ëÎài¢¡, ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ "³[ƒ 'š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJìºW¡–ƒø (Òü[šìÎàƒ-13, "ì¹àÒü¤à)
|
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
(ÒàÄKã ³Jà)
³ó¡³ : A¡}ºà l¡üyà ³³àR¡
³t¡³ : >å}[=º
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : í³ît¡ íº³à ³Òà¹àoã[Å}[Î, ³ìJàÚÎå ºà>Kà W¡;š[Î Úà*¤¹à ‘[>}ì=ïì¹àº º´¬å¤à ’ ƒà ³[ÎKã ³[³ J¹à t¡à¤à ë=}>î\ú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : A¡[¹P¡´¬ƒà W¡;š[ƒ Úà*Òü¡ú Úà´•à A¡Ä[ƒ W¡ìv¡, W¡;š[ƒ [>}ì=ï>à W¡;š[>¡ú Úà¹v¡ûö¡[ƒ ³Òà¹àoãÎå "ƒå³ Úà*ó¡³ ë=àA¡Òü>àú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³Òüì¤àÒ>¤ã : ‘[>}ì=ï JàìK´¬Kã ³Òà¹àoã íº³à ëA¡ï¤ì¹àº t¡àÒüì¤à´¬ã>à "¯àKã º³ƒà Î>à ëJà³Òà>[J’ ÒàÚ>à ë=}>\¤à... ³[Î>à JR¡>¤à Úà[¹[Τå A¡[¹ì>à ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ºà> W¡;ºÎå W¡;yÎå ³ìJàÚ>à R¡´¬à Åàì\º J¹à ÅàÄ[¹¡ú ³ƒåKã ³¹³ƒå>à [>}ì=ï[Å}>à íº³[Å} ºå´•à "ƒå³ ëºïÒüú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã [Î}Ò: ³ìJàÚKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à i¡àÒüi¡º[ÎÎå ë=à[À i¡àÒüi¡º ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó¡}¤à ’Îå³àÒü>à í³ît¡ íº³[Å}>à ó¡}¤[Î ë=}>î\ú "ƒåKà Ò}\>ã}¤à "³>à Jå³>Kã A¡}îºì¹àº, ºå¯à}Kã A¡}îºì¹àº, "³[ƒ "ìR¡à³Kã ë³àÒü¹à}Kã "³[ƒ í³ît¡Kã ëƒï>à Úà´•à ³šè}¡ ó¡à¤à ëyû¡à[>A¡º[Î íº¹´¬[ƒ ë=}>\ìƒ, [ÎKã ³t¡à}[΃Îå J[\v¡û¡à ÒàÚ[¤Úåú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î Jå³>KãÎå íº[>... Jå³>KãÎå º´¶ã;ìºà>ƒà A¡[¹ƒà ³àKãÎå Úà´•à íº[¹, "ƒåKà [>}ì=ï>à ºà> W¡;šKã A¡[¹Kã Åì–ƒàA¡>à Úà´•à Úà*Òü¡ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : "ƒåKà ³[ošå¹ã[Å}Kã ÅàîK κàÒüì¹àº ë\>[>*ìºà[\[Î A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã Òü¹A¡šìK ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ë\>[>*ìºà[\[Î JàìK´¬Kã ³t¡³ƒà "³à Òüì¹,"ƒåƒKã K[¹¤[>¯à\Kã ³t¡³ƒÎå Òüì¹ "ƒåƒKã [>}ì=ï [>}ì=ïKã Òàv¡û¡v¡û¡à Òü¤à ÅUàÚ ó¡³àR¡ A¡à[Î>à "ìA¡à>¤ƒ[>
W¡–ƒøAõ¡[v¢¡ ³Òà¹à\ ÒàA¡t¡v¡û¡à Òü¤[>, ë>à}J}[Î>à W¡–ƒøAõ¡[v¢¡Kã ³=v¡û¡[>ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : Òü¹A¡šKã ³ìt¡ï[Î A¡ìƒà³ƒKã ºàA¡šì>à "ìt¡àÙƒKã Òü>óÃå¡ìÚXA¡à ºàA¡[J¤¹à?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î "ît¡Kã Òü>óÃå¡ìÚX *Òüì¹àÒü>à... 'ìJàÚKã ³[ošå¹Kã š[r¡t¡[Å}ƒà ³[ÎKã ë\>[>*ìºà[\Kã ºàÒü[¹A¡ Úà´•à íºú A¡ì¤àƒKã ë>à}ìšàA¡ Ò๳ƒKã ºàA¡Òü¤à "ƒåKà Jà³¹³ƒKã, W¡àÒü>àƒKã ºàA¡Òü¤[ÎÎå ë>à}ìšàA¡ Ò๳ "ƒå³ ëA¡ïÒüú ë>à}Wå¡š ëºà³ƒKã [yšå¹àƒKã ºà[Aá¤à "àÎೃKã ºàA¡Òü¤à ³Úà³ "[Î ³àKã ³àKã ÅàîK ÅàîKKã Ú賃à¤à ÒàÚƒ>à "ƒå³ íºú ³[Î š[–ƒt¡[Å}>à "ƒå³ JR¡Òü W¡–ƒøAõ¡[v¢¡ ³Òà¹à\ ³t¡³ƒKã "à ³=v¡û¡Kã [>}ì=ïƒåKã ÒàA¡v¡û¡à ³[³} "ƒå ëA¡ï¤à º³ "ƒåƒKã ºàA¡Òü ³à>à ºàA¡ó¡³Kà =à[¹ú ³à>à "ƒåKã Úè´•àA¡ [>ìR¡àº "ƒå ëºï[J ‹à¹à "ƒå *Òü[J ÒàÚ¤>[W¡}¤à ó¡à*¤à Òü[¹ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : "ƒåKà ë³ïÒü¹à}Kã Jå³>Kã ÅàîK ÅàîKKã Òü¹[Aá¤[Î ÚàÄà Aè¡š—à Aè¡š—à Òü[¤¹´¶ã ÒàÚ\[¹¤àú ëÒï[\A¡ '>à "³åA¡ Ò}\[¹¤>à šà¤å}Kã ºàÒü[¹A¡ A¡Úà³åA¡ ëó¡àR¡ìJø¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡>à šà¤å} A¡[¹ A¡¹´¬à ë=ï¹à} íº[¤[¹¤ìK A¡[¹ ët¡ï[¤ìK ÒàÚ>à J>[¤[¹ ’[γt¡}Kà JR¡\>ã}Òüú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ' ëÒï[\A¡ A¡ºW¡¹Kã ³t¡à}ƒà J¹à Òü[ιà ÒàÚ>à J[À A塳\à 1971 Òü} ƒà '>à 'Kã &>ÎàÒüìAáàìš[ƒÚà "³à ÒüìK ÒàÚ>à K®¡o¢¹Kãƒà ëó¡àR¡¤à š[¤ÃìA¡Î>[Å}[Î 'Kãƒà ÒàšìA¡ ÒàÚƒ>à =à[J¤[> "ƒå¤å 'ìR¡à–ƒà Òü>ìó¡àì³¢Î> "³v¡à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ó¡}[‰ ³ƒå >;y¤[ƒ '>à >ÒàÄà Òü¹´ÃKƒ¤[>ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ëºàÚå´¬à ³Òà¹à\Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>[Î A¡¹³ ÒàÚ>à ët¡ï¹´¶ã, A¡¹´¬à *[ó¡ÎA¡ã ³ì=ï>à A¡[¹ì>à "ƒåƒKã Úè´•àA¡ "ƒåKã ³[ÅÄà A¡[¹ì>à’A¡à ÒàÚ¤à "[ÎP¡´¬à ¤õ[i¡Å>à ëºï[ÅÀ¤à A¡à–ƒÎå ³[oš¹Kã íºR¡àA¡ìºà> ƒ¤à¹Kã š¯à¹>à "[Î,îW¡¹àšA¡ã>à [Î "ƒå-"ƒà’A¡à ÒàÚƒ>à Òü¤à A塳\à 1945 Òü}ƒA¡à ëó¡àR¡[J¤à ºàÒü[¹A¡ íºú ³ƒåP¡´¬ƒå ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ>à [¹ šøƒå¸Î ët¡ï¹¤à &> ÎàÒüìAáàìš[ƒÚà P¡´•à ët¡ï¤à t¡à¹K[ƒ 'ìR¡à–ƒà šà[³¢Î> šã[¤Úå "ƒå *Òü¹K[ƒ 'ìR¡à–ƒà ë¹ìA¡àƒ¢t¡à íº[¹¤à ³Úà³[Å}[Î "ƒåKà ƒ¤¢à¹>à t¡à[J¤à [¹ì\àºå¸Î> [¹Îà΢A¡à ëºàÚ>>à ³¹ã íº>¤[Å}ƒåÎå ÒàšìA¡ šà[³¢Î> šãÚå ÒàÚƒ>à '>à ³[ošå¹ K®¡o¢ì³–i¡t¡à ëšøàìšà\ ët¡ï[J¡ú "ƒå¤å ³ƒå R¡[Î ó¡à*¤ƒà 'ìR¡à–ƒà JR¡ÒÀA¡[J¤à íºît¡ú "ƒå¤å ÒàÄKã W¡ãó¡ A¡[´¶Å๠¤àìºÅ«¹ šøÎàƒ>[ƒ ë³àÒü>à JR¡ƒƒ>à ët¡ï[¹[> ëÒv¡û¡à Òü>ã}¤ƒå ÒüÚå ÒàÚƒ>à ÒàÚ[Jú "ƒå¤å ³à>à ®¡à줢º *Òü>à ÒàÚ¤[>>à šà[³¢Î> Úà*ƒ>à K®¡o¢¹Kã ëšà;[> ÒàÚƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šƒå A¡>àP¡´¬>à "ìÚ;šà šã¹AáK[ƒ ÒàÚƒ>à ³ƒå '>à ët¡ï>ã}ƒƒ>à ët¡ïì‰ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : šà¤å}¡ Úà´•à >åR¡àÒü\ì¹ "ì¹àÒü¤à *Òü>à '>à Ò}\>ã}¤à "³>à ³[ošå¹ã "¹ã¤à Îà[Òt¡¸[Î šà¤å}>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [=[¤¹A¡šƒà í>>[¤¹A¡šƒà šà¤å}>Îå ó¡>à Úà´•à š[¤ÃÅ ët¡ï[¤ì¹ú í³ît¡ ³ìÚv¡û¡à šà¤à íÒ¤à š[r¡t¡[Å}>Îå ó¡>à Úà´•à šåì=àA¡[šì¹ú ëÒï[\A¡ ³¹ç¡ ³¹ç¡ *Òü¤à ëó¡àR¡ìƒà[v¡ûö¡¤[Î >ã}[Å}[¤¤à Úà*¤¹à A¡[¹ A¡[¹ [W¡x¤à íº[¹¤ìK ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ Úà´•à A¡ÄKƒ¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü¤à ëó¡àR¡ìƒà[v¡ûö¡¤[Å}ìÎ ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î '>à J>\¤ƒà ÅR¡ šàÄ¤à ³[Å> ÒàÚì¹, ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëºàÚÅR¡ A¡Ú೹硳 ëA¡à>å}Kã A¡[¹Kã íº[¹ìÎ, ëºàÚÅR¡ "³Kã ³ì=ï A¡[¹ì>à ³à>à A¡[¹ ët¡ïK[>,"ƒå ët¡ï[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ³[ÎP¡´¬à A¡Úà íº[¹, ëó¡àR¡[‰¤à ºàÒü[¹[v¡û¡ ó¡>à Úà´•[ƒ íº[¹ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : ³[ošå¹ íºR¡àv¡û¡à šà¤å}>à ëšøàìšà\ ët¡ï[¤>ã}¤à A¡[¹ A¡[¹[ƒ íº[¤¤ìK, ³¹ç¡ *Òü>à "[¹¤Kã [ºi¡ì¹W¡¹ A¡ºW¡¹>[W¡}¤à W¡à*J;ÒĤà, ³[Î ëųK; ÅàK;Ò>¤ƒà ³ìt¡} *Òü>>¤à A¡[¹ A¡[¹[ƒ ÒàÚ[¤>ã}¤ìK ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î W¡Òã Aå¡”‚öà ëÒ>¤à ºàÒü[¹A¡[Å} A¡à[Î "³åB¡à ÒÄà [¹[šø–i¡ ët¡ïÒÄã}Òü, Òü[–ƒÚà K®¡o¢ì³–i¡>[ƒ ³ƒåKã Jåìƒà}W¡à¤à šãì¹ú 'Kã W¡Òã Aå¡”‚öà ëÒ>Jø¤à [ƒG>à[¹ƒå Òü[–ƒÚà K®¡o¢ì³–i¡t¡à Nøà–i¡ šã[¤Úå ÒàÚ¤ƒà "ƒå³ šã[¤¹A¡Òüú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : šà¤å}>à ë>ï>à ëó¡àR¡[¤[¹¤à [ƒG>à[¹[Î ³[ošå¹ã iå¡ ³[ošå¹ã &–ƒ Òü}[ºÅ [ƒG>à[¹ ³[Î ³³àîR¡ƒà ëó¡àR¡ìJø ó¡}>ƒƒ>à "³åA¡ ³¹ç¡ *Òü>à áày[Å} *\à[Å} ³[ošå¹ã =¯àÚ Úà*¤[Å} ³[΃à >v¡>à ³[Î >> ³[ošå¹ã[Å}ƒÎå A¡àîÄ ÒàÚ>à J>î\ú "ì¹àÒü¤ƒà šà¤å}Kà ¯à¹ã Åà>\¤à ó¡}\¤[Î 'ìJàÚKã Úà´•à ºàÒü¤A¡ ó¡¤[> šà¤å}¤å ÒÄà ÒÄà =àK;W¡[¹ú (ëºàÒü¹¤à)
(ÒàÄKã ³Jà)
³ó¡³ : A¡}ºà l¡üyà ³³àR¡
³t¡³ : >å}[=º
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : í³ît¡ íº³à ³Òà¹àoã[Å}[Î, ³ìJàÚÎå ºà>Kà W¡;š[Î Úà*¤¹à ‘[>}ì=ïì¹àº º´¬å¤à ’ ƒà ³[ÎKã ³[³ J¹à t¡à¤à ë=}>î\ú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : A¡[¹P¡´¬ƒà W¡;š[ƒ Úà*Òü¡ú Úà´•à A¡Ä[ƒ W¡ìv¡, W¡;š[ƒ [>}ì=ï>à W¡;š[>¡ú Úà¹v¡ûö¡[ƒ ³Òà¹àoãÎå "ƒå³ Úà*ó¡³ ë=àA¡Òü>àú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³Òüì¤àÒ>¤ã : ‘[>}ì=ï JàìK´¬Kã ³Òà¹àoã íº³à ëA¡ï¤ì¹àº t¡àÒüì¤à´¬ã>à "¯àKã º³ƒà Î>à ëJà³Òà>[J’ ÒàÚ>à ë=}>\¤à... ³[Î>à JR¡>¤à Úà[¹[Τå A¡[¹ì>à ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ºà> W¡;ºÎå W¡;yÎå ³ìJàÚ>à R¡´¬à Åàì\º J¹à ÅàÄ[¹¡ú ³ƒåKã ³¹³ƒå>à [>}ì=ï[Å}>à íº³[Å} ºå´•à "ƒå³ ëºïÒüú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã [Î}Ò: ³ìJàÚKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à i¡àÒüi¡º[ÎÎå ë=à[À i¡àÒüi¡º ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó¡}¤à ’Îå³àÒü>à í³ît¡ íº³[Å}>à ó¡}¤[Î ë=}>î\ú "ƒåKà Ò}\>ã}¤à "³>à Jå³>Kã A¡}îºì¹àº, ºå¯à}Kã A¡}îºì¹àº, "³[ƒ "ìR¡à³Kã ë³àÒü¹à}Kã "³[ƒ í³ît¡Kã ëƒï>à Úà´•à ³šè}¡ ó¡à¤à ëyû¡à[>A¡º[Î íº¹´¬[ƒ ë=}>\ìƒ, [ÎKã ³t¡à}[΃Îå J[\v¡û¡à ÒàÚ[¤Úåú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î Jå³>KãÎå íº[>... Jå³>KãÎå º´¶ã;ìºà>ƒà A¡[¹ƒà ³àKãÎå Úà´•à íº[¹, "ƒåKà [>}ì=ï>à ºà> W¡;šKã A¡[¹Kã Åì–ƒàA¡>à Úà´•à Úà*Òü¡ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : "ƒåKà ³[ošå¹ã[Å}Kã ÅàîK κàÒüì¹àº ë\>[>*ìºà[\[Î A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã Òü¹A¡šìK ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ë\>[>*ìºà[\[Î JàìK´¬Kã ³t¡³ƒà "³à Òüì¹,"ƒåƒKã K[¹¤[>¯à\Kã ³t¡³ƒÎå Òüì¹ "ƒåƒKã [>}ì=ï [>}ì=ïKã Òàv¡û¡v¡û¡à Òü¤à ÅUàÚ ó¡³àR¡ A¡à[Î>à "ìA¡à>¤ƒ[>
W¡–ƒøAõ¡[v¢¡ ³Òà¹à\ ÒàA¡t¡v¡û¡à Òü¤[>, ë>à}J}[Î>à W¡–ƒøAõ¡[v¢¡Kã ³=v¡û¡[>ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : Òü¹A¡šKã ³ìt¡ï[Î A¡ìƒà³ƒKã ºàA¡šì>à "ìt¡àÙƒKã Òü>óÃå¡ìÚXA¡à ºàA¡[J¤¹à?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î "ît¡Kã Òü>óÃå¡ìÚX *Òüì¹àÒü>à... 'ìJàÚKã ³[ošå¹Kã š[r¡t¡[Å}ƒà ³[ÎKã ë\>[>*ìºà[\Kã ºàÒü[¹A¡ Úà´•à íºú A¡ì¤àƒKã ë>à}ìšàA¡ Ò๳ƒKã ºàA¡Òü¤à "ƒåKà Jà³¹³ƒKã, W¡àÒü>àƒKã ºàA¡Òü¤[ÎÎå ë>à}ìšàA¡ Ò๳ "ƒå³ ëA¡ïÒüú ë>à}Wå¡š ëºà³ƒKã [yšå¹àƒKã ºà[Aá¤à "àÎೃKã ºàA¡Òü¤à ³Úà³ "[Î ³àKã ³àKã ÅàîK ÅàîKKã Ú賃à¤à ÒàÚƒ>à "ƒå³ íºú ³[Î š[–ƒt¡[Å}>à "ƒå³ JR¡Òü W¡–ƒøAõ¡[v¢¡ ³Òà¹à\ ³t¡³ƒKã "à ³=v¡û¡Kã [>}ì=ïƒåKã ÒàA¡v¡û¡à ³[³} "ƒå ëA¡ï¤à º³ "ƒåƒKã ºàA¡Òü ³à>à ºàA¡ó¡³Kà =à[¹ú ³à>à "ƒåKã Úè´•àA¡ [>ìR¡àº "ƒå ëºï[J ‹à¹à "ƒå *Òü[J ÒàÚ¤>[W¡}¤à ó¡à*¤à Òü[¹ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : "ƒåKà ë³ïÒü¹à}Kã Jå³>Kã ÅàîK ÅàîKKã Òü¹[Aá¤[Î ÚàÄà Aè¡š—à Aè¡š—à Òü[¤¹´¶ã ÒàÚ\[¹¤àú ëÒï[\A¡ '>à "³åA¡ Ò}\[¹¤>à šà¤å}Kã ºàÒü[¹A¡ A¡Úà³åA¡ ëó¡àR¡ìJø¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡>à šà¤å} A¡[¹ A¡¹´¬à ë=ï¹à} íº[¤[¹¤ìK A¡[¹ ët¡ï[¤ìK ÒàÚ>à J>[¤[¹ ’[γt¡}Kà JR¡\>ã}Òüú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ' ëÒï[\A¡ A¡ºW¡¹Kã ³t¡à}ƒà J¹à Òü[ιà ÒàÚ>à J[À A塳\à 1971 Òü} ƒà '>à 'Kã &>ÎàÒüìAáàìš[ƒÚà "³à ÒüìK ÒàÚ>à K®¡o¢¹Kãƒà ëó¡àR¡¤à š[¤ÃìA¡Î>[Å}[Î 'Kãƒà ÒàšìA¡ ÒàÚƒ>à =à[J¤[> "ƒå¤å 'ìR¡à–ƒà Òü>ìó¡àì³¢Î> "³v¡à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ó¡}[‰ ³ƒå >;y¤[ƒ '>à >ÒàÄà Òü¹´ÃKƒ¤[>ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ëºàÚå´¬à ³Òà¹à\Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>[Î A¡¹³ ÒàÚ>à ët¡ï¹´¶ã, A¡¹´¬à *[ó¡ÎA¡ã ³ì=ï>à A¡[¹ì>à "ƒåƒKã Úè´•àA¡ "ƒåKã ³[ÅÄà A¡[¹ì>à’A¡à ÒàÚ¤à "[ÎP¡´¬à ¤õ[i¡Å>à ëºï[ÅÀ¤à A¡à–ƒÎå ³[oš¹Kã íºR¡àA¡ìºà> ƒ¤à¹Kã š¯à¹>à "[Î,îW¡¹àšA¡ã>à [Î "ƒå-"ƒà’A¡à ÒàÚƒ>à Òü¤à A塳\à 1945 Òü}ƒA¡à ëó¡àR¡[J¤à ºàÒü[¹A¡ íºú ³ƒåP¡´¬ƒå ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ>à [¹ šøƒå¸Î ët¡ï¹¤à &> ÎàÒüìAáàìš[ƒÚà P¡´•à ët¡ï¤à t¡à¹K[ƒ 'ìR¡à–ƒà šà[³¢Î> šã[¤Úå "ƒå *Òü¹K[ƒ 'ìR¡à–ƒà ë¹ìA¡àƒ¢t¡à íº[¹¤à ³Úà³[Å}[Î "ƒåKà ƒ¤¢à¹>à t¡à[J¤à [¹ì\àºå¸Î> [¹Îà΢A¡à ëºàÚ>>à ³¹ã íº>¤[Å}ƒåÎå ÒàšìA¡ šà[³¢Î> šãÚå ÒàÚƒ>à '>à ³[ošå¹ K®¡o¢ì³–i¡t¡à ëšøàìšà\ ët¡ï[J¡ú "ƒå¤å ³ƒå R¡[Î ó¡à*¤ƒà 'ìR¡à–ƒà JR¡ÒÀA¡[J¤à íºît¡ú "ƒå¤å ÒàÄKã W¡ãó¡ A¡[´¶Å๠¤àìºÅ«¹ šøÎàƒ>[ƒ ë³àÒü>à JR¡ƒƒ>à ët¡ï[¹[> ëÒv¡û¡à Òü>ã}¤ƒå ÒüÚå ÒàÚƒ>à ÒàÚ[Jú "ƒå¤å ³à>à ®¡à줢º *Òü>à ÒàÚ¤[>>à šà[³¢Î> Úà*ƒ>à K®¡o¢¹Kã ëšà;[> ÒàÚƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šƒå A¡>àP¡´¬>à "ìÚ;šà šã¹AáK[ƒ ÒàÚƒ>à ³ƒå '>à ët¡ï>ã}ƒƒ>à ët¡ïì‰ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : šà¤å}¡ Úà´•à >åR¡àÒü\ì¹ "ì¹àÒü¤à *Òü>à '>à Ò}\>ã}¤à "³>à ³[ošå¹ã "¹ã¤à Îà[Òt¡¸[Î šà¤å}>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [=[¤¹A¡šƒà í>>[¤¹A¡šƒà šà¤å}>Îå ó¡>à Úà´•à š[¤ÃÅ ët¡ï[¤ì¹ú í³ît¡ ³ìÚv¡û¡à šà¤à íÒ¤à š[r¡t¡[Å}>Îå ó¡>à Úà´•à šåì=àA¡[šì¹ú ëÒï[\A¡ ³¹ç¡ ³¹ç¡ *Òü¤à ëó¡àR¡ìƒà[v¡ûö¡¤[Î >ã}[Å}[¤¤à Úà*¤¹à A¡[¹ A¡[¹ [W¡x¤à íº[¹¤ìK ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ Úà´•à A¡ÄKƒ¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü¤à ëó¡àR¡ìƒà[v¡ûö¡¤[Å}ìÎ ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î '>à J>\¤ƒà ÅR¡ šàÄ¤à ³[Å> ÒàÚì¹, ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëºàÚÅR¡ A¡Ú೹硳 ëA¡à>å}Kã A¡[¹Kã íº[¹ìÎ, ëºàÚÅR¡ "³Kã ³ì=ï A¡[¹ì>à ³à>à A¡[¹ ët¡ïK[>,"ƒå ët¡ï[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ³[ÎP¡´¬à A¡Úà íº[¹, ëó¡àR¡[‰¤à ºàÒü[¹[v¡û¡ ó¡>à Úà´•[ƒ íº[¹ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : ³[ošå¹ íºR¡àv¡û¡à šà¤å}>à ëšøàìšà\ ët¡ï[¤>ã}¤à A¡[¹ A¡[¹[ƒ íº[¤¤ìK, ³¹ç¡ *Òü>à "[¹¤Kã [ºi¡ì¹W¡¹ A¡ºW¡¹>[W¡}¤à W¡à*J;ÒĤà, ³[Î ëųK; ÅàK;Ò>¤ƒà ³ìt¡} *Òü>>¤à A¡[¹ A¡[¹[ƒ ÒàÚ[¤>ã}¤ìK ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø : ³[Î W¡Òã Aå¡”‚öà ëÒ>¤à ºàÒü[¹A¡[Å} A¡à[Î "³åB¡à ÒÄà [¹[šø–i¡ ët¡ïÒÄã}Òü, Òü[–ƒÚà K®¡o¢ì³–i¡>[ƒ ³ƒåKã Jåìƒà}W¡à¤à šãì¹ú 'Kã W¡Òã Aå¡”‚öà ëÒ>Jø¤à [ƒG>à[¹ƒå Òü[–ƒÚà K®¡o¢ì³–i¡t¡à Nøà–i¡ šã[¤Úå ÒàÚ¤ƒà "ƒå³ šã[¤¹A¡Òüú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã : šà¤å}>à ë>ï>à ëó¡àR¡[¤[¹¤à [ƒG>à[¹[Î ³[ošå¹ã iå¡ ³[ošå¹ã &–ƒ Òü}[ºÅ [ƒG>à[¹ ³[Î ³³àîR¡ƒà ëó¡àR¡ìJø ó¡}>ƒƒ>à "³åA¡ ³¹ç¡ *Òü>à áày[Å} *\à[Å} ³[ošå¹ã =¯àÚ Úà*¤[Å} ³[΃à >v¡>à ³[Î >> ³[ošå¹ã[Å}ƒÎå A¡àîÄ ÒàÚ>à J>î\ú "ì¹àÒü¤ƒà šà¤å}Kà ¯à¹ã Åà>\¤à ó¡}\¤[Î 'ìJàÚKã Úà´•à ºàÒü¤A¡ ó¡¤[> šà¤å}¤å ÒÄà ÒÄà =àK;W¡[¹ú (ëºàÒü¹¤à)