뮡ài¡¹[Å}Kã ë=ïƒà}
|
t¡¹à׳ìƒàÒüÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kã ³t¡³ "Îå³-"Îå³ >A¡[ÅÀ[Aá¡ú ÒàÄ>à 뮡ài¡ A¡à¹ƒå>à &³&º& *Òü[¹¤[Å}, ³³àR¡ƒà 뮡ài¡ A¡àìÒ[Å} "³[ƒ ë>ï>à ³ã칚 *ÒüKƒ¤à A¡Úà "³>à ³àKã-³àKã R¡³\¤ã =àƒå>à 뮡ài¡ ëJà´¬Kã =¤A¡ W¡x>¤Îå ëÒï>¹ìAá¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à ³³àR¡Kã ÒàÚ¤[ƒ Òü} 2022 Kã "R¡>¤à ³t¡³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à 12 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà šà[i¢¡[Å}>à ëó¡àR¡>[J¤à ÒüìºG> ë³[>ìó¡ìÊ¡à[Å}Kã ³t¡à}ƒà "³åv¡û¡} Ò>K;>à ëÚ}[³Ä¤à ÚàÒü ÒàÚ>à J[À¡ú ÒàÚ[¹¤à ÒüìºG> "[ÎKã ³³àR¡ƒà ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "Úà´¬Kã ÒüìºG> ë³[>ìó¡ìÊ¡à[Å}ƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à "à³¢ ëó¡àì΢Π(ëÑš[ÎìÚº š¯à¹) &C¡ 1958 ëºïì=àB¡[> "³[ƒ W¡ìÚ;>ƒå>à ºà[Aá¤à ³[ošå¹Kã ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº Òü[–i¡[Kø[i¡ R¡àB¡[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³[Å} "[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à šÄ¤à "³[ƒ Úà*>¤à ë=}>[J¤[>¡ú ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ÒüìºG> ë³[>ìó¡ìÊ¡à[Å}ƒà š>[J¤à "ó¡Ñšà ëºïì=àA¡šà "³[ƒ ³[ošå¹Kã ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº Òü[–i¡[Kø[i¡ R¡àA¡šKã ¯àó¡³[Å} ëÒï[J¤à W¡Òã[Å} "[΃à A¡¹³ ët¡ï[J¤ìK ÒàÚ¤ƒå[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ë=àÒü>à ëÒÄà JR¡>Jø¤[>¡ú "ƒåKà ³³àR¡-³³àR¡Kã ëÊ¡i¡ "[Îƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ÒüìºG>[Å}ƒÎå ³[ošå¹ƒà ë‰ìA¡à[>ìÚº ëºà[> ÒàÚ>ó¡à* ÒàÚ>[¹¤à "ó¡Ñšà "[Î ëºïì=àA—¡¤à ëÒà;>K[> >;yKà &C¡ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ë=}>K[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} "[Î>à ¯àÅA¡ A¡Úà Åv¡ûå¡>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ëÚA—¡¤[> ÒàÚ[¹¤à "ó¡Ñšà ÒàÚ[¹¤à &C¡ "[΃à ëÒï[\A¡Îå 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ "[΃à íº[¹¤[>¡ú ³šè} ó¡à>à ëºïì=à[v¡ûö¡¤[>¡ú "Îå´•à W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒà º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[X¤å "[ŤKã JÚà;t¡à t¡àÒ>Jø¤à, >åšã *Òü¤ã A¡ÚàKã šå[X¤å ŹàA¡ t¡³Ò>Jø¤à Åà=ãJø¤à &C¡ "[Τå ëºïì=àB¡[>, ëºïì=àB¡[> ÒàÚ>à Ò[g>-Ò[g> ¯àÅAá¤Îå Ç¡ìAáï ëºïì=àv¡û¡>à íº[¹¤à 'ìJàÚKã ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} "³[ƒ ÒüìºìC¡ƒ šà΢> A¡Úà "³¤å ëÊ¡i¡ "[ÎKã íº¤àA¡ ³ãÚà´•à 뮡ài¡ šã¹ƒå>à ³àÚ šàA¡Ò–ƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ³ã×; *Òü>à J–ƒå>à ºà[Aá, 'ìJàÚKã ³šã-³šà *ÒüÒ[À¤[>¡ú íºR¡àA¡ šàÚÒ[À¤[>¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà´¬å Ò[g>-Ò[g> "šR¡¤à t¡àÒ[À¤à 'ìJàÚKã ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å} "³[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} "[΃à R¡[ÎKã íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à =à\¤à =[´Ã¤à "[Î>à A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[Î ëÒï[\A¡ t¡¹à׳ìƒàÒüÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kã ³àR¡*Òü>>à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à J”‚¤Kã ³t¡³ "ƒå *Òü[‰¤¹à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î íº¤àA¡ ³ãÚೃà =´•ã}[º¤à šàl¡üì\º "³[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ëÒï[\A¡ 'ìJàÚKã ³šã-³šà[> ÒàÚ>à 'ìJàÚKã ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å} "[Î>à A¡Úà Úà´•à šèA¡ìW¡º ëÅ}>à íº¤àA¡ ³ãÚà³KンA¡ JÀKà =¤A¡ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå "ó¡Ñšà "³[ƒ ³[ošå¹Kã ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº Òü[–i¡[Kø[i¡Kã ¯àó¡³ ">ã "[Î ³t¡à}ƒà "Îå´¶A¡ ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡º¤[>¡ú "ƒå¤å íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ÒüìºG>Kã ³t¡³ƒ[ƒ ³Òè A¡À¤à [ºÄà [W¡Aá¤à ³ãP¡´•à "Îå´¶A¡ šR¡=ƒå>à íº¹[Aá¤à "[ÎÎå Aå¡Òü³À¤[>¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà´•à 'ìJàÚKã ³šã-³šà *Òü[¹¤[Å}Kã šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à-ëÅ}ƒ¤Kã ³ìt¡ï[Å} "[Î ëÚ}ºKà A¡[¹P¡´¬à ¯àJº J¹[ƒ J”‚¤Kã ³t¡³[ƒ t¡ìÅ}>à ëÚ﹤[>¡ú 'ìJàÚ>à 뮡i¡ =àƒå>à 'ìJàÚ íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ³ã×;[> ÒàÚ>à J[À¤à "[Τå íº¤àA¡ ³ãÚೃà *>[ÅÀKà ët¡ïì¹àÒüƒ¤à ¯à ³Úà³ "³à ÒàÚ¤Kã¹à, šàR¡ì=àA¡šà R¡ì´ÃàÒüƒ¤à ¯àÅA¡ šì¹}-šì¹} ÅA¡šKã¹à ÒàÚ¤[Π뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à J”‚ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à? º³ƒ³ "[΃à "ó¡ÑšàKã ³¹ç¡³ƒà ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[X ëºà³Jø¤ìK ÒàÚ¤[Î šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú "ƒåKà 'ìJàÚKã ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº Òü[–i¡[Kø[i¡Kã ³t¡à}ƒà R¡àR¡>¹[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[Î Aå¡Òü¹¤[>¡ú "ÎåA¡ Aå¡Òü¹¤à ¯àó¡³[Å} "[Î ëÎàºåÎ> "³à ó¡à*¤à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à šå¹A¡šà R¡³[‰¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} "³[ƒ ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å} "[΃à 'ìJàÚ>à ³Jà t¡à>à =à\¤à =´£¡³ ë=à[A᤹à? ÒüìºG> ³t¡³ "[Îƒà ³ìJàÚ>à ët¡ï[> ët¡ïì¹àÒü JR¡ƒ>à šR¡ÒàÚƒà ÒàÚ[\Ä¤à ¯àÅA¡ ³Úà³ "³à ÅAáKà 'ìJàÚ>à ³ìJàÚƒà ëÒv¡û¡³A¡ =à\ó¡³ ë=àA¡š¹à? íº¤àA¡ JåÄàÒü "³Kã ³àÚ*> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å} "[Î šå¹B¡ƒ¤[> ÒàÚ\¹¤Îå ³[Î šè´¬Kã Ò[v¡û¡ 뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[ÎKã Jè;t¡à íº[¹ ÒàÚ¤[Î R¡[ÎKã ³ãÚà³ "[Î> A¡àl¡ü>[J¤P¡³ ët¡ï칡ú 'ìJàÚ>à ÒüìºG>Kã ³t¡³ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã×; J–ƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ëÊ¡i¡ "[΃à "ó¡Ñšà "[Î =[´Ã¤[>¡ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº Òü[–i¡[Kø[i¡Kã ¯àó¡³ "[Î ë=à[Aá¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ¯àì=àA¡[Å} "[Τå íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[ÎKã =ì´¶àÚƒà W¡Òã A¡Úà í³ìW¡ÄÒ>ó¡³ ë=àA¡š¹à? 'ìJàÚKã ³šã-³šà *Òü[¹¤à ³ìJàÚ>à šèA¡ìW¡º ëÅ}>à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã Òü׺ JR¡>à =¤A¡ ët¡ï¹K¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à ëÊ¡i¡ "[΃Kã "ó¡Ñšà ëºïì=àB¡l¡ü ÒàÚ>à ëJàÀàl¡ü A¡[¹Kã ºàl¡ü\¹ç¡K[>¡ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº Òü[–i¡[Kø[i¡ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à Ò[g>-Ò[g> ë¹[À W¡;W¡¹ç¡K[> ÒàÚ¤ìK?
'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³³àR¡=v¡û¡à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡šà ÒüìºG> "Úà´¬ƒà ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}>à ëó¡àR¡¤à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ÒüìºG> ë³[>ìó¡ìÊ¡à[Å} "[΃à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à A¡Úà Aè¡š—à J[gÀåìƒ, A¡Úà ëJàÒü\}ºåìƒ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³[ošå¹ƒà ëA¡–ƒø-ëA¡–ƒøKã *Òü>à 뮡ài¡ šã>[¹¤à "[Î[ƒ "Úà´¬>à ëA¡[–ƒìƒi¡[Å}ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà šã>¤P¡³ ët¡ï¹Kà ºàA¡Òü¡ú šã>¹A¡Òü¡ú ³[Î Ò–ƒB¡ã ÒüìºG> "[΃Îå Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ³[³ t¡àK[> ÒàÚ>à J[À¡ú Òü} 2023Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à W¡Òã "׳ ³šè} ó¡àJø¤à, ëÒï[\A¡Îå ¯àì¹àÒü[Å>Kã ³[³ l¡ü[‰¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[Î>à Òü} 2027A¡ã "R¡>¤à ³t¡³ƒà šàR¡ì=àAá¤à ÚàÒü ÒàÚ>à šà>[¹¤à ÒüìºG> "[΃à "ìW¡ï¤à Òüì´šC¡ šã¹¤à ÚàÒü ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå íº¤àA¡ ³ãÚà´•à šà>[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ƒ[ƒ íº¤àB¡ã ÒüÎ布à Úè´£¡³ *Òü¹Kà 뮡ài¡ =àƒ¤Kã ¯àJìÀà> íº>[‰¤[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ÒüÎå¸ A¡Úà>à =>¤à ëÊ¡i¡ "[΃à "ì>ï-"ì>ï¤à ÒüÎå¸ A¡Úà "³Îå ³W¡à ëšàA¡ÒÀA—¡¤Kã "ìW¡ï¤à ³¹³ *ÒüÒÀA¡Òü¤[>ú "³[ƒ ÒàăKã íº¹Aá¤à ÒüÎå¸ A¡Úà "³>à "ìW¡ï¤à ÒüÎå¸ *ÒüÒÀA¡Òü¤[>¡ú ³[Π뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à JR¡ó¡³ ë=àA¡š[>¡ú "ƒå¤å ³[ÎP¡´¬Kã ¯àó¡³ "[Î 'ìJàÚKã 뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à ÒüìºG>Kã ³t¡³ƒà ëÒv¡û¡³A¡ A¡àl¡üì=àA¡[J¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³[ošå¹ƒà "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ *Òü[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒà ‰KA¡ã ¯àì=àA¡ "[ÎÎå "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ A¡ÚàƒÎå ëW¡Ä[¹¤à ³ã*Òü A¡Úà "³Îå íº¤àB¡ã ³šã-³šà[> ÒàÚ>à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à 뮡ài¡ =àƒƒå>à ³ãÚà³Kã ³ã×;[> ÒàÚ>à JÀA¡šà t¡à¹¤[ƒ 'ìJàÚKã íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ¯àJìÀà> "[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àA¡W¡¹¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¹ç¡[º}ƒà íº[¹¤à "³[ƒ *ìšà[\Î>Kã ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å}>à A¡[¹-A¡[¹ ët¡ïJø¤ìK ÒàÚ¤ƒåÎå 뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à JĤKã ³t¡³ "ƒå W¡š W¡à¹¤[>¡ú W¡Òã "׳ ³šè} ó¡àJø¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹Kã ÒüìºìC¡ƒ šà΢> "³v¡>à ëΖi¡¹ "³[ƒ ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ëš–ƒø¤à ë=ï*} "[΃à [¹\àÒü> ët¡ï¤Kã ¯àó¡³ l¡ü[‰¡ú "ƒå¤å 11 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã ³tå¡}ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ ëųJø¤à ³tå¡}ƒà &³&º& J¹[ƒ &[–i¡-[ƒìó¡G> ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà ƒ[–ƒ ó¡}>¹³ƒàÒüKã ³t¡³ƒà [¹\àÒü> ët¡ï>[J¤à A¡Úà "³[ƒ l¡üÄ[J¤[>¡ú "ƒå¤å íº¤àB¡ã "ÎåA¡ ºå¹¤à t¡à>ó¡³ "[΃à tå¡[³>-tå¡[³> íº>[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à 뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à Ò–ƒB¡ã ÒüìºG> "[Îƒà ¯àJº ³åÄà JÀKà 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã×; JºìÒï¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú [ƒì³ìyû¡à[Î W¡;šà 'ìJàÚKã íº¤àA¡ "[΃[ƒ ³ãÚà³Kã ³ã×; ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ ³ãÚà´•à J>Kìƒï[¹¤[>¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã Jè;t¡à íº[¹¤à 'ìJàÚKã ³šã-³šà J>¤Kã ÒA¡ "[Τå 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à Åã[\Äó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ>à J[À¡ú R¡[Î 'ìJàÚ>à J>[J¤à ³ã×;[Å} "[Î>à 'ìJàÚ "³[ƒ íº¤àA¡ "[ÎKã tå¡}Kã ³¹àÒü¤A¡ 뺚A¡ìƒï[¹¤[> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ šè´¬>à JA¡ A¡àl¡üó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³³àR¡=v¡û¡à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡šà ÒüìºG> "Úà´¬ƒà ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}>à ëó¡àR¡¤à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ÒüìºG> ë³[>ìó¡ìÊ¡à[Å} "[΃à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à A¡Úà Aè¡š—à J[gÀåìƒ, A¡Úà ëJàÒü\}ºåìƒ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³[ošå¹ƒà ëA¡–ƒø-ëA¡–ƒøKã *Òü>à 뮡ài¡ šã>[¹¤à "[Î[ƒ "Úà´¬>à ëA¡[–ƒìƒi¡[Å}ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà šã>¤P¡³ ët¡ï¹Kà ºàA¡Òü¡ú šã>¹A¡Òü¡ú ³[Î Ò–ƒB¡ã ÒüìºG> "[΃Îå Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ³[³ t¡àK[> ÒàÚ>à J[À¡ú Òü} 2023Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à W¡Òã "׳ ³šè} ó¡àJø¤à, ëÒï[\A¡Îå ¯àì¹àÒü[Å>Kã ³[³ l¡ü[‰¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[Î>à Òü} 2027A¡ã "R¡>¤à ³t¡³ƒà šàR¡ì=àAá¤à ÚàÒü ÒàÚ>à šà>[¹¤à ÒüìºG> "[΃à "ìW¡ï¤à Òüì´šC¡ šã¹¤à ÚàÒü ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå íº¤àA¡ ³ãÚà´•à šà>[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ƒ[ƒ íº¤àB¡ã ÒüÎ布à Úè´£¡³ *Òü¹Kà 뮡ài¡ =àƒ¤Kã ¯àJìÀà> íº>[‰¤[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ÒüÎå¸ A¡Úà>à =>¤à ëÊ¡i¡ "[΃à "ì>ï-"ì>ï¤à ÒüÎå¸ A¡Úà "³Îå ³W¡à ëšàA¡ÒÀA—¡¤Kã "ìW¡ï¤à ³¹³ *ÒüÒÀA¡Òü¤[>ú "³[ƒ ÒàăKã íº¹Aá¤à ÒüÎå¸ A¡Úà "³>à "ìW¡ï¤à ÒüÎå¸ *ÒüÒÀA¡Òü¤[>¡ú ³[Π뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à JR¡ó¡³ ë=àA¡š[>¡ú "ƒå¤å ³[ÎP¡´¬Kã ¯àó¡³ "[Î 'ìJàÚKã 뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à ÒüìºG>Kã ³t¡³ƒà ëÒv¡û¡³A¡ A¡àl¡üì=àA¡[J¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³[ošå¹ƒà "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ *Òü[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒà ‰KA¡ã ¯àì=àA¡ "[ÎÎå "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ A¡ÚàƒÎå ëW¡Ä[¹¤à ³ã*Òü A¡Úà "³Îå íº¤àB¡ã ³šã-³šà[> ÒàÚ>à íº¤àA¡ ³ãÚà³ "[Î>à 뮡ài¡ =àƒƒå>à ³ãÚà³Kã ³ã×;[> ÒàÚ>à JÀA¡šà t¡à¹¤[ƒ 'ìJàÚKã íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ¯àJìÀà> "[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àA¡W¡¹¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¹ç¡[º}ƒà íº[¹¤à "³[ƒ *ìšà[\Î>Kã ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å}>à A¡[¹-A¡[¹ ët¡ïJø¤ìK ÒàÚ¤ƒåÎå 뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à JĤKã ³t¡³ "ƒå W¡š W¡à¹¤[>¡ú W¡Òã "׳ ³šè} ó¡àJø¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹Kã ÒüìºìC¡ƒ šà΢> "³v¡>à ëΖi¡¹ "³[ƒ ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ëš–ƒø¤à ë=ï*} "[΃à [¹\àÒü> ët¡ï¤Kã ¯àó¡³ l¡ü[‰¡ú "ƒå¤å 11 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã ³tå¡}ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ ëųJø¤à ³tå¡}ƒà &³&º& J¹[ƒ &[–i¡-[ƒìó¡G> ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà ƒ[–ƒ ó¡}>¹³ƒàÒüKã ³t¡³ƒà [¹\àÒü> ët¡ï>[J¤à A¡Úà "³[ƒ l¡üÄ[J¤[>¡ú "ƒå¤å íº¤àB¡ã "ÎåA¡ ºå¹¤à t¡à>ó¡³ "[΃à tå¡[³>-tå¡[³> íº>[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à 뮡ài¡¹ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à Ò–ƒB¡ã ÒüìºG> "[Îƒà ¯àJº ³åÄà JÀKà 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã×; JºìÒï¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú [ƒì³ìyû¡à[Î W¡;šà 'ìJàÚKã íº¤àA¡ "[΃[ƒ ³ãÚà³Kã ³ã×; ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ ³ãÚà´•à J>Kìƒï[¹¤[>¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã Jè;t¡à íº[¹¤à 'ìJàÚKã ³šã-³šà J>¤Kã ÒA¡ "[Τå 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à Åã[\Äó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ>à J[À¡ú R¡[Î 'ìJàÚ>à J>[J¤à ³ã×;[Å} "[Î>à 'ìJàÚ "³[ƒ íº¤àA¡ "[ÎKã tå¡}Kã ³¹àÒü¤A¡ 뺚A¡ìƒï[¹¤[> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ šè´¬>à JA¡ A¡àl¡üó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú