³ãJà ëšàÄã}‰¤[ƒ ³åÄà JÀå
|
(šåA¡ìW¡º ëÅ}[‰¤³îJ, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡ü[‰¤³îJ, ³ãšà> t¡à}¤à ët¡à[v¡ûö¡¤³îJ, ëºïó¡³ ë=àA¡šà ¯à칚 ëºï[‰¤³îJ ëÒÄà-ëÒÄà ëÅàA¡šà º³ƒ³ *Òü¹A¡šà Úà[¹)
l¡à: &>[Î Åà”z
ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡[Å} ëÚ}ºå¹Kà Úà´•à ºè´•à ëºïƒ¤à Úàƒ¤à ¯àó¡³ "³à ÒàÚ¹K[ƒ, t¡}ƒå-íºt¡à¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[΃à A¡¹´¬à ³Jºƒà t¡}ƒå-íºt¡à¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹B¡ƒìK ÒàÚ¤[ÎÎå Ò}ƒ¤à Úàƒ¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à W¡¹à}>¤à ³Jº A¡Úà>à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ A¡Úà ë=àA¡Òü ë=}>ƒå>à ºàA¡Òü¡ú
º³ƒ³ "[΃Îå šå¯à¹ãKã ºãÅà} º´¬ãƒà ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ A¡Úà íºìJø-ë=}>ìJø¡ú ³ƒå ëºàÒü[ÅÄ>¤à ëÒà;>[J¤à, ³àìÚàA—¡[J¤ƒà ³t¡³-³t¡³Kã ëJàR¡W¡; Åà}¤à-ët¡>¤à A¡Úà íº¹KÎå ëºàÒü[Å>ó¡³ ë=àA¡šà "ƒå³A¡ ëºàÒü[ÅÀKà ºàA¡[J¡ú ³[γA¡ šå¯à¹ãƒà íº¹¤à ëų[\>-Åà[\>¤à Úàì¹àÒüƒ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³[γA¡ R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à, šå¯à¹ãKã =à}º[Aá¤à ëJàR¡W¡;t¡à A¡ƒàÚƒà W¡;J;šà-A¡ƒàÚƒ>à W¡x¤à *Òü[J¤ìK ÒàÚ¤à í>>¤à Wå¡´¶ã¡ú ³[γA¡ R¡[ÎKã Òü[–ƒÚàKã "¯à}-ë>à}ìšàv¡û¡à íº[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã "ì>ï¤à ³t¡³Kã ëJàR¡W¡; "[΃à ë=}>[¹¤à, ³àìÚàA—¡[¹¤à, Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} A¡Úà ³åÄà J”‚ƒå>à ëºàÒü[Å–ƒ¤à Úàì‰ ÒàÚ¤[Î[>¡ú
³t¡à} "[΃à J«àÒüƒKã l¡üKƒ¤à ¯àó¡³[ƒ >ã}[=>à J”‚¤à, ¯àJº J”‚¤à ÒàÚ¤[Î>à *Òü[¹¡ú º³ƒ³ "[΃à ÒàÚ¤[ƒ "ì>ï¤à ³t¡³ "[΃à ë=}>[¹¤à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒÄà ó¡¤à, >;yKà ëÒÄà Åà=ã¤à ëJàR¡W¡; ºàA¡šKã *Òüì=àA¡šÎå íº[¹¡ú ³[ÎKンv¡û¡à ³åÄà J”‚¤à ÒàÚ¤[γA¡ t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ¯àó¡³ "³Îå *Òü[¹¡ú ëÒï[\A¡ º³ƒ³ "[ÎKã ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} A¡[¹ƒKã *Òü¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î ³¹ç¡ *Òü>à ³šè} *Òü>à íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}>à JR¡ó¡³ ë=à[Aá¡ú šå¯à¹ãKã ºãW¡;, Åà\;-ëJàR¡W¡;[Å}, íºR¡àA¡-¯àìÚº, JåÄàÒüKã šå[X ³Òã}, ëÅ[–µ;>[W¡}¤Kã ³ÅA¡ W¡Òã ºãÅã}Kã ëJàR¡W¡;t¡à A¡[¹ *Òü¹A¡[J¤à, A¡¹´•à R¡[ÎKã ëJàR¡W¡;t¡à ºàA¡[J¤à, ëºàÒü>³A¡ [>}[=>à í>>ƒå>à ëÒ Äà ³³å; t¡à¤à ¯àJº ëºï[Å} šåì=àv¡ûå¡>à A¡¹´•à *Òü¹A¡[J¤à-A¡¹´•à ëºàÒü[Å>KƒìK ÒàÚ¤à º³ƒ³ "[ÎKã ¯àì=àA¡[Å}Kã ³t¡à} ³åÄà J>¤à t¡à[¹¡ú
t¡ìÅ}>à º³ƒ³ "[Îƒà ³ã*Òü A¡ÚàKã, A¡àR¡ºèš-ëÚºìÒï ³ã*Òü A¡ÚàKã, ºèš A¡ÚàKã ³ã*Òü[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKンA¡ Úà´•à A¡Äà ëW¡à}ƒå>à-ëW¡–ƒå>à ³ãÚೠך—à =¤A¡ A¡Úà ët¡ï[¹¡ú ³[γA¡ º³ƒ³[ÎKã[ƒ Úà´•à ët¡ïó¡³ ë=àA¡šKà ëºàÚ>>à ët¡ï ¹¤à º³ƒ³[ÎKã JåÄàÒü[ÎKã ëW¡à}ì=à¹Aá¤à ³ã*Òü[Å}[>, ºèš[Å}[> ÒàÚ¤ƒà ºàÀì¹àÒü ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ ÒàÚ[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³Kã[>-JåÄàÒüKã[> ÒàÚƒå>à ëW¡à}ì=à¹[Aá¤[Å}, =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}Kã "ìÅ}¤à, "Wè¡´¬à, ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ¯àJìÀàº[Å}, ³ã;ìÚ}[Å} "ƒåƒà J”‚ƒ¤à ¯àJº, ÅàÄà l¡üƒ¤à ³ã;ìÚ}, šåA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ¯àÒ씂àA¡, [³šà> t¡à}¤Kã-¯àJº, ëºïó¡³ ë=àA¡šà ëºïKƒ¤à ¯à칚 [ó¡ì¹š íºt¡¤à, A¡Úà "³>à W¡î>>¹¤à ëJàR¡=à} "³ƒà =à}ƒå>à W¡;º¤øà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú
³¹³[ƒ, "ì>ï¤à ³t¡³Kã º³ƒ³ "[΃à *Òü¹[Aá¤à ³ÅA¡-³*} "[Î[ƒ Úà´•à Åà}º¤à ëJàR¡=à} ëÅàÚ¹¤à ëJàR¡W¡; "³ƒà =à}ƒå>à W¡;º¤öà ÒàÚ¤[Î í>>ƒ¤à Úà¹ìv¡ûö¡¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëųìƒàA¡šKã ³t¡³ ó¡}[ºîR¡, R¡[ÎKã Úà´•à ÚàR¡º¤à ³t¡³Kã ëJàR¡=à} "[΃à "³åv¡û¡} >ã}[=>à ³åÄà J”‚ƒå>à ºãÅà}[Å;>à =à}ºA¡šà ëJàR¡=à} "³ƒà =à}ƒå>à ºàA¡[J¤à ëJàR¡W¡;t¡à W¡;>>¤à ëÒà;>¤à R¡´¬Kã ë=ï>à šàUº šåì=àA¡ó¡³ ë=àìAá ÒàÚ¤[Î =³\¤[>¡ú ³¹ç¡*Òü>à º³ƒ³ "[Τå [Ò³àÚ W塳ƒå>à šå¹A¡[J¤à Òüšà-ÒüšåKã W¡àƒà->à*ƒà *Òü[¹¤[Å}Kã ë=ï>à [º}ì\º "ƒå ë>ïìÒï>>à >ã}[Å}ƒå>à ëÅ´¬à-=´¬à W¡R¡Òü¡ú ëÒÄà ºàÒü¤A¡ =ã[¹¤[ƒ =¤A¡ Ç¡>ã}ƒ¤à, [>¹Kà W¡à¤à íÒ>¤à, ³ãJà ëšà>¤ƒà JR¡‰¤à-íÒ>¹¤à JåÄàÒüKã šå[X ³[Ò}ƒà ë>à}³à-ë>à}³Kã ³àÚ*> *>Åã>Jø¤à ³ã*Òü A¡Úà>à ºèš A¡Úà>à JåÄàÒü "[ÎKã ³ãÚà³Kã º³[\}¤Kã º´¬ã ëųK;ºA¡š[ÎÎå "³[>¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à JåÄàÒü[ÎKã-º³ƒ³[ÎKã ºå[W¡}[º¤[Å},ºèš[Å}Kã ³¹v¡û¡à šåA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡üƒ¤à, ³ãšà> t¡à}¤ƒà íÒ\¤à-JR¡\¤à, ³ÅàKã º³ƒ³ "[ÎKã JåÄàÒüKã *Òü¤à ëJàR¡W¡;t¡à =à}º[Aá¤à ëJàR¡=à}ƒà =à}¤à R¡³ƒ¤à A¡Úà>à ³ãÚà³Kã[>-íº¤àB¡ã[> ÒàÚƒå>à ëW¡>-ëW¡à}[º¤[Å} Úà´•à [A¡[>}R¡àÒü *Òü[¹-³åÄà ¯àJº "³åv¡û¡} J”‚¤à W¡}[º¡ú >;y¤[ƒ ë>à}³à-ë>à}³Kã šåx¤à ëÒÀ¤à JåÄàÒüKã šå[X ³[Ò} *Òü[Jƒå>à ëÒÄà-ëÒÄà ëÅàA¡W¡ãÀ¤à º³ƒ³ "³à *Òü¹A¡šà Úà¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤Îå ë=}>¤à Úà[¹¡ú
ëÒï[\A¡ º³ƒ³ "[ÎKã ëJàR¡W¡; A¡[¹ *Òü[¹, A¡¹´¬à ëA¡àR¡=à}ƒà =à}[º ÒàÚ¤[Î Úà´•à Aå¡š—à í>>¤JA¡ >v¡>à "¹à>¤à ëJàR¡W¡;[A¡ ëJàR¡=à} ëųìƒàA¡ìÒï¤à t¡à[¹¡ú ³ƒå šè´•³A¡ A¡>àKã Jå;t¡à íº[¹, A¡¹´•à ëųìƒàA¡šà t¡à[¹ ÒàÚ¤[Î =¤B¡à ëºàÚ>>à l¡ü;šà t¡à[¹, šàR¡ì=àA¡šà t¡à[¹¡ú ³[ÎKンA¡ ³ãÚà³ ¯àJº t¡à¤à, ¯àJº J>ô=¤à W¡}[º¡ú ³ÎKンA¡ šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à, t¡à;-ët¡ïƒ¤à, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡ü¤à>[W¡}¤à A¡Úà [³šàº t¡à}ƒ¤à ³ãJà ëšà–ƒ>¤à ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[> ÒàÚ>à ëÒà;>¤à W¡R¡Òü¡ú ëÒà;>ìÒï‰K>à ¯àJº J”‚ìÒï‰K>à, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡ü¤à R¡³ìÒï‰K>à ³ãJà ëšà–ƒå>à, [³šàº t¡à}ƒå>à ëÒÄà ëÅàA¡[W¡>¤à ¯à칚-[ó¡ì¹š ëºï\¤à R¡³‰¤à šå¯à¹ãKã ºãÅà} ºàA¡šà º³¯ãƒKã >àî=¹¤à ëJàR¡W¡;[A¡ ëJàR¡=à} "³ƒà W¡Òã [º[Å}Kã JåÄàÒüKã šå¯à¹ãKã ëJàR¡=à} [Ò}K;šà R¡³ƒ>à W¡ƒà-ë>ïƒàKã ëšà;ºå³ *Òüƒå>à =´¬ã¹´Ãƒ¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[γA¡ R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¤ã[¹¤à JåÄàÒüKã ³ã*Òü[Å}>à ëÒÄà A¡R¡Kƒ¤[ƒ¡ú ³¹³[ƒ ët¡ï[ÅĤà, t¡à;, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡üƒ¤à, ³ãJà ëšà>¤>à A¡[¹ì>à, [³šà> t¡à}¤>à A¡ƒàÚì>à ÒàÚ¤Kã ëJàR¡W¡;A¡ã ëJàR¡=à} >ã}[=>à JR¡ƒ¤à-í>>ƒ¤à ÒàÚ¤[Î>à íº¤àB¡ã JåÄàÒüKã tå¡}º³W¡;t¡à íºìÒïKƒ¤à íW¡ì=} ëºàÒü>³A—¡à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ºå[W¡}¤[Å}>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü, ºèš[Å}>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
=³\[>}¤[ƒ ¯àJº t¡Òà-t¡Òà¤ãK>å, W¡;[º¤à º³ƒ³ "[ÎKã ëJàR¡W¡; JR¡[Î, ëJàR¡=à} JR¡>à =à}[Ρú W¡Òã ºãÅã}Kã šå¯à¹ãKã ëJ஡W¡; A¡àÚÒ–ƒ¤à ó¡K[>¡ú ëÒï[\B¡ã [Ò}[º¤à JåÄàÒüKã šå[Xƒà º³ƒ³[΃à ë=}>[¹¤à, ëÅàÚ[¹¤[Î A¡[¹ƒKãì>à A¡[¹ ëJàR¡=à} t¡à}º[ƒ ó¡K[> ÒàÚ¤[Î JR¡¤à Wå¡´¶ã ÒàÚ>à =³\ìK¡ú
l¡à: &>[Î Åà”z
ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡[Å} ëÚ}ºå¹Kà Úà´•à ºè´•à ëºïƒ¤à Úàƒ¤à ¯àó¡³ "³à ÒàÚ¹K[ƒ, t¡}ƒå-íºt¡à¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[΃à A¡¹´¬à ³Jºƒà t¡}ƒå-íºt¡à¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹B¡ƒìK ÒàÚ¤[ÎÎå Ò}ƒ¤à Úàƒ¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à W¡¹à}>¤à ³Jº A¡Úà>à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ A¡Úà ë=àA¡Òü ë=}>ƒå>à ºàA¡Òü¡ú
º³ƒ³ "[΃Îå šå¯à¹ãKã ºãÅà} º´¬ãƒà ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ A¡Úà íºìJø-ë=}>ìJø¡ú ³ƒå ëºàÒü[ÅÄ>¤à ëÒà;>[J¤à, ³àìÚàA—¡[J¤ƒà ³t¡³-³t¡³Kã ëJàR¡W¡; Åà}¤à-ët¡>¤à A¡Úà íº¹KÎå ëºàÒü[Å>ó¡³ ë=àA¡šà "ƒå³A¡ ëºàÒü[ÅÀKà ºàA¡[J¡ú ³[γA¡ šå¯à¹ãƒà íº¹¤à ëų[\>-Åà[\>¤à Úàì¹àÒüƒ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³[γA¡ R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à, šå¯à¹ãKã =à}º[Aá¤à ëJàR¡W¡;t¡à A¡ƒàÚƒà W¡;J;šà-A¡ƒàÚƒ>à W¡x¤à *Òü[J¤ìK ÒàÚ¤à í>>¤à Wå¡´¶ã¡ú ³[γA¡ R¡[ÎKã Òü[–ƒÚàKã "¯à}-ë>à}ìšàv¡û¡à íº[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã "ì>ï¤à ³t¡³Kã ëJàR¡W¡; "[΃à ë=}>[¹¤à, ³àìÚàA—¡[¹¤à, Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} A¡Úà ³åÄà J”‚ƒå>à ëºàÒü[Å–ƒ¤à Úàì‰ ÒàÚ¤[Î[>¡ú
³t¡à} "[΃à J«àÒüƒKã l¡üKƒ¤à ¯àó¡³[ƒ >ã}[=>à J”‚¤à, ¯àJº J”‚¤à ÒàÚ¤[Î>à *Òü[¹¡ú º³ƒ³ "[΃à ÒàÚ¤[ƒ "ì>ï¤à ³t¡³ "[΃à ë=}>[¹¤à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒÄà ó¡¤à, >;yKà ëÒÄà Åà=ã¤à ëJàR¡W¡; ºàA¡šKã *Òüì=àA¡šÎå íº[¹¡ú ³[ÎKンv¡û¡à ³åÄà J”‚¤à ÒàÚ¤[γA¡ t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ¯àó¡³ "³Îå *Òü[¹¡ú ëÒï[\A¡ º³ƒ³ "[ÎKã ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} A¡[¹ƒKã *Òü¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î ³¹ç¡ *Òü>à ³šè} *Òü>à íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}>à JR¡ó¡³ ë=à[Aá¡ú šå¯à¹ãKã ºãW¡;, Åà\;-ëJàR¡W¡;[Å}, íºR¡àA¡-¯àìÚº, JåÄàÒüKã šå[X ³Òã}, ëÅ[–µ;>[W¡}¤Kã ³ÅA¡ W¡Òã ºãÅã}Kã ëJàR¡W¡;t¡à A¡[¹ *Òü¹A¡[J¤à, A¡¹´•à R¡[ÎKã ëJàR¡W¡;t¡à ºàA¡[J¤à, ëºàÒü>³A¡ [>}[=>à í>>ƒå>à ëÒ Äà ³³å; t¡à¤à ¯àJº ëºï[Å} šåì=àv¡ûå¡>à A¡¹´•à *Òü¹A¡[J¤à-A¡¹´•à ëºàÒü[Å>KƒìK ÒàÚ¤à º³ƒ³ "[ÎKã ¯àì=àA¡[Å}Kã ³t¡à} ³åÄà J>¤à t¡à[¹¡ú
t¡ìÅ}>à º³ƒ³ "[Îƒà ³ã*Òü A¡ÚàKã, A¡àR¡ºèš-ëÚºìÒï ³ã*Òü A¡ÚàKã, ºèš A¡ÚàKã ³ã*Òü[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKンA¡ Úà´•à A¡Äà ëW¡à}ƒå>à-ëW¡–ƒå>à ³ãÚೠך—à =¤A¡ A¡Úà ët¡ï[¹¡ú ³[γA¡ º³ƒ³[ÎKã[ƒ Úà´•à ët¡ïó¡³ ë=àA¡šKà ëºàÚ>>à ët¡ï ¹¤à º³ƒ³[ÎKã JåÄàÒü[ÎKã ëW¡à}ì=à¹Aá¤à ³ã*Òü[Å}[>, ºèš[Å}[> ÒàÚ¤ƒà ºàÀì¹àÒü ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ ÒàÚ[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³Kã[>-JåÄàÒüKã[> ÒàÚƒå>à ëW¡à}ì=à¹[Aá¤[Å}, =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}Kã "ìÅ}¤à, "Wè¡´¬à, ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ¯àJìÀàº[Å}, ³ã;ìÚ}[Å} "ƒåƒà J”‚ƒ¤à ¯àJº, ÅàÄà l¡üƒ¤à ³ã;ìÚ}, šåA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à ¯àÒ씂àA¡, [³šà> t¡à}¤Kã-¯àJº, ëºïó¡³ ë=àA¡šà ëºïKƒ¤à ¯à칚 [ó¡ì¹š íºt¡¤à, A¡Úà "³>à W¡î>>¹¤à ëJàR¡=à} "³ƒà =à}ƒå>à W¡;º¤øà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú
³¹³[ƒ, "ì>ï¤à ³t¡³Kã º³ƒ³ "[΃à *Òü¹[Aá¤à ³ÅA¡-³*} "[Î[ƒ Úà´•à Åà}º¤à ëJàR¡=à} ëÅàÚ¹¤à ëJàR¡W¡; "³ƒà =à}ƒå>à W¡;º¤öà ÒàÚ¤[Î í>>ƒ¤à Úà¹ìv¡ûö¡¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëųìƒàA¡šKã ³t¡³ ó¡}[ºîR¡, R¡[ÎKã Úà´•à ÚàR¡º¤à ³t¡³Kã ëJàR¡=à} "[΃à "³åv¡û¡} >ã}[=>à ³åÄà J”‚ƒå>à ºãÅà}[Å;>à =à}ºA¡šà ëJàR¡=à} "³ƒà =à}ƒå>à ºàA¡[J¤à ëJàR¡W¡;t¡à W¡;>>¤à ëÒà;>¤à R¡´¬Kã ë=ï>à šàUº šåì=àA¡ó¡³ ë=àìAá ÒàÚ¤[Î =³\¤[>¡ú ³¹ç¡*Òü>à º³ƒ³ "[Τå [Ò³àÚ W塳ƒå>à šå¹A¡[J¤à Òüšà-ÒüšåKã W¡àƒà->à*ƒà *Òü[¹¤[Å}Kã ë=ï>à [º}ì\º "ƒå ë>ïìÒï>>à >ã}[Å}ƒå>à ëÅ´¬à-=´¬à W¡R¡Òü¡ú ëÒÄà ºàÒü¤A¡ =ã[¹¤[ƒ =¤A¡ Ç¡>ã}ƒ¤à, [>¹Kà W¡à¤à íÒ>¤à, ³ãJà ëšà>¤ƒà JR¡‰¤à-íÒ>¹¤à JåÄàÒüKã šå[X ³[Ò}ƒà ë>à}³à-ë>à}³Kã ³àÚ*> *>Åã>Jø¤à ³ã*Òü A¡Úà>à ºèš A¡Úà>à JåÄàÒü "[ÎKã ³ãÚà³Kã º³[\}¤Kã º´¬ã ëųK;ºA¡š[ÎÎå "³[>¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à JåÄàÒü[ÎKã-º³ƒ³[ÎKã ºå[W¡}[º¤[Å},ºèš[Å}Kã ³¹v¡û¡à šåA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡üƒ¤à, ³ãšà> t¡à}¤ƒà íÒ\¤à-JR¡\¤à, ³ÅàKã º³ƒ³ "[ÎKã JåÄàÒüKã *Òü¤à ëJàR¡W¡;t¡à =à}º[Aá¤à ëJàR¡=à}ƒà =à}¤à R¡³ƒ¤à A¡Úà>à ³ãÚà³Kã[>-íº¤àB¡ã[> ÒàÚƒå>à ëW¡>-ëW¡à}[º¤[Å} Úà´•à [A¡[>}R¡àÒü *Òü[¹-³åÄà ¯àJº "³åv¡û¡} J”‚¤à W¡}[º¡ú >;y¤[ƒ ë>à}³à-ë>à}³Kã šåx¤à ëÒÀ¤à JåÄàÒüKã šå[X ³[Ò} *Òü[Jƒå>à ëÒÄà-ëÒÄà ëÅàA¡W¡ãÀ¤à º³ƒ³ "³à *Òü¹A¡šà Úà¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤Îå ë=}>¤à Úà[¹¡ú
ëÒï[\A¡ º³ƒ³ "[ÎKã ëJàR¡W¡; A¡[¹ *Òü[¹, A¡¹´¬à ëA¡àR¡=à}ƒà =à}[º ÒàÚ¤[Î Úà´•à Aå¡š—à í>>¤JA¡ >v¡>à "¹à>¤à ëJàR¡W¡;[A¡ ëJàR¡=à} ëųìƒàA¡ìÒï¤à t¡à[¹¡ú ³ƒå šè´•³A¡ A¡>àKã Jå;t¡à íº[¹, A¡¹´•à ëųìƒàA¡šà t¡à[¹ ÒàÚ¤[Î =¤B¡à ëºàÚ>>à l¡ü;šà t¡à[¹, šàR¡ì=àA¡šà t¡à[¹¡ú ³[ÎKンA¡ ³ãÚà³ ¯àJº t¡à¤à, ¯àJº J>ô=¤à W¡}[º¡ú ³ÎKンA¡ šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à, t¡à;-ët¡ïƒ¤à, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡ü¤à>[W¡}¤à A¡Úà [³šàº t¡à}ƒ¤à ³ãJà ëšà–ƒ>¤à ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[> ÒàÚ>à ëÒà;>¤à W¡R¡Òü¡ú ëÒà;>ìÒï‰K>à ¯àJº J”‚ìÒï‰K>à, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡ü¤à R¡³ìÒï‰K>à ³ãJà ëšà–ƒå>à, [³šàº t¡à}ƒå>à ëÒÄà ëÅàA¡[W¡>¤à ¯à칚-[ó¡ì¹š ëºï\¤à R¡³‰¤à šå¯à¹ãKã ºãÅà} ºàA¡šà º³¯ãƒKã >àî=¹¤à ëJàR¡W¡;[A¡ ëJàR¡=à} "³ƒà W¡Òã [º[Å}Kã JåÄàÒüKã šå¯à¹ãKã ëJàR¡=à} [Ò}K;šà R¡³ƒ>à W¡ƒà-ë>ïƒàKã ëšà;ºå³ *Òüƒå>à =´¬ã¹´Ãƒ¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[γA¡ R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¤ã[¹¤à JåÄàÒüKã ³ã*Òü[Å}>à ëÒÄà A¡R¡Kƒ¤[ƒ¡ú ³¹³[ƒ ët¡ï[ÅĤà, t¡à;, "Åà>¤à ³ã;ìÚ} l¡üƒ¤à, ³ãJà ëšà>¤>à A¡[¹ì>à, [³šà> t¡à}¤>à A¡ƒàÚì>à ÒàÚ¤Kã ëJàR¡W¡;A¡ã ëJàR¡=à} >ã}[=>à JR¡ƒ¤à-í>>ƒ¤à ÒàÚ¤[Î>à íº¤àB¡ã JåÄàÒüKã tå¡}º³W¡;t¡à íºìÒïKƒ¤à íW¡ì=} ëºàÒü>³A—¡à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ºå[W¡}¤[Å}>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü, ºèš[Å}>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
=³\[>}¤[ƒ ¯àJº t¡Òà-t¡Òà¤ãK>å, W¡;[º¤à º³ƒ³ "[ÎKã ëJàR¡W¡; JR¡[Î, ëJàR¡=à} JR¡>à =à}[Ρú W¡Òã ºãÅã}Kã šå¯à¹ãKã ëJ஡W¡; A¡àÚÒ–ƒ¤à ó¡K[>¡ú ëÒï[\B¡ã [Ò}[º¤à JåÄàÒüKã šå[Xƒà º³ƒ³[΃à ë=}>[¹¤à, ëÅàÚ[¹¤[Î A¡[¹ƒKãì>à A¡[¹ ëJàR¡=à} t¡à}º[ƒ ó¡K[> ÒàÚ¤[Î JR¡¤à Wå¡´¶ã ÒàÚ>à =³\ìK¡ú