‘íºR¡àA—¡à Aå¡[A¡Kã ³ãW¡; W¡R¡¤à Úà[>}샒
|
³å}W¡à> [\[³A¡¡ú 'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
l¡üJø庡ú Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 17@ ³t¡³ šå´¬ƒà íºR¡àA—¡à Aå¡[A¡[Å}Kã ³ãW¡R¡ W¡R¡ƒå>à ³ãÚà³ƒà ³àă¤à [³;ìÚ}[Å} ëÚ}ºKà =¤A¡ ët¡ï¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ>à A¡ìJà A¡t¡´•à* ëºà}, ëA¡ìA¡&º>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, W¡[Ò "[ÎKã ëó¡¯ø硯à[¹ 8 ƒà Aå¡[A¡ Òü[´¶ìKø–i¡ "³[ƒ Òü[ÀìKº Aå¡[A¡[Å}>à A¡à ëÒ>¤à =¤A¡[Å} W¡xƒå>à A¡à ëÒ>¤à =¤A¡ A¡Úà W¡x¹¤Îå íºR¡àA—¡à Aå¡[A¡[Å}Kã ³ãW¡; W¡R¡ƒå>à "ƒå³A¡ =¤A¡ ët¡ï¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú
ë=ïìƒàA¡ "³à ë=àAáA¡šƒà íºR¡àA—¡à ³ãÚà´¬å ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ïìƒ ÒàÚ>à "A¡>¤à ³¹àº [Źƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ó塹硚[A¡ ³¹v¡û¡à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ë=àAáA¡šƒà ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ïƒ¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú Aå¡[A¡ ó塹硚[A¡
³ã*Òü ">ã [ŤKã ³t¡à}ƒà íºR¡àA—¡à ë=ïìƒàA¡ "ƒå &>"àÒü&ƒà [=[\Ĥà t¡Òà t¡Òà>à ¯à칚 ëºïƒå>à ëA¡Î "ƒå &>"àÒü&ƒà [ÅÄ[J¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú
íº[Jƒ¤à Aå¡[A¡ ³ã*Òü ">ã "ƒåKã ³>å}ƒà "³à =¯àÚ Aå¡[A¡ Jå–ƒKã >ìv¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ºàA¡šKà Òüì¹àÒü>>à ³ã*Òü "ƒå A¡ƒàÚƒKãì>à ÒàÚ¤à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à W¡š W¡à>à JR¡[‰¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³t¡à}ƒà A¡[¹ A¡¹´•à ë=à[Aá¤ì>à ÒàÚ¤à Úà*>à ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³[¹A¡ Wå¡´¬à ¯àó¡³[Å} A¡[¹P¡´¬à "³t¡à J”‚¤à ët¡ïƒ>à Aå¡[A¡[Å}Kã ³ãW¡; W¡R¡ƒå>à íºR¡àA—¡à ¯à칚 A¡Úà ëºï¹A¡šà "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú
Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à ³ãW¡³ 21 ó¡à[\–ƒå>à =³Jø¤à "[Ò} "³à ëA¡àÒü[= [=>[J¤à "³[ƒ ³=}Kã "Úåv¡û¡à ³ãW¡³[Å} "ƒåƒà Úà*¤à ëÅ>, "t¡à}¤à ëšà;º³[Å} "³[ƒ ë³à¤àÒüº ëó¡à>[Å} ³åºìÒï¹Kà =àìƒà¹A¡[J¤à "ƒåKã ³t¡à}ƒà R¡[Î ó¡à*¤à íºR¡àA—¡à A¡[¹P¡´¬à "³t¡à ët¡ïƒ>à íº[¹¤à "[Î>à A¡[¹Kãì>à ÒàÚ>à Ò}ºƒå>à [Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà íºR¡àA—¡à tå¡[³Äà íº[¹¤à A¡[¹Kãì>à¡ú ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡ "³t¡à ó¡à¤Kã ¯àó¡³ íº[y¤[>¡ú Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à ¯à R¡àR¡¤à íºR¡àA—¡à [A¡¤P¡³ ët¡ï[¹¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
Òü[–ƒÚà> ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kà Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}Kà ÅR¡A¡àÒü Jå–ƒà ¤S¡¹ "³t¡ƒà šåÄà íº[³Ä¤Kã ¯àó¡³ ºà[Aá ÒàÚ>à šÀƒå>à "Îå´•à šåÄà ¤S¡¹ "³t¡ƒÎå íº[³Ä¹Kà ³ã*Òü¤>à "³>à ët¡ïì¹àÒüƒ¤à ët¡ïîÒƒ¤à =¤A¡ A¡Úà W¡x¹A¡šà "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú *Òüƒ¤à Aå¡[A¡[Å}Kã ¯à󡳃à =à\ƒå>à "³[ƒ A¡ƒàÚƒKãì>à JR¡ƒ¤à Aå¡[A¡ ">ã [ŤKã ë=ïìƒàA¡ &>"àÒü&ƒà [ÅĤKã ³×;t¡à ëÎì–i¡öº ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à W¡x[¹¤à A¡à ëÒ>¤à ë=ï*}[Å} "[Î [=[\Ĥà &>"àÒü&ƒà *Òü>à [ÅÄ[¤Úå ÒàÚ¹[Aá¡ú
Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à W¡x[¹¤à A¡à ëÒ>¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} "[Î ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[A¡ ³³àR¡ "³[ƒ ³>àA¡ >A¡šƒà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒ[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³ãÚà´¬å R¡àA¡ ëÅ>¤à ÒàÚ¤[Î ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[A¡ ³ì=ï[>¡ú ³ìJàÚKã ³ì=ï ët¡ïì¹àÒüƒ¤à *Òü¹¤[ƒ ³Åà ³ÅàKã ³Ú峃à ÒºÒ>ìJøà¡ú =àKã ëi¡àìºàš W¡R¡ºA¡šà R¡àÒü¤Kã =¤A¡ ët¡ï¹>å¡ú ³ì=ïÎå ët¡ïì¹àÒüƒ¤à *Òü¹¤[ƒ [šAá¤à ëÊ¡i¡ "[΃à "Îå³ íºÒ>¤Kã ³ì=ï t¡àìƒ, º³ [W¡Ä¤[>¡ú
>å[³; Jå[ƒ}Kã Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à ë>à}î³ A¡àš[Å>¤à Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šà³ƒ¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} W¡x¹[Aá¤à "[΃à íºR¡àA—¡à "A¡>¤à [³;ìÚ} W¡R¡ƒå>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà &G> ëºïJ;[šÚå ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³Jà t¡à>à íºR¡àA—¡à ³ãÚà´¬å ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ï¤Kã ³×;t¡à "W¡à> [³¹à> >àÒü¤à ³*}ƒà =¤A¡ ët¡ï¹¤[ƒ ³ƒåƒà ë=àAáA¡šà "ó¡-ó¡v¡à íºR¡àA—¡à šåKƒ¤[>¡ú íºR¡àA—¡à ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤KンA¡ ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ï[¤Úå ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
"Åà} A¡Åà¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³Kã ³àìÚàv¡û¡à "àÒü[ƒ[š[> ÒàÚ>à ºåìR¡ïìº> P¡Òüìi¡>à &ó¡"àÒü"๠šàÀA¡šà "[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³àÄ¤à šàl¡ü "³ƒà ºåìR¡ïìº> P¡Òüìi¡>à "Åà} A¡Åà¹Kã ³=v¡û¡à &ó¡"àÒü"๠šàÀA¡š¤å >[Źà &[¹Úà [ššº’Î *ìK¢>àÒüì\Î>, >àìšà "³[ƒ i¡àTæº ³Ú๠R¡àºà ëºà}>à "A¡>¤à ³*}ƒà Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
l¡üJø庡ú Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 17@ ³t¡³ šå´¬ƒà íºR¡àA—¡à Aå¡[A¡[Å}Kã ³ãW¡R¡ W¡R¡ƒå>à ³ãÚà³ƒà ³àă¤à [³;ìÚ}[Å} ëÚ}ºKà =¤A¡ ët¡ï¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ>à A¡ìJà A¡t¡´•à* ëºà}, ëA¡ìA¡&º>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, W¡[Ò "[ÎKã ëó¡¯ø硯à[¹ 8 ƒà Aå¡[A¡ Òü[´¶ìKø–i¡ "³[ƒ Òü[ÀìKº Aå¡[A¡[Å}>à A¡à ëÒ>¤à =¤A¡[Å} W¡xƒå>à A¡à ëÒ>¤à =¤A¡ A¡Úà W¡x¹¤Îå íºR¡àA—¡à Aå¡[A¡[Å}Kã ³ãW¡; W¡R¡ƒå>à "ƒå³A¡ =¤A¡ ët¡ï¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú
ë=ïìƒàA¡ "³à ë=àAáA¡šƒà íºR¡àA—¡à ³ãÚà´¬å ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ïìƒ ÒàÚ>à "A¡>¤à ³¹àº [Źƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ó塹硚[A¡ ³¹v¡û¡à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ë=àAáA¡šƒà ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ïƒ¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú Aå¡[A¡ ó塹硚[A¡
³ã*Òü ">ã [ŤKã ³t¡à}ƒà íºR¡àA—¡à ë=ïìƒàA¡ "ƒå &>"àÒü&ƒà [=[\Ĥà t¡Òà t¡Òà>à ¯à칚 ëºïƒå>à ëA¡Î "ƒå &>"àÒü&ƒà [ÅÄ[J¤à "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú
íº[Jƒ¤à Aå¡[A¡ ³ã*Òü ">ã "ƒåKã ³>å}ƒà "³à =¯àÚ Aå¡[A¡ Jå–ƒKã >ìv¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ºàA¡šKà Òüì¹àÒü>>à ³ã*Òü "ƒå A¡ƒàÚƒKãì>à ÒàÚ¤à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à W¡š W¡à>à JR¡[‰¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³t¡à}ƒà A¡[¹ A¡¹´•à ë=à[Aá¤ì>à ÒàÚ¤à Úà*>à ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³[¹A¡ Wå¡´¬à ¯àó¡³[Å} A¡[¹P¡´¬à "³t¡à J”‚¤à ët¡ïƒ>à Aå¡[A¡[Å}Kã ³ãW¡; W¡R¡ƒå>à íºR¡àA—¡à ¯à칚 A¡Úà ëºï¹A¡šà "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú
Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à ³ãW¡³ 21 ó¡à[\–ƒå>à =³Jø¤à "[Ò} "³à ëA¡àÒü[= [=>[J¤à "³[ƒ ³=}Kã "Úåv¡û¡à ³ãW¡³[Å} "ƒåƒà Úà*¤à ëÅ>, "t¡à}¤à ëšà;º³[Å} "³[ƒ ë³à¤àÒüº ëó¡à>[Å} ³åºìÒï¹Kà =àìƒà¹A¡[J¤à "ƒåKã ³t¡à}ƒà R¡[Î ó¡à*¤à íºR¡àA—¡à A¡[¹P¡´¬à "³t¡à ët¡ïƒ>à íº[¹¤à "[Î>à A¡[¹Kãì>à ÒàÚ>à Ò}ºƒå>à [Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà íºR¡àA—¡à tå¡[³Äà íº[¹¤à A¡[¹Kãì>à¡ú ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡ "³t¡à ó¡à¤Kã ¯àó¡³ íº[y¤[>¡ú Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à ¯à R¡àR¡¤à íºR¡àA—¡à [A¡¤P¡³ ët¡ï[¹¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
Òü[–ƒÚà> ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kà Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}Kà ÅR¡A¡àÒü Jå–ƒà ¤S¡¹ "³t¡ƒà šåÄà íº[³Ä¤Kã ¯àó¡³ ºà[Aá ÒàÚ>à šÀƒå>à "Îå´•à šåÄà ¤S¡¹ "³t¡ƒÎå íº[³Ä¹Kà ³ã*Òü¤>à "³>à ët¡ïì¹àÒüƒ¤à ët¡ïîÒƒ¤à =¤A¡ A¡Úà W¡x¹A¡šà "[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú *Òüƒ¤à Aå¡[A¡[Å}Kã ¯à󡳃à =à\ƒå>à "³[ƒ A¡ƒàÚƒKãì>à JR¡ƒ¤à Aå¡[A¡ ">ã [ŤKã ë=ïìƒàA¡ &>"àÒü&ƒà [ÅĤKã ³×;t¡à ëÎì–i¡öº ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à W¡x[¹¤à A¡à ëÒ>¤à ë=ï*}[Å} "[Î [=[\Ĥà &>"àÒü&ƒà *Òü>à [ÅÄ[¤Úå ÒàÚ¹[Aá¡ú
Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à W¡x[¹¤à A¡à ëÒ>¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} "[Î ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[A¡ ³³àR¡ "³[ƒ ³>àA¡ >A¡šƒà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒ[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³ãÚà´¬å R¡àA¡ ëÅ>¤à ÒàÚ¤[Î ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[A¡ ³ì=ï[>¡ú ³ìJàÚKã ³ì=ï ët¡ïì¹àÒüƒ¤à *Òü¹¤[ƒ ³Åà ³ÅàKã ³Ú峃à ÒºÒ>ìJøà¡ú =àKã ëi¡àìºàš W¡R¡ºA¡šà R¡àÒü¤Kã =¤A¡ ët¡ï¹>å¡ú ³ì=ïÎå ët¡ïì¹àÒüƒ¤à *Òü¹¤[ƒ [šAá¤à ëÊ¡i¡ "[΃à "Îå³ íºÒ>¤Kã ³ì=ï t¡àìƒ, º³ [W¡Ä¤[>¡ú
>å[³; Jå[ƒ}Kã Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à ë>à}î³ A¡àš[Å>¤à Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šà³ƒ¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} W¡x¹[Aá¤à "[΃à íºR¡àA—¡à "A¡>¤à [³;ìÚ} W¡R¡ƒå>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà &G> ëºïJ;[šÚå ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³Jà t¡à>à íºR¡àA—¡à ³ãÚà´¬å ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ï¤Kã ³×;t¡à "W¡à> [³¹à> >àÒü¤à ³*}ƒà =¤A¡ ët¡ï¹¤[ƒ ³ƒåƒà ë=àAáA¡šà "ó¡-ó¡v¡à íºR¡àA—¡à šåKƒ¤[>¡ú íºR¡àA—¡à ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤KンA¡ ³àĤà [³;ìÚ}ƒà ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ët¡ï[¤Úå ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
"Åà} A¡Åà¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³Kã ³àìÚàv¡û¡à "àÒü[ƒ[š[> ÒàÚ>à ºåìR¡ïìº> P¡Òüìi¡>à &ó¡"àÒü"๠šàÀA¡šà "[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³àÄ¤à šàl¡ü "³ƒà ºåìR¡ïìº> P¡Òüìi¡>à "Åà} A¡Åà¹Kã ³=v¡û¡à &ó¡"àÒü"๠šàÀA¡š¤å >[Źà &[¹Úà [ššº’Î *ìK¢>àÒüì\Î>, >àìšà "³[ƒ i¡àTæº ³Ú๠R¡àºà ëºà}>à "A¡>¤à ³*}ƒà Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú