>ã}[Å}¤Kã ºà³àÚƒKã-65
|
=à}\³ Òüì¤à[šÅA¡
Ò–ƒB¡ã W¡Òã "[ÎKã Úàl¡üÅR¡ í³ =à¤à >å[³;, º³t¡àKã 15 [> šà>¤à šè[o¢³à >å[³; "ƒå, ³àW¢¡ t¡à} 3, 2026 Òü} íº¤àA¡ìšàA¡šƒà t¡à[J¡ú >å[³; "[Î W¡–ƒøKøÒ>Îå ë=àA¡[J¡ú 'Kã šåXãƒà Úàl¡üÅR¡ 78 ¹A¡ ë=}>ìJø¡ú ÒüÅàKã W¡Òã 7 Ç¡¹A¡šà "ƒå¯àÒüƒà Úàl¡üÅR¡Kã ëź [>¤à W¡;[J¤à >ã}[Å}¤à R¡[´Ã¡ú Ò–ƒB¡ã Úàl¡üÅR¡ƒå KøÒ> t¡à¤ƒKã Úè³ ³à}¤ƒå>à >å³ãƒà}Kã šè} 7 A¡ã "ƒå¯àÒüƒƒà Úè³ ëÅ}¤ƒKã, ³t¡³[΃à "Åà¤à Úàl¡üÅR¡ƒà ëKï¹àU ëºR¡[ÅÀKà "à¹[t¡ A¡;ºKà í³ =àKƒ¤>à, í³ =à¹¤à ³t¡³ƒt¡à "R¡à}[Å}>à Úè³ Ú賃à W¡;ºKà ‘>àB¡ì=}¤à’W¡;A¡ƒ¤[>¡ú "ƒå¤å 'Kã Ú賃[ƒ >å}ƒà}Kã šè} 6:30 "ƒå¯àÒüƒKã "R¡à} >èšà³W¡à "³Îå} >èšã³W¡à[Å} ºàA¡šà ëÒï칡ú ÒàÄà ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à =´Ã¤à ºèšà t¡¹àW¡;šãKã ë>ài¡ "Ò>¤à "³³³ "R¡à} Jè[ƒ}ƒà ëÚìÀ¡ú Úèì´Ãà> íA¡ì¹àĤà íº¹A¡ ³>å}Kã "R¡à} *Òü¹¤[ƒ t¡¹à W¡;šã ">ã šã¤Îå Úà*Òü¡ú "R¡à}[Å} "ƒå>à >å}R¡àÒüì¹à >å}R¡àÒüì¹à ÒàÚƒå>à ¤¹ šã¹´¬Îå Úà*Òü¡ú "ƒåKà '>à JR¡ºA¡šƒà º³t¡àKã šè[o¢³à >å[³v¡à W¡–ƒøKÒ> t¡à¤[Î Ò–ƒB¡ã "[Î>à ÒüÒà> Òà[À¡ú '>à Úàl¡üÅR¡ƒà ëź [>¤à W¡;[J¤ƒå ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à >ã}[Å}¤à R¡´¬[Î ÒüÅàKã W¡Òã t¡ì¹; Ç¡¤à ³t¡³ƒ[> ÒàÚ\ìJø¡ú ³ƒå Òü} 1955Kã ³àW¢¡ =àKã Úàl¡üÅR¡ í³ =à¤Kã >å[³ƒà} ÎÞ꡸àKã ³t¡³ *ÒüK[>¡ú ÒüÒà> ÒÄà ëź [>¤à W¡R¡[J¤à Òü³å} "ƒå>à 'ìJàÚ ³>ã}ƒà =à}\³Kã ³àr¡šA¡ã ëA¡àÀèšA¡ã J«àÒüƒKã ³>ã} Òü=}-=}>à ¯à}îJ ëA¡à}¤à ë¹àl¡A¡ã =à}\³ íºA¡àÚKã ³šàKã ë³> ë¹àl¡A¡ã ëÒA¡ ë>à}ìšàv¡û¡à íº¤à íºÅà}ì=³ (=à}\³) ëº\àl¡ü [Î}ÒKã Ú賃[>¡ú Jå¹à "ƒåKã ëºàÚ>¤ã Òüì–ƒà> "ƒåKã ³[³} "³å¤ã 냤ã ëA¡ïÒü¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ³ÒàA¡ ºåìÒà}¤à ë>ï[¹¤ã ë³ï >Òà "³à *Òü[¹¡ú Aå¡Wå¡ ³å>ø} ët¡ï¹Kà ¹à[Î íº¡ú '>à W¡Òã 7 Ç¡¤à ³t¡³ "ƒå ³ÒàB¡ã W¡Òã>à 17/ 18 *ÒüK[>¡ú ³ÒàA—¡à "ÒàR¡¤à ët¡ìS¡à; "³ƒà ÒàšÃKà šåì=à¹A¡šà íšÅà ">ã ">ã (ëÒï[\[v¡û¡ ³t¡³Kã>à >Úà íšÅà 3/3) W¡}ºA¡šà "R¡à}[Å}ƒà ëÚ[À¡ú Jå¹à ëº\àl¡ü [Î}ÒKã [Å>ó¡³ =à}\³ íºA¡àÚKã >èšà "Úà´¬Kã [Å>ó¡³ *Òü[¹¤à =àR¡ Åà¤à "[Î[>¡ú ³ÒàA—¡à Ç¡[¹¤à =¤A¡ "ƒå šàUºKã *Òü¤à "A¡>¤à =¤A¡[>¡ú È> KàØl¡ãKã ÒຠíÚ¤à "³Îå} ë‹à¹à íÚ¤Kã [Å>ó¡³[>¡ú í³ R¡à}º¤à ëÚà; "ƒå >è}ó¡à> ³=v¡û¡à =´ÃKà ³Åà A¡>¤à >Òà "×´•à ëι 10 Kã >å}=} "³³´•à íÚ=¹B¡ƒ¤[>¡ú ³àKã =à}ÅR¡ƒà ëÚà; íÚ¤Kã ³ìJ຃å Úèì´Ãà> ³[¹ ³R¡à ºàÙà 'ìJàÚKã ÒüìTຠëÚï>à t¡à[¹¤[>¡ú ‘Òຒ ÒàÚ[¹¤[Î l¡ü>à Åà¤à È>KàØl¡ãKã "ìA¡àÚ¤ƒà ºà[Aá¤à ëÚà; "ƒå[>¡ú ‘ë‹à¹à’ ÒàÚ¤>à W¡àA¡à ">ãKã ³ÚàÚ "ìÒःà ëº}[Å>¤à "ìW¡ï¤à ëÚà;îW¡ "ƒå[>¡ú ³àKã Ú賃å l¡ü>à Åà¹Kà [\VQ>à Aè¡[Ù¡ú ƒå-t¡ºà[>¡ú Jå¹à "[Î 2Ç¡¤à ºàgà* ³t¡³Kã ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ‘ë>à¹ìi¡à>’ "³à ët¡à}Òü¡ú ³àKã ³>à* ë=àA¡šà A¡àl¡ü칺 [Î}ÒÎå ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ³Jº "[γA¡ ët¡à}Òü¡ú 'ìJàÚKã íºA¡àÚƒà ‘ë>à¹ìi¡à>’ ët¡à}¤à ³ìJàÚ ³W¡ã> ³>Å* ">ã "[Ît¡[>¡ú Jå¹à ëº\àl¡ü, Jå¹à A¡àl¡ü칺 ">ã³A¡ íº[J쉡ú Òüì–ƒà> "³å¤ã "ƒå[ƒ [Ò}[º¡ú ³ÅàKã W¡Òã 88 ³åA¡ Ç¡¹´ÃK[>¡ú
³t¡³ "ƒåƒà 'ìJàÚƒà šã[¹¤à íšÅà ">ã "ƒå Òü³å} "³³´•à šã¹A¡šà W¡à}W¡;A¡ã ³Åã}[>¡ú A¡>àP¡´¬à Òü³å}>à íšÅà 4 (>Úà íšÅà 6) šã¹Aá¤à, "à>à "³à (>Úà íšÅà 12) šã¹Aá¤à, [Å[A¡ "³à (>Úà íšÅà 25) šã¹Aá¤[ƒ "Úà´¬à ëÅ>ó¡³ *Òü칡ú [Å[A¡ "³à šã¹Aá¤[ƒ ëW¡R¡ ëA¡[\ "³Kã ³³º ëÒìÀ¡ú (Òü} 1957 t¡à ®¡à¹v¡à >Úà íšÅà W¡;>¤à ëÒï칡ú ³t¡³ "ƒåƒà ëW¡R¡ ëA¡[\ "³ƒà >Úà 20 t¡³A¡ šã¡)ú Òü} 1939 [ƒìδ¬¹ t¡à} 12, ">ãÇ¡¤à >èšã ºàºKã ³t¡³ƒà ëó¡ï ÅR¡šàÚ "³ƒà ³ìJàÚ "³à (>Úà íšÅà 50) t¡³A¡ šã ÒàÚ>à Ò–ƒA¡ šàl¡üìW¡ "³ƒà ë=}>[J¡ú ëó¡ï ÅR¡šàÚƒà ³JàÚ "³à šã¹¤[ƒ ëW¡R¡ ëι "³ƒà ³ìt¡A¡ "³Kà šàÒü "³t¡³A¡ šãó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
"R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà Úàl¡üÅR¡Kã ¯à ×¹à>¤à, È> KàØl¡ã>à º´¬ãƒà ºàA¡šƒKã ëºàÄà Òü Å;šà, ÎØl¡v¡û¡à Òü>à Aè¡œ¡æ>à ÅR¡ Åà¹Kà Úàl¡üÅR¡ ëºA¡šà, ëºàÒü>à Úà*¹A¡Òü "R¡à} *Òü[¹îR¡Kã >å}R¡àÒüJø¤à ³t¡³[>¡ú =ऺ ëW¡à}¤>à Úàl¡üÅR¡ í³ =à¤Kã >å}ƒà}ƒKã>à =à ³JàÚ "³Kã ³tè¡} ¤à¹ç¡>ãKã >å}ƒà} ó¡à*¤à W¡îx¡ú >å}ƒà} "³ƒà íºA¡àÚ "³Kã Åè³àR¡ "ìW¡ï "ìW¡ï¤à ³ó¡³ ">ãƒà =ऺ ëW¡à}¤à "ƒå³A¡ Úà*Òü¡ú Òüìº[C¡öA¡ =àl¡üî³ =àì–ƒ¡ú ¯à>à ëšàºà}ìJàA¡ Åà>à ëÅ´ÃKà ‘ëšìi¡öàì³G’ ">ã "׳ "³Îå} ëÒr¡ìº´š J¹à Úà–ƒå>à =àÀKà =ऺ ëW¡à}Òü ³àÒüA¡Îå šàì–ƒ¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒ[ƒ íºÅà¤ã[Å}>à =ऺ Åã>¤ƒà ºèšà [º[Å} 70¡/ 80 ƒKã>à ºàÛ¡ "³à ó¡à*¤à W¡R¡>칡ú
'ÒàA¡ Òü} 1965 ƒà ÒüÅàKã W¡Òã 21 ǡ칡ú AáàÎ >àÒü> A¡à칡ú ³t¡³ "[΃à Òà¡£¡ìš–i¡ ëÅ;º´¬ƒKã ëºà}ìš–i¡ ëÅ;šà ëÒï칡ú '>à ÒüÒà> ÒàÄà ëÅ;šà ëºà}ìš–i¡ "ƒå º}\³Kã[>¡ú ³Wå¡[ƒ ëW¡A¡ ³Wå¡ ÒàÒü¹š W¡R¡Òü¡ú [ó¡ ëJàR¡l¡üš "ìR¡ï¤à "³à ët¡à}Òü¡ú W¡Òã "ƒåKã Úàl¡üÅR¡ƒà =ऺ ëW¡à}¤à Úà*¤à ëÒï칡ú '>à ÒüÒà> ÒàÄà =ऺ ëW¡à}[J¤à ³ó¡³ "ƒå ëA¡à}¤à JåìÄïKã ³ƒ>ì³àÒ> ÑHåºKã º´šàv¡û¡[>¡ú 'Kã W¡Òã ëºUà *Òü¤à ÑHåº t¡[´¶Ä¤à ³¹ê¡š ë>à}ì=à´¬³ ¹Qå [Î}Ò>à '¤å =ऺ ëW¡à}¤à t¡´¬ã¡ú ³ÒàA¡ ëA¡à}¤à ³Jà >àî–ƒ¤³ íºA¡àÚKã Jà ë>à}ìšàA¡ =}¤à ³W¡ã–ƒà íº¤à ë>à}ì=à´¬³ ‹¤ìÀà [Î}ÒKã "׳ǡ¤à ³W¡à>èšà[>¡ú ³ÒàB¡ã "ìšàA¡šKã ³W¡Äèšã šø®¡à¤t¡ã 냤ã "ƒå ³ÅA¡ Úà´•à ó¡î\, ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡–ƒø [Î}ÒKã ¹àoã "³[>¡ú ëA¡àÄà ¹Qå [Î}Ò "[Î P¡¯àÒà[t¡ Úå[>®¡[΢[i¡ƒKã [\*Køà[ó¡ &³& t¡´Ãå¹Kà ë=à¹ìAá¡ú ¯à} W¡àl¡üÒü¡ú ³ÅA¡ ó¡î\¡ú 뮡à[ºì¤àºKã ëšÃÚà¹[>¡ú ³Åà³A—¡à ëºàÒü\¤à ÒèÒü "R¡à*¤>à W¡ãAáKà ³t¡³ A¡àĹKà [Å[J¡ú ³ÒàB¡ã ³ÅA¡ "ƒå ëÒï[\A¡Îå Å}ÅR¡>à ³ã;[΃à l¡ü[¹¡ú
³t¡³ "³ƒà í³ît¡Kã ºàÒü Ò¹àl¡ü¤Kã +[Kø ÒìU> ëW¡à}¤ƒKã ëºï¹A¡šà =ऺ ëW¡à}¤à "[Î Åè³àR¡ >;yKà º´šàA¡ "³ƒà ‘ëšìi¡öàì³G’ t¡àÀKà ‹åìºàA¡ =ãÀKà >èšà "³>à #îÅ Ò–ƒå>à ÅAáKà íºÅà¤ã šàJ}[Å}>à Jè;A¡à Jè;A¡à Å´•ƒå>à šàÚ¹Kà #îŃå Jè´ÃKà ëW¡à}>¹´¶ã¡ú A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã ë¤r¡ ëJà}¤à Úà*¹Kà ëW¡à}¤à ëÒï[J¤ìK? Ò–ƒv¡û¡à íº[J‰¤à l¡à: ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã [Î}ÒKã ¯àì¹} "³ƒà ÒàÚ- ">ãÇ¡¤à ºàgà* ³³à}ƒà R¡à}¤³ Ÿà³[A¡ìÅ๠[Î}Ò>à ëÒïìƒàA¡[J¤[>¡ú Jà´÷–ƒà ëšàA¡šà ÚàÒüÑHåº [W¡}R¡àJ³ íºA¡àÚƒà W¡àl¡ü¹A¡šà ³Òà¹àoã ‹>³gæ[¹ 냤ãKã ë³ïš¬à >èšà ëºì\–ƒ[¹ íÅÅA¡šà [>³àÒü [Î}ÒKã "ìšàA¡šà "[Î>à ³àKã Åè³àR¡ƒà ëW¡à}¤à =ऺ "³ƒà ë¤r¡ ëJà}¤à ëÒïìƒàA¡[J¤[>¡ÒàÚ¡ú í³ît¡ ³W¡à[Å}Kã ³¹v¡û¡à ÒüÒà> ÒàÄà Aáà[¹*ì>i¡ ëJà}¤Îå Ÿà³[A¡ìÅ๠[Î}Ò[> ÒàÚ¡ú ÒàÄ[ƒ ³à}Òü ÒàÚƒå>à ™”| "[Î ëJà}>¹³ìƒ¡ú Ÿà³[A¡ìÅ๠[Î}Ò>à [ź}ƒà W¡;šƒà Jà[Î ³W¡à[Å}>à Aáà[¹*ì>i¡ ëJà}¤[Î l¡ü¹ç¡¤ƒKã t¡´ÃA¡š[> ÒàÚ>à l¡à: ët¡à´¬ã [Î}ÒKã ¯àì¹} "ƒåƒà šÀ´¬à ë=}î>¡ú [>}ì=ï Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ [Î}ÒKã ³ìź Òü¤å}ìR¡à *Òü¹ç¡¤>à [>}ì=ï>à ³à>à ët¡ï¤ƒà "[=}¤à šãƒ¤[>¡ú
'ÒàA—¡à [\[š [¯ì³–ƒ A¡ìº\ƒà *\à *Òüƒå>à W¡R¡º¤à Òü} 1975 Kã ³tè¡} ó¡à*¤à =ऺ ëW¡à}¤à Úà*[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "ƒåKã Úàl¡üÅR¡ ³>å}Kã >å}ƒà} "³ƒà 'ìR¡à–ƒKã W¡Òã 8 ëºà³ Ò>¤à A¡ìº\ "[ÎKã Òü}[ºÅA¡ã *\à ¹à:Aå¡: ³åv¡û¡àÎ>à [}ÎÒKà šàl¡ü>à ¤à\ใà ë=}>칡ú *\à "[Î ÒàÄà >èšã "³à [=¹´Ã¤Îå A¡[¹ ³¹³ƒKã JàÒü>[J¤ì>à JR¡ìƒ, ³t¡³ "ƒå ³ÒàA¡ [ÅUº *Òü[¹¡ú Îåi¡ ëÅ;ºA¡Òü, i¡àÒü šå[À¡ú Òü¤à>ã ëÒï>ƒå>à íA¡Å೚à; \S¡Î–ƒà íA¡Åà³ ºàÒüì¹´¬ãKã º´šàv¡û¡à =ऺ ëW¡à}¤à ëÚ}¤à W¡;[º¡ú '>à ÒàÚ-‘‘*\à, =ऺ Úà*[Źà?’’ ³à>à ÒàÚ-‘‘Úà*[Å¡ú "ƒå¤å ³Òã칺 J¹à ÒàÄà =AÃå¡[Î A¡Jèìºà}ƒà W¡;ºKà¡ú’’ Òü¤à>ã A¡Jèìºà}Kã ë\à>Kã ÚåìÚà>󡳃Kã "ìR¡ï¤à NÃàÎ "׳ "׳ A¡}=A¡ =ìAá¡ú NÃàÎ "³³³ƒà ³JàÚ "³³³t¡³A¡ šã¡ú =ऺKã ³ó¡³ƒà ºàìAá¡ú *\à "[Î>à ³à>à šå[À¤à i¡àÒü "ƒå ëºïì=àAáKà ó衹ã;Jàl¡üƒà Å; Òàš[W¡>ìJø¡ú 'ìJàÚ¤å JR¡¤à J¹>à ¯à ¯à ºàl¡ü>¹ìAá *\à ³åv¡û¡àÎ>à =ऺ Úà*ìJø ÒàÚƒå>à¡ú '>à šàÚ¤à íºÅà¤ãƒå [Îó *Òü¹Kà ëR¡ïìÅøàA¡ ëR¡ïÒü, ³ÅA¡ ó¡î\¡ú \Kà "ƒå¯àÒüƒà íº¤à [\[š A¡ìº\Kã áàyã "³[>¡ú AáàÎt¡à Úà´•à ºàR¡¤à J;-J; ºàl¡ü¤ã >èšã[>, R¡Òàv¡û¡à ëW¡à}[³Ä¹´ÃKà ³ÒàA¡ ë=àA¡ìJø¡ú "ƒåƒKã [³k¡àÒü J¹à íº¹ç¡¹Kà 'Kã Òü>àv¡û¡à W¡R¡ºv¡ûå¡>à [³k¡àÒü J¹à šã¹AáKà ³Jàt¡à>à "³åA¡ ëW¡à}[³Ä칡ú 'Kã ÚåKã ³>³ >èšã³W¡à "ƒå>à ëÅàÚƒ>à >´Ã³K[>¡ú ³ƒå ó¡\¤à =¤A¡ >ìv¡¡ú
*\à ³åv¡û¡àÎ>à íº[Jƒ¤à W¡Òã ó¡>à Úà´•à ÒàÚ¹ìAá¡ú ëšX> ó¡}[‰îR¡ƒà íº[Jƒ¤[>¡ú ëJà}ì\à³ š¤¢¤ "³Îå} JåÄå} #îÅKã ³[³} W¡;º¤à íÅÅA¡šà íº[J‰¤à º³\àl¡ü ët¡à´¬à [Î}ÒKã ³W¡à>èšã ëºï¹Kà Úè´¬à>¤Kã º´¬ãƒà ëJàR¡ƒà[J¤à Åã}\î³ ³ìÚ}¤³ íºA¡àÚKã >å}[Ź¤à *\à "[ÎKã tå¡}Kã Òü³å}-³>å}Kã ³¹³ƒà A¡[¹³v¡à šàl¡ü t¡à[J쉡ú 'ÒàA¡ *\àKã Åøà‡ý¢¡ "ƒåÎå Jåìƒà}W¡àƒ¤à "³ƒKã "[Ťà Ò}¤à W¡;ìÒƒKã ëW¡šàl¡ü ó¡}ƒƒå>à W¡;[J샡ú º´¬ãƒà ºå>à ët¡à}ƒå>à íºA¡àÚKã ">A¡šƒà íº¤à ë‹à¤ã "³ƒà [ó¡ Òü[Ê¡ö t¡A¡šà W¡;šƒà \ãš "³>à ë=à´¬ƒKã *\à "[Î ëA¡à³àƒà íº¹¤à ³t¡³ƒà P¡¯àÒà[i¡ƒà ºàìÚ}¤à šå¤ƒà º´¬ãƒà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ>à t¡à[J¡ú ëA¡àv¡û¡à ÑHºƒà # W¡R¡ƒå>à ëÅàA¡š[>¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒ[ƒ "[ÎP¡´¬à ³JºKã "ìÅàA¡š[Î ³[ošå¹ƒÎå "ƒå´¶A¡ ºàìÚ}¤à R¡ì´Ã¡ú
Ò–ƒB¡ã W¡Òã "[ÎKã Úàl¡üÅR¡ í³ =à¤à >å[³;, º³t¡àKã 15 [> šà>¤à šè[o¢³à >å[³; "ƒå, ³àW¢¡ t¡à} 3, 2026 Òü} íº¤àA¡ìšàA¡šƒà t¡à[J¡ú >å[³; "[Î W¡–ƒøKøÒ>Îå ë=àA¡[J¡ú 'Kã šåXãƒà Úàl¡üÅR¡ 78 ¹A¡ ë=}>ìJø¡ú ÒüÅàKã W¡Òã 7 Ç¡¹A¡šà "ƒå¯àÒüƒà Úàl¡üÅR¡Kã ëź [>¤à W¡;[J¤à >ã}[Å}¤à R¡[´Ã¡ú Ò–ƒB¡ã Úàl¡üÅR¡ƒå KøÒ> t¡à¤ƒKã Úè³ ³à}¤ƒå>à >å³ãƒà}Kã šè} 7 A¡ã "ƒå¯àÒüƒƒà Úè³ ëÅ}¤ƒKã, ³t¡³[΃à "Åà¤à Úàl¡üÅR¡ƒà ëKï¹àU ëºR¡[ÅÀKà "à¹[t¡ A¡;ºKà í³ =àKƒ¤>à, í³ =à¹¤à ³t¡³ƒt¡à "R¡à}[Å}>à Úè³ Ú賃à W¡;ºKà ‘>àB¡ì=}¤à’W¡;A¡ƒ¤[>¡ú "ƒå¤å 'Kã Ú賃[ƒ >å}ƒà}Kã šè} 6:30 "ƒå¯àÒüƒKã "R¡à} >èšà³W¡à "³Îå} >èšã³W¡à[Å} ºàA¡šà ëÒï칡ú ÒàÄà ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à =´Ã¤à ºèšà t¡¹àW¡;šãKã ë>ài¡ "Ò>¤à "³³³ "R¡à} Jè[ƒ}ƒà ëÚìÀ¡ú Úèì´Ãà> íA¡ì¹àĤà íº¹A¡ ³>å}Kã "R¡à} *Òü¹¤[ƒ t¡¹à W¡;šã ">ã šã¤Îå Úà*Òü¡ú "R¡à}[Å} "ƒå>à >å}R¡àÒüì¹à >å}R¡àÒüì¹à ÒàÚƒå>à ¤¹ šã¹´¬Îå Úà*Òü¡ú "ƒåKà '>à JR¡ºA¡šƒà º³t¡àKã šè[o¢³à >å[³v¡à W¡–ƒøKÒ> t¡à¤[Î Ò–ƒB¡ã "[Î>à ÒüÒà> Òà[À¡ú '>à Úàl¡üÅR¡ƒà ëź [>¤à W¡;[J¤ƒå ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à >ã}[Å}¤à R¡´¬[Î ÒüÅàKã W¡Òã t¡ì¹; Ç¡¤à ³t¡³ƒ[> ÒàÚ\ìJø¡ú ³ƒå Òü} 1955Kã ³àW¢¡ =àKã Úàl¡üÅR¡ í³ =à¤Kã >å[³ƒà} ÎÞ꡸àKã ³t¡³ *ÒüK[>¡ú ÒüÒà> ÒÄà ëź [>¤à W¡R¡[J¤à Òü³å} "ƒå>à 'ìJàÚ ³>ã}ƒà =à}\³Kã ³àr¡šA¡ã ëA¡àÀèšA¡ã J«àÒüƒKã ³>ã} Òü=}-=}>à ¯à}îJ ëA¡à}¤à ë¹àl¡A¡ã =à}\³ íºA¡àÚKã ³šàKã ë³> ë¹àl¡A¡ã ëÒA¡ ë>à}ìšàv¡û¡à íº¤à íºÅà}ì=³ (=à}\³) ëº\àl¡ü [Î}ÒKã Ú賃[>¡ú Jå¹à "ƒåKã ëºàÚ>¤ã Òüì–ƒà> "ƒåKã ³[³} "³å¤ã 냤ã ëA¡ïÒü¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ³ÒàA¡ ºåìÒà}¤à ë>ï[¹¤ã ë³ï >Òà "³à *Òü[¹¡ú Aå¡Wå¡ ³å>ø} ët¡ï¹Kà ¹à[Î íº¡ú '>à W¡Òã 7 Ç¡¤à ³t¡³ "ƒå ³ÒàB¡ã W¡Òã>à 17/ 18 *ÒüK[>¡ú ³ÒàA—¡à "ÒàR¡¤à ët¡ìS¡à; "³ƒà ÒàšÃKà šåì=à¹A¡šà íšÅà ">ã ">ã (ëÒï[\[v¡û¡ ³t¡³Kã>à >Úà íšÅà 3/3) W¡}ºA¡šà "R¡à}[Å}ƒà ëÚ[À¡ú Jå¹à ëº\àl¡ü [Î}ÒKã [Å>ó¡³ =à}\³ íºA¡àÚKã >èšà "Úà´¬Kã [Å>ó¡³ *Òü[¹¤à =àR¡ Åà¤à "[Î[>¡ú ³ÒàA—¡à Ç¡[¹¤à =¤A¡ "ƒå šàUºKã *Òü¤à "A¡>¤à =¤A¡[>¡ú È> KàØl¡ãKã ÒຠíÚ¤à "³Îå} ë‹à¹à íÚ¤Kã [Å>ó¡³[>¡ú í³ R¡à}º¤à ëÚà; "ƒå >è}ó¡à> ³=v¡û¡à =´ÃKà ³Åà A¡>¤à >Òà "×´•à ëι 10 Kã >å}=} "³³´•à íÚ=¹B¡ƒ¤[>¡ú ³àKã =à}ÅR¡ƒà ëÚà; íÚ¤Kã ³ìJ຃å Úèì´Ãà> ³[¹ ³R¡à ºàÙà 'ìJàÚKã ÒüìTຠëÚï>à t¡à[¹¤[>¡ú ‘Òຒ ÒàÚ[¹¤[Î l¡ü>à Åà¤à È>KàØl¡ãKã "ìA¡àÚ¤ƒà ºà[Aá¤à ëÚà; "ƒå[>¡ú ‘ë‹à¹à’ ÒàÚ¤>à W¡àA¡à ">ãKã ³ÚàÚ "ìÒःà ëº}[Å>¤à "ìW¡ï¤à ëÚà;îW¡ "ƒå[>¡ú ³àKã Ú賃å l¡ü>à Åà¹Kà [\VQ>à Aè¡[Ù¡ú ƒå-t¡ºà[>¡ú Jå¹à "[Î 2Ç¡¤à ºàgà* ³t¡³Kã ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ‘ë>à¹ìi¡à>’ "³à ët¡à}Òü¡ú ³àKã ³>à* ë=àA¡šà A¡àl¡ü칺 [Î}ÒÎå ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ³Jº "[γA¡ ët¡à}Òü¡ú 'ìJàÚKã íºA¡àÚƒà ‘ë>à¹ìi¡à>’ ët¡à}¤à ³ìJàÚ ³W¡ã> ³>Å* ">ã "[Ît¡[>¡ú Jå¹à ëº\àl¡ü, Jå¹à A¡àl¡ü칺 ">ã³A¡ íº[J쉡ú Òüì–ƒà> "³å¤ã "ƒå[ƒ [Ò}[º¡ú ³ÅàKã W¡Òã 88 ³åA¡ Ç¡¹´ÃK[>¡ú
³t¡³ "ƒåƒà 'ìJàÚƒà šã[¹¤à íšÅà ">ã "ƒå Òü³å} "³³´•à šã¹A¡šà W¡à}W¡;A¡ã ³Åã}[>¡ú A¡>àP¡´¬à Òü³å}>à íšÅà 4 (>Úà íšÅà 6) šã¹Aá¤à, "à>à "³à (>Úà íšÅà 12) šã¹Aá¤à, [Å[A¡ "³à (>Úà íšÅà 25) šã¹Aá¤[ƒ "Úà´¬à ëÅ>ó¡³ *Òü칡ú [Å[A¡ "³à šã¹Aá¤[ƒ ëW¡R¡ ëA¡[\ "³Kã ³³º ëÒìÀ¡ú (Òü} 1957 t¡à ®¡à¹v¡à >Úà íšÅà W¡;>¤à ëÒï칡ú ³t¡³ "ƒåƒà ëW¡R¡ ëA¡[\ "³ƒà >Úà 20 t¡³A¡ šã¡)ú Òü} 1939 [ƒìδ¬¹ t¡à} 12, ">ãÇ¡¤à >èšã ºàºKã ³t¡³ƒà ëó¡ï ÅR¡šàÚ "³ƒà ³ìJàÚ "³à (>Úà íšÅà 50) t¡³A¡ šã ÒàÚ>à Ò–ƒA¡ šàl¡üìW¡ "³ƒà ë=}>[J¡ú ëó¡ï ÅR¡šàÚƒà ³JàÚ "³à šã¹¤[ƒ ëW¡R¡ ëι "³ƒà ³ìt¡A¡ "³Kà šàÒü "³t¡³A¡ šãó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
"R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà Úàl¡üÅR¡Kã ¯à ×¹à>¤à, È> KàØl¡ã>à º´¬ãƒà ºàA¡šƒKã ëºàÄà Òü Å;šà, ÎØl¡v¡û¡à Òü>à Aè¡œ¡æ>à ÅR¡ Åà¹Kà Úàl¡üÅR¡ ëºA¡šà, ëºàÒü>à Úà*¹A¡Òü "R¡à} *Òü[¹îR¡Kã >å}R¡àÒüJø¤à ³t¡³[>¡ú =ऺ ëW¡à}¤>à Úàl¡üÅR¡ í³ =à¤Kã >å}ƒà}ƒKã>à =à ³JàÚ "³Kã ³tè¡} ¤à¹ç¡>ãKã >å}ƒà} ó¡à*¤à W¡îx¡ú >å}ƒà} "³ƒà íºA¡àÚ "³Kã Åè³àR¡ "ìW¡ï "ìW¡ï¤à ³ó¡³ ">ãƒà =ऺ ëW¡à}¤à "ƒå³A¡ Úà*Òü¡ú Òüìº[C¡öA¡ =àl¡üî³ =àì–ƒ¡ú ¯à>à ëšàºà}ìJàA¡ Åà>à ëÅ´ÃKà ‘ëšìi¡öàì³G’ ">ã "׳ "³Îå} ëÒr¡ìº´š J¹à Úà–ƒå>à =àÀKà =ऺ ëW¡à}Òü ³àÒüA¡Îå šàì–ƒ¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒ[ƒ íºÅà¤ã[Å}>à =ऺ Åã>¤ƒà ºèšà [º[Å} 70¡/ 80 ƒKã>à ºàÛ¡ "³à ó¡à*¤à W¡R¡>칡ú
'ÒàA¡ Òü} 1965 ƒà ÒüÅàKã W¡Òã 21 ǡ칡ú AáàÎ >àÒü> A¡à칡ú ³t¡³ "[΃à Òà¡£¡ìš–i¡ ëÅ;º´¬ƒKã ëºà}ìš–i¡ ëÅ;šà ëÒï칡ú '>à ÒüÒà> ÒàÄà ëÅ;šà ëºà}ìš–i¡ "ƒå º}\³Kã[>¡ú ³Wå¡[ƒ ëW¡A¡ ³Wå¡ ÒàÒü¹š W¡R¡Òü¡ú [ó¡ ëJàR¡l¡üš "ìR¡ï¤à "³à ët¡à}Òü¡ú W¡Òã "ƒåKã Úàl¡üÅR¡ƒà =ऺ ëW¡à}¤à Úà*¤à ëÒï칡ú '>à ÒüÒà> ÒàÄà =ऺ ëW¡à}[J¤à ³ó¡³ "ƒå ëA¡à}¤à JåìÄïKã ³ƒ>ì³àÒ> ÑHåºKã º´šàv¡û¡[>¡ú 'Kã W¡Òã ëºUà *Òü¤à ÑHåº t¡[´¶Ä¤à ³¹ê¡š ë>à}ì=à´¬³ ¹Qå [Î}Ò>à '¤å =ऺ ëW¡à}¤à t¡´¬ã¡ú ³ÒàA¡ ëA¡à}¤à ³Jà >àî–ƒ¤³ íºA¡àÚKã Jà ë>à}ìšàA¡ =}¤à ³W¡ã–ƒà íº¤à ë>à}ì=à´¬³ ‹¤ìÀà [Î}ÒKã "׳ǡ¤à ³W¡à>èšà[>¡ú ³ÒàB¡ã "ìšàA¡šKã ³W¡Äèšã šø®¡à¤t¡ã 냤ã "ƒå ³ÅA¡ Úà´•à ó¡î\, ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡–ƒø [Î}ÒKã ¹àoã "³[>¡ú ëA¡àÄà ¹Qå [Î}Ò "[Î P¡¯àÒà[t¡ Úå[>®¡[΢[i¡ƒKã [\*Køà[ó¡ &³& t¡´Ãå¹Kà ë=à¹ìAá¡ú ¯à} W¡àl¡üÒü¡ú ³ÅA¡ ó¡î\¡ú 뮡à[ºì¤àºKã ëšÃÚà¹[>¡ú ³Åà³A—¡à ëºàÒü\¤à ÒèÒü "R¡à*¤>à W¡ãAáKà ³t¡³ A¡àĹKà [Å[J¡ú ³ÒàB¡ã ³ÅA¡ "ƒå ëÒï[\A¡Îå Å}ÅR¡>à ³ã;[΃à l¡ü[¹¡ú
³t¡³ "³ƒà í³ît¡Kã ºàÒü Ò¹àl¡ü¤Kã +[Kø ÒìU> ëW¡à}¤ƒKã ëºï¹A¡šà =ऺ ëW¡à}¤à "[Î Åè³àR¡ >;yKà º´šàA¡ "³ƒà ‘ëšìi¡öàì³G’ t¡àÀKà ‹åìºàA¡ =ãÀKà >èšà "³>à #îÅ Ò–ƒå>à ÅAáKà íºÅà¤ã šàJ}[Å}>à Jè;A¡à Jè;A¡à Å´•ƒå>à šàÚ¹Kà #îŃå Jè´ÃKà ëW¡à}>¹´¶ã¡ú A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã ë¤r¡ ëJà}¤à Úà*¹Kà ëW¡à}¤à ëÒï[J¤ìK? Ò–ƒv¡û¡à íº[J‰¤à l¡à: ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã [Î}ÒKã ¯àì¹} "³ƒà ÒàÚ- ">ãÇ¡¤à ºàgà* ³³à}ƒà R¡à}¤³ Ÿà³[A¡ìÅ๠[Î}Ò>à ëÒïìƒàA¡[J¤[>¡ú Jà´÷–ƒà ëšàA¡šà ÚàÒüÑHåº [W¡}R¡àJ³ íºA¡àÚƒà W¡àl¡ü¹A¡šà ³Òà¹àoã ‹>³gæ[¹ 냤ãKã ë³ïš¬à >èšà ëºì\–ƒ[¹ íÅÅA¡šà [>³àÒü [Î}ÒKã "ìšàA¡šà "[Î>à ³àKã Åè³àR¡ƒà ëW¡à}¤à =ऺ "³ƒà ë¤r¡ ëJà}¤à ëÒïìƒàA¡[J¤[>¡ÒàÚ¡ú í³ît¡ ³W¡à[Å}Kã ³¹v¡û¡à ÒüÒà> ÒàÄà Aáà[¹*ì>i¡ ëJà}¤Îå Ÿà³[A¡ìÅ๠[Î}Ò[> ÒàÚ¡ú ÒàÄ[ƒ ³à}Òü ÒàÚƒå>à ™”| "[Î ëJà}>¹³ìƒ¡ú Ÿà³[A¡ìÅ๠[Î}Ò>à [ź}ƒà W¡;šƒà Jà[Î ³W¡à[Å}>à Aáà[¹*ì>i¡ ëJà}¤[Î l¡ü¹ç¡¤ƒKã t¡´ÃA¡š[> ÒàÚ>à l¡à: ët¡à´¬ã [Î}ÒKã ¯àì¹} "ƒåƒà šÀ´¬à ë=}î>¡ú [>}ì=ï Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ [Î}ÒKã ³ìź Òü¤å}ìR¡à *Òü¹ç¡¤>à [>}ì=ï>à ³à>à ët¡ï¤ƒà "[=}¤à šãƒ¤[>¡ú
'ÒàA—¡à [\[š [¯ì³–ƒ A¡ìº\ƒà *\à *Òüƒå>à W¡R¡º¤à Òü} 1975 Kã ³tè¡} ó¡à*¤à =ऺ ëW¡à}¤à Úà*[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "ƒåKã Úàl¡üÅR¡ ³>å}Kã >å}ƒà} "³ƒà 'ìR¡à–ƒKã W¡Òã 8 ëºà³ Ò>¤à A¡ìº\ "[ÎKã Òü}[ºÅA¡ã *\à ¹à:Aå¡: ³åv¡û¡àÎ>à [}ÎÒKà šàl¡ü>à ¤à\ใà ë=}>칡ú *\à "[Î ÒàÄà >èšã "³à [=¹´Ã¤Îå A¡[¹ ³¹³ƒKã JàÒü>[J¤ì>à JR¡ìƒ, ³t¡³ "ƒå ³ÒàA¡ [ÅUº *Òü[¹¡ú Îåi¡ ëÅ;ºA¡Òü, i¡àÒü šå[À¡ú Òü¤à>ã ëÒï>ƒå>à íA¡Å೚à; \S¡Î–ƒà íA¡Åà³ ºàÒüì¹´¬ãKã º´šàv¡û¡à =ऺ ëW¡à}¤à ëÚ}¤à W¡;[º¡ú '>à ÒàÚ-‘‘*\à, =ऺ Úà*[Źà?’’ ³à>à ÒàÚ-‘‘Úà*[Å¡ú "ƒå¤å ³Òã칺 J¹à ÒàÄà =AÃå¡[Î A¡Jèìºà}ƒà W¡;ºKà¡ú’’ Òü¤à>ã A¡Jèìºà}Kã ë\à>Kã ÚåìÚà>󡳃Kã "ìR¡ï¤à NÃàÎ "׳ "׳ A¡}=A¡ =ìAá¡ú NÃàÎ "³³³ƒà ³JàÚ "³³³t¡³A¡ šã¡ú =ऺKã ³ó¡³ƒà ºàìAá¡ú *\à "[Î>à ³à>à šå[À¤à i¡àÒü "ƒå ëºïì=àAáKà ó衹ã;Jàl¡üƒà Å; Òàš[W¡>ìJø¡ú 'ìJàÚ¤å JR¡¤à J¹>à ¯à ¯à ºàl¡ü>¹ìAá *\à ³åv¡û¡àÎ>à =ऺ Úà*ìJø ÒàÚƒå>à¡ú '>à šàÚ¤à íºÅà¤ãƒå [Îó *Òü¹Kà ëR¡ïìÅøàA¡ ëR¡ïÒü, ³ÅA¡ ó¡î\¡ú \Kà "ƒå¯àÒüƒà íº¤à [\[š A¡ìº\Kã áàyã "³[>¡ú AáàÎt¡à Úà´•à ºàR¡¤à J;-J; ºàl¡ü¤ã >èšã[>, R¡Òàv¡û¡à ëW¡à}[³Ä¹´ÃKà ³ÒàA¡ ë=àA¡ìJø¡ú "ƒåƒKã [³k¡àÒü J¹à íº¹ç¡¹Kà 'Kã Òü>àv¡û¡à W¡R¡ºv¡ûå¡>à [³k¡àÒü J¹à šã¹AáKà ³Jàt¡à>à "³åA¡ ëW¡à}[³Ä칡ú 'Kã ÚåKã ³>³ >èšã³W¡à "ƒå>à ëÅàÚƒ>à >´Ã³K[>¡ú ³ƒå ó¡\¤à =¤A¡ >ìv¡¡ú
*\à ³åv¡û¡àÎ>à íº[Jƒ¤à W¡Òã ó¡>à Úà´•à ÒàÚ¹ìAá¡ú ëšX> ó¡}[‰îR¡ƒà íº[Jƒ¤[>¡ú ëJà}ì\à³ š¤¢¤ "³Îå} JåÄå} #îÅKã ³[³} W¡;º¤à íÅÅA¡šà íº[J‰¤à º³\àl¡ü ët¡à´¬à [Î}ÒKã ³W¡à>èšã ëºï¹Kà Úè´¬à>¤Kã º´¬ãƒà ëJàR¡ƒà[J¤à Åã}\î³ ³ìÚ}¤³ íºA¡àÚKã >å}[Ź¤à *\à "[ÎKã tå¡}Kã Òü³å}-³>å}Kã ³¹³ƒà A¡[¹³v¡à šàl¡ü t¡à[J쉡ú 'ÒàA¡ *\àKã Åøà‡ý¢¡ "ƒåÎå Jåìƒà}W¡àƒ¤à "³ƒKã "[Ťà Ò}¤à W¡;ìÒƒKã ëW¡šàl¡ü ó¡}ƒƒå>à W¡;[J샡ú º´¬ãƒà ºå>à ët¡à}ƒå>à íºA¡àÚKã ">A¡šƒà íº¤à ë‹à¤ã "³ƒà [ó¡ Òü[Ê¡ö t¡A¡šà W¡;šƒà \ãš "³>à ë=à´¬ƒKã *\à "[Î ëA¡à³àƒà íº¹¤à ³t¡³ƒà P¡¯àÒà[i¡ƒà ºàìÚ}¤à šå¤ƒà º´¬ãƒà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ>à t¡à[J¡ú ëA¡àv¡û¡à ÑHºƒà # W¡R¡ƒå>à ëÅàA¡š[>¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒ[ƒ "[ÎP¡´¬à ³JºKã "ìÅàA¡š[Î ³[ošå¹ƒÎå "ƒå´¶A¡ ºàìÚ}¤à R¡ì´Ã¡ú