#ìW¡ºKã ³[³-120
|
Î>γ ¤ãì¹–ƒø [Î}Ò
"R¡à>¤Kã ³P¡o "³´¬>à ëW¡ì–ƒ
"¯à}¤Kã ó¡\¤à "ì>´¬>à l¡üìƒ
"ìW¡ï¤à =ì´¶àÚ "šãA¡š>à J}ìƒ
"ìÅ}¤à >å}R¡àÒü¤à "šR¡¤>à ó¡}샡ú
[Ź硤ƒKã ÒÀA¡šà¡ú t¡à¤ƒà =ì´¶àÚƒà šà>¤à ¯àîÒ’[Î Òüšà-Òüšå>à ÒàÚ>¹A¡Òü, =àÒü>ƒKã¡ú 'ìR¡à–ƒÎå ë=àA¡[J¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà [º>>à [W¡A¡[J¤à, W¡Òã 41 Î夃à Jè; ëÚ;A¡ã šà촬ೃà ë>à}î³ ³¹ç¡>à šà>[J¤à "³[ƒ W¡Òã 52 Ç¡¤ƒ>à Òü³àR¡³v¡û¡ƒà ÒüìÑHà>ƒà ë¤à³ ëšàJàÚ¤ƒà šåB¡ã ëÚ;=}¤à >àA¡–ƒà ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>[J¤à ÒàÚ[¹¤à [Ť Úà¤à Jåìƒà}=ã¤à ë=ïìƒàA¡ "׳’[Î 'ìR¡à–ƒà ë=àA¡[J¡ú ÒàÄ[ƒ ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î >ã}[Å}ºå¤ƒà "[A¡¤à ëÒA¡-ëÒA¡ ó¡à*¹A¡Òü¡ú "ƒå¤å 'ÒàA—¡à "‹¸à[uB¡ã ([ÑßWå¡ìÚ[º[i¡¡) º³ƒà ëJà} =à}[\>¤à ëÒï[J¤à ³t¡³ƒKã[ƒ [A¡¤Kã ³×v¡à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î "ìÅ}¤à "³[ƒ "Wå¡´¬à ³àÚîKƒà W¡}[ÅĤKã ®¡K¤à> ÅøãAõ¡Ì¡>à [Å>[¤¤à "ìW¡ï¤à Jåìƒà}W¡à¤à "³[> ÒàÚ>à JÀA¡Òü¡ú ë=}>[J¤à Jåìƒà}=ã¤[Å} "ƒå >ã}[Å}¤à Jè[ƒ} #Å«¹>à '¤å A¡>[¤¹A¡š[> ÒàÚ>à JÀA¡Òü¡ú ®¡K¤ƒt¡à Úà*[¹¤à ‘šƒ}- šƒ} ™; [A¡šƒà} > ët¡Èà}’ ÒàÚ¤[ƒ šå[XKã ëJà}ó¡³ Jè[ƒ} Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒüKã Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤à šàl¡üt¡àA¡’[Î "Wå¡´¬[> ÒàÚ¤à J}ºA¡Òü t¡š—-t¡š—à Jåìƒà}=ã¤[Å} "[΃Kã #Å«¹>à ³=}-³=} A¡>[¤¹Aá¤[> ÒàÚ>Îå J[À¡ú Òüšà-Òüšå>à ÒàÚ>¤à ‘R¡[Î [Å[> šàl¡üt¡àìv¡û¡ ÒìÚ} [Å[> šàl¡üì\ì–ƒ’ "³[ƒ Òü}¹à[\ ëšø஡à¤t¡à ‘냃 [A¡› ë>à ëA¡ìº–ƒ¹’ ÒàÚ¤>[W¡}¤ƒåÎå ³=}-³=} >ã}[Å}ºA¡Òü, [ŤKã ³¹³ƒà Îå³ JÀ夃à¡ú
'Kã ³³àR¡³v¡û¡ƒà "KÊ¡A¡ã t¡à} 16 Òü} A塳\à 2006 t¡à ë=àA¡[J¤à ÒüÎìA¡à>ƒà \ìKàÒü ¹àÎ ÅàÄ[¹îR¡ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã "[A¡¤à ó¡}º¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà šèÄà ³ã*Òü t¡¹ç¡A¡ íº[J샡ú JàìK³š[º ×Òüì‰à³ íºA¡àÚKã ¤ã¹A塳๠(74) >à ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ƒà íº[Jƒ¤[>¡ú ëÒàƒà³ íº¹v¡û¡Kã ƒà ¤ãì>àƒA塳๠(65), ÎR¡àÒüìšøïƒKã ¯àìT³ "[>º (9), ººà´¬å} t¡àìJÀ´¬³ íºA¡àÚƒKã "ìR¡à³ ë¤Ãà[ƒ> (12) ³ìJàÚ "×´•à ëÒà[Ñši¡àºƒà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ>à t¡àÚ¡ú Úå&Î&ƒKã ë¤ø>>à=, ƒãÛ¡à>ೠ뮡à\샤 ƒàÎ (56) "àì³[¹A¡à> [Î[t¡\> ºÜã[šøÚà 냤㠃àÎã (50), "³[ƒ Òü¹à>ƒKã ¹à[‹A¡à [šøÚà 냤㠃àÎã (42) ë¤à³>à šà>¤ƒà Úà*Òü¡ú 뮡à\샤[ƒ ÅøãšàƒA¡ã ³>àA¡t¡à ó¡´¬>à Åøãšàƒ¤å ët¡³Åã}>ƒå>à º}[ÅÀA¡šƒà ëšàA¡JàÚ¹A¡šà ë¤à³ "ƒåKã "Úà´¬à Źç¡A—¡à šà>¤ƒKã J¹ =ã>à ëÅàA¡Òü¡ú Åøãšàƒ[ƒ Jè; *Òü "³[ƒ >U>ƒà ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>¤ƒà J¹-J¹ ëÅàA¡Òü¡ú ë>à}³à >ã[> íº¹Kà ºà}[\} "ìW¡ï¤ƒKã A塳à¹ã &. ¹[gt¡à (20) "³[ƒ E¡àîA¡ì=º Òà*ì¹àA¡W¡à>¤ãƒKã Jå³ì”‚³ [>}ì=³\à* (60) Îå ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>¤ƒKã ºàÒüA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤ƒKã šèÄà ³ã*Òü t¡¹ç¡A¡ ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàv¡û塃à íº[J샡ú "ƒåKà ³ã*Òü 50 ë¹à³ƒà "ìÅàA¡-"š> >}[J¡ú
Åøãšàƒ[ƒ ëÒA¡ ëÅàA¡šKà &A¡>à= ƒàÎ>à ³àKã Kà[¹ƒà ÒàšA¡;ºKà [¹³Ît¡à ÒàÄà šåJ;º¤à ³tå¡} ³ã [W¡ÀA¡šƒKã R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ºàìU຃à íº¤à [Å\ ëÒà[Ñši¡àºƒà ³Jà t¡à>à ºàìÚ}>¤à šå칡ú
"³åv¡û¡ƒà ëÒà[Ñši¡àºƒà ³ã "ìÅàA¡šà ³Úà³ƒå šåJ;ºA¡šƒKã "³[ƒ ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;JøKà ³Ú賃à ÒÀ[v¡ûö¡¤à ³Úೃå "ìÅàA¡-"š> Úà*¹³K‰à ÒàÚ>à [=¤à ºàA—¡¤à ³ãÚà³’ƒå>à [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºƒà ë=à³[\ĹA¡šà ³Úà³’ƒå ºàA¡[ÅĤà ëÒà;>¤ƒà ëÒà[Ñši¡àºKã ëÎAå¡[¹[t¡ "³Îå} Ê¡àó¡[Å} Úà´•à ¯à>à ëÒà;>[J¡ú "ƒåƒKã l¡üšàÚ íº¹v¡û¡ƒå>à ºàl¡üƒ-[ÑšA¡¹ Åã[\ăå>à "ìÅàA¡š[Å}Kã [³} ºàl¡üì=à¹A¡šƒKã A¡ì–i¡öຠët¡ï¤à R¡³[J¡ú >å[³v塳v¡û¡ƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *yû¡³ Òüì¤à¤ã>à [¹³Î "³Îå} Åã\ ëÒà[Ñši¡àºƒà W¡vå¡>à Ѭà³ã\ã Úà*>à "ìÅàA¡š[Å}Kã [ó¡®¡³ ³=}-³=} ëÚ}[ÅÀ¤à ³tå¡} šàl¡ü³ã[Å}ƒà ‘ºàÒü³à}ƒà ‹´¶¢Kã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} šà}ì=à[AáîR¡ƒà "[ÎP¡´¬à ³ã>å}[Å Úà*ƒ¤à t¡³[=¹¤à ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡Ò>¤à ÒàÚ¤[Î J«àÒüƒKã šàR¡ƒ¤à "³[ƒ ÒüA¡àÒü [>}R¡àÒü *Òü¤à ë=ïìƒà[A—¡¡ú ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} "àÒü>Kã *Òü¤à íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>K[>’ ÒàÚ>à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü¡ú ³àÚ šå³A¡àÚ A¡àÚ¤P¡´•à ëÅàAá¤à 뮡à\샤 ƒàÎ (53) >à [¹³Î[A¡ "àÒü[ÎÒül¡üƒà ºàÒüA¡Ä[¹¡ú ëó¡àì¹>¹ ³t¡à[\ ">ã’ƒå[ƒ A¡à ëÒÄà ëÅàA¡ìÒïƒì¹¡ú
‘‘\ìKàÒü ¹àÎ ÅàÄ[¹îR¡ƒà ÅA¡J}ƒ¤[Å}>à º}[ÅÀA¡šà Å[v¡û¡ íº¹¤à ë¤à³ƒå ëšàJàÚ¤ƒKã ³ãÅã-³ã>à Úà*¤à "³[ƒ ³ã*Òü A¡Úà’³à ëÅàA¡šƒKã J๳-ºàÒü¹³ J}>ƒ>à ëW¡Ä¤à "³[ƒ [¹³Î ëÒà[Ñši¡àº "³Îå} [Å\ ëÒà[Ñši¡àºƒà "ìÅàA¡š[Å} ºàÒüìÚ}>¤à šåJ;>Jø¤à ³tå¡}ƒà ºàÒüKã ë=ï¹³[Å} ëÅàÒü¤à Úàƒ¤[>>à ³šà>Kã ³ã "³v¡à Úà*ƒ>à ®¡v¡û¡ J¹ƒ>à Úà´•à W¡´•à "[®¡ìÈA¡ ët¡ï¹Kà "à¹[t¡ A¡;[º¡ú "à¹[t¡ A¡;šà R¡àÒü[¹îR¡Kã A¡ãv¢¡> ët¡ï[¹îR¡ƒÎå, ³[–ƒ¹ (ºàÒüÅ}) ³>å}ƒà ëšàA¡JàÚ[‰¤à ë¤à³ "³à íºì¹ ÒàÚ¤ƒKã šå[ºÎ ºàv¡ûå¡>à ëºïì=àA¡ìJø¡ú A¡[¹P¡´¬à ³ƒå>à ëšàA¡JàÚ¹´¬à ë=àAá¤[ƒ ³ã[Å-³ã>à "³[ƒ "ìÅàA¡-"š>Kã ³[Å} Úà´•à ëÒU;º³K[>’’ ÒàÚ>à 'Kã P¡¹ç¡®¡àÚ, ¤>³àºã ƒàÎ>à 'ìR¡à–ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à "³[ƒ =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à t¡´ÃA¡Òü, '>à ë>à} R¡à>¤Kà ÒüÎìA¡à> ³[–ƒ¹ƒà W¡vå¡>à R¡¹à}Kã ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤à "ƒå ëÚ}¤à W¡;šƒà, ³ÒàB¡à l¡üĤƒà¡ú
ÒüÎìA¡à>ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ³=} >å[³;, "KÊ¡Kã t¡à} 17, 2006 ÅìKàºìÅ>ƒà ëó¡à}¤à šàl¡üìW¡ šå´¬Kã ³³àÚKã ëW¡>àƒà R¡¹à}Kã ë¤à³ ëšàA¡JàÚ[J¤Kã šàl¡ü>à ³¹ç¡*Òü¤à šàl¡ü *Òü>à Òà[Ù¡ú ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ‘ÒüÎìA¡à> ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤ƒà ³[¹ [Åì¹ ƒàì³àƒ¹ Úà*>à 50 ëÒÄà ëÅàA¡ìJø’ ÒàÚ>à "³[ƒ ‘ÒüÎìA¡à–ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤ƒà 4 [Åì¹, ƒàì³àƒ¹ Ѭà³ã Úà*>à 34 ëÒÄà ëÅàìAá’ ÒàÚ>à ëšàA—¡ó¡³ šàl¡üìW¡ƒà ëÒƒºàÒü> šàl¡ü *Òü>à Úà*Òü¡ú ×ÒüìÚ> ºà>šà*, >Òàì¹àºKã ë=ïƒà}, ³[ošå¹ 볺 "³[ƒ ÚàA¡àÒüì¹àº>[W¡}¤à šàl¡üìW¡[Å}ƒÎå ÒüÎìA¡à–ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã šàl¡üt¡>à ëÒƒºàÒü> *Òü>à W¡àl¡ü>à-W¡àl¡ü>à Òàš—¹A¡Òü¡ú
Åøãšàƒ (Ѭà³ã[\) Kã ÒA¡W¡à}Kã [ó¡®¡³ A¡K;ºv¡ûå¡>à ëÒà[Ñši¡àºƒKã ÒÀA¡šKà Åøãšàƒ ³Åà³A¡ Úà*>à íº[Jƒ¤[Å} "ƒåKã ÒA¡W¡à}[Å} "ƒå [¹³Ît¡Kã "³Îå} Åã\ ëÒà[Ñši¡àºƒKã ®¡v¡û¡[Å}>à Î}A¡ãv¢¡> ët¡ïƒå>à šå¹AáKà ÒüÎìA¡à>Kã ³³àR¡=}¤à ([i¡[„³) º´¬ãKã ë>à}ìšàA¡ =}¤à íºìA¡à–ƒåƒà Î}ÑH๠ët¡ïÒü¡ú ®¡v¡û¡[Å}>à Î}ÑH๠ëÒ賈Kã ëºàÒü¤à ó¡à*¤à Î}A¡ãv¢¡> Åv¡ûå¡>à ³šå} ó¡à>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú
ëšàA—¡ó¡³ šàl¡üìW¡ƒà "à¹[š&ó¡>à >ã–ƒà ët¡ï[¹ ÒàÚ¤à ëÒ[„}ƒà ‘‘³ãÚà³ [t¡>¤à ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅà>K㠳󡳃à ë¤à³ º}[Å–ƒå>à "ìÅàA¡-"š>, "[Å-">à >}Ò>[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒå ¯àJº Úà*ƒ¤à "³Îå} šàR¡ƒ¤Kã ë=ï*}[>¡ú ë=ï*} "ƒå "à¹[š&ó¡ "³Îå} ³[ÎKã ºà–µã [š&º&>à >ã–ƒà ët¡ïÒü ÒàÚ>Îå "à¹[š&ó¡A¡ã [l¡šài¢¡ì³–i¡ *ó¡ A¡´¶å¸[>ìA¡Î> &r¡ š[¤Ã[Î[i¡Kã ¯àR¡àR¡ìºàÒü "³>à ëšøÎt¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá’’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ºA¡[J¡ú šàl¡üìW¡ "[γv¡û¡ƒà &³Îå>à >ã–ƒà ët¡ï[¹ ÒàÚ¤à ëÒ[ƒ}ƒà ‘‘R¡[Î ÒüÎìA¡à> ³[–ƒ¹ƒà ëÒ–ƒ ëNøì>ƒ º}[Å–ƒå>à ëšàA¡JàÚÒ>[J¤Kã ë=ï*} "ƒå &³Îå>à A¡Äà >ã–ƒà ët¡ïÒü ÒàÚ>à &³ÎåKã ë\ì>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ &³&Î ëÒ[º> ºåìó¡à>à ëšøÎt¡à ëó¡à}ìƒà¹[Aá¡ú ëÅ}º¤à ‹´¶¢Kã Ò¹à* Aå¡î´¶ƒà W¡;=¤à ë=ï*} "[Î ëi¡ì¹à[¹Ê¡A¡ã ë=ï*}[> ÒàÚ>à &³&Î ëÒ[º> ºåìó¡à>à ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J’’ ÒàÚ>Îå ëšàA—¡ó¡³ƒà ëó¡àR¡ºA¡[J¡ú ‘‘#A¡àÒü[>}R¡àÒü[>, &G ëNø[ÎÚà šã¹K[>: [Î&³ ÒàÚ¤à ëÒ[„}ƒà ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î Úà´•à #A¡àÒü[>}R¡àÒü[> "ƒåKà "[Å-">à ë=àAá¤[Å}ƒà šãó¡³ ë=àA¡šà &G ëNø[ÎÚà "ƒåKà "ìÅàA¡š[Å}Kã ºàìÚ}¤ƒà W¡R¡¤à ëÅºó¡³ šè´•³A¡ ιA¡à¹>à šåK[>’’ ÒàÚ>à Åã\ ëÒà[Ñši¡àºƒà Åøãšàƒ¤å Ò}¤à ºàA¡šƒà [Î&³ *yû¡³ Òüì¤à¤ã>à ëó¡àR¡ìƒàAá´¬à ¯àó¡³’ƒå³A¡ ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëó¡àR¡ºA¡Òü¡ú ³[ošå¹ƒà ëó¡à}¤à šàl¡üìW¡[Å}ƒt¡à >v¡>à &ìºA¡ìyà[>A¡ ë³[ƒÚà[Å}, "àÒü&Î[i¡[®¡, [ƒ[ƒìA¡, "³[ƒ ë>ìÑ•ºKã *Òü¤à &&>"àÒü, &>[ƒ[i¡[®¡ >[W¡}¤ƒÎå ‘ÒüÎìA¡à> ë¤à³ ¤ÃàÊ¡’ ÒàÚ¤à ëÒ[„}Kã ³Jàƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤à >å[³v¡Kã ëÒï¹Kà >å[³; t¡¹à[>³åA¡ >å[³; Jè[ƒ}³B¡ã šàl¡üƒà 뺜¡>à Úà*¹A¡Òü¡ú "ƒåt¡à >v¡>à &"àÒü"๠Òü´£¡àºKã "ÚèA¡ "³Îå} >å[³ƒà}Kã šàl¡üƒÎå ³[¹A¡ Wå¡´•à-Wå¡´•à Úà*¹A¡Òü¡ú ë¤à³ ëšàA¡JàÚƒå>à ³ã[Å-³ã>à A¡Úà ë=àA¡[J¤ƒåKã ³tå¡} >å[³; J¹à íº¹Kà ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å Úà[>}ƒ¤à ëó¡à}ìƒàA¡šà *Òü>à ÎR¡àÒüìšøï "³[ƒ QØl¡ãƒà íº¤à Aá¤[Å} "³[ƒ í³¹à šàÚ¤ã[Å} šåÀKà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà íº[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à \à[t¡ "³[ƒ ó塹硚 A¡ÚàKã >Òà-"Òº, ³îÒì¹àÒü "³[ƒ ÒüìW¡-ÒüW¡º A¡Úà Úà*¤à ³Úà³Kã "ìW¡ï¤à ë¹[º "³à ÒüÎìA¡à–ƒKã =à}–ƒKã =à* Nøàl¡ü–ƒ ó¡à*¤à W¡;>¤à [Å>[Î ÒàÚ>à JĤƒà "³v¡à *Òü>à Úà>칡ú ÒàÚ>à Aá¤A¡ã ë=ï¤ã[Å}>à ÒàÚ¹A¡Òü¡ú
Ѭà³ã ³Òà¹à\>à šø®å¡ (ÒüÎìA¡à>Kã ®¡v¡û¡ ³ìÅ> ëA¡ï>¤à [³ìUï) ¤å l¡üÄ[>}Òü "³åv¡û¡à ºàA¡l¡ü ÒàÚ ÒàÚ>à ®¡v¡û¡ "³>à 'ìJàÚ Úè³ƒà ºàv¡ûå¡>à ëA¡ï¹¤ƒKã 'ÒàA¡ Jåƒv¡û¡à Ѭà³ã[\Kã A¡àƒà W¡}ºKà ³ÒàB¡à l¡üîÄ¡ú 'ÒàA¡ Òü=”z[>¡ú "ìt¡àÙà A¡>à’³v¡à íº¹³ìƒ¡ú Ѭà³ã[\Kã ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>¤à ³ÒàB¡ã *Òü=}¤à Jè; "ƒå "³¢ [ÑÃ} "³>à šåÀKà *Òü=}¤à =¤àB¡ã ³šà ó¡à*¤à =àU;ºKà íº¤à l¡ü¤ƒà 'ÒàA¡ ëJà}ƒKã ët¡à> ó¡à*¤à tå¡} Wå¡}Òü¡ú ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¹¤à ³tå¡}ƒà Ѭà³ã[\Kã ">à¤à A¡³ìƒï¹³KƒìK "³åv¡û¡[ƒ l¡üÄ[>}Òü ÒàÚ>à J[ÀîR¡ƒà '¤å ëA¡ï¤ã¹v¡ûå¡>à l¡üĤà ó¡}\¤ƒà 'ÒàA¡ J³ ë=}>à Ò¹à*î\¡ú '>à JÀå[¹¤ƒåKã *Ä-ít¡>¤ƒà Ѭà³ã[\>à "¯à¤Kã ³[³ "³v¡à t¡àƒ>à Úà´•à ëÊ¡¤º *Òü¤à ³*}ƒà #}>-t¡š—à íº¹´¬ƒå l¡ü¤ƒà 'ÒàA¡ "R¡A¡šà ó¡à*Òü¡ú "ƒå¤å 'Òà[v¡û¡ Ѭà³ã[\Kã "ìÅàA¡šà Jè; "ƒå ëÒA¡ l¡ü¤³v¡û¡ƒà Òü³à}³v¡û¡ƒà ë¤à³ ³ìW¡;>à šà–ƒå>à #[Ò}->à[Ò} t¡à¤³îJ ³ã*Òü ">ã>à t¡àƒå>à íº¤à "³[ƒ "ìÅàA¡š[Å}Kã ³ãA¡š ³ã¹à*ìJàº>[W¡}¤à A¡Úàƒå [³v¡à Å}-Å} l¡ü¹A¡Òü¡ú 'Kã =ì´¶àÚ J}ìÒïƒ>à "¯à¤Kã íº[W¡º>à Aå¡š[ÅÀA¡Òü¡ú ' ëÒA¡ l¡ü¤ƒà Ѭà³ã[\>à ÒìÚ} ³ãÚà³Kã ë¹[º "³à W¡;A¡[> ÒàÚ¤à t¡àÒü, ‘A¡ƒàÒüƒKã A¡ƒàÒü ó¡à*¤ì>à ? ³Úà³ƒå ¯àƒ>¤à ®¡v¡û¡[Å}Kà t¡àĹKà ëΤà-ëΤã ó¡\>à ët¡ï>¤à ¤ø\šøào ('Kã ƒãÛ¡à [³}) >à =¯àÒü Úà*>à ëÒà;ì>ï ÒàÚìK ÒàÚƒå>à >ÒàA¡šå ëA¡ï¤[>¡ú ®¡v¡û¡[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ë³[ƒÚàƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå "Åà*¤Kà ëºàÚ>>à ÒàÚ¤ƒå t¡à¤ƒà >å}R¡àÒüìt¡¡ú ®¡v¡û¡Kã =ì´¶àÚ "³[ƒ ¯àR¡à} Úà´•à #}-t¡šA¡ƒ¤[>¡ú ë¤à³ º}[ÅÀA¡š[Å} "ƒå ³=”zà [¹ìÚºàÒüì\Î> *Òü¹A—¡¤Kã Úà´•à Ò´¬º *Òü¤à ¯àR¡àR¡>à [¹&A¡ ët¡ïKƒ¤[>¡ú ‘‘When one expresses one's anger, one should express in a humble way, that will determine one's greatness’’ (A¡>àP¡´¬>à "Åà*¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šƒà Ò´¬º *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàB¡ƒ¤[>¡ú ³ÒàA—¡à "Åà*¤à ëó¡à}ìƒà[Aá¤à ³*} "ƒå>à ³ÒàB¡ã =àA¡ "ƒå l¡ü;A¡ìƒï[¹¤[>) ÒàÚ>à 'ìR¡à–ƒà Ѭà³ã[\>à ³Jà t¡à>à #}>-t¡š—à t¡àA¡šã¹A¡Òü¡ú Ѭà³ã[\Kã ¯àîÒ[Å} t¡à¤ƒà '>à JÀ´¬à ëš–ƒ¤à, Åà*>ã}¤à "³[ƒ *³W¡àA—¡¤Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà íº¹´¬à í³Åà "ƒå t¡š—-t¡š—à Ò”‚¹A¡Òü¡ú "ƒåƒKã '>à Ѭà³ã[\Kã >Uºƒà Jè; ëÚ;>à ëΤàKã ¯àJºƒà t¡š—-t¡š—à "׳-³[¹¹A¡ >à>\¹Kà, ÒìÚ} "³åA¡ ºàA¡W¡ìK ÒàÚƒå>à Jå¹ç¡³\¹Kà Ú賃à ÒÀìAá¡ú ëšàA¡šƒKã A¡>àKãÎå ³à}>¤à J–ƒ¤à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ÚàÒüó¡>¤t¡à Jg¤à ³Òàšå¹ç¡È "³K㠳󡳃à W¡;[º¤à ºãW¡; "[Τå t¡àÒü¤R¡ ³šå>à ÚàK‰à ÒàÚ>à Òü=”zà t塴óƒàÒüƒà J[À¡ú
šå[X[Î Îå³-Îå³ ëÒï[J, W¡;>-W¡;>à, tå¡´•à-tå¡´•à, l¡ü>à-l¡ü>à, ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàKà #ì¹àÒü>>à ëW¡”‚[¹¤à #ìW¡ºP¡³, "R¡³¤ƒKã "ì>´¬ƒà, t¡àÒÀ´ÃKà ³[³>à =ì´¶àÚ>å}ƒà t¡¹ç¡-t¡¹ç¡¡ú
"R¡à>¤Kã ³P¡o "³´¬>à ëW¡ì–ƒ
"¯à}¤Kã ó¡\¤à "ì>´¬>à l¡üìƒ
"ìW¡ï¤à =ì´¶àÚ "šãA¡š>à J}ìƒ
"ìÅ}¤à >å}R¡àÒü¤à "šR¡¤>à ó¡}샡ú
[Ź硤ƒKã ÒÀA¡šà¡ú t¡à¤ƒà =ì´¶àÚƒà šà>¤à ¯àîÒ’[Î Òüšà-Òüšå>à ÒàÚ>¹A¡Òü, =àÒü>ƒKã¡ú 'ìR¡à–ƒÎå ë=àA¡[J¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà [º>>à [W¡A¡[J¤à, W¡Òã 41 Î夃à Jè; ëÚ;A¡ã šà촬ೃà ë>à}î³ ³¹ç¡>à šà>[J¤à "³[ƒ W¡Òã 52 Ç¡¤ƒ>à Òü³àR¡³v¡û¡ƒà ÒüìÑHà>ƒà ë¤à³ ëšàJàÚ¤ƒà šåB¡ã ëÚ;=}¤à >àA¡–ƒà ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>[J¤à ÒàÚ[¹¤à [Ť Úà¤à Jåìƒà}=ã¤à ë=ïìƒàA¡ "׳’[Î 'ìR¡à–ƒà ë=àA¡[J¡ú ÒàÄ[ƒ ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î >ã}[Å}ºå¤ƒà "[A¡¤à ëÒA¡-ëÒA¡ ó¡à*¹A¡Òü¡ú "ƒå¤å 'ÒàA—¡à "‹¸à[uB¡ã ([ÑßWå¡ìÚ[º[i¡¡) º³ƒà ëJà} =à}[\>¤à ëÒï[J¤à ³t¡³ƒKã[ƒ [A¡¤Kã ³×v¡à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î "ìÅ}¤à "³[ƒ "Wå¡´¬à ³àÚîKƒà W¡}[ÅĤKã ®¡K¤à> ÅøãAõ¡Ì¡>à [Å>[¤¤à "ìW¡ï¤à Jåìƒà}W¡à¤à "³[> ÒàÚ>à JÀA¡Òü¡ú ë=}>[J¤à Jåìƒà}=ã¤[Å} "ƒå >ã}[Å}¤à Jè[ƒ} #Å«¹>à '¤å A¡>[¤¹A¡š[> ÒàÚ>à JÀA¡Òü¡ú ®¡K¤ƒt¡à Úà*[¹¤à ‘šƒ}- šƒ} ™; [A¡šƒà} > ët¡Èà}’ ÒàÚ¤[ƒ šå[XKã ëJà}ó¡³ Jè[ƒ} Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒüKã Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤à šàl¡üt¡àA¡’[Î "Wå¡´¬[> ÒàÚ¤à J}ºA¡Òü t¡š—-t¡š—à Jåìƒà}=ã¤[Å} "[΃Kã #Å«¹>à ³=}-³=} A¡>[¤¹Aá¤[> ÒàÚ>Îå J[À¡ú Òüšà-Òüšå>à ÒàÚ>¤à ‘R¡[Î [Å[> šàl¡üt¡àìv¡û¡ ÒìÚ} [Å[> šàl¡üì\ì–ƒ’ "³[ƒ Òü}¹à[\ ëšø஡à¤t¡à ‘냃 [A¡› ë>à ëA¡ìº–ƒ¹’ ÒàÚ¤>[W¡}¤ƒåÎå ³=}-³=} >ã}[Å}ºA¡Òü, [ŤKã ³¹³ƒà Îå³ JÀ夃à¡ú
'Kã ³³àR¡³v¡û¡ƒà "KÊ¡A¡ã t¡à} 16 Òü} A塳\à 2006 t¡à ë=àA¡[J¤à ÒüÎìA¡à>ƒà \ìKàÒü ¹àÎ ÅàÄ[¹îR¡ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã "[A¡¤à ó¡}º¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà šèÄà ³ã*Òü t¡¹ç¡A¡ íº[J샡ú JàìK³š[º ×Òüì‰à³ íºA¡àÚKã ¤ã¹A塳๠(74) >à ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ƒà íº[Jƒ¤[>¡ú ëÒàƒà³ íº¹v¡û¡Kã ƒà ¤ãì>àƒA塳๠(65), ÎR¡àÒüìšøïƒKã ¯àìT³ "[>º (9), ººà´¬å} t¡àìJÀ´¬³ íºA¡àÚƒKã "ìR¡à³ ë¤Ãà[ƒ> (12) ³ìJàÚ "×´•à ëÒà[Ñši¡àºƒà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ>à t¡àÚ¡ú Úå&Î&ƒKã ë¤ø>>à=, ƒãÛ¡à>ೠ뮡à\샤 ƒàÎ (56) "àì³[¹A¡à> [Î[t¡\> ºÜã[šøÚà 냤㠃àÎã (50), "³[ƒ Òü¹à>ƒKã ¹à[‹A¡à [šøÚà 냤㠃àÎã (42) ë¤à³>à šà>¤ƒà Úà*Òü¡ú 뮡à\샤[ƒ ÅøãšàƒA¡ã ³>àA¡t¡à ó¡´¬>à Åøãšàƒ¤å ët¡³Åã}>ƒå>à º}[ÅÀA¡šƒà ëšàA¡JàÚ¹A¡šà ë¤à³ "ƒåKã "Úà´¬à Źç¡A—¡à šà>¤ƒKã J¹ =ã>à ëÅàA¡Òü¡ú Åøãšàƒ[ƒ Jè; *Òü "³[ƒ >U>ƒà ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>¤ƒà J¹-J¹ ëÅàA¡Òü¡ú ë>à}³à >ã[> íº¹Kà ºà}[\} "ìW¡ï¤ƒKã A塳à¹ã &. ¹[gt¡à (20) "³[ƒ E¡àîA¡ì=º Òà*ì¹àA¡W¡à>¤ãƒKã Jå³ì”‚³ [>}ì=³\à* (60) Îå ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>¤ƒKã ºàÒüA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤ƒKã šèÄà ³ã*Òü t¡¹ç¡A¡ ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàv¡û塃à íº[J샡ú "ƒåKà ³ã*Òü 50 ë¹à³ƒà "ìÅàA¡-"š> >}[J¡ú
Åøãšàƒ[ƒ ëÒA¡ ëÅàA¡šKà &A¡>à= ƒàÎ>à ³àKã Kà[¹ƒà ÒàšA¡;ºKà [¹³Ît¡à ÒàÄà šåJ;º¤à ³tå¡} ³ã [W¡ÀA¡šƒKã R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ºàìU຃à íº¤à [Å\ ëÒà[Ñši¡àºƒà ³Jà t¡à>à ºàìÚ}>¤à šå칡ú
"³åv¡û¡ƒà ëÒà[Ñši¡àºƒà ³ã "ìÅàA¡šà ³Úà³ƒå šåJ;ºA¡šƒKã "³[ƒ ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;JøKà ³Ú賃à ÒÀ[v¡ûö¡¤à ³Úೃå "ìÅàA¡-"š> Úà*¹³K‰à ÒàÚ>à [=¤à ºàA—¡¤à ³ãÚà³’ƒå>à [¹³Î ëÒà[Ñši¡àºƒà ë=à³[\ĹA¡šà ³Úà³’ƒå ºàA¡[ÅĤà ëÒà;>¤ƒà ëÒà[Ñši¡àºKã ëÎAå¡[¹[t¡ "³Îå} Ê¡àó¡[Å} Úà´•à ¯à>à ëÒà;>[J¡ú "ƒåƒKã l¡üšàÚ íº¹v¡û¡ƒå>à ºàl¡üƒ-[ÑšA¡¹ Åã[\ăå>à "ìÅàA¡š[Å}Kã [³} ºàl¡üì=à¹A¡šƒKã A¡ì–i¡öຠët¡ï¤à R¡³[J¡ú >å[³v塳v¡û¡ƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *yû¡³ Òüì¤à¤ã>à [¹³Î "³Îå} Åã\ ëÒà[Ñši¡àºƒà W¡vå¡>à Ѭà³ã\ã Úà*>à "ìÅàA¡š[Å}Kã [ó¡®¡³ ³=}-³=} ëÚ}[ÅÀ¤à ³tå¡} šàl¡ü³ã[Å}ƒà ‘ºàÒü³à}ƒà ‹´¶¢Kã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} šà}ì=à[AáîR¡ƒà "[ÎP¡´¬à ³ã>å}[Å Úà*ƒ¤à t¡³[=¹¤à ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡Ò>¤à ÒàÚ¤[Î J«àÒüƒKã šàR¡ƒ¤à "³[ƒ ÒüA¡àÒü [>}R¡àÒü *Òü¤à ë=ïìƒà[A—¡¡ú ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} "àÒü>Kã *Òü¤à íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>K[>’ ÒàÚ>à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü¡ú ³àÚ šå³A¡àÚ A¡àÚ¤P¡´•à ëÅàAá¤à 뮡à\샤 ƒàÎ (53) >à [¹³Î[A¡ "àÒü[ÎÒül¡üƒà ºàÒüA¡Ä[¹¡ú ëó¡àì¹>¹ ³t¡à[\ ">ã’ƒå[ƒ A¡à ëÒÄà ëÅàA¡ìÒïƒì¹¡ú
‘‘\ìKàÒü ¹àÎ ÅàÄ[¹îR¡ƒà ÅA¡J}ƒ¤[Å}>à º}[ÅÀA¡šà Å[v¡û¡ íº¹¤à ë¤à³ƒå ëšàJàÚ¤ƒKã ³ãÅã-³ã>à Úà*¤à "³[ƒ ³ã*Òü A¡Úà’³à ëÅàA¡šƒKã J๳-ºàÒü¹³ J}>ƒ>à ëW¡Ä¤à "³[ƒ [¹³Î ëÒà[Ñši¡àº "³Îå} [Å\ ëÒà[Ñši¡àºƒà "ìÅàA¡š[Å} ºàÒüìÚ}>¤à šåJ;>Jø¤à ³tå¡}ƒà ºàÒüKã ë=ï¹³[Å} ëÅàÒü¤à Úàƒ¤[>>à ³šà>Kã ³ã "³v¡à Úà*ƒ>à ®¡v¡û¡ J¹ƒ>à Úà´•à W¡´•à "[®¡ìÈA¡ ët¡ï¹Kà "à¹[t¡ A¡;[º¡ú "à¹[t¡ A¡;šà R¡àÒü[¹îR¡Kã A¡ãv¢¡> ët¡ï[¹îR¡ƒÎå, ³[–ƒ¹ (ºàÒüÅ}) ³>å}ƒà ëšàA¡JàÚ[‰¤à ë¤à³ "³à íºì¹ ÒàÚ¤ƒKã šå[ºÎ ºàv¡ûå¡>à ëºïì=àA¡ìJø¡ú A¡[¹P¡´¬à ³ƒå>à ëšàA¡JàÚ¹´¬à ë=àAá¤[ƒ ³ã[Å-³ã>à "³[ƒ "ìÅàA¡-"š>Kã ³[Å} Úà´•à ëÒU;º³K[>’’ ÒàÚ>à 'Kã P¡¹ç¡®¡àÚ, ¤>³àºã ƒàÎ>à 'ìR¡à–ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à "³[ƒ =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à t¡´ÃA¡Òü, '>à ë>à} R¡à>¤Kà ÒüÎìA¡à> ³[–ƒ¹ƒà W¡vå¡>à R¡¹à}Kã ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤à "ƒå ëÚ}¤à W¡;šƒà, ³ÒàB¡à l¡üĤƒà¡ú
ÒüÎìA¡à>ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ³=} >å[³;, "KÊ¡Kã t¡à} 17, 2006 ÅìKàºìÅ>ƒà ëó¡à}¤à šàl¡üìW¡ šå´¬Kã ³³àÚKã ëW¡>àƒà R¡¹à}Kã ë¤à³ ëšàA¡JàÚ[J¤Kã šàl¡ü>à ³¹ç¡*Òü¤à šàl¡ü *Òü>à Òà[Ù¡ú ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ‘ÒüÎìA¡à> ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤ƒà ³[¹ [Åì¹ ƒàì³àƒ¹ Úà*>à 50 ëÒÄà ëÅàA¡ìJø’ ÒàÚ>à "³[ƒ ‘ÒüÎìA¡à–ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤ƒà 4 [Åì¹, ƒàì³àƒ¹ Ѭà³ã Úà*>à 34 ëÒÄà ëÅàìAá’ ÒàÚ>à ëšàA—¡ó¡³ šàl¡üìW¡ƒà ëÒƒºàÒü> šàl¡ü *Òü>à Úà*Òü¡ú ×ÒüìÚ> ºà>šà*, >Òàì¹àºKã ë=ïƒà}, ³[ošå¹ 볺 "³[ƒ ÚàA¡àÒüì¹àº>[W¡}¤à šàl¡üìW¡[Å}ƒÎå ÒüÎìA¡à–ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã šàl¡üt¡>à ëÒƒºàÒü> *Òü>à W¡àl¡ü>à-W¡àl¡ü>à Òàš—¹A¡Òü¡ú
Åøãšàƒ (Ѭà³ã[\) Kã ÒA¡W¡à}Kã [ó¡®¡³ A¡K;ºv¡ûå¡>à ëÒà[Ñši¡àºƒKã ÒÀA¡šKà Åøãšàƒ ³Åà³A¡ Úà*>à íº[Jƒ¤[Å} "ƒåKã ÒA¡W¡à}[Å} "ƒå [¹³Ît¡Kã "³Îå} Åã\ ëÒà[Ñši¡àºƒKã ®¡v¡û¡[Å}>à Î}A¡ãv¢¡> ët¡ïƒå>à šå¹AáKà ÒüÎìA¡à>Kã ³³àR¡=}¤à ([i¡[„³) º´¬ãKã ë>à}ìšàA¡ =}¤à íºìA¡à–ƒåƒà Î}ÑH๠ët¡ïÒü¡ú ®¡v¡û¡[Å}>à Î}ÑH๠ëÒ賈Kã ëºàÒü¤à ó¡à*¤à Î}A¡ãv¢¡> Åv¡ûå¡>à ³šå} ó¡à>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú
ëšàA—¡ó¡³ šàl¡üìW¡ƒà "à¹[š&ó¡>à >ã–ƒà ët¡ï[¹ ÒàÚ¤à ëÒ[„}ƒà ‘‘³ãÚà³ [t¡>¤à ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅà>K㠳󡳃à ë¤à³ º}[Å–ƒå>à "ìÅàA¡-"š>, "[Å-">à >}Ò>[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒå ¯àJº Úà*ƒ¤à "³Îå} šàR¡ƒ¤Kã ë=ï*}[>¡ú ë=ï*} "ƒå "à¹[š&ó¡ "³Îå} ³[ÎKã ºà–µã [š&º&>à >ã–ƒà ët¡ïÒü ÒàÚ>Îå "à¹[š&ó¡A¡ã [l¡šài¢¡ì³–i¡ *ó¡ A¡´¶å¸[>ìA¡Î> &r¡ š[¤Ã[Î[i¡Kã ¯àR¡àR¡ìºàÒü "³>à ëšøÎt¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá’’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ºA¡[J¡ú šàl¡üìW¡ "[γv¡û¡ƒà &³Îå>à >ã–ƒà ët¡ï[¹ ÒàÚ¤à ëÒ[ƒ}ƒà ‘‘R¡[Î ÒüÎìA¡à> ³[–ƒ¹ƒà ëÒ–ƒ ëNøì>ƒ º}[Å–ƒå>à ëšàA¡JàÚÒ>[J¤Kã ë=ï*} "ƒå &³Îå>à A¡Äà >ã–ƒà ët¡ïÒü ÒàÚ>à &³ÎåKã ë\ì>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ &³&Î ëÒ[º> ºåìó¡à>à ëšøÎt¡à ëó¡à}ìƒà¹[Aá¡ú ëÅ}º¤à ‹´¶¢Kã Ò¹à* Aå¡î´¶ƒà W¡;=¤à ë=ï*} "[Î ëi¡ì¹à[¹Ê¡A¡ã ë=ï*}[> ÒàÚ>à &³&Î ëÒ[º> ºåìó¡à>à ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J’’ ÒàÚ>Îå ëšàA—¡ó¡³ƒà ëó¡àR¡ºA¡[J¡ú ‘‘#A¡àÒü[>}R¡àÒü[>, &G ëNø[ÎÚà šã¹K[>: [Î&³ ÒàÚ¤à ëÒ[„}ƒà ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î Úà´•à #A¡àÒü[>}R¡àÒü[> "ƒåKà "[Å-">à ë=àAá¤[Å}ƒà šãó¡³ ë=àA¡šà &G ëNø[ÎÚà "ƒåKà "ìÅàA¡š[Å}Kã ºàìÚ}¤ƒà W¡R¡¤à ëÅºó¡³ šè´•³A¡ ιA¡à¹>à šåK[>’’ ÒàÚ>à Åã\ ëÒà[Ñši¡àºƒà Åøãšàƒ¤å Ò}¤à ºàA¡šƒà [Î&³ *yû¡³ Òüì¤à¤ã>à ëó¡àR¡ìƒàAá´¬à ¯àó¡³’ƒå³A¡ ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëó¡àR¡ºA¡Òü¡ú ³[ošå¹ƒà ëó¡à}¤à šàl¡üìW¡[Å}ƒt¡à >v¡>à &ìºA¡ìyà[>A¡ ë³[ƒÚà[Å}, "àÒü&Î[i¡[®¡, [ƒ[ƒìA¡, "³[ƒ ë>ìÑ•ºKã *Òü¤à &&>"àÒü, &>[ƒ[i¡[®¡ >[W¡}¤ƒÎå ‘ÒüÎìA¡à> ë¤à³ ¤ÃàÊ¡’ ÒàÚ¤à ëÒ[„}Kã ³Jàƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤à >å[³v¡Kã ëÒï¹Kà >å[³; t¡¹à[>³åA¡ >å[³; Jè[ƒ}³B¡ã šàl¡üƒà 뺜¡>à Úà*¹A¡Òü¡ú "ƒåt¡à >v¡>à &"àÒü"๠Òü´£¡àºKã "ÚèA¡ "³Îå} >å[³ƒà}Kã šàl¡üƒÎå ³[¹A¡ Wå¡´•à-Wå¡´•à Úà*¹A¡Òü¡ú ë¤à³ ëšàA¡JàÚƒå>à ³ã[Å-³ã>à A¡Úà ë=àA¡[J¤ƒåKã ³tå¡} >å[³; J¹à íº¹Kà ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å Úà[>}ƒ¤à ëó¡à}ìƒàA¡šà *Òü>à ÎR¡àÒüìšøï "³[ƒ QØl¡ãƒà íº¤à Aá¤[Å} "³[ƒ í³¹à šàÚ¤ã[Å} šåÀKà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà íº[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à \à[t¡ "³[ƒ ó塹硚 A¡ÚàKã >Òà-"Òº, ³îÒì¹àÒü "³[ƒ ÒüìW¡-ÒüW¡º A¡Úà Úà*¤à ³Úà³Kã "ìW¡ï¤à ë¹[º "³à ÒüÎìA¡à–ƒKã =à}–ƒKã =à* Nøàl¡ü–ƒ ó¡à*¤à W¡;>¤à [Å>[Î ÒàÚ>à JĤƒà "³v¡à *Òü>à Úà>칡ú ÒàÚ>à Aá¤A¡ã ë=ï¤ã[Å}>à ÒàÚ¹A¡Òü¡ú
Ѭà³ã ³Òà¹à\>à šø®å¡ (ÒüÎìA¡à>Kã ®¡v¡û¡ ³ìÅ> ëA¡ï>¤à [³ìUï) ¤å l¡üÄ[>}Òü "³åv¡û¡à ºàA¡l¡ü ÒàÚ ÒàÚ>à ®¡v¡û¡ "³>à 'ìJàÚ Úè³ƒà ºàv¡ûå¡>à ëA¡ï¹¤ƒKã 'ÒàA¡ Jåƒv¡û¡à Ѭà³ã[\Kã A¡àƒà W¡}ºKà ³ÒàB¡à l¡üîÄ¡ú 'ÒàA¡ Òü=”z[>¡ú "ìt¡àÙà A¡>à’³v¡à íº¹³ìƒ¡ú Ѭà³ã[\Kã ë¤à³ ³ìW¡;>à šà>¤à ³ÒàB¡ã *Òü=}¤à Jè; "ƒå "³¢ [ÑÃ} "³>à šåÀKà *Òü=}¤à =¤àB¡ã ³šà ó¡à*¤à =àU;ºKà íº¤à l¡ü¤ƒà 'ÒàA¡ ëJà}ƒKã ët¡à> ó¡à*¤à tå¡} Wå¡}Òü¡ú ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¹¤à ³tå¡}ƒà Ѭà³ã[\Kã ">à¤à A¡³ìƒï¹³KƒìK "³åv¡û¡[ƒ l¡üÄ[>}Òü ÒàÚ>à J[ÀîR¡ƒà '¤å ëA¡ï¤ã¹v¡ûå¡>à l¡üĤà ó¡}\¤ƒà 'ÒàA¡ J³ ë=}>à Ò¹à*î\¡ú '>à JÀå[¹¤ƒåKã *Ä-ít¡>¤ƒà Ѭà³ã[\>à "¯à¤Kã ³[³ "³v¡à t¡àƒ>à Úà´•à ëÊ¡¤º *Òü¤à ³*}ƒà #}>-t¡š—à íº¹´¬ƒå l¡ü¤ƒà 'ÒàA¡ "R¡A¡šà ó¡à*Òü¡ú "ƒå¤å 'Òà[v¡û¡ Ѭà³ã[\Kã "ìÅàA¡šà Jè; "ƒå ëÒA¡ l¡ü¤³v¡û¡ƒà Òü³à}³v¡û¡ƒà ë¤à³ ³ìW¡;>à šà–ƒå>à #[Ò}->à[Ò} t¡à¤³îJ ³ã*Òü ">ã>à t¡àƒå>à íº¤à "³[ƒ "ìÅàA¡š[Å}Kã ³ãA¡š ³ã¹à*ìJàº>[W¡}¤à A¡Úàƒå [³v¡à Å}-Å} l¡ü¹A¡Òü¡ú 'Kã =ì´¶àÚ J}ìÒïƒ>à "¯à¤Kã íº[W¡º>à Aå¡š[ÅÀA¡Òü¡ú ' ëÒA¡ l¡ü¤ƒà Ѭà³ã[\>à ÒìÚ} ³ãÚà³Kã ë¹[º "³à W¡;A¡[> ÒàÚ¤à t¡àÒü, ‘A¡ƒàÒüƒKã A¡ƒàÒü ó¡à*¤ì>à ? ³Úà³ƒå ¯àƒ>¤à ®¡v¡û¡[Å}Kà t¡àĹKà ëΤà-ëΤã ó¡\>à ët¡ï>¤à ¤ø\šøào ('Kã ƒãÛ¡à [³}) >à =¯àÒü Úà*>à ëÒà;ì>ï ÒàÚìK ÒàÚƒå>à >ÒàA¡šå ëA¡ï¤[>¡ú ®¡v¡û¡[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ë³[ƒÚàƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå "Åà*¤Kà ëºàÚ>>à ÒàÚ¤ƒå t¡à¤ƒà >å}R¡àÒüìt¡¡ú ®¡v¡û¡Kã =ì´¶àÚ "³[ƒ ¯àR¡à} Úà´•à #}-t¡šA¡ƒ¤[>¡ú ë¤à³ º}[ÅÀA¡š[Å} "ƒå ³=”zà [¹ìÚºàÒüì\Î> *Òü¹A—¡¤Kã Úà´•à Ò´¬º *Òü¤à ¯àR¡àR¡>à [¹&A¡ ët¡ïKƒ¤[>¡ú ‘‘When one expresses one's anger, one should express in a humble way, that will determine one's greatness’’ (A¡>àP¡´¬>à "Åà*¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šƒà Ò´¬º *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàB¡ƒ¤[>¡ú ³ÒàA—¡à "Åà*¤à ëó¡à}ìƒà[Aá¤à ³*} "ƒå>à ³ÒàB¡ã =àA¡ "ƒå l¡ü;A¡ìƒï[¹¤[>) ÒàÚ>à 'ìR¡à–ƒà Ѭà³ã[\>à ³Jà t¡à>à #}>-t¡š—à t¡àA¡šã¹A¡Òü¡ú Ѭà³ã[\Kã ¯àîÒ[Å} t¡à¤ƒà '>à JÀ´¬à ëš–ƒ¤à, Åà*>ã}¤à "³[ƒ *³W¡àA—¡¤Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà íº¹´¬à í³Åà "ƒå t¡š—-t¡š—à Ò”‚¹A¡Òü¡ú "ƒåƒKã '>à Ѭà³ã[\Kã >Uºƒà Jè; ëÚ;>à ëΤàKã ¯àJºƒà t¡š—-t¡š—à "׳-³[¹¹A¡ >à>\¹Kà, ÒìÚ} "³åA¡ ºàA¡W¡ìK ÒàÚƒå>à Jå¹ç¡³\¹Kà Ú賃à ÒÀìAá¡ú ëšàA¡šƒKã A¡>àKãÎå ³à}>¤à J–ƒ¤à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ÚàÒüó¡>¤t¡à Jg¤à ³Òàšå¹ç¡È "³K㠳󡳃à W¡;[º¤à ºãW¡; "[Τå t¡àÒü¤R¡ ³šå>à ÚàK‰à ÒàÚ>à Òü=”zà t塴óƒàÒüƒà J[À¡ú
šå[X[Î Îå³-Îå³ ëÒï[J, W¡;>-W¡;>à, tå¡´•à-tå¡´•à, l¡ü>à-l¡ü>à, ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàKà #ì¹àÒü>>à ëW¡”‚[¹¤à #ìW¡ºP¡³, "R¡³¤ƒKã "ì>´¬ƒà, t¡àÒÀ´ÃKà ³[³>à =ì´¶àÚ>å}ƒà t¡¹ç¡-t¡¹ç¡¡ú