t塳ƒå>à íº[¹¤[Å} ëÒïìƒàA¡šà W¡R¡Òü
|
(ÚàìÒï R¡Äà ëÒïK;šà ÒàÚ¤[Î ët¡ïKƒ¤à #ì=ïƒà} ëºàÒü>à >R¡Òü ÒàÚ¤P¡³ º³ƒ³ "[ÎKã ³ã;A¡š ë=àv¡û¡>à
tå¡[´Ã¤[Å} ÚàìÒï ë=R¡ºKƒ¤[Å} >ã}[=>à ¯àJº t¡à>à ëÒïìƒàA¡šã¤à W¡R¡Òü)
l¡à: &>[Î Åà”z
º³ƒ³[ÎKã *Òü[¹¤à "³Îå} ë=}>[¹¤à Jè[ƒ}³A¡ º³ƒ³[ÎKã R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¹KÎå A¡¹´¬à ³ã*Òü[Å}>à ëÒÄà ë=}>[¹¤ì>à, ë=ïƒà} ëºïKƒ¤ì>à ÒàÚ¤[Î Ò}¤à Úà¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú ³t¡à} "[΃[> º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã*Òü[Å} "³Îå} ëÚºìÒï³ã[Å} *Òüƒ¤[Å}Kã ¯àó¡³ ºà[Aá¤Îå¡ú º³ƒ³ "[Τå >ã}[=>à J>¤à, R¡àA¡W¡¤à, ëÅÄ\¤à, šå¯à¹ãKã ³àR¡º¤à ³ã;ìÚ}ƒKã ÅàÄà l¡üƒå>à tå¡}Kã J>¤à, tå¡}Kã ëJàR¡=à} ëÅ´¬>[W¡}¤à ÒàÚ¤[Î W¡àƒà->àl¡üƒàƒà Úà*¹A¡šà šå¯à¹ãKã Åà¤å>å}ƒà Úà*\¤à *Òü¤>à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã Úà´•à t¡ã}-ë=àA¡šà ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à t¡ã} ë=àA¡šà ¯àó¡³ "[Î º³ƒ³ "[ÎKã W¡Òã ºã[Å}Kã šå¯à¹ãKà ÅàìKàÄ>à ºàA¡Jø¤à, ëųK;-ÅàK;ºA¡Jø¤>à º³ƒ³ "[ΤåÎå R¡àA¡ ëÅ>¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒü󡉤à ë=ïƒà} *ÒüKìƒï[¹¡ú ³[γA¡ ëÚºìÒï³ãKã >v¡¤[Å}Kã *Òü>Îå ë=ïƒà} ëºïó¡³ ë=àA¡š>à ³ìJàÚÎå ¯àJº t¡àó¡³ ë=à[Aá¡ú "ƒåÎå ëÒÄà ºå[¹¤[ƒ ëºïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà} ëºïKƒ¤à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ³t¡³ Åà}>à t塳ƒå>à íº¹A¡š[Î >ã}[=>à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à ³šå}ó¡à>à ³ã;A¡š ë=àA¡Ò–ƒå>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà ¯àJº ³šå} ó¡à>à t¡à[³Äƒå>à ³àĤà ëJàR¡=à} ëųK;šà ³šå} ó¡à¤à R¡³ƒ>à íº¤[Î[>¡ú ³[ÎKンA¡ R¡[γA¡ ë=àR¡ºKÎå ëÒà;>ƒå>à ºà[Aá¤à ëJàR¡=à} Jè[ƒ}³A¡ t¡š=¤à R¡àÒüƒ>à Jå´¶àR¡ ÚàR¡[Å>¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú
ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà šå¯à¹ãKã ëJàR¡W¡;t¡à ë=}Jà} J¹ƒà íº¹A¡šà *Òü¹KÎå ³ƒåƒà ׳ƒå>à "ƒå³A¡ W¡;[Jƒ>¤à ëÒà;>¤à ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>¹A¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà "³Îå} íÒ[Å}>à íºì=àA¡-íº[Å> ët¡ï¹A¡šà R¡³[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà R¡[ÎKã W¡àì¹à>-Ç¡ì¹à> *Òü[¹¤[Å}>Îå tå¡}Kã W¡àƒà->àl¡üƒàKã ëų-Åàƒå>à ëJàR¡=à} Wå¡´•à ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à ëųƒå>à =´Ã´¬à "³[ƒ W¡}[º¡ú 33Ç¡¤à W¡Òã W¡àKã ³³àR¡Kã W¡Òã [º[Å}ƒKã ëÒï¹A¡Jø¤à šå¯à¹Kã *Òü>à R¡[Î ó¡à*¤ƒà ëųƒå>à íº¹Aá¤à ëJàR¡W¡;t¡à "¹à>¤à-"ìÅàÒü¤à, ³àìÚàA—¡¤ƒà "¯à¤à A¡Úà íºJø¤Îå, W塳ì=àA¡-W塳ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤à "¹àÚ¤[ƒ *Òü[Jƒ¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú J¹ƒ} =³\¹¤ƒà W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šKã, ëJà}ì\à³ ºà>Kã, Òü[–ƒÚàKã íºR¡àA—æ¡}ƒà W¡}[J¤Kã ÒàÚ[¹¤[Å} "[Îƒà º³ƒ³[ÎKã íº¤àA¡ [>}ì=ï>à ëºï[J¤à ë=}>[J¤à-³àìÚàA—¡[J¤à ³ÅA¡ A¡Úà[Å} "¹àÚ¤[ƒ *Òü[Jƒ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ, ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à íº¤àA¡ JåÄàÒü º³ƒ³[ÎK[ƒ ³ó¡³ J®¡ƒ¤à íº¤àA¡ JåÄàÒü ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹ ÒàÚ¤[ƒ ëºàÒü[Å>ó¡³ JR¡ƒ¤à =àA¡ "³ƒà íº[¹ ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú
³¹ç¡ *Òü¤à ë=}Jà} "×´Ãv¡û¡à Úà*[J¤à, *Òü[J¤[Å} í>>¹K[ƒ JR¡¤à R¡[´Ã A¡¹´¬à ë=}Jà}[Å}ƒà A¡[¹-A¡¹´¬à *Òü[J, A¡[¹ A¡¹´•à ë=}>[J >à씂àA¡[J¡ú "Òà>¤à "³Îå} ">ãÇ¡¤à ë=Tà}[ƒ "ƒå³A¡ ³t¡³ W¡à>à ë=}>ìJø, ëºàÒüìJø¡ú íºR¡àA¡ [>}ì=ï ³ÅA¡ JR¡>à ¯àìÚº íºR¡àA¡ íº\ìJø¡ú ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ¯àó¡³[ƒ, "׳ǡ¤à ë=}Jà}ƒà íº[¹¤à *Òü[J¤à, ë=}>[¹¤à ¯àó¡³[ƒ íº¤àA¡ [>}ì=ïKã ¯àó¡³ íºìy-íº¤àA¡ ³šå šà–ƒø¤à íºy¤P¡´Ã¤à ³ÅA¡ "³ƒà íº[¹¤>à *Òü[¹¡ú ³[Î>à ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ, ë=}Jà}[Å} "[΃à t塳ƒå>à ºàA¡[J¤à J¹à íº¹KÎå, ëÒÄà t塳ƒå>à íº¹A¡šà ³t¡³ ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ íº¤àA¡ [>}ì=ï šà–ƒø¤à "׳ǡ¤à ë=}Jà}ƒKã[> ÒàÚ>à ÒàÚ¤ƒà ë=àÒü>à ºà>Kƒ¤à íº[y¡ú ³¹³[ƒ, t¡àS¡A¡ "[΃[ƒ t塳ƒå>à >å}R¡àÒü>à íº>¤Kã ³W¡àA¡ ³Úà³ ó¡}ºA¡šà, Ç¡>ã}¤à A¡ÚàƒKã ºàšì=àA¡ÒÀA¡šà, [³šàº t¡à}ºA¡šà, [>¹Kà W¡à¤à šà´ÃA¡šà, ³ãó¡ ëÒÄà ëšàÀA¡š[> JR¡ƒ¤à, íºR¡àA¡ [>}ì=ïƒKã >ã}Jà t¡´¬P¡³ JåÄàÒüKã íºJà t¡à¤Kã ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à ³ÅA¡ ó¡à*¤à JR¡ºv¡û¡¤à, ³Úà³[Å}ƒå>à *Òü[J¡ú
"ƒå¤å ëÒà;>¤à 뺚t¡¤à, JàR¡¤à A¡>¤à, šà¹ã-šå¹ãKã #¹ã Úà*¹A¡šà *Òü¤>à R¡[Î ó¡à*¤ƒÎå íºR¡àA¡ [>}ì=ï Úà*‰¤à, ºå[W¡}[¤>¤à Úà*‰¤Îå ³ãÚà³Kã *Òü¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëųK;tå¡>à "³v¡à *Òü¤Kã ëJàR¡=à} ëųK;šà ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>¤à R¡[Î-R¡[ÎÎå W¡x[¹¡ú ³[γA—¡à ³¹³ *Òü¹Kà, ¯à¹¤Îå ¯à>à, ë=R¡º¤Îå ë=R¡>à º³ƒ³ "[ÎKã šå¯à¹ãKã ºãAá³-ëÒï[³Ä¹A¡šKà ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ³ó¡³ A¡–ƒ¤à Úàìƒ, R¡àv¡û¡¤à Úàìƒ ÒàÚ¤[Î>à ³àR¡ƒà =àƒåà> =´ÃKà ë=àAá[Aá¤à, ë=ïƒà} ëºï¹[Aá¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà t塳ƒå>à íº¹A¡Jø¤à ëÚºÒï³ãºÒü šè´•³A¡ ³ã;A¡š ë=àA¡Ò–ƒå>à ëÚºìÒï-JåÄàÒüKã *Òü¤à "³v¡à *Òü¤Kã ëJàR¡=à} ëºï[³Äƒå>à tå¡}Kã ëJàR¡ƒàó¡³ ëÅ´¬à W¡}[º¡ú
ºå[¹¤[ƒ, ³ã;A¡š ë=àA—¡à-ë=àA—¡à ¯àJº t¡à¤à R¡³ƒ¤à A¡Úà "³à íºt¡¤à >ìv¡¡ú ³¹³ "ƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã *Òü[¹¤[Å}Kã ët¡ïKƒ¤à ë=ïƒà}[ƒ ÒüÒà> Òà>¤ƒà ³ã;A¡š ó¡\>à ë=àA¡š>à *Òü[¹¡ú ³t¡}ƒà, ¯àJº íºt¡à>à, ët¡ïKƒ¤à ë=ïƒà} JR¡¤à W¡}[º¡ú ³[΃à, J«àÒüƒKã ët¡ïƒ¤à Úàì¹àÒüƒ¤à, JR¡Kƒ¤à ¯àJº "³Îå} ë=ïƒà} ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ, "šè>¤à íº¤àA¡ [>}ì=ïKã íº¹A¡[J¤à šå¯à¹ãKã ëJàR¡W¡; "³Îå} ëJàR¡=à}ƒå[> ÒàÚ>à =³\ìK¡ú ³[΃à, ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡³A¡ W¡x[¹¤à ëÚºìÒï³ã*Òü[Å}Kã "³v¡à *Òü¤Kã ë=ïƒà}>à šå¹A¡šà R¡´¬à tå¡}Kã š”‚æ}ó¡³ ÒàÚ¤[Î ³ÅA¡ JR¡[³Äƒå>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¹¤Îå tå¡}Kã šå¯à¹ã ëÅ[´Ã¤[> ÒàÚ¤[Î JR¡¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú Úà´•à ëÒÄà >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ, R¡[Î R¡[γA¡ ë=}>[¹¤à ³àìÚàA—¡[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã*Òü[Å}>à "³v¡à *Òü>à 뺚[³Ä¹A¡šà ÒàÚ¤[Î šå¯à¹ã>à šã¹A¡šà, ëÅ´ÃA¡šà "³v¡à *Òü¤Kã ³ÅA¡ "³[> ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú
ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà, =³\[¹¤à ¯àó¡³[ƒ R¡[ÎKã º³ƒ³ "[΃à *Òü[¹¤à W¡¹à}>¤à, Åã}>¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¤à ÒàÚ¤[Î º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã Jå;t¡à íºì¹¡ú ³[ÎA¡ šå¯à¹ãƒà íº¹A¡[J¤à, ëÅ´ÃA¡[J¤[> ë=}Jà} A¡ÚàƒKã *Òü¹A¡[J¤[> ÒàÚ>à =³\ìK¡ú ³[ÎP¡´¬à šà¹ã-šå[¹>à šå¯à¹ãƒà =´¬ã¹³ƒå>à R¡[Î[ƒ ëÚºìÒï³ã[Å}>à šàUº "³v¡à *Òü>à ëųƒå>à º³ƒ³ "[Kã tå¡}Kã šå¯à¹ã "³åA¡ ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>¡ú
tå¡[´Ã¤[Å} ÚàìÒï ë=R¡ºKƒ¤[Å} >ã}[=>à ¯àJº t¡à>à ëÒïìƒàA¡šã¤à W¡R¡Òü)
l¡à: &>[Î Åà”z
º³ƒ³[ÎKã *Òü[¹¤à "³Îå} ë=}>[¹¤à Jè[ƒ}³A¡ º³ƒ³[ÎKã R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¹KÎå A¡¹´¬à ³ã*Òü[Å}>à ëÒÄà ë=}>[¹¤ì>à, ë=ïƒà} ëºïKƒ¤ì>à ÒàÚ¤[Î Ò}¤à Úà¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú ³t¡à} "[΃[> º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã*Òü[Å} "³Îå} ëÚºìÒï³ã[Å} *Òüƒ¤[Å}Kã ¯àó¡³ ºà[Aá¤Îå¡ú º³ƒ³ "[Τå >ã}[=>à J>¤à, R¡àA¡W¡¤à, ëÅÄ\¤à, šå¯à¹ãKã ³àR¡º¤à ³ã;ìÚ}ƒKã ÅàÄà l¡üƒå>à tå¡}Kã J>¤à, tå¡}Kã ëJàR¡=à} ëÅ´¬>[W¡}¤à ÒàÚ¤[Î W¡àƒà->àl¡üƒàƒà Úà*¹A¡šà šå¯à¹ãKã Åà¤å>å}ƒà Úà*\¤à *Òü¤>à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã Úà´•à t¡ã}-ë=àA¡šà ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à t¡ã} ë=àA¡šà ¯àó¡³ "[Î º³ƒ³ "[ÎKã W¡Òã ºã[Å}Kã šå¯à¹ãKà ÅàìKàÄ>à ºàA¡Jø¤à, ëųK;-ÅàK;ºA¡Jø¤>à º³ƒ³ "[ΤåÎå R¡àA¡ ëÅ>¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒü󡉤à ë=ïƒà} *ÒüKìƒï[¹¡ú ³[γA¡ ëÚºìÒï³ãKã >v¡¤[Å}Kã *Òü>Îå ë=ïƒà} ëºïó¡³ ë=àA¡š>à ³ìJàÚÎå ¯àJº t¡àó¡³ ë=à[Aá¡ú "ƒåÎå ëÒÄà ºå[¹¤[ƒ ëºïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà} ëºïKƒ¤à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ³t¡³ Åà}>à t塳ƒå>à íº¹A¡š[Î >ã}[=>à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à ³šå}ó¡à>à ³ã;A¡š ë=àA¡Ò–ƒå>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà ¯àJº ³šå} ó¡à>à t¡à[³Äƒå>à ³àĤà ëJàR¡=à} ëųK;šà ³šå} ó¡à¤à R¡³ƒ>à íº¤[Î[>¡ú ³[ÎKンA¡ R¡[γA¡ ë=àR¡ºKÎå ëÒà;>ƒå>à ºà[Aá¤à ëJàR¡=à} Jè[ƒ}³A¡ t¡š=¤à R¡àÒüƒ>à Jå´¶àR¡ ÚàR¡[Å>¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú
ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà šå¯à¹ãKã ëJàR¡W¡;t¡à ë=}Jà} J¹ƒà íº¹A¡šà *Òü¹KÎå ³ƒåƒà ׳ƒå>à "ƒå³A¡ W¡;[Jƒ>¤à ëÒà;>¤à ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>¹A¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà "³Îå} íÒ[Å}>à íºì=àA¡-íº[Å> ët¡ï¹A¡šà R¡³[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà R¡[ÎKã W¡àì¹à>-Ç¡ì¹à> *Òü[¹¤[Å}>Îå tå¡}Kã W¡àƒà->àl¡üƒàKã ëų-Åàƒå>à ëJàR¡=à} Wå¡´•à ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à ëųƒå>à =´Ã´¬à "³[ƒ W¡}[º¡ú 33Ç¡¤à W¡Òã W¡àKã ³³àR¡Kã W¡Òã [º[Å}ƒKã ëÒï¹A¡Jø¤à šå¯à¹Kã *Òü>à R¡[Î ó¡à*¤ƒà ëųƒå>à íº¹Aá¤à ëJàR¡W¡;t¡à "¹à>¤à-"ìÅàÒü¤à, ³àìÚàA—¡¤ƒà "¯à¤à A¡Úà íºJø¤Îå, W塳ì=àA¡-W塳ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤à "¹àÚ¤[ƒ *Òü[Jƒ¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú J¹ƒ} =³\¹¤ƒà W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šKã, ëJà}ì\à³ ºà>Kã, Òü[–ƒÚàKã íºR¡àA—æ¡}ƒà W¡}[J¤Kã ÒàÚ[¹¤[Å} "[Îƒà º³ƒ³[ÎKã íº¤àA¡ [>}ì=ï>à ëºï[J¤à ë=}>[J¤à-³àìÚàA—¡[J¤à ³ÅA¡ A¡Úà[Å} "¹àÚ¤[ƒ *Òü[Jƒ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ, ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à íº¤àA¡ JåÄàÒü º³ƒ³[ÎK[ƒ ³ó¡³ J®¡ƒ¤à íº¤àA¡ JåÄàÒü ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹ ÒàÚ¤[ƒ ëºàÒü[Å>ó¡³ JR¡ƒ¤à =àA¡ "³ƒà íº[¹ ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú
³¹ç¡ *Òü¤à ë=}Jà} "×´Ãv¡û¡à Úà*[J¤à, *Òü[J¤[Å} í>>¹K[ƒ JR¡¤à R¡[´Ã A¡¹´¬à ë=}Jà}[Å}ƒà A¡[¹-A¡¹´¬à *Òü[J, A¡[¹ A¡¹´•à ë=}>[J >à씂àA¡[J¡ú "Òà>¤à "³Îå} ">ãÇ¡¤à ë=Tà}[ƒ "ƒå³A¡ ³t¡³ W¡à>à ë=}>ìJø, ëºàÒüìJø¡ú íºR¡àA¡ [>}ì=ï ³ÅA¡ JR¡>à ¯àìÚº íºR¡àA¡ íº\ìJø¡ú ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ¯àó¡³[ƒ, "׳ǡ¤à ë=}Jà}ƒà íº[¹¤à *Òü[J¤à, ë=}>[¹¤à ¯àó¡³[ƒ íº¤àA¡ [>}ì=ïKã ¯àó¡³ íºìy-íº¤àA¡ ³šå šà–ƒø¤à íºy¤P¡´Ã¤à ³ÅA¡ "³ƒà íº[¹¤>à *Òü[¹¡ú ³[Î>à ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ, ë=}Jà}[Å} "[΃à t塳ƒå>à ºàA¡[J¤à J¹à íº¹KÎå, ëÒÄà t塳ƒå>à íº¹A¡šà ³t¡³ ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ íº¤àA¡ [>}ì=ï šà–ƒø¤à "׳ǡ¤à ë=}Jà}ƒKã[> ÒàÚ>à ÒàÚ¤ƒà ë=àÒü>à ºà>Kƒ¤à íº[y¡ú ³¹³[ƒ, t¡àS¡A¡ "[΃[ƒ t塳ƒå>à >å}R¡àÒü>à íº>¤Kã ³W¡àA¡ ³Úà³ ó¡}ºA¡šà, Ç¡>ã}¤à A¡ÚàƒKã ºàšì=àA¡ÒÀA¡šà, [³šàº t¡à}ºA¡šà, [>¹Kà W¡à¤à šà´ÃA¡šà, ³ãó¡ ëÒÄà ëšàÀA¡š[> JR¡ƒ¤à, íºR¡àA¡ [>}ì=ïƒKã >ã}Jà t¡´¬P¡³ JåÄàÒüKã íºJà t¡à¤Kã ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à ³ÅA¡ ó¡à*¤à JR¡ºv¡û¡¤à, ³Úà³[Å}ƒå>à *Òü[J¡ú
"ƒå¤å ëÒà;>¤à 뺚t¡¤à, JàR¡¤à A¡>¤à, šà¹ã-šå¹ãKã #¹ã Úà*¹A¡šà *Òü¤>à R¡[Î ó¡à*¤ƒÎå íºR¡àA¡ [>}ì=ï Úà*‰¤à, ºå[W¡}[¤>¤à Úà*‰¤Îå ³ãÚà³Kã *Òü¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëųK;tå¡>à "³v¡à *Òü¤Kã ëJàR¡=à} ëųK;šà ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>¤à R¡[Î-R¡[ÎÎå W¡x[¹¡ú ³[γA—¡à ³¹³ *Òü¹Kà, ¯à¹¤Îå ¯à>à, ë=R¡º¤Îå ë=R¡>à º³ƒ³ "[ÎKã šå¯à¹ãKã ºãAá³-ëÒï[³Ä¹A¡šKà ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ³ó¡³ A¡–ƒ¤à Úàìƒ, R¡àv¡û¡¤à Úàìƒ ÒàÚ¤[Î>à ³àR¡ƒà =àƒåà> =´ÃKà ë=àAá[Aá¤à, ë=ïƒà} ëºï¹[Aá¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà t塳ƒå>à íº¹A¡Jø¤à ëÚºÒï³ãºÒü šè´•³A¡ ³ã;A¡š ë=àA¡Ò–ƒå>à ëÚºìÒï-JåÄàÒüKã *Òü¤à "³v¡à *Òü¤Kã ëJàR¡=à} ëºï[³Äƒå>à tå¡}Kã ëJàR¡ƒàó¡³ ëÅ´¬à W¡}[º¡ú
ºå[¹¤[ƒ, ³ã;A¡š ë=àA—¡à-ë=àA—¡à ¯àJº t¡à¤à R¡³ƒ¤à A¡Úà "³à íºt¡¤à >ìv¡¡ú ³¹³ "ƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã *Òü[¹¤[Å}Kã ët¡ïKƒ¤à ë=ïƒà}[ƒ ÒüÒà> Òà>¤ƒà ³ã;A¡š ó¡\>à ë=àA¡š>à *Òü[¹¡ú ³t¡}ƒà, ¯àJº íºt¡à>à, ët¡ïKƒ¤à ë=ïƒà} JR¡¤à W¡}[º¡ú ³[΃à, J«àÒüƒKã ët¡ïƒ¤à Úàì¹àÒüƒ¤à, JR¡Kƒ¤à ¯àJº "³Îå} ë=ïƒà} ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ, "šè>¤à íº¤àA¡ [>}ì=ïKã íº¹A¡[J¤à šå¯à¹ãKã ëJàR¡W¡; "³Îå} ëJàR¡=à}ƒå[> ÒàÚ>à =³\ìK¡ú ³[΃à, ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡³A¡ W¡x[¹¤à ëÚºìÒï³ã*Òü[Å}Kã "³v¡à *Òü¤Kã ë=ïƒà}>à šå¹A¡šà R¡´¬à tå¡}Kã š”‚æ}ó¡³ ÒàÚ¤[Î ³ÅA¡ JR¡[³Äƒå>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¹¤Îå tå¡}Kã šå¯à¹ã ëÅ[´Ã¤[> ÒàÚ¤[Î JR¡¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú Úà´•à ëÒÄà >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ, R¡[Î R¡[γA¡ ë=}>[¹¤à ³àìÚàA—¡[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã*Òü[Å}>à "³v¡à *Òü>à 뺚[³Ä¹A¡šà ÒàÚ¤[Î šå¯à¹ã>à šã¹A¡šà, ëÅ´ÃA¡šà "³v¡à *Òü¤Kã ³ÅA¡ "³[> ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú
ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà, =³\[¹¤à ¯àó¡³[ƒ R¡[ÎKã º³ƒ³ "[΃à *Òü[¹¤à W¡¹à}>¤à, Åã}>¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¤à ÒàÚ¤[Î º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã Jå;t¡à íºì¹¡ú ³[ÎA¡ šå¯à¹ãƒà íº¹A¡[J¤à, ëÅ´ÃA¡[J¤[> ë=}Jà} A¡ÚàƒKã *Òü¹A¡[J¤[> ÒàÚ>à =³\ìK¡ú ³[ÎP¡´¬à šà¹ã-šå[¹>à šå¯à¹ãƒà =´¬ã¹³ƒå>à R¡[Î[ƒ ëÚºìÒï³ã[Å}>à šàUº "³v¡à *Òü>à ëųƒå>à º³ƒ³ "[Kã tå¡}Kã šå¯à¹ã "³åA¡ ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>¡ú