑHà>  ë³ì>\ì³–i¡ A¡àl¡ü[XºKã ë=ï šå[¤[¹¤[Å}ƒà t¡àA¡šã¤ƒKã W¡Òã[ÎKã ëÎìºì¤øÎ> "[Î ÒàăKã J¹à W¡àl¡ü>à [Å[À¡ú ³[o ³[–ƒ¹Kã ³³àR¡Kã ³Jàì¹à³ =}¤à >àA¡–ƒà W¡Òã Jè[ƒ}Kã šàR¡ì=àA¡šP¡³ E¡àîA¡ì=ºƒà íº¤à '`¡à ¤øÕ¡W¡à[¹³Úè³ ëKàšàº Å´¶¢>à [Å–ƒå>à \ìKàÒü ([ƒ¤¹àÎ) ¹àÎ ÅàÄK¤Kã ¹àÎ ³r¡º ëÅ[´Ã¤à ³r¡¤ "ƒåƒà '`¡à[Å}>à Aõ¡Ì¡t¡wKã ®¡àÈo šã¹¤à ³tå¡}ƒà [¤Å«Åà[”zKã ™`¡ šàR¡ì=àA¡Òü¡ú "ƒåKã ³tå¡}ƒà Åøãšàƒ (Ѭà³ã ƒàì³àƒ¹) >à ®¡v¡û¡ J¹ƒà ¤øàÕ¡o ƒãÛ¡à šãƒå>à KàÚyã ³”| t¡àA¡šã칡ú
'ìR¡à–ƒà [ÅĤà =¤B¡ã ³tå¡}ÒüÄà Ѭà³ã[\>à >å}[=º, šè} 4 ƒà [¹ì¤àº A¡v¡ûå¡>à 볺à ëÒïìƒàA—¡¤KンA¡ E¡àA¡îA¡ì=ºƒà íº¤à [Îì¹àÒü ëÊ¡Î>[¹ƒKã [¹ì¤à> ("R¡à}¤à) "³Îå} A¡à[i¡ íº¹Kà ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à =ì´Ã¡ú ë³ºà’ƒåƒà ëA¡à}¤à >î–ƒ¤³ íºA¡àÒüƒKã ëA¡ï>àKã ëšà;ì=àA¡ šåì=àA¡šƒà ³[³} íº¹¤à ëÊ¡i¡ &¯à[ƒ¢, Òüì¤àìt¡à´¬ãKã ³W¡à>åšà "ìJà³ ¹àìÅà "³Îå} ³ì³ï>åšã ëšøà[³ºà, ëJà}³>ƒKã ºàÒü‹ã Åà¤Kã ëÊ¡i¡ &¯à[ƒ¢ ë=àÒü¤ã, >촬ຠëó¡àÒü[\}ƒKã ³t¡³’ƒåƒà ³[³} íº¹¤à A¡}ºà ó塃ÎA¡ã ³šå "ìJà³ ¤ãì¹>, ëA¡[®¡"àÒü[ÎKã ³Jàƒà W¡ÀàÒü¤à Jà[ƒ Î}Ñ‚à> ">ã "׳>[W¡}¤>à 볺àƒåƒà Źç¡A¡ ÚàÒü¡ú Jà[ƒKã ëÊ¡àº[Å}ƒà Jà[ƒKã ë³\à óå¡[¹;¡, šàÒü\³à Aå¡i¢¡à, ¯àÎìA¡ài¡, Jà[ƒKã óå¡[¹;, íó¡ì\à´•[W¡}¤à "³[ƒ "ît¡ ëÒ–ƒºå³ &r¡ ëÒ[–ƒyû¡àóô¡i¡ÎA¡ã ó¡\-ó¡\¹¤à ëšà;º³[Å} šåì=àA¡šà ëʡຠJ¹à "³[ƒ ÒüìÑHà>Kã ³t¡à[\[Å}>à ÒàăKã ëÒï>à ëÚà–ƒå>à ºàAá¤à ¤õ–ƒ¤> "³[ƒ ¹‹àAå¡r¡>[W¡}¤ƒKã íº¹A¡šà ³Jº-³Jà A¡ÚàKã ºàÒüKã ëšà;º³[Å} "³Îå} ë¹[ƒì³ƒ [ó¡ì¹àº A¡ÚàÎå 볺à "ƒåƒà ëÚàĤà ëÊ¡àº[Å}ƒà =ì´Ã¡ú ëšøà[³ºàKã ëA¡ï>àKã ëšà;º³[Å} ³¹ç¡*Òü>à ó¡A¡ ³W¡à, J¹à Åà}¤à, "³[ƒ ó¡A¡Åà}, ëA¡ï>à>à Åà¤à ëÒ–ƒ ë¤K, ëš> ëÊ¡>, ë™àK ët¡ï>¤Kã "ìt¡>¤à ó¡A¡, "³[ƒ ºàÒü Jå¹ç¡³ ó¡A¡>[W¡}¤à A¡Úà ëÚàĤKã J¹à W¡àl¡ü¤à ëʡຠ"³à ëºïÒü¡ú ³ÒàB¡ã ëÊ¡º>à ëʡຠ>´¬¹ ¯à> *Òüƒå>à ³ƒåƒà [¹ì¤à> šåÀKà Ѭà³ã[\>à [¹ì¤à> A¡v¡ûå¡>à >å[³; ×[´• Wå¡š—à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 볺à ëÒïìƒàA—¡¤à ëų-Åà¤à ëºàÒü칡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà Ѭà³ã ƒàì³àƒ¹, ³šìÀೃKã ºàA¡šà ëó¡àì¹Ä¹ [ƒì®¡à[i¡[Å} "³[ƒ "ît¡ ëÎ[>Ú๠®¡v¡û¡[Å}Kà ëºàÚ>>à ëº}ì=à¹v¡ûå¡>à 볺à ëÒïìƒàA—¡¤Kã ëʡຠ>´¬¹ ¯à>ƒà ëų-Åàƒå>à íº[¹¤à [¹ì¤à> "ƒå A¡ìAá¡ú 'ÒàA—¡à >Òà>³îJ ¯à>à ëW¡g¹A¡šKã ³ÒÚ ó¡}ìº ÒàÚ>à J>¤ƒà Òü=”zà Ò¹à*î\¡ú "ƒåƒKã Ѭà³ã[\>à ³=}-³=} W¡vå¡>à ëÊ¡àº[Å}’ƒåƒà ëÚà[À¤à ëºà;º³[Å} W¡}ìJàÄà ëÚ}Òü¡ú ëó¡àì¹Ä¹ [ƒì®¡à[i¡[Å} "ƒå>à ëÚà[À¤à ëÒ[–ƒyû¡àóô¡i¡ÎA¡ã Jè;>à Åà¤à ëšà;º³[Å} "ƒå l¡ü¤ƒà t¡àš-t¡àš šàÚƒå>à ³åÄà ëÚ}Òü¡ú "ƒåKà ³=}-³=} íº¡ú Ѭà³ã[\>à ëA¡ï>àKã ëšà;º³[Å} "ƒå l¡ü¤ƒà ‘‘>ìJàÚ>à ³Jà t¡à>à ³šàº º³ƒà &Gìšài¢¡ ët¡ï>¤à ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šà R¡³K‰à’’ ³šàº º³ƒà ëÚàĤà 'ÒàA¡ [Å>ìK ÒàÚ¤ƒà ëšøà[³ºà>à, Î๠ó¡>¤à [Å>[¤Úå, 'ìJàÚKã ¯àA¢¡¹ Úà´•à íºî\, Åà¤Îå R¡³\K[> ÒàÚ>à Jå´¬ƒà Ѭà³ã[\>à ëó¡àì¹Ä¹ [ƒì®¡à[i¡[Å} "ƒåƒà *>[ÅÀKà Òü}¹à[\ƒà ëA¡ï>à ó¡B¡ã *K¢[>A¡, [ƒl¡ü칤º "³[ƒ ÒüìA¡à-ëóø¡–ƒ[º *Òü¤à A¡Úàƒå Ç¡KàÚ>à ÒàÚ¤ƒà ³ìJàÚ (ëó¡àì¹Ä¹) >à ³Jà t¡à>à íº>¤Kã *ƒ¢¹ šã¹´¶ã¡ú
>å[³v塃à Ѭà³ã[\>à ëʡຠJè[ƒ}³v¡û¡Kã ëšà;º³ "³³³t¡à *Òü¹Îå íº¡ú Jà[ƒKã [ó¡ì¹àº ëÚà>¤à ëÊ¡àº[Å}Kã ³šåƒà *>[ÅÀKà, ³[ošå¹Kã ³åKàKã E¡à[º[i¡ Úà´•à íº¡ú Åã[\Ĥà Úà´•à >å}R¡àÒü¡ú '>à ºàA¡šà Jè[ƒ}Kã Òü³àĤƒà šã>¤à ëÒA¡-ëÒA¡ íº¹Kà šåÒü¡ú "ƒå¤å ³åKàKã º} Ç¡}¤ƒà Úà[¹¤³îJ ³åKà [t¡º Òàv¡>à ³×³ƒKã A塹àA¡ *–ƒå>à šàÒüì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ³åKà ³×³ "ƒå>à º} ëÅ´ÃKà ³åKàKã [ó¡-ë¹àº Åà[¤Úå¡ú 'ìJàÚ>à ÒüÅàKã A¡àÄ>¤à ëÒà;>¤ƒà Úà[¹’³îJ \㤠[Ò}Îà ët¡ïì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ>à ÒàÚ[¤¤ƒå t¡à¤ƒà ëʡຠ³šå[Å}>à Wå¡´¶ã ÒàÚ>à Jå´¶ã¡ú 'Îå Ѭà³ã[\>à ÒàÚ[¤[¹¤ƒå Wå¡´¶ã ÒàÚ>à W¡š Úå}>à Jîgú ëÊ¡àº[Å} ëÚ}¤à ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà Ѭà³ã[\>à ¹àÎ ºãºà ÅàÄó¡³ ³r¡št¡à W¡}[ÅÀKà >åšà šàºàKã Î}A¡ãv¡¢> šàR¡ì=à[Aá¤à ³ó¡³ƒåƒà ëųƒå>à =[´Ã¤à "àΖƒà ëº}[Å[À¡ú "ît¡ ³šà> º³ƒKã ºàA¡šà ®¡v¡û¡[Å} "³Îå} šà=¢Îà¹=ãƒàÎ (*c¡à ëšï캖ƒø) Úà*>à "Òº-º³>[Å}>à Ѭà³ã\ãKã >àA¡-ëÚv¡à 󡳃å>à Î}A¡ãv¢¡> ëÚ}[º¡ú ³=R¡ƒà \ìKàÒü ([ƒ¤¹àÎ) ¹àÎ ºãºà ëÒïKìƒï[¹¤[>¡ú \ìKàÒü ¹àÎ ÅàÄó¡³Kã ë>à}ìšàA¡ =}¤à Źç¡B¡ã ³³àR¡ƒ[> Ѭà³ã[\>à ëº}[Å[À¤ƒå¡ú >åšà šàºà Î}A¡ãv¢¡> ëºàÒü¹ƒå>à \ìKàÒü ¹àÎ ëÒïƒå>à Aõ¡Ì¡ Åःå>à ë=A—¡à-ë=A—¡à >àÒüìt¡à³ \ìKàÒü Åà¤ƒå ®¡àì¤àA¡[Å}>à šè[A—¡} ºåš—à ëÚ}î>¡ú 'ÒàA—¡à ó¡³-ó¡³ íºt¡¤ƒKã \ìKàÒü ÅàÄó¡³ ³r¡šKã ³Jàì¹à³ =}¤à ³àÚîKƒà >촬ຠ&º. Îàì>àÒü A¡ìº\ƒà [\*Køà[ó¡Øl¡Kã *c¡à *Òü¹´¬à A¡àR¡ì³à}ƒKã ëÒï[\A—¡à E¡àîA¡ì=ºƒà íº¤à *c¡à Úè´•à³ *c¡à [>}ì=³\à*Kà Òü¤àÄã 뺚[³Ä¹Kà ¯à¹ã ÅàÄ-ÅàÄà ³àÚ "¯à} *–ƒå>à >å}R¡àÒü>à \ìKàÒü ëÚ}[³îÄ¡ú ³t¡³ƒå ÚàW¡}ºA¡šKã ³[´Ã-³[´Ã ët¡ï칡ú R¡àÒü³îJ R¡àÀ´¬à í³ƒå JR¡ìÒïƒ>à ³å;šƒKã Òü³³-³´¶ã¡ú ë\>ì¹i¡¹ =àK;>¤à Ѭà³ã[\Kã [Åȸ \ã¤>³åv¡û¡ ƒàÎ (Úå&Î&ƒKã) >à ëÒà;>¤ƒKã R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ë\>ì¹i¡¹Kã í³ ºàv¡ûå¡>à šå³R¡àº R¡àìÀ¡ú >å[³v塃à íA¡Å೚àv¡Kã>à Q[Øl¡ "¯à} ó¡à*¤à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ºàA¡šà ³ã>à [W¡A—¡à-W¡àÒü>¤à R¡³ìƒ¡ú 'Îå ¯à>à ëÚï¹A¡š[>, ¤ãì¹>Kà l¡ü>¤à Úà´•à >å}R¡àÒü ÒàÚ>à *c¡à [>}ì=³\à*>à 'ìR¡à–ƒà ÒàÚ[¹îR¡ t¡àÀv¡û塃à JR¡ìÒïƒ>à ë¤à³¤åÀà ëšàA¡JàÒü¤P¡´¬Kã ³ìJຠ"³à t¡àÚ¡ú Jèƒv¡û¡à ³àR¡ƒà ó¡[´Ã¤à ³Úà³ óå¡A¡-óå¡A¡ ëÒïK;ºKà J๳-ºàÒü¹³ J}ƒ>à A¡š ºàl¡üƒå>à ëW¡îÄ¡ú ë¤à³ "³à Ѭà³ã[\Kã ³àR¡ ³v¡û¡ƒà, \ìKàÒü ¹àÎ ÅàÄó¡³Kã>à ³ÚàÒü³v¡û¡ƒà ëšàA¡JàÚ¤[> ÒàÚ¤à Jèƒv¡û¡à J}Òü¡ú 'Kã ³àR¡³v¡û¡ƒà ³ã*Òü J¹ #[Ò}->à[Ò} t¡àƒå>à t塹Kà íº¤ƒå l¡üÒü¡ú Ѭà³ã ³Òà¹à\ ëÅàÚƒ>à ëÅàAá´ÃK[> ÒàÚ>à Jèƒv¡û¡à J[À¡ú ët¡ïó¡³ J}‰ƒå>à 'ÒàA¡ ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à W¡;ºKà ³[–ƒ¹Kã ³=v¡û¡à A¡àJ;ºKà 'Kã ë³à¤àÒüºƒà "àÒü&Î[i¡[®¡Kã šàl¡ü šà¤à ët¡¹àƒKã Òü>à* t¡ìJÀ´¬³ Îå[>ºAå¡³à¹ƒà ‘‘ÒüÎìA¡à>ƒà ë¤à³ ëšàJàÚƒå>à ³ã[Å-³ã>à Úà*ì¹, ³Úà³ "³Îå ëÅàìAá, ëÒï[\A¡³A¡ ºàA¡šãl¡ü’’ ÒàÚ>à šàJ;>à šàl¡ü šã¤ƒKã, Îå[>º>à ³=}-³=} ÒàÚ¤ƒKã R¡àÒüÒàB¡ã ³>å}ƒà ë³[ƒÚàKã ³ã*Òü A¡Úà ³ÒàB¡à ëºàÚ>>à ë=à³[\ĹA¡Òü¡ú ³[–ƒ¹ ³=v¡û¡Îå ëšàJàÚ[‰¤à ëÒ–ƒ ëNøì>ƒ "³à íºì¹ ÒàÚƒå>à ëA¡àÒüºà} ºà}>¹´¶ã¡ú "ƒåƒKã 'ÒàA¡ ³[–ƒ¹Kã "¯à}ìºà³ƒà íº¤à 'Kã Úè³ t¡Äà šàJ;-šàJ;>à ëW¡>W¡;-W¡;tå¡>à ºàA¡Òü¡ú \ìKàÒü ÅàÄó¡³ ¹àγr¡> ³ÚàÚƒåƒà #>à šå³R¡à} R¡à}>à íºìÒ賈å W¡;>à W¡;>à [³v¡à l¡üÒü¡ú Ѭà³ã[\ A¡¹³ ë=àAá³KƒìK J>¤ƒà 'ÒàA¡ `¡à> ³àR¡Òü¡ú Úè³ ëÚï¤à ³t¡³ƒà ÒüW¡à[Å}Kà ³³àK>à '¤å A¡³ìƒï¹³KƒìK ÒàÚ>à šàJ;>à R¡àÒü¹´¶ã¡ú 'Kã íó¡ì\à³ "³Îå} óå¡[¹; ëÒà}ìƒàA¡šƒà šåB¡ã ëÚ;=}¤à >àA¡–ƒà Ò[g>-Ò[g> ÚàÒüì¹} ³W¡à "³à =å}ƒå>à t¡}ƒå>à íº¤à ³ó¡³ƒå³v¡û¡ƒà Åà[¹-Åà[¹ ët¡ïÒü ÒàÚƒå>à Jè;>à ³à¹ç¡¤ƒà Úà´•à šãA¡šà ë¤à³ í³[¹Bå¡´¬à "³>à šà>[J¤Kã # ë=àv¡ûå¡>à Jè; ëÚ;A¡ã Jè;Åàƒà # šàAáA¡Òü¡ú "ƒåKà [º;[º¤à óå¡[¹; "ìW¡à>¤ƒå[ƒ A¡[¹³v¡à ëÒà샡ú "R¡A¡š[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåƒKã 'ìJàÚ >åšã Òü¤àÄã [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºƒà Jèƒv¡û¡à W¡;ºKà "ìÅàA¡šà ³ó¡³ƒå l¡àC¡¹>à W¡à³ì=àAáKà [ÒƒàA¡ ít¡[¤ú A¡[¹Îå ëÅàv¡û¡¤ƒKã "ƒå´¶A¡ ÒÀìAá¡ú ëÒà[Ñši¡àº ³>å}ƒà ë¤à³ ëšàJàÚ[J¤Kã ¯à R¡àv¡û¡à R¡àR¡>¹´¶ã¡ú "ƒåƒKã ëÒà[Ñši¡àºƒà ºàìÚ}ƒå>à íº[¹¤à "Òº *Òü¹¤à "ì¤àA¡ (ëºàÚ>¤ãKã "ìšàA¡šã) Kã ³>àv¡û¡à R¡àÒüÒàA¡ W¡}ºKà ëÚ}ºåÒü¡ú Ú賃à ÒÀA¡šƒà ë¤à³ ëšàJàÚ󡳃à Jèƒv¡û¡à ³ã*Òü ³[¹ íº[J쉡ú Ѭà³ã[\Îå Jèƒv¡û¡à ë¤à³ ³ìW¡;>à šà–ƒå>à ëÅàA¡Òü¡ú "ît¡ ³ã*Òü 50 ë¹à³ "ìÅàA¡-"š> Úà*Òü¡ú R¡´•³A¡ ëÒà[Ñši¡àºƒà šåJ;ìJø ÒàÚ>à ³=}-³=} ÒàÚ¹A¡Òü '>à ëó¡à> ët¡ïƒå>à Ò}¤ƒà¡ú '>à R¡ÎàÒü ÒüìÑHà>ƒKã ë¤à³ ëšàJàÚ¤à ë=}>¹¤à ³tå¡}ƒà Ú賃à ÒÀA¡šƒà ÒüW¡à>åšãKà ÒüW¡à>åšà "ìt¡à´¬Kà ºàÒü[¹A¡ t¡àA¡šãìÒï¤à (ëÒà³ i塸i¡¹) E¡àîA¡ì=ºƒKã *c¡à ë=àA¡ìW¡à³ `¡àì>Ѭ¹ (ÒàÄà [¤Ìå¡šå¹ ÒÚ๠ëÎìA¡r¡[¹ƒà *c¡à *Òü¹´¬à) >à '¤å R¡àÒüƒå>à íº¹´¶ã¡ú Òü¤å}ìR¡à ¤ãì¹> >ÒàA¡ ÒàÄà ë>à}î³>à šàÀåì¹ ÒàÚ¡ú R¡[ÎÎå ë¤à³ ³ìW¡;>à šà[À¡ú >R¡¤å ®¡K¤à> ÅøãAõ¡Ì¡>à [ÅKƒ¤à ëJàR¡ó¡³ ">ã[΃Kã A¡>[¤¹¤[> ÒàÚ¹Kà 'ìR¡à–ƒà ëA¡à[À¡ú Aõ¡Ì¡ \–µàÊ¡³ãKã "[Ò}ƒåƒà "ì¤àA¡ íºìy ÒàÚ>à ë>à} R¡àÀ³ƒàÒüƒà Òü¤àÒü>à ëó¡à> ët¡ï¹A¡Òü¡ú
‘R¡[Î [Å[> šàl¡üt¡àìv¡û¡, ÒìÚ} [Å[> šàl¡üì\ì–ƒ’ ÒàÚ>[¹¤à šR¡>à šà>¤à t¡àÒü¤}šàº’[Îƒà ³ã>à ³ã¤å ëÅ[´Ã, ³ã>à ³ã¤å ³àR¡Ò[À¡ú "ó¡¤à ³ã¤å ó¡>à ëÅàîÄ¡ú ó¡v¡¤à ³ã¤å ó¡v¡>à ëÅàîÄ¡ú ë=àA¡Jø¤à ë=ïìƒàA¡[Å}>à ÅàĹ´ÃKà šè[A—¡}Kã íºìA¡à–ƒà ëW¡>-ëW¡–ƒå>à, Ò¹àl¡ü-Ò¹àl¡ü>à, ëW¡”‚[¹ t¡àÒü¤} #šàv¡û¡à #ìW¡º *Òü>à šå[XKã¡ú t¡à[¹ ³[³>à t¡¹ç¡-t¡¹ç¡ =ì´¶àÚ>å}ƒà¡ú