ëƒ[º[³ìi¡Î>!
|
ëƒ[º[³ìi¡Î>Kã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ƒà ë=à¹[Aá¤à #¹à} "[Î [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>à t¡¹àÒü>à ëºï¤à Wå¡ì´ÃàÒü¡ú ³[Î Úà´•à ëÎ[X[i¡¤ *Òü¤à ÒüÎå¸ "³[>¡ú ÒüÎå¸ "[Τå íºR¡àB¡ã ë³[áÄ[¹[Å}>à R¡´¶ã ÒàÚ¤Kã ³t¡àP¡´•à ³ìJàÚKã ">ã}¤à "šà´¬[Å} "ƒåt¡³A¡ ët¡ïK[> ÒàÚ>à ¯à칚 ëºï¹Aá¤à "³[ƒ =¤A¡[Å} W¡x¹Aá¤[ƒ ëÊ¡i¡ "[Îƒà šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ë=à¹B¡[> ÒàÚ¤[ÎÎå [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>Îå ³èÄà JR¡Kƒ¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[ÎKã šø\à ëÎG> A¡Úà "³>à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î> A¡Úà>à ëƒ[º[³ìi¡Î>Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¹[Aá¤à "[ÎÎå íºR¡àB¡ã "³[ƒ ëƒ[º[³ìi¡Î>Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à *Òü>à l¡üÒìÀàÒü¤[>¡ú ³¹³[ƒ, Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à Òü[–ƒÚà šè´¬ƒà &[šøº =àƒKã šàR¡ì=àA—¡¤à [Å[À¤à ëÎXÎ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ³[ošå¹ƒà ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã #¹à} ëÒï¹[Aá¤à "[Î A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤[Î ÒàÄà JR¡ìƒàB¡ƒ¤[>¡ú "ƒåKà "Wå¡´¬à "ìÅ}¤à "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡º¤à ³tå¡}ƒà ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëÎXÎ ët¡ïKƒ¤[>¡ú ³[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à íºR¡àA—¡à íº¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ ³Åà>à #¹à} ëÒï¹A¡šà t¡à¤[>¡ú ³[΃à íºR¡àA—¡à "³åA¡ ³ãW¡³ ³ãÚà´•à "³à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å}¤å íºR¡àB¡ã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à *Òü>à l¡ü¹Aá¤[ƒ Úà´•à ºà>¤à ëJàR¡=à} *ÒüK[> J[À¡ú "ƒåKà ¯àó¡³[Å} "[ÎKà ëºàÚ>>à A¡[¹KンA¡ Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à ³=} =à ÒàÚ¤[ƒ &[šøº =àƒà šàR¡ì=àA—¡¤à [Å[À¤à ëÎXÎ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ³[ošå¹Kã ³ãW¡³ ³ãÚà´•à "³à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å} íº¹[Aá¤ì>à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒÎå ³³è; t¡à>à [=ìƒàB¡ƒ¤[>¡ú >àA¡º ">ãKã ³¹v¡û¡à ®¡à¤ t¡à[³ÄKƒ¤[>¡ú íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³=} =à ÒàÚ¤[ƒ &[šøº =àƒà šàR¡ì=àA—¡¤à [Å[À¤à ëÎXÎ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ³[ošå¹Kã ³ãW¡³ ³ãÚà´•à "³à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å}>à íº¤à >ìv¡¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÎXÎ "[ÎKã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹Kã ë>Îì>º ë¹[\Ê¡¹ *ó¡ [Î[i¡\X (&>"à¹[Î) "šìƒi¡ ët¡ï[¤Úå ÒàÚ¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "šìƒi¡ "[Î ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ "[Î ët¡ï¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹Kã ³ãW¡³ ³ãÚà´•à "³à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å}>à ëÒï[\A¡ #ìÒï ëÒï[¹¤à "[Î íA¡ìƒï>å}ƒà ëÒï¹ìAáàÒü ÒàÚ¤[ÎÎå [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>à JR¡ó¡³ ë=àA¡š[>¡ú [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>à ³[ošå¹Kã ³ãW¡³ ³ãÚà´•à "³à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å}Kã #׺ JR¡ƒ>à íºì=àAáKà ³ãÚà´¬å "¹à>¤à t¡àÒÀAá¤[ƒ ³Åà>à #¹à} ë=à¹A¡šà t¡à¤[>¡ú ³ƒå *Òü¹¤[ƒ ³ƒåƒà ë=à¹B¡ìƒï[¹¤à #¹à} "ƒå[ƒ íºR¡àA—¡à ¤àv¢¡> ët¡ï¹Kà *ÒüÒÀA¡[J¤[> ÒàÚ¤à t¡à¤[>¡ú ³¹³[ƒ, Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ë>Îì>º ë¹[\Ê¡¹ *ó¡ [Î[i¡\X (&>"à¹[Î) ÒÄà "šìƒi¡ ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü, ³[Î ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ ët¡ï[¤Úå ÒàÚ¤Kã [ƒ³à–ƒ "[γ[ƒ ³[ošå¹Kã ëÎG> A¡Úà "³>à ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒKã ³¹ã íº>¤[Å}ƒà t¡A¡[ÅÀƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à A¡[¹KンA¡ ëÎXÎ "[ÎKã ³³àR¡ƒà ë>Îì>º ë¹[\Ê¡¹ *ó¡ [Î[i¡\X (&>"à¹[Î) ÒàÄà "šìƒi¡ ët¡ïó¡³ ë=à[Aá¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒÎå ëšøÎ ³ã[ƒÚàKã Jèxà}ƒà ³¹ã íº>¤[Å}K㠳󡳃å JR¡Ò>[J¤à A¡ÚàÎå íºJø¤[>¡ú "ƒåKà Ò–ƒA¡ Òüì>ï ë>ï>à ëÎXÎKã ¯àó¡³ "[Î ºàA¡šà ³t¡³ƒà ³³àR¡-³³àR¡Kã ¯àó¡³[Å}ƒå "³åA¡ ë>ïìÒï>>Îå šÄ¹[Aá¤[>¡ú
Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà \Ê¡ &–ƒ [ó¡Ú¹ ëƒ[º[³ìi¡Î> (ë\&ó¡[ƒ) Kã A¡>쮡>¹ [\ìt¡–ƒø [>ìR¡à´¬>à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà, ³šà> º³ƒKã >àì¹à–ƒà W¡R¡ºA¡[J¤à ³ãìt¡àš ³ã¹à>W¡à[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà´¬å Åà>[>}¤à ³*}ƒà Åàăå>à ºà[Aáú ³[΃à >v¡>à ³ãìt¡àš ³ã¹à>W¡à[Å}>à ë=}Jà} A¡Úàƒà ëÚºìÒï óå塹硚[Å}ƒà ºà–ƒàƒå>à ºàAá¤à ó¡à*¤à R¡[ÎKã íºR¡àA¡ "[Î>à A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ƒ>à íº[¹îR¡ íW¡¹A¡ "[΃à Ò–ƒA¡ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãìA¡àA¡ [=¤à "[΃à >ãÚ³ A¡àÚ>à ³ãìA¡àA¡ [=[J¤à t¡à¹¤[ƒ ³ã¹à>W¡à[Å}>à ëÚºìÒï ó塹硚[Å} º³ƒ³ "[΃Kã ³åx;>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà 'ìJàÚKã ºå[W¡}¤[Å}>à A¡[¹ ë=ïƒà} ëºï¤à R¡³K[> ÒàÚ¤à ¯àÒ} Ò}[J¤Kà ëºàÚ>>à, ëÒï[J¤à W¡Òã 2023 Kã ë³ 3 ƒKã ëÒïƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à ³šà> º³ƒKã >àì¹à–ƒà W¡R¡ºA¡[J¤à Òü[ºìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å}>à ëÚºìÒï ó塹硚[Å}ƒà ºà–ƒàƒå>à ³ãW¡³ ³ãÚà³ A¡Úà "³à Òà;ºAá¤à ó¡à*¤à íºR¡àA¡ "[Î>à A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ƒ>à íº[¹ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã ó塹硚[Å} A¡>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ º³ƒ³ "[΃Kã ³ãìt¡àš ÒàÄà Jì–ƒàA¡šà "³[ƒ º³ƒ³ "[΃à &>"à¹[Î >;yKà ³[ÎKà ³àĤà W¡;> A¡àR¡ìºà> "³à W¡;>¹¤à ³tå¡}ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à ëÎXÎ ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºJø¤[>¡ú A¡´¶å¸[>Ê¡ šà[i¢¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà ([Î[š"àÒü), ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡àl¡ü[Xº>Îå, ³[ošå¹ƒà Úè³=}>[¹¤à ³¸à–µà¹>[W¡}¤ƒKã ³ãìt¡àš W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã íºì¹ ÒàÚ¤[Î šø\à šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú ³¹³ƒå>à ³ãìt¡àš ëÅ}>à Jì–ƒà[v¡ûö¡¤³îJ ³ãìA¡àA¡ [=¤à "³[ƒ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ ó¡[´Ã¤à &ìγ[¤Ã ëÎÎ>ƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[®¡\> (&Î"àÒü"à¹) 2026 t¡à ÒüìºìC¡à칺 ë¹àº ëų Åà¤à ëºàÒü¹Kà ³ãìA¡àA¡ [=¤à ët¡ïK[> ÒàÚ¤ƒå "¹à>¤à ¯àó¡³[>, ³ãìt¡àš Jì–ƒàA¡šKà &Î"àÒü"à¹Kà ³¹ã Ç¡îAá íº>샡ú A塳\à 2011 ƒà ³ãìA¡àA¡ [=Kƒ¤ƒå W¡ã}ƒà ëÒ>K;ó¡³ ë=àv¡û¡¤ƒà W¡à´¶ƒà W¡à´¶à ëÒ>K;º´¬à ë=}>¤ƒKã ³ãìA¡àA¡ [=¤à Úàƒƒå>à ºàA¡š[>¡ú ³¹³ƒå>à t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à ³ãìt¡àš Jì–ƒà[v¡ûö¡ó¡à*¤à ³ãìA¡àA¡ [=¤à "³[ƒ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤à íº¹¤[>¡ú ë>Îì>º ë¹[\Ê¡¹ *ó¡ [Î[i¡\X (&>"à¹[Î) "šìƒi¡ ët¡ï[‰¤à ó¡à*¤à ³ãìA¡àA¡ [=¤Kã =¤A¡ [=”‚Kƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯à칚 ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã>à ëºï[¤Úå ÒàÚ>à [Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ *K¢>àÒüì\Î> ([Î&Î*) A¡}àA—¡à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íº¹¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà \Ê¡ &–ƒ ëó¡Ú๠[ƒ[º[³ìi¡Î>, ë\&ó¡[ƒA¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³Jà t¡à>à, ³ãìt¡àš Jì–ƒàA—¡¤à &>"à¹[Î W¡;>Ò[–ƒø¤à ó¡à*¤à ëÎXÎ ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ëJàR¡\} 뺜¡>à W¡x¹K[> ÒàÚ>à ë>ïìÒï>>à ºà*ì=àA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ãìt¡àš Jì–ƒàAá¤à ³tå¡} "³[ƒ &>"à¹[Î >;yKà ³[ÎKà ³àĤà W¡;>-A¡à}ìºà> "³à W¡;>¹¤à ³t¡³ƒt¡à ëÊ¡i¡ "[΃à ëÎXÎ ët¡ïÒ>K[> ÒàÚ¤Kã W¡š W¡à¤à šàl¡üJå³ &ìγ[¤Ã A¡X[i¡iå¡ìÚ[X Jè[ƒ}³B¡ã &³&º&[Å}>à ëºïÒÄ¤à ³àKã ³àKã ³ãÚà´•à ë=ïƒà} ëºï[¤Úå ÒàÚ>Îå ³ãÚೃà "à[šº ët¡ï¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à, º³ƒ³ "[Îƒà ³ãìA¡àA¡ =ã¤Kã =¤A¡ W¡x¹A¡šƒà "=ã}¤à íºìt¡, "ƒå³ *Òü>³A¡ º³ƒ³ "[΃Kã ³ãìt¡àš Jì–ƒàv¡ûå¡>à "³[ƒ &>"à¹[Î ³šè} ó¡à>à W¡;>¹¤à ³t¡³ƒƒà º³ƒ³ "[΃à ëšàA¡W¡¤à º³ƒ³ "[ÎKã "ìÅ}¤à ³ã*Òü[Å} Jv¡û¡ƒà ëÎXÎ ët¡ï[¤Úå ÒàÚ\¤[>¡ÒàÚ>à ³ã[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà Òü[–ƒÚàKã "ì>ï¤à ëÎXÎ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹Kã *Òü>à ³àR¡ƒà t¡à¹ƒå>à íº[¹¤à =¤A¡[Å} "[Î >àî=¹´ÃKà [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>à R¡´¶ã ÒàÚ¤Kã ³t¡àP¡³ ³ìJàÚKã ">ã}¤à "šà´¬[Å} "ƒå³t¡³A¡ šàR¡ì=àA—¡>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹Aá¤[ƒ ³[ošå¹ƒà šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=à¹A¡šà ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÅàÚ‰¤[>¡ú ³[ÎP¡´¬à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=à¹v¡û¡>¤à íºR¡àA—¡Îå ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ƒåKà ³[ošå¹Kã ³ãW¡³ ³ãÚà´•à "³à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å}Kã šè[A—¡} Òü׺[Å} "[ΤåÎå [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>Îå ÒüA¡àÒüJå´•ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à J[À¡ú
Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà \Ê¡ &–ƒ [ó¡Ú¹ ëƒ[º[³ìi¡Î> (ë\&ó¡[ƒ) Kã A¡>쮡>¹ [\ìt¡–ƒø [>ìR¡à´¬>à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà, ³šà> º³ƒKã >àì¹à–ƒà W¡R¡ºA¡[J¤à ³ãìt¡àš ³ã¹à>W¡à[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà´¬å Åà>[>}¤à ³*}ƒà Åàăå>à ºà[Aáú ³[΃à >v¡>à ³ãìt¡àš ³ã¹à>W¡à[Å}>à ë=}Jà} A¡Úàƒà ëÚºìÒï óå塹硚[Å}ƒà ºà–ƒàƒå>à ºàAá¤à ó¡à*¤à R¡[ÎKã íºR¡àA¡ "[Î>à A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ƒ>à íº[¹îR¡ íW¡¹A¡ "[΃à Ò–ƒA¡ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ãìA¡àA¡ [=¤à "[΃à >ãÚ³ A¡àÚ>à ³ãìA¡àA¡ [=[J¤à t¡à¹¤[ƒ ³ã¹à>W¡à[Å}>à ëÚºìÒï ó塹硚[Å} º³ƒ³ "[΃Kã ³åx;>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà 'ìJàÚKã ºå[W¡}¤[Å}>à A¡[¹ ë=ïƒà} ëºï¤à R¡³K[> ÒàÚ¤à ¯àÒ} Ò}[J¤Kà ëºàÚ>>à, ëÒï[J¤à W¡Òã 2023 Kã ë³ 3 ƒKã ëÒïƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à ³šà> º³ƒKã >àì¹à–ƒà W¡R¡ºA¡[J¤à Òü[ºìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å}>à ëÚºìÒï ó塹硚[Å}ƒà ºà–ƒàƒå>à ³ãW¡³ ³ãÚà³ A¡Úà "³à Òà;ºAá¤à ó¡à*¤à íºR¡àA¡ "[Î>à A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ƒ>à íº[¹ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã ó塹硚[Å} A¡>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ º³ƒ³ "[΃Kã ³ãìt¡àš ÒàÄà Jì–ƒàA¡šà "³[ƒ º³ƒ³ "[΃à &>"à¹[Î >;yKà ³[ÎKà ³àĤà W¡;> A¡àR¡ìºà> "³à W¡;>¹¤à ³tå¡}ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à ëÎXÎ ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºJø¤[>¡ú A¡´¶å¸[>Ê¡ šà[i¢¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà ([Î[š"àÒü), ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡àl¡ü[Xº>Îå, ³[ošå¹ƒà Úè³=}>[¹¤à ³¸à–µà¹>[W¡}¤ƒKã ³ãìt¡àš W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã íºì¹ ÒàÚ¤[Î šø\à šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú ³¹³ƒå>à ³ãìt¡àš ëÅ}>à Jì–ƒà[v¡ûö¡¤³îJ ³ãìA¡àA¡ [=¤à "³[ƒ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ ó¡[´Ã¤à &ìγ[¤Ã ëÎÎ>ƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[®¡\> (&Î"àÒü"à¹) 2026 t¡à ÒüìºìC¡à칺 ë¹àº ëų Åà¤à ëºàÒü¹Kà ³ãìA¡àA¡ [=¤à ët¡ïK[> ÒàÚ¤ƒå "¹à>¤à ¯àó¡³[>, ³ãìt¡àš Jì–ƒàA¡šKà &Î"àÒü"à¹Kà ³¹ã Ç¡îAá íº>샡ú A塳\à 2011 ƒà ³ãìA¡àA¡ [=Kƒ¤ƒå W¡ã}ƒà ëÒ>K;ó¡³ ë=àv¡û¡¤ƒà W¡à´¶ƒà W¡à´¶à ëÒ>K;º´¬à ë=}>¤ƒKã ³ãìA¡àA¡ [=¤à Úàƒƒå>à ºàA¡š[>¡ú ³¹³ƒå>à t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à ³ãìt¡àš Jì–ƒà[v¡ûö¡ó¡à*¤à ³ãìA¡àA¡ [=¤à "³[ƒ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤à íº¹¤[>¡ú ë>Îì>º ë¹[\Ê¡¹ *ó¡ [Î[i¡\X (&>"à¹[Î) "šìƒi¡ ët¡ï[‰¤à ó¡à*¤à ³ãìA¡àA¡ [=¤Kã =¤A¡ [=”‚Kƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯à칚 ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã>à ëºï[¤Úå ÒàÚ>à [Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ *K¢>àÒüì\Î> ([Î&Î*) A¡}àA—¡à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íº¹¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà \Ê¡ &–ƒ ëó¡Ú๠[ƒ[º[³ìi¡Î>, ë\&ó¡[ƒA¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³Jà t¡à>à, ³ãìt¡àš Jì–ƒàA—¡¤à &>"à¹[Î W¡;>Ò[–ƒø¤à ó¡à*¤à ëÎXÎ ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ëJàR¡\} 뺜¡>à W¡x¹K[> ÒàÚ>à ë>ïìÒï>>à ºà*ì=àA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ãìt¡àš Jì–ƒàAá¤à ³tå¡} "³[ƒ &>"à¹[Î >;yKà ³[ÎKà ³àĤà W¡;>-A¡à}ìºà> "³à W¡;>¹¤à ³t¡³ƒt¡à ëÊ¡i¡ "[΃à ëÎXÎ ët¡ïÒ>K[> ÒàÚ¤Kã W¡š W¡à¤à šàl¡üJå³ &ìγ[¤Ã A¡X[i¡iå¡ìÚ[X Jè[ƒ}³B¡ã &³&º&[Å}>à ëºïÒÄ¤à ³àKã ³àKã ³ãÚà´•à ë=ïƒà} ëºï[¤Úå ÒàÚ>Îå ³ãÚೃà "à[šº ët¡ï¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à, º³ƒ³ "[Îƒà ³ãìA¡àA¡ =ã¤Kã =¤A¡ W¡x¹A¡šƒà "=ã}¤à íºìt¡, "ƒå³ *Òü>³A¡ º³ƒ³ "[΃Kã ³ãìt¡àš Jì–ƒàv¡ûå¡>à "³[ƒ &>"à¹[Î ³šè} ó¡à>à W¡;>¹¤à ³t¡³ƒƒà º³ƒ³ "[΃à ëšàA¡W¡¤à º³ƒ³ "[ÎKã "ìÅ}¤à ³ã*Òü[Å} Jv¡û¡ƒà ëÎXÎ ët¡ï[¤Úå ÒàÚ\¤[>¡ÒàÚ>à ³ã[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà Òü[–ƒÚàKã "ì>ï¤à ëÎXÎ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹Kã *Òü>à ³àR¡ƒà t¡à¹ƒå>à íº[¹¤à =¤A¡[Å} "[Î >àî=¹´ÃKà [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>à R¡´¶ã ÒàÚ¤Kã ³t¡àP¡³ ³ìJàÚKã ">ã}¤à "šà´¬[Å} "ƒå³t¡³A¡ šàR¡ì=àA—¡>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹Aá¤[ƒ ³[ošå¹ƒà šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=à¹A¡šà ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÅàÚ‰¤[>¡ú ³[ÎP¡´¬à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=à¹v¡û¡>¤à íºR¡àA—¡Îå ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ƒåKà ³[ošå¹Kã ³ãW¡³ ³ãÚà´•à "³à "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å}Kã šè[A—¡} Òü׺[Å} "[ΤåÎå [ƒÀã "³Îå} Òü´£¡àº>Îå ÒüA¡àÒüJå´•ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à J[À¡ú